Pasternak za mnoge zime analize. Izbor: I dan traje duže od jednog veka

Februar. Uzmi mastilo i plači!

Pišite o februarskom jecaju,

Dok tutnjava bljuzgavica

U proleće gori crno.

Nabavite let. za šest grivna,

Kroz blagoslov, kroz klik točkova,

Premjestite se tamo gdje pada kiša

Bučnije od mastila i suza.

Gde, kao ugljenisane kruške,

Hiljade lopova sa drveća

Provalite u lokve i srušite

Suva tuga u dnu očiju.

Ispod njega, odmrznute mrlje postaju crne,

I vjetar probijaju krici,

I što je slučajniji, to je istinitiji

Pesme su presavijene.

Zeljeznicka stanica

Stanica, vatrostalna kutija

Moji rastanci, sastanci i rastanci,

Dokazani prijatelj i pokazivač,

Počnite - ne računajte zasluge.

Nekada mi je ceo život bio u šalu,

Kompozicija je upravo predata na sletanje,

I njuške harpija blistaju,

Pokrivamo oči sa parom.

Nekada je bilo, samo sedi pored mene -

I poklopac. Primljeno i odbijeno.

Zbogom, vrijeme je, radosti moja!

Sad ću skočiti, vodiče.

Nekada se kretao na zapad

U manevrima lošeg vremena i spavača

I počeće da grabi pahuljice,

Tako da ne potpada pod tampon.

I ponovljeni zvižduk umire,

I iz daljine odjekuje drugo,

I voz juri po peronima

Gluva višegrba mećava.

A sada je sumrak nepodnošljiv,

A sada, iza dima,

Polje i vetar lomi, -

Oh, volio bih da sam jedan od njih!

gozbe

Pijem gorčinu tuberoze, gorčinu jesenjeg neba

A u njima je tvoja izdaja gorući potok.

Pijem gorčinu večeri, noći i prepunih okupljanja,

Jecajuće strofe piju sirovu gorčinu.

Fanovi radionica, mi ne tolerišemo trezvenost.

Pouzdan komad proglasio neprijateljstvo.

Uznemirujući vetar noći - one zdravice peharnika,

Što se možda nikada neće ostvariti.

Naslijeđe i smrt su blagdani naših obroka.

I tiha zora - vrhovi drveća gore -

U biskvitu, ko miš, anapaest kopa,

A Pepeljuga, u žurbi, mijenja svoju odjeću.

Podovi su pometeni, ni mrvice na stolnjaku,

Kao dječiji poljubac, stih diše mirno,

I Pepeljuga trči - u dane sreće na droški,

I zadnji peni je predat - i to pješice.

Improvizacija

Hranio sam čopor rukom

Pod lepetanjem krila, prskanjem i vriskom.

Ispružio sam ruke, stao na prste,

Rukav je bio zamotan, noć se trljala o lakat.

I bio je mrak. I to je bio ribnjak

I talasi.- I ptice iz rase volim te,

Činilo se da bi radije umrli nego umrli

Bučni, crni, jaki kljunovi.

I to je bio ribnjak. I bio je mrak.

Gorile su mahune sa ponoćnim katranom.

A dno je izgrizao talas

Na brodu. I ptice su se prepirale do lakta.

I noć ispirala u grlu brana,

Činilo se da dok pile nije bilo hranjeno,

A ženke bi radije ubile nego umrijele

Rolade u bučnom, uvrnutom grlu.

Ovo su moje, ovo su moje

Ovo su moji problemi

Panjevi i potoci, sjaj kolotečine,

Mokro staklo i brodovi,

Vjetar u stepi, frkni, hrci,

Sprej i frkni!

Šta ti slezina, žubor koprive,

Žubor platna za pranje.

Haljine, kipuće, ližete do pete,

logori gusaka i zastava,

Pokidani su, lete, savijaju konopac,

Prskaju u dlanove radnika.

Isjeći ćeš čežnju u krpu,

Sečeš, ne znaš naslovnicu,

Evo ih, evo ih

Neravnine će biti prekrivene komadićima.

marburg

Trznula sam se. Upalio sam i izašao.

tresem se. Sada sam dao ponudu -

Ali kasno je, dreil sam, i evo me - odbijanje.

Kakva šteta za njene suze! Ja sam blagoslovljeni svetac.

Izašao sam na trg. Mogao bih se izbrojati

Sekundarno rođen. Svako malo

Živela je i, ne stavljajući me ni u šta,

Na rastanku je ustala.

Ploča je bila zagrijana, a ulice čelo

Bio je tamnocrven i namršteno je gledao u nebo

Kaldrma, a vjetar je, kao lađar, veslao

By limes. I sve su to bile sličnosti.

Ali u svakom slučaju, izbegavao sam

Njihovi stavovi. Nisam primetio njihove pozdrave.

Nisam htela da znam ništa o bogatstvu.

Izvukao sam se da ne briznem u plač.

Prirodni instinkt, podli starče

Bilo mi je nepodnošljivo. On se šuljao rame uz rame

I pomislio sam: „Detinja slast. Iza njega

Nažalost, morat ćete paziti na oboje."

"Korak, i opet", rekao mi je instinkt,

I vodio me mudro, kao stari skolastičar,

Kroz djevičansku, neprobojnu trsku

Zagrijano drveće, jorgovan i strast.

“Naučiš da koračaš, a onda barem trčiš”

Ponovio je, i novo sunce iz zenita

Opet sam gledao kako uče hodanje

Rodom sa planete na novoj planidi.

Neki su bili zaslijepljeni ovim. ostali -

Taj mrak kao da je izbio oko.

Pilići su kopali po grmlju dalija,

Cvrčci i vilini konjici otkucavali su kao sat.

Pločice su plutale, a podne gledalo,

Ne trepnuvši, na krovu. I to u Marburgu

Ko je, zviždući glasno, napravio samostrel,

Koji se u tišini pripremao za Trojstveni sajam.

Požutjeli, proždirući oblake, pijesak.

Predoluja se igrala obrvama grma.

I nebo se ispeklo, raspalo se na komad

Hemostatska arnika.

Tog dana svi vi, od češlja do stopala,

Kao tragičar u provinciji Šekspirove drame,

nosio sam sa sobom i znao napamet,

Lutao gradom i uvježbavao.

Kad sam pao pred tobom, zagrljeni

Ova magla, ovaj led, ova površina

(Kako si dobar!) - ovaj vrtlog zagušljivosti...

O cemu pricas? Dodjite sebi! Gone. Odbijeno.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Martin Luther je živio ovdje. Tu su braća Grim.

Nožni krovovi. Drveće. Nadgrobni spomenici.

I sve to pamti i dopire do njih.

Sve je živo. I sve je ovo, takođe, sličnost.

Ne, neću ići tamo sutra. Odbijanje -

Više od zbogom. Sve je jasno. Izjednačeni smo.

Gužva na stanici nije o nama.

Šta će biti sa mnom, stari tanjiri?

Magla će širiti portlete posvuda,

I oni će ubaciti mjesec dana u oba prozora.

Čežnja kao putnik će kliziti kroz sveske

I sa knjigom na otomanu će stati.

Šta ja to smrskam? Uostalom, ja, kao gramatika,

Znam nesanicu. Imamo savez sa njom.

Zašto sam, kao dolazak mjesečara,

Plašite li se fenomena uobičajenih misli?

Na kraju krajeva, noći za igranje sjede u šahu

Sa mnom na parketu obasjanom mjesečinom

Miriše na bagrem, a prozori otvoreni,

A strast, kao svjedok, sivi u uglu.

A topola je kralj. Igram se sa nesanicom.

A kraljica je slavuj. Posežem za slavujem.

I noć pobjeđuje, figure izbjegavaju

Prepoznajem bijelo jutro na licu.

o ovim stihovima

Na trotoarima

Sa staklom i suncem na pola,

Će reci tavan

Sa naklonom ramovima i zimom,

Leapfrog će skočiti na vijence

Ekscentričnosti, katastrofe i obavijesti.

Buran se nece osvetiti mesec dana,

Krajevi, počeci će primijetiti.

Odjednom se setim: ima sunca;

Vidim: svijet već dugo nije isti.

Božić će izgledati kao čavka,

I buran dan

Pro I sanja mnogo stvari

Šta je to što ne znam, draga.

U šalu, štiteći dlanom,

Kroz prozor kličem klincima:

Šta, draga, imamo

Milenijum u dvorištu?

Ko je utabao put do vrata,

Do rupe ispunjene šljunkom,

Dok sam pušio sa Byronom

Dok sam pio sa Edgarom Poeom?

Dok ste u Darijalu, kao prijatelj uđite,

Kao u paklu, u arsenalu iu arsenalu,

Ja sam život, kao Ljermontovljev drhtaj,

Kao da umačeš usne u vermut.

Definicija poezije

Ovo je kul zvižduk,

Ovo je škljocanje zdrobljenih leda.

Ovo je noć koja hladi list

Ovo je dvoboj između dva slavuja.

Ovo je slatki ustajali grašak,

Ovo su suze svemira u lopaticama,

Ovo je sa konzola i flauta - Figaro

Pada kao grad u baštu.

Sve što je noću tako važno pronaći

Na duboko okupanom dnu,

I donesi zvezdu u baštu

Na drhtavim mokrim rukama.

Ravnije od dasaka u vodi - zagušljivost.

Svod je bio ispunjen jovom,

Ove zvezde bi se smejale,

Univerzum je gluvo mjesto.

Steppe

Kako su dobri bili ti izlazi u tišini!

Bezgranična stepa, kao marina,

Trava perja uzdiše, mravi šušte,

I krik komarca pliva.

Stogovi sijena sa oblacima poređani u lancu

I izađi, vulkan na vulkan.

Bezgranična stepa postala je tiha i vlažna,

Trese, nosi, gura.

Magla odasvud nas obuze uz more,

U čičkama koje vuku za sobom čarape,

I divno nam je lutati stepom, kao obalom,

Trese, nosi, gura.

Nije li to plast sijena u magli? Ko će razumjeti?

Zar nije naš omet? Stigli smo - On.

Pronađeno! On je taj - Omet,

Magla i stepa sa četiri strane.

I Mliječni put vodi put

Na Kerču, kao put, prašnjava stokom.

Idite iza koliba, a duh će uzeti:

Otvoreno, otvoreno na četiri strane.

Magla je tablete za spavanje, perje je kao med.

Trava perja je svađana sa celim Mlečnim putem.

Magla će se raspršiti, a noć će okružiti

Omet i stepa sa četiri strane.

Sjenčana ponoć stoji usput

Na putu pao na zvezde,

I pređi cestu za tyn

Nemoguće je bez gaženja svemira.

Kad su zvijezde rasle tako nisko

I ponoć uronjena u korov,

Mokri muslin spaljen i uplašen,

Držati se, stiskati i čeznuti za finalom?

Neka nam stepa sudi i neka se noć razriješi.

Kada, kada ne: - Na početku

Krik komarca je lebdio, Murashi je puzao,

Vukovi koji vire u čarapama?

Zatvori ih, ljubavi! Pospite!

Cijela stepa kao prije pada:

Svi - zagrljeni svijetom, svi - kao padobran,

Sve - dybyaschego vizije!

Sastanak

Voda puca iz cijevi, iz rupa,

Od lokva, od ograda, od vjetra, od krovova

Od šest sati popodne

Od četvrtog i od drugog.

Trotoari su bili klizavi

I vjetar je razderao vodu kao kostrijet,

I bilo je moguće do Podolska

Dođi tamo a da nikoga ne sretneš.

U šesti sat, komad pejzaža

Sa iznenada vlažnih stepenica,

Kako će se srušiti u vodu, ali kako će puknuti

Umorni: "Pa, vidimo se sutra!"

Gdje u iščekivanju oluka

Istok se mehanički šamanizirao.

Drijemao na daljinu, neuredno se oblačio

Iznad ledene okroške u inju,

I vrištao i kašljao

Za pijanu martovsku botvinju.

Hodali jedno pored drugog, i oboje se svađali

Hladna ruka pejzaža

Vodio kući, vodio sa skupa.

Hodali smo brzo, povremeno vireći

U treperenju kao stvarno

I odjednom skriveni duh.

Bila je zora. I amfiteatar

Pojavljujući se na poziv predvodnika,

Pojurilo je sutra obojici,

Rečeno na stepenicama.

Išao je sa bagetom, kao divokoza.

Drveće, zgrade i hramovi

Delovali su vanzemaljci, lokalni,

U kvaru nepristupačnog okvira.

Oni su troslojni heksametar

Pomaknut udesno u kvadratu.

Raseljeni su izvedeni mrtvi,

Niko nije primetio gubitak.

Shakespeare

Vozačko dvorište i uzlaz iz vode

U izbočinama - zločinačka i oblačna kula,

I zvučnost potkova, i hladna zvonjava

Westminster, blok umotan u žalost.

I uske ulice; zidovi kao hmelj

Čuvanje vlage u obraslim trupcima,

Sumoran kao čađ, a pohlepan kao pivo,

Kao London, hladan kao koraci, neravan.

Spirale, vrećast snijeg pada.

Već zaključan kada on, mlohav,

Kao skliznuo stomak, zaspao napola

Srušiti, zaspati uspavanu pustoš.

Prozor i zrna ljubičastog liskuna

U olovnim felgama. - “U zavisnosti od vremena.

Ali usput... Ali usput, spavajmo na slobodi.

A ipak - na buretu! Brijač, voda!”

I brijanje, kikotanje, držeći se za bokove,

Po rečima duhovitog, ne umornog od gozbe

Pijuckati kroz prilijepljeni usnik čubuka

Ubitačne gluposti.

U međuvremenu, Shakespeare

Za izoštravanje lov nestaje. sonet,

Napisano noću vatrom, bez mrlja,

Za krajnjim stolom, gdje će kiselo boljeti

Roni, grleći kandžu jastoga,

Sonet mu kaže:

"Priznajem

Vaše sposobnosti, ali, genije i majstor,

Je li to za vas, i to na rubu

Cijev, sa sapunastom njuškom koja odgovara

Ja sam sav munja, odnosno viši u kasti,

Nego ljudi - ukratko, ono što polivam

Vatra, kako, u mom mirisu, smrdi tvoj knaster?

Oprostite mom ocu na skepticizmu

Filial, ali, gospodine, ali moj gospodaru, mi smo u gostionici.

Šta mi treba u vašem krugu? Koje su tvoje ribe

Prije prskanja crnog? Želim široku!

Pročitaj ovu. Gospodine, zašto?

U ime svih cehova i računa! pet jardi -

I ti i on u sali za bilijar, a tamo - ne razumem

Zašto niste uspješni u popularnosti u sali za bilijar?

Za njega?! Jesi li ljuta? - I zove slugu,

I, nervozno igrajući se sa malagom granom,

Broji: pola litre, francuski gulaš -

I na vratima, bacajući salvetu na duha.

Tako počinju. Godine za dve

Od majke su otrgnuti u tamu melodija,

Cvrkuću, zvižde, - i riječi

Imaju otprilike treću godinu.

Tako počinju da shvataju.

I u buci turbine koja radi

Izgleda da majka nije majka,

Da nisi ti, da je kuća strana zemlja.

Šta da se radi strašna lepotica

Sjedeći na jorgovanoj klupi,

Kada zaista ne treba krasti djecu?

Tako se javlja sumnja.

Ovako strahovi rastu. Kako će dati

Zvezda da premaši doseg,

Kada je on Faust, kada je pisac naučne fantastike?

Ovako počinju Cigani.

Tako se otvaraju, stari

Na vrhu ograde, gdje bi bile kuće,

Odjednom, kao uzdah, mora.

Ovako će početi jambovi.

Dakle, ljetne noći, licem prema dolje

Padanje u zob s molitvom: ispuni se,

Prete zorom sa tvojom zenicom.

Tako počinju svađe sa suncem.

Tako počinju da žive u stihovima.

Proleće, ja sam iz ulice gde se topola čudi,

Gde se daljina boji, gde se kuca plasi da padne,

Gdje je zrak plav, kao snop platna

Otpušten iz bolnice.

Gde je veče prazno, kao prekinuta priča,

Ostavljen od zvijezde bez nastavka

Na zaprepaštenje hiljada bučnih očiju,

Bez dna i bez izražaja.

Tajanstveni ekser je prošao ovuda.

Kasno je, naspavaću se pre nego što ponovo pročitam svetlo i shvatim.

U međuvremenu, nemojte se buditi, dodirujte voljenu

Kao ja, nikome nije dato.

Kako sam te dodirnuo! Čak su mi i usne bakrene

Dotaknuo je način na koji tragedija dodiruje dvoranu.

Poljubac je bio kao ljeto. Oklevao je i oklevao

Tek tada je izbila oluja.

Pio je kao ptice. Vukao je dok nije izgubio svijest.

Zvijezde dugim grlom teku u jednjak,

Slavuji okreću oči s jezom,

Isušivanje noćnog neba kap po kap.

Bryusov

Čestitam vam jer sam otac

Čestitao bih vam pod istim okolnostima.

Šteta što u Boljšoj teatru ispod srca

Neće polagati strunjače, kao pod noge.

Šteta što je u svijetu običaj strugati

Na ulazu u život samo su tabani: šteta,

Da se prošlost smije i tužna

A zloba dana je mahanje štapom.

Počastvovani ste. Mali zastrašujući obred,

Gdje će vas, kao stvar, pokazati sa svih strana

I zlato sudbine će biti posrebreno,

I, možda, će se obavezati na srebro kao odgovor.

Šta da kažem? Ta Brjusova je ogorčena

Rasprostranjena sudbina?

Da je um ustajao u carstvu budala?

Šta nije sitnica - nasmejati se, mučiti se?

Šta je uspavani građanski stih

Vi ste prvi širom otvorili vrata grada?

Da je vetar pomeo ljusku sa državljanstva

I pocepali smo svoja krila u perje?

Da ste disciplinovali zamah

Besne rime jure glinu

I bili su kolačići u našim domovima

A đavo djetinjaste discipline?

Da ja tada, možda, neću umrijeti,

Šta, d O smrt je sada umorna od gilija,

Vi sami, bilo je vrijeme ujutro

Jesu li nas učili da ne umiremo sa vladarom?

Provaliti vrata vulgarnih aksioma,

Gde leže reči i hramovi elokvencije?..

O! ceo Šekspir, možda, samo u

Ono što lako ćaska sa senkom Hamleta.

Tako je lako! Ima rođendana.

Reci mi, seno, šta bi ti želela za njega?

Tako je lakše živjeti. I onda skoro ne ruši

Iskusni čuli žalbe.

Boris Pilnyak

Ili ne znam šta, zavirujući u tamu,

Tama nikada ne bi izašla na videlo,

A ja sam nakaza, i sreća stotina hiljada

Nije mi bliže od stotinu prazne sreće?

I zar ne merim pet godina,

Nemoj pasti, ne ustati s njom?

Ali šta je sa mojim grudima

I sa činjenicom da je bilo kakva inercija inercije?

Uzalud u danima velikog vijeća,

Tamo gde su mesta data najvećoj strasti,

Ostalo slobodno mjesto za pjesnika:

Opasan je ako nije prazan.

Balada

Tremble gar A vozni park uživo,

Ne, ne, kao kost, crkva će bljesnuti.

Topazi padaju po parku,

Kotao kipi od slepe munje.

Duvan u bašti - na trotoaru -

Gužva, zujanje pčela u gomili.

Razbijeni oblaci, fragmenti arija,

"Došao je" - leti od brijesta do brijesta,

I odjednom postaje teško

Kao da dolazi do najviše faze

Nespavani miris matiol.

"Došao sam" - leti od para do para,

"Došao je", brblja prtljažnik prtljažniku.

Poplava munja, oluja je u punom jeku,

Nepokretni Dnjepar, noćni Hem.

Udarac, još jedan, prolaz - i odmah

U kuglicama mlečni oreol

Chopinova pogrebna fraza

Pliva kao bolesni orao.

Ispod njega - isparenja araukarije,

Ali gluv, kao da je nešto našao,

Litice do dna pretrage,

Nepokretni Dnjepar, noćni Hem.

Let orla je kao tok priče.

Ima sva iskušenja južnjačkih smola

I sve molitve i ekstaze

Za jači i za slabiji pol.

Let - legenda o Ikaru.

Ali podzol tiho puzi sa strmine,

I gluv, kao osuđenik na Kari,

Nepokretni Dnjepar, noćni Hem.

Ova balada je poklon tebi, Hari.

Arbitrarnost mašte

Nisam dirao redove o tvom poklonu:

Vidio sam sve što sam u njima donio.

Pamtit ću i neću trošiti:

Mećava ponoć matiol.

Koncert i park na Krutojaru.

Nepokretni Dnjepar, noćni Hem.

Druga balada

Spavaju u vikendici. U bašti, do pete

Niz vetar, uzavrele krpe.

Kao flota u troslojnom letu,

Jedra drveća ključaju.

Lopate, kao u opadanju lišća,

Veslajte breze i jasike.

Na selu spavaju, pokrivajuci ledja,

Fagot huči, toksin bruji.

Na selu spavaju uz buku bez mesa,

Pod ravnomjernom bukom na ravnoj noti,

Pod vjetrom, bijesan nadsad.

Pljuštava kiša, lila je prije sat vremena.

Kipuće platneno drveće.

Pada kiša. Dva sina spavaju na selu,

Čim rano djetinjstvo spava.

Ustajem. Zagrljen sam

Otvoreno. Ja sam registrovan.

Ja sam na zemlji gde ti živiš

I topole su ti ključale.

Pada kiša. Neka bude tako sveto

Kao njihova nevina lavina...

Ali ja sam već napola zaspao

Čim rano djetinjstvo spava.

Pada kiša. Vidim san: zauzet sam

Natrag u pakao, gde je sve kompletno,

A žene u detinjstvu muče tetke,

A u braku djeca zadirkuju.

Pada kiša. Sanjam: od momaka

Odveden sam u nauku kod diva,

I spavam uz buku koja mijesi glinu

Čim rano djetinjstvo spava.

Postaje svijetlo. Mutna isparenja iz kupatila.

Balkon lebdi kao na tanjiru.

Kao na splavovima - štipajte grmlje

I u kapima znojnih ograda.

(Video sam te pet puta zaredom.)

Spavaj, ostvari se. Spavaj život dugu noć.

Spavaj, balada, spavaj, epski,

Čim rano djetinjstvo spava.

Smrt pesnika

Nisu vjerovali, mislili su - gluposti,

Ali naučio od dvojice

Tri, od svih. Jednako liniji

Zaustavljen termin

Kuće službenika i trgovaca,

Dvorišta, drveće i na njima

Rooks, u omamljenosti od sunca

Vruće na topovima

Vrištanje da više nema budale

Zabadajte se u grijeh, ali bilo da je žustro.

Da je samo mokri pomak na licima,

Kao u naborima pocepanih gluposti.

Bio je dan, bezazleniji dan, bezopasniji

Deset tvojih prijašnjih dana.

Gužva, postrojeni ispred,

Kako bi ih metak postrojio.

Kako, spljošteno, ispljuskuje iz odvoda b

Deverika i štuka bljeskaju

Krekeri, zasađeni u šaš,

Kao uzdah slojeva koji nisu mirni.

Spavao si namećući krevet na tračevima

Spavao i, drhteći, bio tih, -

Zgodan, ima dvadeset i dvije godine.

Kao što je tvoj tetraptih predvideo.

Spavala si prislonjenog obraza na jastuk

Spavao - sa svih nogu, iz svih članaka

Ruši se opet i opet uz nalet

U kategoriji legende mladih.

Udarili ste se u njih još uočljivije

Da su ih jednim skokom stigli.

Tvoj udarac je bio kao Etna

U podnožju kukavica i kukavica.

Nikoga neće biti u kući

Osim sumraka. Jedan

Zimski dan u prolaznom otvoru

Nerasvučene zavese.

Samo bijele mokre grudve

Brzi pogled na mahovinu,

Samo krovovi, snijeg, i osim

Krovovi i snijeg, nikog.

I opet nacrtaj mraz,

I ponovo me umotaj

prošlogodišnja sumornost

A zimski poslovi su drugačiji.

I opet bockanje do sada

Nerazjašnjena krivica

I prozor na krstu

Stisnite glad od drveta.

Ali odjednom na zavesi

Sumnja će zadrhtati, -

Tišina sa koracima.

Vi ćete, kao i budućnost, ući.

Pojavićeš se sa vrata

U nečem belom, bez čuda,

U nečemu, zaista od tih stvari,

Od kojih se šivaju pahuljice.

Opet, Chopin ne traži beneficije,

Ali, krilati u letu,

Jedan otvara put

Od vjerovatnoće do istine.

Dvorišta sa razbijenom rupom,

Kolibe sa kudeljom na stranama.

Dva javora u nizu, nakon trećeg, odjednom -

Susedna četvrt Reitarsky.

Javori slušaju djecu cijeli dan,

Kada palimo lampu noću

I listovi, kao salvete, obilježavaju,

Srušiti se s vatrenom kišom.

Zatim, probijanje

Bajoneti bijelih piramida,

U kestenjastim šatorima nasuprot

Muzika trešti sa prozora.

Šopen grmi, grmi sa prozora,

I ispod, pod njegovim dejstvom

Pravi kesten svijećnjaci,

Prošli vek gleda u zvezde.

Kako su tada tukli u njegovoj sonati,

ljuljanje klatna masa,

Sati putovanja i nastave,

I snovi bez smrti, i farma!

Dakle, opet ispod bagrema

Pod posadama Parižana?

Trči i opet posrni

Kako život potresa diližansu?

Opet trubi, i draj, i zvecka,

I, meso u krvi, pore, - opet

Rađaj jecaje, ali ne plači,

Nemoj umrijeti, nemoj umrijeti?

Opet jedne vlažne noći u kvartu

Putovanje u posjetu od gostiju

Slušajte pjevanje u crkvenom dvorištu

Točkovi i lišće i kosti?

Na kraju, kao žena, ustuknuvši

I čudesno zadržava agilnost

U mraku, pripijeni galami,

Hajde da razapnemo klavir da se smrzne?

Vek kasnije, u samoodbrani

Udarajući u bijelo cvijeće

Razbijte se o ploče hostela

Ploča krilate desnice.

Opet? I, posvećujući cvatove

klavirski rezonantni ritual,

Cijeli devetnaesti vijek

Pad na stari trotoar.

Oh, voleo bih da znam da se to dešava

Kada je debitovao

To u nizu krvi - ubij,

Gurnite grlo i ubijte!

Iz viceva sa ovom pozadinom

Odlučno bih odbio.

Početak je bio tako dalek

Tako stidljivo prvo interesovanje.

Ali starost je Rim, koji

Umjesto turusa i točkova

Ne zahteva čitanje od glumca,

Ozbiljna potpuna smrt.

Kada osjećaj diktira liniju

Šalje roba na scenu,

I tu umjetnost prestaje.

I tlo i sudbina dišu.

U svemu što želim da dosegnem

Do same suštine.

Na poslu, u potrazi za načinom,

U slomljenom srcu.

U suštinu prošlih dana,

Do njihovog razloga

Dolje do korijena, dolje do korijena

Do srži.

Hvatanje konca cijelo vrijeme

sudbine, događaji,

Živi, misli, osećaj, voli,

Kompletno otvaranje.

Oh kad bih samo mogao

Iako delimično

Napisao bih osam redova

O svojstvima strasti.

O bezakonjima, o grijesima,

Trči, juri,

Nesreće u žurbi,

Laktovi, dlanovi.

Ja bih zaključio njen zakon

Njegov početak

I ponavljala njena imena

Inicijali.

Razbio bih poeziju kao baštu.

Sa svim drhtanjem vena

U njima bi zaredom cvetale lipe,

Guskom, u potiljku.

U stihovima bih donio dah ruža,

dah od mente,

livade, šaš, košenje sijena,

Oluja sa grmljavinom.

Tako je jednom Šopen investirao

živo čudo

Farme, parkovi, gajevi, grobovi

U tvojim studijama.

Ostvaren trijumf

Divljač i brašno -

Strung string

Hard bow.

Noć

Ide bez odlaganja

A noć se topi

Pilot iznad svijeta koji spava

Odlazi u oblake.

Udavio se u magli

Nestao u svom avionu,

Postati krst na tkanini

I etiketa na posteljini.

Ispod njega su noćni barovi,

strani gradovi,

kasarne, ložionice,

Stanice, vozovi.

Cijelo tijelo na oblaku

Senka krila pada.

Lutaju, zbijeni zajedno

Nebeska tela.

I strašna, strašna rola

Za nekog drugog

U nepoznate svemire

Rotirani Mliječni Put.

U bezgraničnim prostorima

Kontinenti gore.

U podrumima i kotlarnicama

Stokeri ne spavaju.

U Parizu ispod krova

Venera ili Mars

Gledaju koji je na posteru

Najavljena je nova farsa.

Neko ne može da spava

U prekrasnoj udaljenosti

Na pločicama

Stari tavan.

On gleda planetu

Kao da je nebo

Vezano za temu

Njegove noćne brige.

Ne spavaj, ne spavaj, radi

Nemoj prestati raditi

Ne spavajte, borite se protiv pospanosti

Kao pilot, kao zvezda.

Ne spavaj, ne spavaj, umetnice

Ne daj se spavanju.

Ti si talac vječnosti

Vrijeme je zarobljenik.

U bolnici

Stojim ispred prozora

Skoro blokira trotoar.

Nosila su ugurana u auto.

Bolničar je uskočio u taksi.

I hitna pomoć, zaobilazeći

Paneli, verandi, posmatrači,

Noćni metež ulica,

Zaronila je u tamu sa svjetlima.

Policija, ulice, lica

Treperi u svjetlu fenjera.

Bolničar se zanjihao

Sa flašom amonijaka.

Padala je kiša i u čekaonici

Kanalizacija je tužno bučala,

Dok red po red

Marali upitnik.

Smješten je na ulazu.

Sve u zgradi je bilo puno.

Miris na jodnu paru,

I sa ulice je duvalo kroz prozor.

Prozor zagrljen kvadratom

Dio vrta i dio neba.

Na odjele, podove i bade mantile

Novac je tražio.

Odjednom, od pitanja medicinske sestre,

Odmahujući glavom

To je shvatio iz izmjene

Malo je vjerovatno da će izaći živ.

Onda je izgledao zahvalno

Kroz prozor iza kojeg je zid

Bio je kao iskra vatre

Osvetljen iz grada.

Tamo, u sjaju, bila je ispostava,

I, u sjaju grada, javor

Utegnut nespretnom granom

Oproštajni naklon pacijentu.

„O moj Bože, kako savršeno

Vaša djela, - pomisli pacijent, -

Kreveti i ljudi i zidovi

Noć smrti i grad noću.

Uzeo sam tabletu za spavanje

I plačem, vučem maramicu.

O Bože, suze od uzbuđenja

Spreči me da te vidim.

sladak sam u polumraku,

Lagano pada na krevet

Sebe i svoju sudbinu na poklon

Neprocjenjivo vaše da prepoznate.

Završava u bolničkom krevetu

Osećam toplinu tvojih ruku.

Držiš me kao proizvod

I kriješ se, kao prsten, u futrolu.

Pada snijeg

Pada sneg, pada sneg.

Do bijelih zvijezda u mećavi

Rastezanje cvjetova geranijuma

Za pokrivanje prozora.

Pada snijeg i sve je u previranju

Sve leti,

crne stepenice stepenica,

Skretanje na raskrsnici.

Pada sneg, pada sneg

Kao da ne padaju pahuljice,

I u zakrpljenom kaputu

Nebo se spušta do zemlje.

Kao čudak

Sa gornjeg stepeništa

Šunjajte se igrajući se skrivača

Nebo se spušta sa tavana.

Jer život ne čeka.

Ne osvrći se unazad - i vrijeme Božića.

Samo kratak interval

Vidite, evo nove godine.

Snijeg pada, gust, gust.

U korak sa njim, ta stopala,

Istim tempom, sa tom lijenošću

Ili istom brzinom

Možda vrijeme prolazi?

Možda iz godine u godinu

Prati dok pada snijeg

Ili kao reči u pesmi?

Pada sneg, pada sneg

Pada sneg, a sve je u previranju:

izbeljeni pešak,

neverovatne biljke,

Skretanje na raskrsnici.

Jedini dani

Kroz mnoge zime

Sjećam se dana solsticija

I svaki je bio jedinstven.

I opet ponovljeno bez brojanja.

I cela serija

Šminkano malo po malo

Jedini dani kada

Čini nam se da je došlo vrijeme.

Dobro ih se sjećam:

Zima dolazi do sredine

Putevi se mokri, teče sa krovova

I sunce se grije na ledu.

I voleti, kao u snu,

Brže se povlače jedno prema drugom

I na drveću iznad

Čvorci se znoje od vrućine.

A poluspavani strijelci su previše lijeni

Bacite i uključite točkić

I dan traje duže od jednog veka,

I zagrljaj nikad ne prestaje.

Boris Pasternak, 1912 - 1960.

45. paralela, 2016.

Kada samo pomislite: kako zaraditi novac - ovo je rad na trošenje. Čovek, malo po malo, ne primećujući to, gubi sebe.

Pa ipak, mi ćemo vjerovati u čuda,
Gledajte svijet očima pune ljubavi
Tada će nam nebo biti bliže,
I možemo ih dodirnuti rukama.

zadovoljstvo od dobra kvaliteta traje duže od radosti niske cijene. I tako je sa svime...

Ko u nas uđe sa mačem, od mača će poginuti. Na tome je stajala i stoji ruska zemlja!

"Sutra" je jedna od najopasnijih riječi na svijetu. Paralizira volju gore od bilo koje druge čarolije, sklon je nedjelovanju, uništava planove i ideje u korenu.

Sjećam se kako sam se jednog dana probudio u zoru i osjetio neograničene mogućnosti. I sećam se kako sam tada pomislio: "Evo ga - početak sreće, I, naravno, biće je još." Ali tada nisam shvatio da ovo nije početak. To je bila sama sreća. Upravo tada, u tom trenutku.

Moraju se oduzeti od kalendara,
I život je sve kraći.

Bio sam zauzet glupom sujetom,
Dan je skliznuo - nisam vidio prijatelja
I nije se živ rukovao...
Pa! Ovog dana moram izbaciti krug.

I da se majke ne setim za jedan dan,
Nisam bar jednom nazvao sestru ili brata,
Nema šta da se kaže kao opravdanje:
Taj dan je nestao! Neprocjenjivi otpad!

lijen sam ili umoran -
Nisam gledao zabavnu predstavu
Nisam čitao magične pesme
I prevario je sebe na neki način, zar ne?

I ako nekome nisam pomogao,
Nije komponovao okvir ili liniju,
To je opljačkalo današnji rezultat
I skratio život za jedan dan.

Fold - strašno koliko sam prokockao
Na okupljanjima gde nije ni toplo ni vruće...
Ali nije rekao glavne riječi svojoj voljenoj
I nije kupio cveće ili poklon.

Koliko je dana izgubljeno
Dani koji su nekako usput umrli.
Moraju se skinuti sa kalendara.
I izmjerite svoj život još kraćim.

U mladosti sam tražio od ljudi više nego što su oni mogli dati: postojanost u prijateljstvu, vjernost u osjećajima. Sada sam naučio da tražim od njih manje nego što oni mogu dati: da budu tu i ćute. I na njihova osećanja, njihovo prijateljstvo, njihova plemenita dela uvek gledam kao na pravo čudo - kao na dar od Boga.

Koliko sunčanih ljudi!
Ne oni koji se besmisleno smeju,
kada se štipaju i golicaju,
i oni koji izgledaju kao deca
koji bez vlastitog interesa, grubog laskanja,
kao zajedno sa jarkim suncem,
mi velikodušno uljepšavamo dane.
Ljudi vole svjetla - među problemima i gnjavažom,
kada se nehotice povuče na stog,
osvetli mračan dan
i zla senka nestaje.
Zabavljamo se i lako sa njima,
i zvezde sijaju jače na nebu,
zaboravljamo na tugu.
Zar ih nisi upoznao?
Onda se probudite iz sna i shvatićete
ima toliko Suncanih ljudi medju prijateljima!
Oni nam, kao vječno proljeće, daju svjetlost i obnovu,
samopouzdanje i ponovno rođenje.
Vjerujem da niko neće suditi
kad kažem svim srcem bez laskanja i lijepih laži:
Hvala vam Sunce!

"Jedini dani" Boris Pasternak

Kroz mnoge zime
Sjećam se dana solsticija
I svaki je bio jedinstven.
I opet ponovljeno bez brojanja.

I cela serija
Šminkano malo po malo
Jedini dani kada
Čini nam se da je došlo vrijeme.

Dobro ih se sjećam:
Zima dolazi do sredine
Putevi su mokri, krovovi prokišnjavaju
I sunce se grije na ledu.

I voleti, kao u snu,
Brže se povlače jedno prema drugom
I na drveću iznad
Čvorci se znoje od vrućine.

A poluspavani strijelci su previše lijeni
Bacite i uključite točkić
I dan traje duže od jednog veka,
I zagrljaj nikad ne prestaje.

Analiza Pasternakove pesme "Jedini dani"

Pesma "Jedini dani" odnosi se na kasno Pasternakovo delo. Napisana je 1959. godine, u teškom trenutku za pjesnika. Boris Leonidovič je bio u svojoj sedamdesetoj godini života, iznutra ga je izjedala bolna bolest - rak pluća. Osim toga, progon velikih razmjera, organiziran od strane sovjetskih vlasti i povezan s dobivanjem nobelova nagrada. Roman "Doktor Živago" u štampi SSSR-a nazvan je književnim korovom, klevetom. Istovremeno, većina ljudi koji su se suprotstavljali Borisu Leonidoviču nikada nije pročitala njegovo glavno prozno djelo. “Jedini dani” je pjesma sedokosog čovjeka koji je vidio mnogo, i dobrog i lošeg, shvativši da je smrt blizu. Tekst odlikuje jednostavnost, prostran i prirodan u isto vrijeme. Između redova, Pasternak čitaocu prenosi osjećaj da fizička smrt nije kraj, već je život u stanju da se nastavi izvan granica zemaljskog postojanja. Iz kratkoće, odsustva sofisticiranih filozofskih maksima i složenih sredstava umjetničkog izražavanja, rađa se osjećaj vječnosti u koji je uključen svaki čovjek.

Naslov analizirane pjesme je kao oksimoron. Razrješenje kontradikcije dato je u prvoj strofi. Pridjev "jedini" lirski junak karakterizira samo dane zimskog solsticija. Prema prirodnom toku života prirode, ovaj dan se ponavlja svake godine. Shodno tome, već na početku teksta Boris Leonidovič uspeva da prevaziđe opoziciju jedinstvenosti i ponavljanja, pluraliteta i jedinstvenosti. Zanimljivo je da pesnik dan zimske ravnodnevice naziva danom solsticija, misleći na stari ruski termin. S tim u vezi, postoje asocijacije na paganski praznik. Štaviše, pojavljuje se značenje kretanja (okretanja sunca). Izbor riječi u ovom slučaju je posebno važan. Pomaže da se pobijedi kombinacija dinamičnih i statičnih motiva. Obratite pažnju - lirski junak opisuje dane kada se čini da se vrijeme ledi. Istovremeno, njihova slika je data pomoću glagola kretanja: „teče s krovova“, „zima dolazi u sredinu“.

"Jedini dani" je biser Pasternakove filozofske lirike. Pesma odražava stav prema životu kao prema beskonačnom solsticiju, prema vremenu kao komponenti večnosti, unutar koje je sve neprekidno i međusobno povezano.

Kroz mnoge zime
Sjećam se dana solsticija
I svaki je bio jedinstven.
I opet ponovljeno bez brojanja.

I cela serija
Šminkano malo po malo
Jedini dani kada
Čini nam se da je došlo vrijeme.

Dobro ih se sjećam:
Zima dolazi do sredine
Putevi su mokri, krovovi prokišnjavaju
I sunce se grije na ledu.

I voleti, kao u snu,
Brže se povlače jedno prema drugom
I na drveću iznad
Čvorci se znoje od vrućine.

A poluspavani strijelci su previše lijeni
Bacite i uključite točkić
I dan traje duže od jednog veka,
I zagrljaj nikad ne prestaje.

Analiza Pasternakove pesme "Jedini dani".

Ruski pesnik Pasternak Boris Leonidovič izrazio je svoj odnos prema svetu i večnosti u pesmi „Jedine duše“. Napisana je 1959. godine, zaokružujući ciklus djela "Kad se razvedri".

Ova pjesma je ispunjena posebnom lakoćom, smirenošću, mirom, vjerom u ljepotu i snagu života. Pasternak je napisao "Jedine duše" kada je imao više od sedamdeset godina, pa se u redovima osjeća filozofija i veliko životno iskustvo. Glavni lik bio u stanju da shvati odnos između pojava života i razume da je to Božija aktivnost. Modernost shvata kao zarobljeništvo, ali istovremeno i kao priliku za ostvarenje kreativne sudbine.

U njegovim memoarima, svaki dan je jedinstven i jedinstven. Ali samo dani zimskog solsticija su okarakterisani na ovaj način. Uz pomoć prirode, takav dan se ponavlja svake godine. Glavni motiv je da sa užurbanim danima prestaju da postoje minute i sati. Dani se spajaju u trenu. I to se više nikada neće ponoviti, ali se neće ni zaboraviti. I svaki put kada se setite, senzacije su drugačije.

Naglasak je na posebnosti pamćenja, koje vrijeme dijeli ne na minute, već na ono što je bilo i što je sada. U prvoj strofi može se uočiti tehnika kao što je oksimoron, koji izražava kako su jedno i višestruko, vremensko i vječno međusobno povezani. To se može uporediti sa orkestrom, jer svaka melodija prvo traje, pa se druga prekida, pa se sve opet ponavlja, stapajući se u harmoniju.

Lirski lik opisuje dane kada se čini da se vrijeme ledi i zaustavlja. To se osjeća uz pomoć glagola u redovima: “zima dolazi u sredinu”, “teče s krovova”. Ima odjeka starog ruskog izraza, povezanog sa paganskim praznikom. To je uočljivo jer se zimski ekvinocij naziva solsticij. Ovo daje jasno razumijevanje pojmova statike i dinamike. Takođe u trećoj strofi pojavljuje se linija sa okretanjem sunca, izražavajući značenje kretanja. Kako bi dao ljepotu, bogatstvo i potpunost, Boris Pasternak koristi zanimljive metafore, epitete, šarene pridjeve. Ovo daje jarku boju radu.

Ovako divnom pjesmom pjesnik je želio poručiti ljudima da je sve na svijetu međusobno povezano i kontinuirano djeluje. Kretanje se može vidjeti u svakom procesu. "Samo dani" Pasternak odražava razmišljanja o vječnosti i prošlom vremenu.

Jedna od poslednjih pesama B. Pasternaka "Jedini dani" napisana je 1959. godine i prvi put objavljena u zbirci "Pesme i pesme" (M., 1961.), a kasnije uvrštena u knjigu pesama "Kad se razvedri" (1956-1959).
Nakon niza godina šutnje, kada je pjesnik bio primoran da se bavi samo prijevodima, pojavljuju se stihovi u kojima "prevladava prirodna, neposredna jednostavnost... prostrana, složena jednostavnost, Puškinova i ljudska jednostavnost...".

U ovim stihovima ima iznenađujuće transparentnih jezičkih slika, a da pritom ne gube izraz i dubinu. Poređenja i personifikacije, kao i u prethodnim Pasternakovim pjesmama, imaju vodeću ulogu u stvaranju ekspresivnosti, a dinamika radnje sadržana je u glagolu i metafori.
Pjesnik opisuje dane solsticija (kako narod zove solsticij), poređane u nizu u njegovu uspomenu. Dani mnogih zima proživljenog života, i svaki od ovih dana koji se "ponavljaju bez brojanja" bio je "jedinstven", jedinstven. U ovoj pesmi nema složenih asocijativnih poteza, velikih filozofskih promišljanja, koji čine osnovu mnogih pesama B. Pasternaka. Ali pod vanjskom jednostavnošću, konkretnošću poetskih slika krije se emocionalno i semantičko bogatstvo stiha. Istraživači napominju istaknuta karakteristika Pasternakova poezija je prisustvo autorovog "ja" u svakoj pesmi. Stvarnosti vanjskog svijeta nisu opisane same za sebe, one su način izražavanja ličnih osjećaja i misli. Sam B. Pasternak je pisao da je umjetnost zapis pomjeranja stvarnosti proizvedenog osjećajem. Stvarnost koja okružuje nije krajnji cilj kreativnosti, već personificirana, postajući subjektom djelovanja, odražava pokrete osjećaja („Sertifikat o ponašanju“).
U "Jedinim danima" pesnik je nastojao da prenese sam "izgled" dana, osećanja koja su ga tada obilazila. Ova osjećanja prema autoru kontinuirano su povezana sa utiscima o okolnom svijetu, stanju ljudi ovih dana.

Zima dolazi do sredine
Putevi su mokri, krovovi prokišnjavaju...
.......................................................
I voleti, kao u snu,
Brže se vuku jedno prema drugom...

Ekspresivnom jednostavnošću stihova B. Pasternak postiže da se poetsko otkrovenje ne doživljava kao tuđe, nestaje čitaočev osjećaj odvojenosti: vizualne asocijacije rađaju emocionalne asocijacije. Figurativno i emotivno zbližavanje sa ličnim iskustvima pesnika postiže se i stihovima:

Jedini dani kada
Čini nam se da je došlo vrijeme.

Ovdje zamjenica nas mijenja stanje I prethodnu strofu i nizanje podređenih rečenica ( Dani kada se osećamo kao...), u kojem je riječ Kada unosi nijansu subjektivnog modaliteta, stvara kolokvijalni karakter.
U pjesmi nećemo naći verbalno izražen opis ličnog emocionalnog stanja (s mogućim izuzetkom stiha Čini nam se da je došlo vrijeme). Osjećaji su okarakterizirani apstraktno i metaforički, pa čak i vrlo specifične slike "stječu vrijednost lijepih poetskih apstrakcija", stvarajući osjećaj predosjećajne promjene, prividne beskonačnosti dana ( I dan traje duže od jednog veka).
Kompoziciono, pjesma je podijeljena na dva dijela. Prve dvije strofe su uvod u temu, a treća, četvrta i peta su razotkrivanje teme. Jedinstvo pjesme stvaraju opće emocionalno raspoloženje koje prožima nju i strukturalna povezanost dijelova: drugi dio je poetsko objašnjenje prvog. Štaviše, cijela pjesma je razotkrivanje značenja naslova "Jedini dani". Naslovna riječ dana još nema nikakvu drugu semantiku za čitaoca, osim opšteg rečnika. Ali u tekstu ovo opšte rečničko značenje dobija značenje zasnovano na semantičkoj osnovi cele pesme.
Riječ jedini, poboljšano ponavljanjem inverzije ( Ti jedini dani) i kontekstualni sinonimi ( dani solsticija, svaki je bio jedinstven), u drugom dijelu pjesme dobiva specifičnu figurativni izraz, sticanje novih semantičkih i emocionalnih prirasta.
Kontekstualni sinonim jedinstven ne samo vezano za riječ jedini, ali i sa riječju ponovljeno. U redovima I svaka je bila jedinstvena I ponavljana ponovo bez brojanja povezana semantičkim jedinstvom, anaforičnim i zvučnim ponavljanjem, postoji i unutrašnja semantička međuzavisnost riječi jedinstven – ponovljeno formirajući semantički oksimoron.
Tako, u prvom dijelu pjesme, pjesnik priprema čitaoca za sjećanja na " jedini dani“, istovremeno ukazujući na ponavljanje, regularnost onoga što se dešava. I ponovljeno opet bez brojanja, i cijeli ih uspjeh...
Treća i četvrta strofa su opis samih "dana solsticija". Konciznost sintaktičke konstrukcije, karakterističan za cijelu pjesmu, ovdje je posebno naglašen sadržajnom kompozicijom strofa. Njihove linije podsjećaju na podle, ali izražajne poteze slikarstva. Skreće se pažnja na gotovo potpuno odsustvo epiteta i poređenja, kojima su tako bogate rane pjesme B. Pasternaka. Lišena tropa, treća strofa završava samo semantičkim oksimoronom uz istovremenu personifikaciju: I sunce se grije na ledu, gdje je oksimoron uživajte na ledu komplikovano imenicom Ned ulazeći u neobičnu kombinaciju s glagolom bask. Očigledno je ovakva jezička figurativnost uzrokovana slikom sunca koja se reflektira u otopljenoj ledenoj plohi.
Četvrta strofa je semantički nastavak nabrajanja treće strofe. To je naglašeno i anaforikom I: I sunce se grije na ledu. I voleti, kao u snu...
Sami stihovi, koji čine četvrtu strofu, ispadaju u paru paralelni: prvi-drugi - treći-četvrti redovi zasnovani su na anaforičkom I prvi i četvrti red i identitet ritmičke konstrukcije.
U četvrtoj strofi narušava se priroda nabrajanja: opis prirode je iznenada zamijenjen opisom manifestacije osjećaja: I ljubavnici se, kao u snu, brže privlače jedni prema drugima. Čini se da lirski ton linije nije u skladu sa frazom požuri, već značenje riječi požuri(„vrlo brzo, na brzinu“) u njima nije aktueliziran zbog poređenja kao u snu. Ovo poređenje daje pozitivnu boju riječi požuri i istovremeno, formirajući semantičko jedinstvo sa rečima ljubavlju, požuri, doprinosi nastanku novog značenja: "nejasno, nestalno, instinktivno".
Posljednja dva reda četvrte strofe su povratak na opis prirode: A na drveću iznad, čvorci se znoje od vrućine. Uz pomoć personifikacije, pjesnik ovdje stvara metaforičku sliku: Znoj od topline čvoraka- postati mokri od otopljenog snijega.
Treća i četvrta strofa, ispunjene izražajnim slikama, otkrivaju unutrašnje stanje pesnika, prenesu njegov pogled na svet, zaraze čitaoca svojim raspoloženjem.
Ali semantička kvintesencija cijele pjesme je posljednja, peta strofa. A poluspane ruke su previše lijene da bacaju i okreću brojčanik ... Iz opsega značenja riječi poluspavan, lijen, baci se i okreni ističe se zajednička semantička jezgra – vrijeme zaustavljeno. Značenje ovoga je dalje precizirano u retku I dan traje duže od jednog veka, koji je izgrađen na recepciji semantičkog oksimorona. Općenito, tema je privremena O u trajanju, dužina se proteže kroz cijelu pjesmu. Takođe se pojavljuje u prvom delu pesme: Čini nam se da je došlo vrijeme, a u drugom - kao neka vrsta semantičke prozivke:

A poluspavani strijelci su previše lijeni
Bacite i uključite točkić
I dan traje duže od jednog veka...

Tema vremena leksički je izražena u prve dvije strofe, koje čine svojevrsni kontekstualno-sinonimni niz: ponovljeno, bez brojanja, cijela ... serija je nastala malo po malo. Osjećaj beskonačnosti dana također je naglašen glagolima sadašnjeg vremena koji se koriste u opisu, nesavršen oblik: pristaje, pokvasi se, zagrije, rasteže se, znoji se, traje, ne prestaje. U redu I dan traje duže od jednog veka tema je privremena O To trajanje dobija prirodni, organski završetak, tu se, takoreći, „fokusira“ zaustavljeno vreme, koje pesnik osmišljava kao stvarnost.
Da biste razumjeli posljednju liniju ( I zagrljaj nikad ne prestaje), vjerovatno je potrebno imati na umu "ekstralingvističke faktore". Pjesmu je pjesnik napisao na kraju svog života, ali je sva prožeta svijetlim osjećajem. Semantički sadržaj riječi zagrljaj sugerira pozitivnu temu: "osjećaj radosti, života". Posebnost poezije B. Pasternaka je u tome što u stihovima nastoji da čitaocu prenese misli mnogo složenije od onih koje proizilaze iz zbira značenja reči. Moguće je da mnogo toga dobrog, svetlog što je bilo u životu, pesnik povezuje sa „danima solsticija“, kada žive sa osećajem promene, u iščekivanju radosti... I reč zagrljaj u kontekstu pjesme dobiva nove semantičke priraštaje. I zagrljaj nikad ne prestaje- radosni, vedri osećaj ne prestaje, život ne prestaje.
Jedna od figura koje organiziraju pjesmu je anafora. Ona prepliće, uvlači poetske crte u jedinstvenu semantičku celinu. Semantičko jedinstvo se također stvara interstrofičkim ponavljanjima: Sećam se dana solsticija... sećam ih se svih...
U pesmi praktično nema reči koje bi zahtevale jezičku interpretaciju. Ne postoje arhaizmi, frazeološke jedinice ili kolokvijalni vokabular koji pjesnik često koristi (osim riječi solsticij). Poetičnost, ekspresivnost pjesme ne stvara se obiljem jezičkih sredstava, već neočekivanim spojem najjednostavnijih, dobro poznatih riječi.