Modna rasprava na francuskom. Razumijevanje visoke mode ili porijekla izraza "visoka moda"
Le sujet de la mode était toujours populaire. La mode est très importante dans la vie de n'importe quelle personne. Si on croit les savants, elle est venue dans notre monde encore de l'ancienneté.
Chaque personne est belle à sa guise et chacun veut se détacher du peuple. Chacun veut qu'on l'ait remarqué pour que l'on compare à d'autres gens et on dit: "Voici cette personne suit en effet la mode!" La mode est créée seulement par le but pour montrer la contrariété et en même temps la ressemblance des gens. Chaque personne comprend la mode dans sa propre manière. C'est pourquoi la mode ne reste pas sur place, elle se développe graduellement et sans arrêt et change.
Chaque saison il y a des nouvelles couleurs, les façons. Et les gens à la fois, dès qu'il y avait ces nouveautés, courent les acheter pour être non semblable à tous autres. Tous les gens par quelque chose sont pareils. Cependant chaque personne a quelque chose de particulier.
Les uns aiment porter les objets à la mode du jour incommodes, les autres préfèrent au contraire les vêtements confortables, mais pas tout à fait beaux. De nos jours les gens font de plus en plus souvent l'attention à l'apparence. Ils achètent des crèmes différentes, font les massages, les opérations, marchent au fitnes les clubs et les salles de sport et plusieurs autres. Ce n'est pas seulement les femmes qui font cela, mais aussi les hommes.
Tous les gens veulent avoir l'air d'une belle manière et ils sont prêts à mettre dans cela tant d'argent et de temps, qu'il faudra pour cela. Voici de quoi les gens sont capables pourvu que seulement suivre la mode. Cependant, il ne faut pas oublier que malgré le fait, si vous suivez la mode ili non, les qualités morales de la personne sont plus importantes et s'apprecient plus dans la société, que la mode.
Prevod
Moda je oduvijek bila popularna. Moda je veoma važna u životu svake osobe. Ako vjerujete naučnicima, onda nam je došla iz antike.
Svaka osoba je lijepa na svoj način i svako želi da se izdvoji od ljudi. Želi da bude primećen, da se poredi sa drugim ljudima i da kaže: "Ovaj čovek zaista prati modu!" Moda je stvorena sa jedinom svrhom da pokaže suprotnost, a ujedno i sličnost ljudi. Svaka osoba ima svoje ideje o modi. Zato moda ne miruje, već se postepeno i kontinuirano razvija i mijenja.
Nove boje i stilovi pojavljuju se svake sezone. I ljudi odmah, čim se pojave te nove stvari, trče da ih kupe kako bi se razlikovali od svih ostalih. Svi ljudi su donekle slični. Međutim, svaka osoba ima nešto posebno.
Neki ljudi vole nositi novonastale neudobne stvari, dok drugi, naprotiv, više vole udobne, ali ne baš lijepe. Danas ljudi sve više obraćaju pažnju na svoj izgled. Kupuju razne kreme, rade masaže, operacije, idu u fitness klubove i teretane i još mnogo toga. I to ne rade samo žene, već i muškarci.
Svi ljudi žele da izgledaju lepo i spremni su da ulože onoliko novca i vremena koliko je potrebno. To je, međutim, ono za šta su ljudi sposobni, samo da prate modu. No, ne treba zaboraviti da su, bez obzira pratili modu ili ne, moralne kvalitete čovjeka važnije i cijenjenije u društvu od mode.
Ako vam se svidelo - podelite sa prijateljima:
Pridružite nam se naFacebook!
Vidi također:
Najpotrebnije od teorije:
Nudimo polaganje online testova:
Moda među ljudima
Moda je oduvijek bila popularna. Moda je veoma važna u životu svake osobe. Ako vjerujete naučnicima, onda nam je došla iz antike.
Svaka osoba je lijepa na svoj način i svako želi da se izdvoji od ljudi. Želi da bude primećen, da ga porede sa drugim ljudima i kaže: "Ovaj čovek zaista prati modu!" Moda je stvorena sa jedinom svrhom da pokaže suprotnost, a ujedno i sličnost ljudi. Svaka osoba ima svoje ideje o modi. Zato moda ne miruje, već se postepeno i kontinuirano razvija i mijenja. Nove boje i stilovi pojavljuju se svake sezone. I ljudi odmah, čim se pojave te nove stvari, trče da ih kupe kako bi se razlikovali od svih ostalih. Svi ljudi su donekle slični. Međutim, svaka osoba ima nešto posebno.
Neki ljudi vole nositi novonastale neudobne stvari, dok drugi, naprotiv, više vole udobne, ali ne baš lijepe. Danas ljudi sve više obraćaju pažnju na svoj izgled. Kupuju razne kreme, rade masaže, operacije, idu u fitness klubove i teretane i još mnogo toga. I to ne rade samo žene, već i muškarci. Svi ljudi žele da izgledaju lepo i spremni su da ulože onoliko novca i vremena koliko je potrebno. To je, međutim, ono za šta su ljudi sposobni, samo da prate modu. No, ne treba zaboraviti da su, bez obzira pratili modu ili ne, moralne kvalitete čovjeka važnije i cijenjenije u društvu od mode.
Le sujet de la mode était toujours populaire. La mode est très importante dans la vie de n'importe quelle personne. Si on croit les savants, elle est venue dans notre monde encore de l'ancienneté.
Chaque personne est belle à sa guise et chacun veut se détacher du peuple. Chacun veut qu'on l'ait remarqué pour que l'on compare à d'autres gens et on dit: "Voici cette personne suit en effet la mode!" La mode est créée seulement avec le but de montrer la contrariété et en même temps la ressemblance des gens. Chaque personne comprend la mode à sa propre manière. C'est pourquoi la mode ne reste pas sur place, elle se développe graduellement et sans arrêt et change. Chaque saison il y a des nouvelles couleurs, des façons. Et les gens, tous à la fois, dès qu'il y a ces nouveautés, courent les acheter pour être non semblable à tous les autres. Tous les gens ont quelque chose de pareil. Cependant chaque personne a quelque chose de particulier. Les uns aiment porter des vêtements à la mode incommodes, les autres préfèrent au contraire les vêtements confortables, mais pas tout à fait beaux. De nos jours les gens font de plus en plus souvent attention à l'apparence. Ils achètent des crèmes différentes, font des masaža, des opérations, vont aux clubs de fitness et aux salles de sport itd. Ce ne sont pas seulement les femmes qui font cela, mais aussi les hommes. Tous les gens veulent avoir l'air beau et ils sont prêts à mettre cela autant d'argent et de temps, qu'il faudra pour cela. Voici de quoi les gens sont capables pourvu que seulement suivre la mode. Cependant, il ne faut pas oublier que malgré le fait, si vous suivez la mode ili non, les qualités morales de la personne sont plus importantes et s'apprecient plus dans la société, que la mode.
Najbolji su primjeri mudrosti i duhovitosti.
- Moda nije nešto što postoji samo u haljinama. Moda je na nebu, na ulici, moda ima veze sa idejama, načinom na koji živimo, onim što se dešava.
Moda nije samo u haljinama. Postoji na nebu, na ulici. Moda je povezana s idejama, životnim stilom i događajima. - Devojka treba da bude dve stvari: otmena i fantastična.
Djevojci su potrebne dvije osobine: mora biti sa stilom i mora biti fenomenalna (fantastična). - Nije me briga šta misliš o meni. Uopšte ne razmišljam o tebi.
Nije me briga šta misliš o meni. Uopšte ne razmišljam o tebi. - Nema vremena za rezanu i sušenu monotoniju. Ima vremena za posao. I vreme za ljubav. To ne ostavlja drugi put.
Jednostavno nema vremena za suhu monotoniju. Ima vremena za posao i ima vremena za ljubav. Nema vremena ni za šta drugo. - Želio sam da dam ženi udobnu odjeću koja će teći uz njeno tijelo. Žena je najbliža tome da bude gola kada je dobro obučena.
Želio sam ženi dati udobnu odjeću koja pristaje njenom tijelu. Žena je najbliža tome da bude gola kada je dobro obučena. - Moda je arhitektura: to je pitanje proporcija.
Moda je arhitektura: sve zavisi od proporcija. - Ima ljudi koji imaju novca i ljudi koji su bogati.
Ima ljudi koji imaju novca, a postoje ljudi koji su bogati. - Luksuz mora biti udoban, inače nije luksuz.
Luksuz mora biti udoban, inače nije luksuz. - Moda je postala šala. Dizajneri su zaboravili da se u haljinama nalaze žene. Većina žena se oblači za muškarce i žele da im se dive. Ali takođe moraju biti u stanju da se kreću, da uđu u auto, a da im ne popucaju šavovi! Odjeća mora imati prirodan oblik.
Moda je postala šala. Modni dizajneri su zaboravili da se u haljinama nalaze žene. Većina žena se oblači za muškarce i želi da ih oduševi. Ali ipak se morate kretati, morate ući u auto da šavovi ne popucaju! Odjeća treba da bude prirodna. - Moda je uvijek vrijeme u kojem živite. To nije nešto što stoji samostalno. Ali veliki problem, najvažniji problem, je podmlađivanje žena. Da bi žene izgledale mlado. Tada se njihov pogled mijenja. Osećaju se radosnije.
Moda uvijek odgovara vremenu u kojem živite. Ona je neodvojiva od njega. Ali najveći problem, najvažniji problem je podmlađivanje žena. Neka žene izgledaju mlado. Tada se njihov pogled na svijet mijenja. Osećaju se srećnije. - Ne trošite vrijeme udarajući o zid, nadajući se da ćete ga pretvoriti u vrata.
Ne gubite vrijeme kucajući na zid u nadi da ćete ga pretvoriti u vrata. - Uspeh često postižu oni koji ne znaju da je neuspeh neizbežan.
Uspjeh često dolazi onima koji nisu svjesni da je neuspjeh neizbježan. - I velike ljubavi se moraju izdržati.
Svaka velika ljubav takođe mora biti u stanju da izdrži (preživi). - Pošto je sve u našim glavama, bolje da ih ne izgubimo.
Pošto je sve u našim glavama, bolje da ih ne izgubimo. - Da biste bili nezamjenjivi uvijek morate biti drugačiji.
Da biste bili nezamjenjivi, uvijek morate biti drugačiji. - Elegancija nije prerogativ onih koji su tek pobjegli iz adolescencije, već onih koji su već preuzeli svoju budućnost.
Elegancija nije prerogativ onih koji su tek izašli iz adolescencije, već onih koji su već preuzeli svoju budućnost. - Žena koja ne nosi parfem nema budućnost.
Žena koja ne koristi parfem (parfem) nema budućnosti. - Moda blijedi, samo stil ostaje isti.
Moda prolazi, stil ostaje.
Coco Chanel
Bilješka: zanimljive i duhovite izjave poznatih (i ne samo) ljudi možete pronaći u materijalu"
"Moje haljine su efemerni komadi arhitekture dizajnirani da slave proporcije ženskog tijela."
Christian Dior
Sve žene na svijetu su nevjerovatno oduševljene samo jednom riječju. "Haute Couture"... Odakle nam je došao ovaj koncept i šta on zapravo znači? Haute Couture - bukvalno prevedeno sa francuskog "visoka moda / visoki šivaći zanat". To jest, haut (e) se čita prema pravilima francuskog jezika "od" - i znači visoko (th) / gornje (th) / skupo (th) / značajno (th).
Couture u prijevodu znači krojenje, šivaći zanat, moda. Haute couture uključuje kreativnost vodećih modnih kuća koje daju ton cijeloj međunarodnoj modi, kao i unikatne modele koji se proizvode u poznatim modnim salonima po narudžbi klijenta, u jednom primjerku. Sam koncept "visoke mode" pojavio se sredinom 19. veka. Tada su se počeli pojavljivati prvi modni saloni i prvi modni dizajneri. Haute couture svoj izgled duguje Charlesu Fredericku Worthu. Godine 1858. ovaj engleski modni dizajner otvorio je svoju modnu kuću u Parizu i prvi je distribuirao kolekcije po godišnjim dobima. Danas kuće visoke mode uključuju: Coco Chanel, Karl Lagerfeld, Christian Dior, Jeanne Lanvin, Hubert de Givenchy, Guy Laroche, Yves Saint Laurent, Christian Lacroix, Jean-Paul Gaultier, Ralph Rucci, Gianfranco Ferre, Gianni Versace, Valentino Garavani, John Galliano i drugi. Broj kuća visoke mode se ne mijenja često i gotovo uvijek se kreće oko 20. Razlog je vrlo stroga selekcija i izuzetno visoki zahtjevi za kandidate. Ako želite da kažete kuće visoke mode, modne kuće i druge sinonime na francuskom, onda zapamtite sljedeće fraze: les grandes maisons de couture, les maisons de haute couture, les maisons de mode, les grandes maisons de mode. Kako pričati o modi na francuskom možete saznati čitajući u nastavku kratko tema na francuskom napisao sam ja lično.
La mode francaise
La France est la capitale de la mode mondiale, des parfums raffinés et des designers talentieux. Le noms Chanel, Dior, Yves Saint-Laurent, Givenchy sunt associés à l’ère de la Haute Couture quand les vêtements ont devenu l’art.
Coco Chanel est la personne la plus importante dansl’histoire de la mode du XXe siècle. Chanel a crée une petite robe noire et des chapeaux pour les femmes extraordinaires. Un tailleur "de Chanel" je devenu un simbole d'une nouvelle génération: fait en tweed, avec une jupe étroite, une veste sans col avec des boutons dorés. Coco Chanel inventé beaucoup de vêtements modernes, quinous semblent tout à fait ordinaires: un sac en bandoulière et des pantalons pour les femmes. En plus, l'un des parfums les plus connus dans le monde est le Chanel No. 5.
Christian dior a créé un concept entièrement nouveau dans sa premijerne kolekcije iz 1947. C'étaient des robes romantiques en soie et en mousseline. Il a aussi aimé des parfums. U ukupno 97 parfema Dior, premijer d'entre eux a été lancé 1947. - Christian Dior Miss Dior.
La Maison de Givenchy a été fondée en 1952 od M. Huberta de Givenchyja. Il a été le premier couturier qui a inventé le terme “prêt-à-porter”. Audrey Hepburn predstavlja cette maison, ses personnages sur l'écran portaient toujours des robes Givenchy.
Yves Saint Laurentétait le successeur de la maison Dior. C'est grâce à lui la garde-robe feminine a revêti le caractère muški: vestes en cuir, bottes à l'écuyère et des costumes pour les femmes. On le nomme le fondateur du style unisexe.
Tema lekcije: "moda i odjeća".
1. Učenje slušanja: naučiti razumjeti na uho informacije koje se prenose kroz mali tekst iz glasa nastavnika, razumijevanje stranog govora nastavnika i drugova iz razreda.
2. Podučavanje govora u dijaloškom obliku: razvijati mehanizme dijaloške komunikacije, odnosno reakcije na odgovor sagovornika, presretanje inicijative, izbor taktike komunikacije.
3. Učenje govora u monološkom obliku: naučiti jasno i jasno formulisati glavni sadržaj pročitanog, da se izražavaju logično, dosledno.
4. Nastava čitanja: naučiti učenike kako da pronađu potrebne informacije u tekstu, koji se koriste kao vizuelno pojačanje i baza sadržaja u nastavi govora.
Ciljevi lekcije:
1. Fonetski: naučiti izgovarati glasove što je moguće pravilnije; postizanje maksimalno pravilnog izgovora i ekspresivnosti, kao i sintagmatske intonacije govora.
2. Ovladavanje vokabularom teksta za njegovu dalju upotrebu u govoru. 3. Gramatički: tačna formulacija riječi u rečenici prilikom odgovaranja na pitanja.
Obrazovna komponenta cilja učenja:
Dovedite govor na nivo produktivnog savladavanja gradiva, naučite kako da birate sredstva i leksičke jedinice za sastavljanje monološkog iskaza.
Kognitivna komponenta cilja učenja:
Prezentacija informacija iz ankete francuskih školaraca o tome koliko procenata francuskih školaraca voli i bavi se sportom, stečeno znanje se poredi sa znanjem o sebi.
Razvojna komponenta cilja učenja:
Razvijati vještine rada s knjigom, slušanja informacija, uključiti učenike u kreativne aktivnosti, razvijati maštu, fantaziju, samostalnost, aktivnost.
Obrazovna komponenta cilja učenja:
Negovati poštovanje, tolerantni odnos prema francuskim školarcima, radoznalost, inicijativu.
Oprema za nastavu:
Oprema za nastavu:
Prezentacija "Lanačin rada" vSnagaPoenta.
WITHDsa snimkom pesme"LakovčegdeDorothee”.
Računar, projektor.
Struktura lekcije:
Početak lekcije.
Glavna pozornica.
Završna faza.
Tokom nastave:
I) Vrijeme organizacije:
Bonjour! je suis trèssadržajae de vous voir. Aujourd'hui nous nastavlja à travailler sur notre temu "A la mode de chez nous". Nous allons parler de la mode, de manière de se vetir, des vetements, des couturiers européens, des Maisons de haute couture. La mode désigne la manière de se vetir, conformément au gout. La mode care non seulement le vetement. Elle care le maquillage, le parfum, les accessoires.
Fonetskipunjač: (slajd broj 1)
Maintenant nous faisons la gimnastique phonetique. Ecoutez et repetez aprez moi.
Pour être à la mode
J'achète les chemises,
Selon mon kod
Elles ne sont pas grises.
Je suis partout en casquette
Et je n'ai pas de chapeau,
Je perds toujours mes chausettes!
Et je n'aime pas le manteau!
Punjenje govora: (slajd broj 2)
Ecoutez attentivement mes questions et tacher de répondre.
Aimez-vous la mode?
Est-que te amis s'habillent a la mode?
Quel style preferez vous le style sportif ou le style classique?
Faut il suivre la mode?
Voulez-vous etre différents (differentes), originales?
Maintenant, nous allons ecouter la chanson “La valise le Dorathee”. Soyez attentifs, trouvez dans cette chanson les mots, qui consernent les vetements et nommez-les. Ecrivez les dans vos cahiers. (CD avec la chanson).
Vous pouvez verifier le list des mots dans le cahier de votre voisin.
II... Glavni dio lekcije.
Razvoj monoloških vještina.
Monološki govorni trening "Stil moje odjeće".
Je crois, que les eleves de notre ecole preferent le style sportif et le style classicique. Dites- moi, quell style aimez-vous mieux?
Izjaveučenika: (3 slaid)
(3 slaid) Andre: J'aime le style sportif, parce que je prefere les habits confortable. J'aime porter des T-shirt et des jeans. J'adore aussi les chaussure de course et les survetement. Le style sportif c’est une liberte. C'est mon pravi stil.
(4 slajd) Nicolas: Je prefere m'habiller dans le style classicique. Je me preoccupe de la mode ou plutot d'une facon personelle de m 'habiller. Ce style est tres elegant. J'aime porter le pantalon, la veste et le la chemise en cotton. Voila pourquoi je suis toujour tres elegant.
Les eleves ecoutent les recits après ils font les tests.
1) Quel style aime Andre:
a) klasična
b) sportif
c) de soiree
2) Quels vetements prefere –t-il?
A) le survetement.
b) la veste et la chemise en coton
c) le pantaloon.
3) Le style d'Andre ...
a) c'est son propre style
b) ... permet etre actif
C) permet aller a la biblioteque.
4) Quel style aime Nicolas?
A) sportif.
B) klasična
C) d'affaire
5) Qu'est-ce qu'il obožavam?
A) la veste et le pantalon
B) les chapeaux et les bonnet
C) les lunettes de soleil
6) Pourquoi Nicolas aime ce style?
A)Ce style est tres elegant.
B)Le style sportif c’est une liberte.
C)cet navika je udobna.
Et bien, il faut verifier nos resultats.
. Manje odgovora: 1) b; 2) a; 3) b; 4) b; 5) a; 6) a.
Razvoj dijaloških govornih vještina.
Ilesttempsfairedesachats. Il faut aller dans un magasin de vêtements. Vous devez preparer des dialogues.
Les repliques sont en desordre. Et vous devez faire ces dijalozi.
dijalog:
Bonjour, vous desirez?
Je cherche une chemise pour aller avec ce pantalon.
Vous voulez quelle couleur?
Je voudrais ce pantaloon noir. Est-ce que je peux essayer ce pantalon?
Oui, les cabines sont au fond.
Ca va?
Non, c'est trop court.
Vous voulez essayer un autre model?
Ca suffit pour aujourd'hui.
Dijalog.
Bonjour, madame, je peux vous aider?
Non, merci, je regarde.
Est-ce que je peux essayer cette jupe, s'il vous plait?
Oui, madame, les cabines d'esseyage sont la.
Alor, ca va?
Non, pas vraiment, c'est trop grand.
Vous voulez esayez une taille au dessous.
Oui, peut - etre. Je fait du 36.
Je vous apporte 36.
Formiranje regionalne geografske kompetencije.
"La mode designe la maniere de se vetir" Pierre Cardin a écrit des mots "S'habiller à la mode cela veut dire s'habiller avec du gout" i "La mode-c'est une façon de s'exprimer. Autrement dit-c'est une répresentation des qualités personnelles d'une personne". (slajd 4)
Lapredavanje... Rad prema udžbeniku.
Avant de travailler avec ces textes, éditions des mots et des expressions nouveaux Maintenant lisez les textes, tachez de les comprendre.
Les mots nouveaux : prefinjenost -sofisticiranost, prefinjenost; somptueu -luksuzno.
Nous lisons le texte “Paris et la mode” et après la lecture nous ferons une exercice.
Vježba 5, a la strana 16.
Completez les fraza:
Paris a toujours ete la ...
Les femmes du monde entiere...
La mode francaise reste ...
Haute couture, pret-a-porter...
– Qu'est-ce que c'est –la mode?Qui sont les personnes, qui faisait la mode francaise.
Slajdovi.
Christian dior enflamme la mode avec son premier défile en 1947. C'est la naissance d'une nouvelle femme, poitrine haute et ronde, épaules étroites, taille cintrée. C'est la nouveauté et l'élégance de son style.
Jupe est un vêtement presque exclusivement féminin. Postoje nombreux tipovi i varijante: la jupe droite, la jupe parapluie, la jupe soleil, la jupe plissé, la minijupe.
Coco Chanel est une créatrice, modiste, une stiliste célèbre pour sa création de haute couture et de parfum. Elle se fonctionne des petits chapeaux originaux, des robes, des cardigans, des pantalons.
Robe est un vêtement presque exclusivement feminin. En 1920 les petites robes noires commencent à apparaître, vêtement court et léger aux lignes simples et de couleur sombre.
Christian lacroix est un couturier français. Il ouvre sa propre maison de couture Christian Lacroix. Il dessine aussi des costumes de scène d'opéra et de théâtre, des uniformes d'Air France.
Pull-over est un vecirctement tricoté. Il est généralement en laine parfois en d'autres fibers tekstil.Vrste pulovera: pull marin, pull irlandais, pull islandais.
Yves Saint Laurent est un couturier français. Il est connu dans le monde entier par des beatniks, des costumes de tweed, des smokings, des pantalons grands et serrés.
Une veste est un vetement classique qui se fèrme avec des boutons. La veste comporte une poche sur le torse dans laquelle se glisse une pochette colorée assortie à la cravate ou à l’ensemble. Un mouchoir ou un petit foulard peuvent faire office de pochette.
Pantalon est un vêtement lié à l'histoire de la domestication du cheval, indispensable pour le monter. Le pantalon moderne sera accepté vers 1850. En 1909 le sport popularisera le port du pantalon chez les femmes.
La mode intéresse chacun dans le monde. Chacun veut etre original, chacun est libre de créer u propre modu. Si tu veux etre orriginal, il faut que tu te bricoles toi-meme des vetements jamais vus.
Haute couture et les défiles sont les concours d'élégance et de fantasie. Et nous devons penser aux choses plus prosaiques, telque les vetements des écoliers.
Završna faza lekcije.
Objašnjenje domaće zadaće.
Ocjenjivanje.
Sumiranje lekcije.
