Ako sa moderné Tatári zavolá. Terapa
"Ethonym" Tatars "pochádza z mena rieky rovnakého mena:
"Existuje určitá pôda medzi krajinami východu, ktoré je uvedené vyššie a ktoré sa nazýva Maligal. Táto krajina mala raz štyri ľudí: jeden sa nazýval Yeka-Montigal, to znamená, že skvelé práce, druhý bol nazývaný Su-Montigal, to znamená, že vodná montiglas, oni sami nazývali Tatári z druhu rieky, ktorý prúdi a nazýva sa tatármi; Tretí ľudia volali merkit, štvrtý - mecrit. Všetky tieto národy mali jednu formu jednotlivcov a jedného jazyka, hoci boli rozdelené medzi sebou prostredníctvom regiónov a štátov. "
Vo verte iného františkánskeho benedikta obsahuje ďalšie informácie:
"Moal [v tartarilnom] - Zem, Mongoly - znamená [meno] obyvateľov Zeme. Avšak, tzv Pre TATA v ich jazyku znamená [v latinčine] "drag" a tatár je "ťahanie". "
Etnonymová konzumácia
Podľa najbežnejšej verzie, staré čínske meno 鞑靼, to znamená, Dada alebo Daan je interpretovaný ako prvá zmienka o etnonym "Tatári". Kniha slnko svedčí o tom, že iný názov Zhezhanov je "Tatar", ktorý sa tiež nazýva "Tatar" a sú jedným z AiAks Hungn. Čínsky hieroglyf s modernou výslovnosťou Danaz bol zaznamenaný Slovom "Tatars" a slovo "Tartar" napísal Heroglyf. Historici sa domnievajú, že názov mongolov ako Tatars (Tartar) prichádza v mene Khan Tatar Zhuzhanov (414-429). Tieto dve mená, Tatars-Han a Tatárne (Mongol) sú zaznamenané rovnakými hieroglyfmi. Preto, od času BUZZE Kaganate, Mongoly začali volať mongoly, Tatárske, Tatárne mongoly alebo Mongol Tatars.
V období od XII storočia dostane etnonym "Tatars" rozširujúcu hodnotu. Najmä Číňania začali volať tatármi ( da-Dan.) Všetky nomády východnej časti veľkej stepnej bez ohľadu na ich skutočný etnický pôvod. Inými slovami, etnonym nadobúda súčasný význam politického a kultúrneho obdobia. Zároveň, podľa Wang Govy, v Koren Empire Liao termín "Tatars" bol považovaný za hanlivý. Namiesto toho sa slovo používalo tzubu"(Vittfogel pochádza z tibetského" socha» - pastieri, nomády) .
Použitie etnonym Polovtsy
Turkic ľudí, známy v ruskej historiografii, as Polovtsy, ktorí sa zúčastnili etnogenézy, najmä Krymskej a Volga Tatars, používali etnonym "Tatars" do Goldenophanskej epochy. Okrem toho, v jedinej konzervovanej pamiatke Polovtského jazyka (1303) sa ich jazyk nazýva Tatar ( tatar tili.) .
Etnonym spotreba v ruskej ríši
Etnonym spotreba v západnej Európe
V západná Európa O "Tatars" hovorili už na prvej katedrále Lyon (1245). Odvtedy, kým XVIII storočia, a niekedy neskôr, západoeurópski zhromaždili všetky ázijské kočovné a semi-bore Turkické a mongolské národy "Tatars" (LAT. Tartari, Fr. Tartares).
Až do stredu XVII storočia, Európania vedeli o Manchurii a jej obyvateľov, ale keď Čína vyhrala Čína v 1640s, potom sa v Jezuiti tiež umiestnil na Tatári. Najslávnejšia kniha, ktorá oznámila súčasníkom o víťazstve Manchurova cez Minsk Čína, napísal Martino Martini De Bello Tartarico Historia ("História Tatarskej vojny") (1654).
Poznámky
- John De Planlo Carpini, Arcibiskup Anti-Varysky, História MongGals, tu na Tatári
- Kresťanský mier a "Great Mongol Emperiha". Materiály františkánskeho misie 1245 rokov. M. Eurasia. 2002.
- Kniha Sun, Head "Jojan, s. 39
- Vasilyev A. A. Vyhláška. CIT. KAPITOLA IV. Mongols a mongolský dobytie. Mongolsko v prvej polovici XII storočia.
- Wei Zheng.. História dynastie SUI. Grófka 84.
- Gumilyov L. N. Ss. 98-99.
- Gumilyov L. N. Ss. 99-100.
- Cengisiana: Súbor dôkazov o súčasných / za., SOST. a komentáre. A. Malekhin. - M.: EKSMO, 2009. - 728 p. - ISBN 978-5-699-32049-3.
- Gumilyov L. N. P. 102.
- Peng Da'ah, Xu-cín. Stručné informácie o čiernych Tatárov: "Stav čiernych Tatárov ... sa nazýva Veľká Mongolsko"
- Krymské Tatárne - Encyklopédia "okolo sveta" (Neopr.)
- Tatars - encyklopédia "okolo sveta" (Neopr.) . www.vokrugsveta.ru. Dátum odvolania 23. októbra 2019.
- Grkavets A. N. Jazyk Kypchak. - Alma-ATA: Veda, 1987. - P. 18.
- pozrite si "Kód KUMANICUS"
- , z. 69-70.
- Géza Lajos László József Kuun, Budapešť Magyar Tudományos Akadémia. CODEX CUMANICUS, BIBLIOTHECAE AD Templum Divi Marci VeneTiarum Primum Ex integro Editit Prolegomenis Notis et Commuribus Glossariis Instruxit prichádza Géza Kuun. - Budapestini Scient. Academiae zavesená, 1880. - 556 p.
Stalo sa to, že ste išli do Tatarstanskej republiky na dovolenku alebo v práci? Potom ste mali šťastie, Tatarstan, toto je nádherné miesto, kde aj počas služobnej cesty môžete relaxovať. Neuveriteľná krajina, ktorá sa naplnila touto republikou, nemôžu byť v duši a nepýtajú sa na oči. Príchod do práce alebo na dovolenke Napríklad v Kazane môžete navštíviť jeden zo 7 divadiel, jedného alebo viacerých múzeí, a sú už 388 v celej republike, alebo obdivujú nádherné rieky Volga a Kama.
Miestna populácia nepochybne vie, že miestne obyvateľstvo dobre pozná Ruský jazyk, ale čo mám robiť, ak potrebujete komunikovať s obyvateľmi hĺbky? V tomto prípade vám náš ruský Tatar Frazer vám pomôže, ktorý sa skladá z niekoľkých užitočné témy.
Odvolania
| Ahoj! | ISEMENSEME! |
| Vitajte, Vážení hostia! | Rahim TheGez (Hush Kildhegez), Cunele Kunakar! |
| Prišli hostia | Honey Cunaclar Kilda |
| Dobré ráno! | Heerle Irte! |
| Dobrý deň! | Heerle Kon! |
| Dobrý večer! | Heerle Kich! |
| Stretni ma | Tanyash BULYGYZ (TANYSHYGZ) |
| Moje priezvisko khayrullin | Posledné mená Heirullin |
| Dovoľte mi predstaviť vám moju súdnictvo (satelit) | Singles Iittesh (YULDASHIM) BELAN TANYSHTYRGA ROKHSET CIZZHEZ |
| Rada, ktorá sa s tebou stretne! | SERANGED BELAN TANYSHUYBYZGA SHATBIZ! |
| Zoznámte sa s touto rodinou: | Tanyash BULYGYZ, BU MINI GAIREM: |
| Moja žena, môj manžel | Khatyn, Irem. |
| Naše deti | Balalarybyz |
| Naša babička, náš dedko | Ebiurez, Bababas |
| Naša matka-in-law, naša repa | Kananabis, Caenatabz |
| Ako sa máš? | Eshlaregez naches? |
| Ďakujem, dobre | Rakhmet, Eibet |
| Kde sa tu môžem dostať? | Monda Kaida UrNashirga Bula? |
| Kde ste sa zastavili? | Sedadlá Kaida Tukalldadyz? |
| Zostali sme v hoteli Kazan | Bez "Kazan" hotelstind tukaldyk |
| Dorazili ste dlho? | Celebzme session? |
| Prečo prišiel? | NIE AGRE KILDHEGEZ? |
| Prišiel som na služobnú cestu | Veliteľ Kildem |
| Ako si na tom so zdravím? | Semletleshegz NOT? |
| Ako sa má tvoja rodina? | Hayeguez ani halde? |
| Nie ste veľmi unavení z cesty? | Ylda Beach AryMadigyzm? |
Jazyková bariéra
| Nehovorím v Tatári. | Min TATACHA SOYLESHMIM. |
| Hovoríte v Tatári? | TATACHA SOYLASHESME? |
| Hovorte, preferované. | Zinhar, Ecarek Eithez. |
| Čo hovoril? | Ul narsse eitte? |
| Prekladateľ. | Terzhech. |
| Potrebujeme prekladateľa. | Honey med Thereemeche Kekek. |
| Rozumieť. | ALLARGA. |
| Rozumieš mi? | Seat Mine Allen? |
| Pochopil som vám. | Min vidí annam. |
| Opatujte znova. | Cabatlagizmus, Zinhar, Tagyn Ber TapKyr. |
| Naučím sa Tatar | Min Tatar Tellen Osemym |
| Chcem sa naučiť hovoriť (čítať, písať) v tatari | Mine TATACHA SOYLESHERGE (UKGIGGGA, YAZARGA) Oirsaesem Keile |
| Rozumiete v Tatári? | Sing Tatarchi Analyzma? |
| Trochu som trochu rozumel | Min Tatarcha Bearaz Analym |
| Rozumiem trochu, ale nemôžem povedať | Min Bearaz Analym, LACIN SOYLESHHE ALLIMEM |
| Hovoríte príliš rýchlo | SEAT ARTYK TIZ SOYLISSEZ |
| Ste veľmi neopracovaný | Sez zobák Ashgyasz |
| Tagyn ber tackkey cabatlagis ele | |
| Hovorte pomalšie! | Zinһar, Acryrak Soylegez! |
| Čo si povedal? | Relácie ani didegez? |
| Čo hovorí o (a)? | Ul Narsse Toround Samyli? |
| Čo povedala)? | Neurobil? |
| Povedz mi prosím | Eitegesce (eitegez ele) |
| Čo to volal Tatar? | TATACHA prsia dip Atala? |
| Dobre (vpravo) Hovorím? | Min Eibet (Dores) Soarimme? |
| Hovoríte dobre (vpravo) | Sea Eibet (Dores) SOYLISSEZ |
| Neviem takéto slovo | Min Andy Sezne Belmim |
| Rozumieš mi? | Seat Mine Anlaigyzma? |
| Počujete ma dobre? | SAT MINE YAKHSHI ISHTHESME? |
| Opakujte, prosím, znova | Tagyn ber tackkey cabatlagizeds (Cabalagiz Ele) |
| Ako vysloviť toto slovo? | Bude úzkostranná eTeterge? |
| Vyslovujete toto slovo správne | Šiť Suz Suzn Dosky Estitesez |
| Prosím, napíšte toto slovo v Tatári | Bu suzn tatchar porgalyz ene |
| Napíšte tu na tomto liste | Mene bitke pegens |
| Ako to bude v Tatári? | TATACHA Bucks Bula? |
| Hovorte, prosím, so mnou v Tatári | Mine Belan Tatarcha SoyleSegez Ele |
| Máte Ruský-Tatar slovník? | Rieka TATACHA SULEGEGENEZ BARMA? |
| Chcem nájsť knihu na štúdium tatarskeho jazyka | Tatar Tellen Eairen Viola Berta Kitap Tabasa IDE |
| Aké učebnice sú potrebné na štúdium tatarskeho jazyka? | Tatars Cellene Euryan, Ninti DeresLechar Kekek? |
| Máte ľahké knihy na čítanie v tatárskom jazyku? | Szema Zhionelrek Použil Torgan Tatarcha Kitaplar Barma? |
| Jedzte, prinesiem vám zajtra | Bar, Irtege Alyp Keiler |
Číslo
| 0 | Nulový | 22 | EGERM IK. |
| 1 | Ber. | 23 | Egerm och |
| 2 | Ike | 30 | Poraziť |
| 3 | och | 40 | Kyryk |
| 4 | Hádka | 50 | É |
| 5 | Bohatý | 60 | Altamysh |
| 6 | Alta | 70 | zhitmesh |
| 7 | zeid | 80 | Šesť |
| 8 | SIGHEZ. | 90 | Tiket |
| 9 | Tugyz | 100 | Pustiť sa |
| 10 | Un | 101 | Burza |
| 11 | UN + BURT | 200 | Ike Jose |
| 12 | Unica | 500 | Bish joz |
| 13 | Unco | 900 | TUEZ JOZ. |
| 14 | Nerušený | 1000 | Muži |
| 20 | Egerm | 1000000 | Ber |
| 21 | Egerm. | 1000000000 | BER |
Vlastnosť
| Veľký | Zour |
| Vysoký | Baza |
| Horúci | Kajový |
| Špinavý | Drustrak |
| Hustý | Kopa |
| Lacný | Arzan |
| Pozdĺž | Ohromený |
| Tvrdý | Kati |
| Nažive | Isen |
| Tekutý | Chek |
| Mastný | Míle |
| Kyslý | echcha |
| Krátky | Kľúče |
| Krásny | Matný |
| Okrúhly | Tugarek |
| Ľahký | zhionl |
| Malý | Kechkense |
| Vlhký | Jazero |
| Mladý | Jat |
| Mäkký | Riedka |
| Nízky | Tubán |
| Nový | Yana. |
| Akútny | Tretí |
| Zlý | Začiatok |
| Plný | Tula |
| Prázdny | krík |
| Slabý | Kochsez |
| Sladký | Tatla |
| Starý | Kart |
| Suchý | Kôra |
| Tmavý | Karangians |
| Teplý | zhýbať |
| Ťažký | Amir |
| Chladný | Salkyn |
| Dobrý | Yakhshy. |
| Čistý | SAF, čisté |
Farby
Črty
Čas
| Hodina | Vypáliť |
| Minútu | Zápisnica |
| Druhý | Sekundy |
| Koľko je teraz hodín? | Bezperáte Nahe? |
| Deväť hodín ráno. | ITERGE SHOY TUGYZ |
| Tri pm. | Konteseg. |
| Šesť hodín pm. | Kicke spaľuje Alty. |
| Štvrťroku. | DUCHENCHE BEZPEČNOSTI. |
| Polovicu piatych. | BISHCHCHECH YARI. |
| Bez pätnástich dvanástich. | UNIC TULULRAGA POZNÁMKA. |
| Dvadsaťosem. | SiGuez Tularaga Herman minút. |
| Päť posledných osem. | Tugzynchs bish. |
| Deň. | Con, konddez. |
| Noc. | Tón. |
| Kedy? | Bezpečný NADEDE? |
| Kedy prídeš? | Sedadlá Kaichan Kilisez? |
| O hodinu neskôr (pol hodiny). | (Yarba) SGNTHAN SLEEP. |
| Neskoro. | Spánok. |
| Čoskoro. | Irte. |
| Večer. | Kitsch. |
| Vrátime sa večer. | Bez Kychu Belan Kaitabiz. |
| Príďte k nám večer. | HEMMENE KYCH BELAN KIEMIEZ. |
| Rok. | Jednostón |
| Ktorý rok? | Nouvec ELD? |
| V roku 2012? | 2012 NCH ELDA? |
| V minulosti (súčasnosti, budúcnosti) rok. | uKKEN (HERGE, KILHECH) ELD. |
| V roku. | Edan sen. |
| Sezóny. | Jedli tuky |
| Jar. | Yaz. |
| Leto. | dobre. |
| Pád. | Kozy |
| Zima. | Kysh. |
| Dnes je to deň? | BOUGAIN NINDI (CYES) CON? |
| Pondelok utorok streda štvrtok piatok sobota nedeľa | Khubamba, Sishemba, Cherschemba, Panzhamba, Zhomga, Shimbe, Yakshemb |
| Budem slobodný celý deň. | Min Horse Bure Bush Busles. |
| Včera. | Kiche. |
| Dnes. | Bune. |
| Zajtra. | Itege. |
| Mesiacov. | Aylar. |
| Január február marec…). | Gyunvar (február, marec ...). |
| Týždeň | Atna. |
| Minulý týždeň. | utokan atnada. |
| Vrátime sa neskoro v noci. | Žiadny tonle belan spať katabiz. |
| Náš vlak prichádza v noci. | Nečerpaný vlakový tonle belan keie. |
| Ráno. | Irte. |
| Ráno. | ITE BELLAN. |
| Poďme k vám zajtra ráno. | Bez pripomienok Itege Irte Belan Klibez. |
| Číslo. | San. |
| Aké je dnes číslo? | BOUGAIN NAESA? |
| Dnes je osemnásteho júla. | Bougain Unseesiente júl. |
| Aký dátum? | KAISI CONNE? |
Výslovnosť
Oboznámenie sa
Príťažlivosť
Blahoželanie
Pozvánka
Rozlúčka
Vďačnosť, prosím
Ospravedlnenie, súhlas, odmietnutie
V hoteli
| Chcem umývať. | Yayans kiere. |
| V ktorom hoteli ste zastavili? | Seat CAYES KUNAKHANEDE TUKALDADDDJYZ. |
| Ako sa dostať do hotela? | Kunakhanegebe č. |
| Môžete nám odporučiť? | Jednotlivé ryby Kunakhane Teckjtime Aszamis? |
| Kde je najbližšia fotografia tesnenie? | V Yakin Photosalone Kaida? |
| Kedy budú fotky pripravené? | Fotografie Eesender Kaychan Ezer Bula? |
| Fotografovanie poslať at ... | Fotoresmann ... adresa Ziberegez. |
| Odišiel som (zabudol) môj kufor. | Min Kaldyrganmenské kufre (ONYTKANTAN). |
| Chcel som dať oblek pri čistení. | Casturine County Burrege Telim. |
| Na akú podlahu je vaše číslo? | Uvedenie izby? |
| Hotel ďaleko od stanice? | KUNAKHANE VOKZZALDAN ERAKMA? |
| Očakávame hostí. | Bez Kunaclar Kotebez. |
| Zavolajte mi o osem večer. | Mina Kicke Sigdaha Shaltaryzchy. |
| Môžete ma zobudiť na ôsmich ráno. | Sea Mine Irting Sigtseh Wyatmassez Mygen? |
| Zatvorte dvere, prosím. | Zinһar, Yashne Yasyzyz. |
| Schody. | Baskic. |
| Dostanem sa po schodoch. | Min Basychtan Toshermen. |
| Kde je výťah? | Výťah Kaida? |
| Potrebujem číslo pre dvoch. | Mine Ike Keshek Kekek Room. |
| Toto číslo mi vyhovuje. | Boo číslo min. |
| Zatvoriť, prosím, okno. | Zinһar, Tairezen Yabigyz. |
| Odchádzame dnes. | Bez Buryne Kitebez. |
| Urobte, prosím, naše veci dole. | Nečerpané Eiberrerene Aska Tosherezhezche. |
V kaderníctve
Spánok
V meste
| I (Sme) prvýkrát v tomto meste. | Min (bez) buke one iseer Berenche TapKyr. |
| Ako sa vám páčilo mesto? | Seget Sheһer Oshadyma? |
| Aký je erb vášho mesta? | Sheһreznen nint si erb? |
| Čo znamená tento náter? | Srsť zbraní Narsen APTRACE? |
| Kde je dom číslo 5. | 5 NCH Yort KAID UrNashkin? |
| Aká je táto budova? | Boo Nindi Bina? |
| Čo je umiestnené v tejto budove? | BINADA NERTSA URNASHKIN? |
| Kedy je postavená táto budova? | Bina Kaichan Salngan? |
| Kedy bol postavený tento most? | Boo Cooper Caychan Salntgan? |
| Kto dal túto pamiatku? | Boo һһkel Keme Koulan? |
| Preto krásny výhľad? | Monnan Mattz Kurensh? |
| Ako ísť do najbližšieho parku? | V yakin parku je barbell žiarovka? |
| Poďme na túto uličku. | Boo Alley Builup Bariak. |
| Aký je názov centrálneho námestia mesta? | Sheһernen Ukingk Mailana Nutalan? |
| Nakrájame nás na námestie, prosím. | Behalessly Madanga Cadar Ozata alsassyzma? |
| Neviem mesto odcudzenie. | Min Cheat Il Cess һEM SHEEһERNE BEMMIM. |
| Kde je turecké veľvyslanectvo? | Tompete Embassy Kaida UrNashkin? |
| Ako jazdiť na mäso (ryby, kvetinové, ovocné, zeleninové, nedeľné) trh? | IT (BALYK, CHECHEK, ZHILAK-ZHIMESH, YASHELECHE, YAL KONE) Baraars Nut Barp Bula? |
| Aký je názov tejto ulice? | Budeme Uramnn's Isa NUTS? |
| Kde je hlavná ulica? | Baby Uram Kaida? |
| Ako nájsť ulicu decentristov? | Decembristlar Uramin ako Tabup Bula? |
| Kedy je táto mešita (cirkev) postavený? | Bu Mafech (Chirkeau) Caychan Salntgan? |
| Kde je toto diaľnové vedenie? | Bu Highway Kaida Alyp Bara? |
Cesta
| Chceli sme si objednať hotelovú izbu cez vašu agentúru. | SAGEED AGELGYGYZ ASHA bez hotela (Kunakhanhede) Srafa Telibes Číslo. |
| Kde získať vstupné (výstupné) vízum? | Keeler Keeler Nesprávna (Kithar Wrong) Visa Alyp Bula? |
| Je možné rozšíriť vízum? | Víza OZITEP bulepma? |
| Aký je názov tejto hory? | Bu tau nuttaal? |
| Aká je výška hory? | Taunny Bieclem prevrat? |
| Vediete cestovný denník? | Sel Sayeth Sedelegal Alyep Machis? |
| Čo budeme pokračovať? | Bez Kaisa Yuldana Barachakbiz? |
| Boli sme na ceste tri (štyri) dni. | Bez YLDA PTS (Dutcher) koní Buldyk. |
| Rád plávaš? | SAT YOZHERGE Yaratasima? |
| Páči sa vám ráno plávať? | Sathese Thining Coen Oshima? |
| Aký je počet obyvateľov tohto mesta? | Boo Sheһ Eater spojka Halyk Yasha? |
| Aký je názov tohto ostrova? | Boo v dopoludňajších hodinách je Haystala? |
| Kto potrebuje ukázať pas? | Pasy prichádzajú Catherge? |
| Tu je môj pas. | Pánske pasy. |
| Aké je počasie? | ҺAVA TORZA nie je nič? |
| Akú teplotu je teraz? | Haster Teplotný prevrat? |
| Aké počasie bude zajtra? | Itege һAVA TORI NINDI BOYLR? |
| Kde môžem vidieť harmonogram vlakov (lietadlá, parníky)? | Trail (hráč, PaarochatTlar) Yoru Taertiben Channe Belshup Bula? |
| Na tejto rieke, parník ísť? | Buhl dosaj parochattlar yorilerema? |
| Je na tejto rieke elektráreň? | Bu držal hydroelektrický toler barma? |
| Kedy sa vrátite domov? | SEL OGEZGE Kaichan Kaitsatz? |
| Odkiaľ si? | Sedadlá KAIDAN? |
| Zhromaždili sa tu turisti z rôznych krajín? | Monda Torle IlldedEan Kilgen Touristlar Zheelgan. |
| Kde je autobusom pre turistov? | TourisMarga Bus Kaida? |
| Aký je program exkurzie? | Exkurzie Nindi? |
| Potrebujeme sprievodcu. | Honey Coven Sprievodca. |
V doprave
| Kde môžem sedieť na autobuse (trolejbus, električka)? | Kaida Min Autobus (trolejbuska, električka) Utyar Alam? |
| Čo je to cestovné? | Jul hack prevrat? |
| Toto miesto je zadarmo? | Bude Uryn Bushma? |
| Poďme na túto zastávku! | eide BU TUKTALYSHTIA TOSHIK! |
| Kedy by sme mali byť na letisku? | Bez Cachan Airport Boylirga Thieshb? |
| Kde je pamäťová kamera? | SAKLAU CAMERARA KAIDA? |
| Vezmite si moju batožinu, prosím! | Batožinu na Aygizchy. |
| Koľko je lístok na ...? | Vstupenka ... Caar Copulation Torah? |
| Koľko je detský lístok? | Balalar Torah pár vstupenky? |
| Je tam voľný priestor v spálni? | Yoka Wagon Bush Urene Barma? |
| Kde je prvá trieda? | BERECH TRIEDY VOZIDLÁ KAIDA? |
| Kde je vaše (naše) kupé? | Sedem (Noseen) KAID kupé? |
| Ako ísť do auta reštaurácie? | Car-Restaurant Nike Uzarga? |
| Je možné fajčiť v tomto kupovaní? | V tomto kupole je Tameke Tartrtarka jasná? |
| Ako jazdiť na stanicu? | Vokzalga ako Baryrga? |
| Ako sa dostať na leteniek? | TICKET CASSASYNA NIKE UMERGEGE? |
| Kde je vstup do metra? | Metroga Keru Kaida? |
| Keď príde (odoslaný) vlak? | Vlak cachan kiere (kite)? |
| Kedy je tam rýchly vlak? | Expresný vlak Nahe Burn Babe? |
| Kde je naše lietadlo? | Nobeže lietadlo Kaida? |
| Povedz mi, dnes je letné počasie? | eiteGezche, Bougull Boulen BULACHAKMA? |
| Kde je parkovanie taxík? | Taki tuktalyshy kaida? |
| Zavolajte taxík! | Taxi chakirtygiz! |
| Zostaňte, prosím, tu. | Monda tuktatygzychy. |
V reštaurácii, kaviareň
| Prísť v bare. | Barga Kerick. |
| Uveďte dva koktaily. | IKA COCKTAIL BIREZHEZCHE. |
| Nechal by som pil tmavý (ľahký) pivo. | Min Ber Mug Kara (Yakta) Echher syr ideme. |
| Chcem piť (tam). | Mine Echesem (AsHyesim) Kiere. |
| Dajte studenú vodu. | Minalkyn su birezchez. |
| Čo chcete sladké? | Seat Tatla Riziclardan ani telefón |
| Nechcete, aby ste s nami mali raňajky? | Satsenless Belan Thrining Ash Asharga Telamisseme? |
| Nepijem silné nápoje. | Min Kata EchcheKlere Echmim. |
| Kedy bude obed? | Konéry Ash Caychan Bula? |
| Ďakujem, už som prešiel. | Rakhmet, min Ashadim Inde. |
| Čo je dnes na obed? | Konéry Ashka Bougain Netters? |
| Dobrú chuť! | Ashlarygyz Tamle Bulsyn! |
| Chcem si vziať rastlinný šalát (s klobásou, studeným mäsom). | Mína (Kasyk, Salkin It Belan) Yashleche Salads Alasym Keile. |
| Prosím, dajte mi korenie (horčica, soľ, ocot, chrenovisko). | Barezchez Mina Borich (horčica, TOZ, SERCA, KORGEN). |
Mail, telefón
| Zaznamenal som vašu adresu? | Riešenie zlúčených dorov yazdimma? |
| Uveďte svoju adresu. | Aditíva Birezhezche (Eithezche). |
| Kde sú balík? | BANDEROLNA MONDA KABUL ITERMME? |
| Byť láskavý, dajte obálku so značkou. | Značky obálky Birezuche. |
| Ukáž mi pohľadnice s výhľadom na mesto. | Ona Kureshlere Belan Openclar Birm Commons? |
| Musím poslať list. | Mine Chata Zhox Bar. |
| Píšeme vám. | Bez sezóny Yasachakbyz. |
| Čakanie (čaká na) vaše písmená. | Sedem Khatálaryzna Kothem (Kotebez). |
| Kde je najbližší telefónny automat? | V Jacquing Telefón Kaida? |
| Ahoj, kto hovorí? | Ahoj, ktorý hľadal? |
| Zavolajte na telefón (priezvisko). | Telefón (priezvisko + NO) CHAKJYZYZ. |
| Počul som ťa zle. | Min sedem začiatok Ishthem. |
| Jedna minúta! Počkajte od telefónu! | Ber minute, telefónni Jaand Kotp Torgyz. |
Stretnutie, pozdrav, oboznámenie - tu nájdete vhodné slová, aby ste sa zoznámili s osobou, povedzte ahoj alebo sa dohodli na stretnutí, a to všetko v Tatári.
Jazyk - Slová, ktoré vám pomôžu lepšie rozoberať to, čo hovorí Interolocutor.
Účet - Preklad a správny zvuk účtu v tatar, od 1 do miliárd.
Vlastnosti - slová a frázy, ktoré vám pomôžu charakterizovať osobu vo svojich vonkajších a psychologických funkciách.
Farby - výslovnosť a preklad farieb a odtieňov.
Charakterové funkcie - s pomocou slov, ktoré sú tu prezentované, môžete opísať vlastnosti akejkoľvek osoby alebo vlastnej.
Čas je preklad slov, ktoré sú priamo spojené s časom.
Výslovnosť - frázy a slová, ktoré vám pomôžu naučiť sa od miestnych obyvateľov, ak máte výslovnosť Tatar, môžete vás tiež požiadať, aby ste to napísali, alebo toto slovo na kus papiera alebo vysvetlite, ako napraviť slová, o ktoré máte záujem.
Zoznámenie je zoznam fráz, vďaka ktorým môžete začať oboznámenosť.
Odvolanie - Slová, ktoré pomôžu začať konverzáciu alebo niekoho zavolať.
Gratulujeme - všetko, čo potrebujete pre gratulovanie na tatarsky jazyk.
Pozvánka - slová, ktoré vám pomôžu pozvať osobu, aby navštívili.
Rozlúčka je zoznam rozlúčkových slov a fráz.
Vďačnosť, prosím - ak potrebujete poďakovať osobe alebo požiadať o niečo, v tejto časti nájdete vhodné slová.
Ospravedlnenie, súhlas, odmietnutie - Slová, ktoré vám pomôžu v inej forme, aby súhlasili s niečím s partnerom, odmietnuť ho alebo požiadať o niečo ospravedlnenie.
Hotel - Ak ste na dlhú dobu prišiel do Tatarstanu, budete pravdepodobne musieť zobrať hotelovú izbu, s touto úlohou a počas pobytu vám pomôžete vyrovnať sa s touto sekciou.
Kaderníctvo - slová, s ktorými môžete vysvetliť, čo dávate prednosť účesu.
Spánok - frázy, ktoré niekedy musia použiť pred spaním.
Mesto je zoznam fráz, ktoré vám pomôžu nájsť všetko, čo potrebujete, aby ste zistili, kde ísť do okoloidúcich alebo, kde je niečo alebo iná budova.
Cestovanie - Ak cestujete v Tatárstan, tento zoznam slov určite ste prišli skutočné časy. S pomocou nich sa dozviete oveľa lepšie ísť, aký je príbeh budovy alebo pamiatky, a tak ďalej.
Doprava - Slová spojené s dopravou, cestovanie z autobusov, vlakov a iných druhov dopravy.
Reštaurácia je hladná, chcete jesť pevne, ale neviete tatársky jazyk, nebudete ani zavolať čašník a objednať jedlo. V takýchto prípadoch bola vytvorená táto téma.
Mail, Telefón - Musíte doplniť telefónnu kartu, pošlite balík, alebo len zistiť niečo v pošte? Potom otvorte túto časť a určite nájdete vhodné slová.
Vedúca skupina tatárskeho etnického objemu je Kazaň Tatárska. A teraz málo ľudí pochybuje, že Bulhari boli ich predkovia. Ako sa stalo, že bulhars sa stali Tatármi? Verzie pôvodu tohto etnonymu sú veľmi zvedaví.
Turkický pôvod etnonymu
Prvýkrát sa názov "Tatars" nachádza v VIII storočí v nápisoch na pamiatku slávneho veliteľa Cul-Tegin, ktorý bol zriadený počas druhého Turkického Kaganatu - Turkické štáty, ktoré sa nachádzali na území moderného Mongolsko, ale mal veľké námestie. Nápis spomína chovateľské zväzy "OuZ-Tatars" a "Tokuz-Tatars".
V stároch X-XII, etnonym "Tatars" sa šíri v Číne, v strednej Ázii a Iráne. Vedca Xi Century Mahmoud Kashgari vo svojich spisoch nazval "Tatar Steppe" priestor medzi severnou Čínou a východným Turkestanom.
Možno, že na začiatku XIII storočia sa Mongoly začali volať, ktorý v tejto dobe vyhral Tatárske kmene a zachytili svoje krajiny.
Turkic-perzský pôvod
Vedecký antropológ Alexei Sukharev v práci "Kazaň Tatars", publikovaný s St. Petersburg v roku 1902 poznamenal, že etnika Tatárov pochádza z Turkického slova "TAT", čo znamená nič iné ako hôr, a slová perzského pôvodu "AR" alebo "IL", čo znamená muž, muž, rezident. Toto slovo sa nachádza v mnohých národoch: Bulhari, Magyar, Khazar. Nachádza sa v Turkoch.
Perzský pôvod
Sovietsky výskumník Olga Belozerskaya zviazal pôvod etnonymu s perzským slovom "terrer" alebo "dafter", ktorý je interpretovaný ako "kolonista". Treba však poznamenať, že etnonym "krajčír" o neskoršom pôvode. S najväčšou pravdepodobnosťou vznikol v storočiach XVI-XVII, keď začali volať bulhars, ktoré sa pohybujú z ich krajín do Urals alebo v Bashkirii.
Staroveký-perceid pôvod
Tam je hypotéza, že názov "Tatars" došlo od starovekého perceidového slova "TAT" - tak v starých časoch, ktoré volali Peržanov. Výskumníci sa vzťahujú na vedec XI storočia Makhmut Kashgari, ktorý to napísal
"Tatami Turci zavolajú tých, ktorí hovoria Farsi."
Tatami Turci však nazývali čínsky, ako aj Uigurov. A mohol by sa stať, že tat znamenal "cudzinec", "cudzí jazyk". Avšak, jeden druhý nie je v rozpore. Koniec koncov, Turci mohli najprv zavolať tatami, a potom sa názov mohol šíriť na iných cudzincov.
Mimochodom, ruské slovo "Tatt", môže sa požičať z Peržanov.
Grécky pôvod
Všetci vieme, že v starovekých Grékoch Slovo "Tartar" znamenalo druhý svet, peklo. Takže tartrín bol obyvateľ podzemných hĺbok. Názov, ktorý vznikol pred inváziou vojakov BATYA do Európy. Možno, cestujúci a obchodníci tu boli dodané, ale potom slovo "Tatars" bol spojený s Európami s orientálnymi barbarom.
Po invázii Battu-Khan Európania začali vnímať výlučne ako ľudia, ktorí prišli z pekla a teroru vojny a smrti. Ludwig IX bol postelený, pretože sa modlil a vyzval svojich ľudí, aby sa modlila, aby sa zabránilo invázii Battya. Ako si pamätáme, v tomto čase zomrel Han Udaye. Mongoly sa otočili. To zaručilo Európanov v ich právom.
Odteraz sa národy Európy, Tatári stali zovšeobecňovaním všetkých barbarských národov žijúcich na východe.
V záujme spravodlivosti musím povedať, že v niektorých starých mapách Európy sa Tatár začal okamžite ruská hranice. Mongolská ríša sa rozišla v XV storočí, ale európski historici až do XVIII storočia pokračovali vo volaní všetkých východných národov z Volga do Číny do Tatárov.
Mimochodom, Tatársky prieliv, oddeľujúci sa Sakhalin Island z pevniny, je nazývaný, že kvôli jeho brehom, "Tatars" - Orochi a Udaegei žili. V každom prípade to považoval Jean Francois Lapetrruz to, čo dal názov výskytu.
Čínsky pôvod
Niektorí vedci sa domnievajú, že etnonym "Tatars" má čínsky pôvod. Späť v storočí, kmeň žil na severovýchode Mongolsko a Manchuria, ktorý čínsky nazývaný "TA-TA", "áno," alebo "Tathan". A na niektorých čínskych dialektoch, názov znelo ako "Tatars" alebo "tartar" kvôli nazálnemu difthegu.
Kmeň bol militantný a neustále narušil susedov. Možno neskôr názov tatáčky sa šíri na iné národy, nepriateľské do Číňanov.
S najväčšou pravdepodobnosťou je z Číny, že názov "Tatars" prenikol arabskými a perskými literárnymi zdrojmi.
Podľa legiend, samotný vojnový kmeň bol zničený Genghis Khanom. To je to, čo Mongolian Evgeny Kychanov o tom napísal: "TATARS TRIBE ZEMAL TOTO PREDPOKOĽVEK PREDCHÁDZAJÚCICH MONGOLSOVANÝCH NÁPOJOVANÝCH NÁZVOCH AKO NEBEZPEČENSTVO TAKÉHO TATEROVÉHO MONGOLUJE. A keď sa v diaľkovom aulade a dedinách na Západe v dvadsiatich tridsiatich rokoch po tomto masakre, rušivé výkriky počuli: "Tatars!", Bolo to len málo spomedzi vyššie uvedených dobyvateľov skutočných Tatárov, zostal len fordifiratívny názov A oni sami ležali v krajine svojho domorodého ulus ("život Tepezhpin, ktorý si myslel, že dobyť svet").
Geghis Khan sám kategoricky zakázal nazvať mongoly z Tatárov.
Mimochodom, existuje verzia, že názov kmeňa mohol nastať z tungusového slova "ta-ta" - vytiahnite tútor.
Thahor Pôvod
Vznik názvu by mohol byť spojený s ľuďmi Thara (Tagara, Tugar), ktorá žila v strednej Ázii, počnúc BC III storočia.
Trachera porazila veľkú Bactriu, ktorá bola kedysi veľkým štátom a založil tharicistan, ktorý sa nachádzal na juhu moderného Uzbekistanu a Tadžikistanu a na severe Afganistanu. Od i až IV storočia AD. Tracheanist bol súčasťou Kushanského kráľovstva a neskôr sa zrútil do jednotlivých majetkov.
Na začiatku VII storočia sa Tracheraistan pozostával z 27 princípov, ktoré boli poslúchaní Turkami. S najväčšou pravdepodobnosťou bola miestna populácia zmiešaná s nimi.
Všetky rovnaké Mahmoud Kashgari nazývali obrovský región medzi Severnou Čínou a východnou Turkestan Tatar Stepia.
Pre Mongolov boli Thara cudzinci, "Tatars". Možno po nejakom čase zmysel slov "Thara" a "Tatars" zlúčili, a tak začali volať veľkú skupinu národov. Národy dobyl Mongoly prijali meno Chubaskin-Torors súvisiace s nimi.
Takže etnonym Tatárov by mohol ísť do bulgaru Volga.
1. Turkický pôvod etnonymu
Prvýkrát sa názov "Tatars" nachádza v VIII storočia v nápisoch na pamiatku slávneho veliteľa Kuul-Tagin, ktorý bol zriadený počas druhého Turkického Kaganate - Türkov štátov nachádzajúce sa na území moderného Mongolska, Mať veľkú plochu. Nápis spomína chovateľské zväzy "OuZ-Tatars" a "Tokuz-Tatars".
V stároch X-XII, etnonym "Tatars" sa šíri v Číne, v strednej Ázii a Iráne. Vedca Xi Century Mahmoud Kashgari vo svojich spisoch nazval "Tatar Steppe" priestor medzi severnou Čínou a východným Turkestanom.
Možno, že na začiatku XIII storočia sa Mongoly začali volať, ktorý v tejto dobe vyhral Tatárske kmene a zachytili svoje krajiny.
2. Turkic-perzský pôvod
Vedec Antropológ Alexey Sukharev v práci "Kazaň Tatars", publikovaný s Petrohradom v roku 1902, napísal, že etnonym Tatárov pochádza z Turkického slova "TAT", čo znamená nič iné ako hory, a slová perzského pôvodu "AR" alebo "IL", čo znamená muž, muž, rezident. Toto slovo sa nachádza v mnohých národoch: Bulhari, Magyar, Khazar. Nachádza sa v Turkoch.
3. Perzský pôvod
Sovietsky výskumník Olga Belozerskaya zviazal pôvod etnonymu s perzským slovom "terrer" alebo "dafter", ktorý je interpretovaný ako "kolonista". Treba však poznamenať, že etnonym "krajčír" o neskoršom pôvode. S najväčšou pravdepodobnosťou vznikol v storočiach XVI-XVII, keď začali volať bulhars, ktoré sa pohybujú z ich krajín do Urals alebo v Bashkirii.
4. Staroveký-perceid pôvod
Tam je hypotéza, že názov "Tatars" došlo od starovekého perceidového slova "TAT" - tak v starých časoch, ktoré volali Peržanov. Výskumníci sa vzťahujú na vedec XI storočia Makhmut Kashgari, ktorý napísal, že "tatami Turci zavolajú tí, ktorí hovoria Farsi." Tatami Turci však nazývali čínsky, ako aj Uigurov. A mohol by sa stať, že tat znamenal "cudzinec", "cudzí jazyk". Avšak, jeden druhý nie je v rozpore. Koniec koncov, Turci mohli najprv zavolať tatami, a potom sa názov mohol šíriť na iných cudzincov.
Mimochodom, aj ruské slovo "TATT", môže byť požičané z Peržanov.
5. Grécky pôvod
Všetci vieme, že v starovekých Grékoch Slovo "Tartar" znamenalo druhý svet, peklo. Takže tartrín bol obyvateľ podzemných hĺbok. Názov, ktorý vznikol pred inváziou vojakov BATYA do Európy. Možno, cestujúci a obchodníci tu boli dodané, ale potom slovo "Tatars" bol spojený s Európami s orientálnymi barbarom.
Po invázii Battu-Khan Európania začali vnímať výlučne ako ľudia, ktorí prišli z pekla a teroru vojny a smrti. Ludwig IX bol postelený, pretože sa modlil a vyzval svojich ľudí, aby sa modlila, aby sa zabránilo invázii Battya. Ako si spomenieme, v tom čase Khan Udaygie zomrel a Mongols otočil späť. Je to len zaručených Európanov v jej pravom.
Odteraz sa národy Európy, Tatári stali zovšeobecňovaním všetkých barbarských národov žijúcich na východe.
V záujme spravodlivosti musím povedať, že v niektorých starých mapách Európy sa Tatár začal okamžite za ruskou hranicou. Mongolská ríša sa rozišla v XV storočí, ale európski historici až do XVIII storočia pokračovali vo volaní všetkých východných národov z Volga do Číny do Tatárov.
Mimochodom, Tatársky prieliv, oddeľujúci sa Sakhalin Island z pevniny, je nazývaný, že kvôli jeho brehom, "Tatars" - Orochi a Udaegei žili. V každom prípade to považoval Jean Francois Lapetrruz to, čo dal názov výskytu.
6. Čínsky pôvod
Niektorí vedci sa domnievajú, že etnonym "Tatars" má čínsky pôvod. Späť v storočí, kmeň žil na severovýchode Mongolsko a Manchuria, ktorý čínsky nazývaný "TA-TA", "áno," alebo "Tathan". A na niektorých čínskych dialektoch, názov znelo ako "Tatars" alebo "tartar" kvôli nazálnemu difthegu.
Kmeň bol militantný a neustále narušil susedov. Možno neskôr názov tatáčky sa šíri na iné národy, nepriateľské do Číňanov. S najväčšou pravdepodobnosťou je z Číny, že názov "Tatars" prenikol arabskými a perskými literárnymi zdrojmi.
Podľa legiend, samotný vojnový kmeň bol zničený Genghis Khanom. To je to, čo Mongolian Evgeny Kychanov o tom napísal: "TATARS TRIBE ZEMAL TOTO PREDPOKOĽVEK PREDCHÁDZAJÚCICH MONGOLSOVANÝCH NÁPOJOVANÝCH NÁZVOCH AKO NEBEZPEČENSTVO TAKÉHO TATEROVÉHO MONGOLUJE. A keď sa vo vzdialenom aulh a osadách na Západe v dvadsiatich tridsiatich rokoch po tomto porážke, narušili výkriky "Tatárov!", Bolo tu málo spomedzi vyššie uvedených dobyvateľov skutočných Tatárov, len strašné meno zostali A oni sami ležali v krajine ich natívne ULU "(" život Tepezhpin, ktorý si myslel, že dobytí svet ").
Geghis Khan sám kategoricky zakázal nazvať mongoly z Tatárov.
Mimochodom, existuje verzia, ktorú by sa mohol stať menom strašného kmeňa a z tungusového slova "ta-ta" - vytiahnuť tútor.
7. Thahor Pôvod
Vznik názvu by mohol byť spojený s ľuďmi Thara (Tagara, Tugar), ktorá žila v strednej Ázii, počnúc BC III storočia.
Trachera porazila veľkú Bactriu, ktorá bola kedysi veľkým štátom a založil tharicistan, ktorý sa nachádzal na juhu moderného Uzbekistanu a Tadžikistanu a na severe Afganistanu. Od i až IV storočia AD. Tracheanist bol súčasťou Kushanského kráľovstva a neskôr sa zrútil do jednotlivých majetkov. Na začiatku VII storočia sa Tracheraistan pozostával z 27 princípov, ktoré boli poslúchaní Turkami. S najväčšou pravdepodobnosťou bola miestna populácia zmiešaná s nimi. Všetky rovnaké Mahmoud Kashgari nazývali obrovský región medzi Severnou Čínou a východnou Turkestan Tatar Stepia.
Pre Mongolov boli Thara cudzinci, "Tatars". Možno po nejakom čase zmysel slov "Thara" a "Tatars" zlúčili, a tak začali volať veľkú skupinu národov. Národy dobyl Mongoly prijali meno Chubaskin-Torors súvisiace s nimi.
Takže etnonym Tatárov by mohol ísť do bulgaru Volga.
Tribe Xi - XII storočia. Hovorili o Mongolsku (Mongolská jazyková skupina rodiny jazyka Altai). Termín "Tatars" sa prvýkrát nachádza v čínskych kronikách práve na označenie severných nomadických susedov. Neskôr sa stáva self-esperinguing početné národy, ktoré hovoria v jazykoch jazykovej skupiny Tyuba jazykovej rodiny Altai.
2. Tatári (self-tattar), etnos, tvoriaci hlavnú populáciu Tataria (Tatarstan) (1765 tisíc ľudí, 1992). Žijú aj v Bashkirii, Mari Republike, Mordovia, Udmurtii, Chuvashia, Nižný Novgorod, Kirov, Penza a ďalšie. Ruská federácia. Tatars sa tiež nazývajú tukicko-rozprávkatou generáliou Sibíri (Sibírsky Tatár), Krym (Krymské Tatárky) a ďalšie. Celkový počet 5,52 milióna ľudí (1992). Celkový počet 6,71 milióna ľudí. Tatársky jazyk. Veriaci Tatári sú moslimskí sunni.
Základné informácie
AutoTenzia (Self-Talent)
Tatár: Tatars - Self-tellf Volga Tatár.
Hlavné územie osady
Hlavným etnickým územím Volga Tatars je Tatárska republika, kde podľa sčítania ľudu ZSSR ZSSR, 1989 žili 1765 tisíc ľudí. (53% obyvateľstva republiky). Významná časť tatárov žije mimo Tatarstanu: v Bashkirii - 1121 tisíc ľudí., UDMURTIA - 111 tisíc ľudí., Mordovia - 47 tisíc rokov., Rovnako ako v iných štátnych štátnych subjektoch a regiónoch Ruskej federácie. Mnoho tatárov žije v rámci toho istého mena "Stredné v zahraničí": v Uzbekistane - 468 tis., Kazachstan - 328 tisíc., Na Ukrajine - 87 tisíc ľudí. atď.
Číslo
Dynamika počtu tatarských etnos podľa ľudských sčítaní krajiny je nasledovná: 1897. -2228 tis., (Celkový počet Tatárov), 1926 - 2914 tisíc Tatárov a 102 tisíc Kryashenov, 1937 - 3793 tis., 1939 - 4314 tis. , 1959- 4968 tis., 1970 - 5931 tis., 1979 - 6318 tis. Celkový počet Tatárov v sčítaní z roku 1989 predstavoval 6649 tisíc ľudí. Z nich v Ruskej federácii - 5522 tis.
Etnické a etnografické skupiny
Rozlišuje sa niekoľko vysoko rozdielnych etno-teritoriálnych skupín Tatárov, niekedy sa považujú za samostatné etnické skupiny. Najväčším z nich je Volga-Uralskaya, čo zase pozostáva z Tatárov Kazana, Kasimovského, Mishamu a Kryazhenova). Niektorí výskumníci v zložení Volga-Ural Tatars zdôrazňujú Astrakhan Tatars, ktoré zase, z takýchto skupín ako Yurtovskaya, Kundrovskaya et al.). Každá skupina mala svoje kmeňové divízie, napríklad, Volga-Ural - Mesaleman, Kazanla, Bulharska, Misher, Typers, Kereshen, Nogaibak a ďalšie. Astrakhanskaya - Nougay, Karagash, Yurt Tatarlar.
Ostatné etno-teritoriálne skupiny Tatárov sú sibírskym a krymským Tatárom.
Jazyk
tatár: Tri dialekty sú pridelené v Tatárovom jazyku - západnej (Mishar), stredné (Kazaň-Tatar) a východ (Sibírsko-Tatar). Najskôr známych literárnych pamiatok v tatárskom jazyku siaha až do 13. storočia, tvorba moderného tatarského národného jazyka bola dokončená na začiatku 20. storočia.
Písanie
Do roku 1928 bolo Tatárske písanie založené na arabskej grafike v období 1928-1939. - na latinčine, a potom na základe cyrilitu.
Náboženstvo
Islam
Ortodoxnosť: Tatars veriaci väčšinou muslim sunni, skupina je zrnitá - ortodoxná.
Ethnogenéza a etnická história
Etnonym "Tatars" sa začali šíriť medzi mongolskými a turkickými kmeňmi Strednej Ázie a na juhu Sibíri od 6 c. V 13. storočí Počas dobytí Hikes, Genghis Hana a potom Batiya Tatári sa objavujú vo východnej Európe a tvoria významnú časť obyvateľstva Zlatej Horde. V dôsledku komplexných etnogénnych procesov, ktoré sa vyskytujú v 13-14 výbušninách, sú konsolidované tukické a mongolské kmene z Golden Horde, vrátane ich zloženia ako skoršie cudzinci-turbíny a miestne obyvateľstvo v kombinácii. V Khanaters vytvorených po kolapse Zlatého hordy sa Tatári nazývajú predovšetkým vrchol spoločnosti, po vstupe týchto loví, etnonym "Tatars" sa začali pohybovať na cviče. Nakoniec sa Tatársky etnos vytvorí len na začiatku 20. storočia. V roku 1920, zloženie RSFSR vytvorila Tatar Assr, od roku 1991 sa nazývala TATARSTAN REPUBLIKA.
Farma
Na konci 19.-začiatkom 20. storočia bola základom tradičnej ekonomiky Volga-Ural Tatars fatálnym poľnohospodárstvom s trojpäťovým v lesných a lesno-stepných oblastiach a tesniacim systémom v steppe. Krajina bola liečená dvojitým cukrom a ťažkým pluhom Sabanom, pri 19 V. Začali nahradiť zlepšovanú sóju. Hlavnými kultúrami boli zimné raž a jarná pšenica, ovos, jačmeň, hrášok, šošovky, atď. Hospodárske zvieratá v severných regiónoch Tatárov hrali podriadenú úlohu, tu mal charakter pretrvávajúceho pastviny. Vyrástli jemne rohatý hovädzí dobytok, kurčatá, koní, ktorých mäso šlo do jedlu, orezané otrhané ošípané. Na juhu, v zóne stepnej, chovu zvierat nebola horšia ako význam poľnohospodárstva, na niektorých miestach bol intenzívny polo-orálny charakter - koní a ovce vypadli po celý rok. Narodil sa tu aj tu. Tatári hrali malú úlohu, hlavnou kultúrou boli zemiaky. Včelárstvo bolo vyvinuté a v zóne stepnej, mud. Lov, ako mal rybolov význam len pre Ural Misham, rybolov bol amatérsky a len na riekach Ural a Volga - komerčné. Medzi remeslámi na Tatároch, významná úloha zohrávala drevo, vysoká úroveň zručností bola charakterizovaná pokožkou, tkanie, plstené, kováč, šperky a iné remeslá boli vyvinuté.
Tradičné oblečenie
Tradičné Tatry oblečenie šitie z domácich výrobných tkanín alebo zakúpených. Dolné oblečenie mužov a žien boli košele v tvare tunika, mužská dĺžka takmer na kolená, a ženský takmer na podlahu so širokou montážou picker a zdobená BIB a nohavice so širokým krokom. Dámske tričko bolo zdobené. Vrchné odevy sa kyčalo s pevnou montážou späť. Bola to košieľka, bez rukávov alebo krátkeho rukávu, ženské bohato zdobené, na vrchole kamzol muži nosili dlhý priestranný župan, monofónny alebo pruhovaný, bol húpaný podsádkou. V chladnom období sme boli opečiatkovaní na bavlnené alebo kožušiny Beshmets, kožušinové kabáty. Cesta bola umiestnená na ceste s rámom alebo chekmanom tej istej rezu, ale zamračené. Headdress muži boli TUBUEKA rôzne tvary, na vrchole v chladnom počasí, dali na kožušinu alebo stegan klobúk a v letnom plstení. Dámske klobúky boli vyznačené veľkou rozmanitosťou - rôzne bohato zdobené klobúky, lôžko, uterákové klobúky. Ženy nosili veľa šperkov - náušnice, prívesky na bragov, dekorácie hrudníka, detské rieky, náramky, strieborné mince boli široko používané pri výrobe dekorácií. Tradičné typy topánok boli kožené ichigi a topánky s mäkkými a tuhými podrážkami, často prešité z farebnej kože. Pracovná obuv bola UTTA TATAR vzorka, ktorá sa nosila s bielymi látkami, a Mishari s Onuchi.
Tradičné osady a obydlia
Tradičné tatarské dediny (aules) sa nachádzali pozdĺž riečnej siete a dopravnej komunikácie. V lesnej zóne bolo usporiadanie z nich odlišné - Cumulus, hniezdisko, nepravidelné, dediny sa rozlišovali budovy, nezrovnalosti a zložitosť ulíc, prítomnosť mnohých hlúpostí. Budovy boli umiestnené vo vnútri panstva a ulica vytvorila pevnú čiaru hluchú plot. Usporiadanie budovy sa rozlišovalo osádmi lesných stepných a stepných zón. V centre osady boli mešity, obchody, verejné chleby, oheňové prístrešky, administratívne budovy, rodiny bohatých roľníkov, duchovenstva, tu žijú tu.
Estates boli rozdelené na dve časti - predné nádvorie s bývaním, skladovacími zariadeniami a priestormi pre hospodárske zvieratá a vzadu, kde bola záhrada, Aimno so súčasným, ohinom, mefekkinom, kúpeľom. Budovy panstva boli umiestnené buď náhodne, alebo boli zoskupené P-, pán, v dvoch radoch atď. Budovy boli postavené zo stromu s prevahou rezacieho zariadenia, ale boli tam aj budovy z ílu, tehál, kameňa, sada, pttenického dizajnu. Byt bol trojdielny - med-hay-chata alebo dvojdielne - hut-pieseň, bohaté Tatári päť-hodiniek, priebežných, dvoj-, trojpodlažných domov so skladovacím priestorom a obchodmi na spodnej poschodí. Strechy boli dva- alebo štyri pevne, boli testované, pili, slama, reed, niekedy fúzovaný íl. Vnútorné usporiadanie typu severu severného stredného ruského pôvodu. Pec bola umiestnená pri vchode, pozdĺž prednej steny boli usporiadané s honorárnym turné "Tour" v strede, pozdĺž pece, byt bol oddelený oddiel alebo záclonou do dvoch častí: Žena - kuchyňa a pánske Hostia. Pec bola ruský typ, niekedy s kotlom, rozmazaním alebo pozastavením. Odpočíval, jedol, pracoval, spal na narades, v severných regiónoch boli skrátené a doplnené lavičky a stoly. Spacie miesta boli pokryté oponou alebo baldachýnom. V interiéri zohrávali veľkú úlohu vyšívané matky. V niektorých oblastiach bol vonkajší dekor bývania - carvings a polychrómové maľovanie.
Jedlo
Základom výživy bol mäsové mlieko a zeleninové potraviny - polievky, upevnené plátkami cesta, kyslý chlieb, koláče, palacinky. Pšeničná múka bola použitá ako tankovanie rôzne jedlá. Populárne bolo rezance domáce vareniebola varená mäsový vývar S pridaním oleja, basov, kyslého mlieka. Baursak veril k bezchybným jedlám - loptičky z cesta, varené v tuku alebo v oleji. Tam boli rôznorodé kazety z šošoviek, hrachu, jačmeňových cereálie, proso, atď. Mäso sa používali odlišne - jahňacie, hovädzie, vták a Mishamen mal Konified. Integro pripravil tutyrma - klobásu s mäsom, krvou a záťahmi. Z cesta s náplňou mäsa, Baylesh urobil. Rozmanité boli mliečne výrobky: Katus je špeciálny druh kyslého mlieka, kyslej smotany, súd - syr atď. Zelenina jedla málo, ale od konca 19. storočia. Zemiak začal hrať významnú úlohu v výžive Tatur. Nápoje boli čaj, Ayrán - zmes jazdy a vody, slávnostný nápoj bol shirbet - z ovocia a rozpustený vo vode medu. Islam spôsobil potravinové zákazy na bravčové a alkoholické nápoje.
Sociálna organizácia
Pred začiatkom 20. storočia Pre sociálne vzťahy boli niektoré skupiny Tatárov charakterizované kmeňovým rozdelením. V oblasti rodinné vzťahy Tam bola prevaha malej rodiny v prítomnosti malého percenta veľkých rodín, ktoré zahŕňali 3-4 generácie príbuzných. Tam bolo vyhýbanie sa mužom mužom, ženské pripojenie. Prísne pozorované izoláciu mužského a ženskej časti mládeže, stav človeka bol oveľa vyšší ako stav ženy. V súlade s normami islamu, tam bola vlastná polygamia, viac charakteristická pre bohatého top.
Duchovná kultúra a tradičné presvedčenie
Pre svadobné rituál sa Tatári charakterizovali skutočnosťou, že rodičia chlapca a dievča dohodli o manželstve, súhlas mladých sa považoval za voliteľné. Počas prípravy na svadbu, príbuzní nevesty a ženícha uviedli veľkosť Calma, ktorá zaplatila stranu ženícha. Tam bol zvyk z nevesty, ktorý uložil Calma a drahé svadobné výdavky. Hlavné svadobné rituály vrátane slávnostného sviatku sa konali v dome nevesta bez účasti mladých. Mladí zostali od svojich rodičov pred platením Calma, a jej presun do domu jej manžela bol niekedy oneskorený pred narodením prvého dieťaťa, bol tiež zrušený veľa obradov.
Sviatočná kultúra Tatárov bola úzko spojená s moslimským náboženstvom. Najvýznamnejšou z dovoleniek boli Curban Gaeta - obeť, URAZ Gaeta - koniec 30-dňového príspevku, Mälid - narodeniny proroka Mohammeda. V rovnakej dobe, mnoho sviatkov a rituálov mal pred-islamský charakter, ktorý sa týkal cyklu poľnohospodárskej práce. Kazaň Tatári majú najvýznamnejšie z nich boli Sabantui (Saban - PLOW, TUI - "Svadba", "Dovolenka") oslávila na jar počas najsičenského času. Počas neho boli usporiadané súťaže na úteku a skákanie, národný boj Kerchu a dostihov, boli usporiadané kolektívne zaobchádza. Na pokrstených tatách tradičné sviatky Boli obmedzené na kresťanský kalendár, ale tiež obsahoval mnoho archaických prvkov.
Vera existovala v rôznych hostiteľoch - hostitelia: voda - sanaza, lesy - Shurai, Zem - tuk Anas, Brownie Oyasha, Chille - Abzar I Syrasy, nápady o tryskách - strata. Modlím sa v hájoch, ktoré sa nazývali Keremetom, veril sa, že mali zlý duch s rovnakým menom. Tam boli myšlienky o iných zlých liehovinách - Gayns a Peri. Pre rituálnu pomoc liečenú Yechchi - tzv Snagraine a Sadharok.
Rozšírený vývoj v duchovnej kultúre Tatárov prijal folklór, pieseň a tanečné umenie súvisiace s používaním hudobných nástrojov - Kuraya (typ flute), Kuba (zdvíhanie vagan), s časom šírenie Harmonic.
Bibliografia a zdroje
Bibliografia
- Materiálna kultúra Kazaň Tatars (rozsiahla bibliografia). Kazaň, 1930. / Vorobyov N.I.
Spoločná práca
- Kazaň Tatár. Kazaň, 1953./Vorobiev N.I.
- Tatars. Naberezhnye Chelny, 1993. / Ishakov D.M.
- Národy Európskej časti ZSSR. T.ii / národy sveta: etnografické eseje. M., 1964. S.634-681.
- Národy regiónu Volga a Urals. Historické etnografické eseje. M., 1985.
- Tatars a Tatarstan: Directory. Kazaň, 1993.
- Tatars strednej Volrskej oblasti a Urals. M., 1967.
- Tatars // Peoples of Rusko: Encyklopédia. M., 1994. P. 320-331.
Samostatné aspekty
- Poľnohospodárstvo Tatárov regiónu Stredného Volga a prieskumu 19-t. 20 storočí. M., 1981. / Khalikov N.A.
- Pôvodu tatárov. Kazaň, 1978./halikov A.h.
- Tatar a jeho predkovia. Kazaň, 1989./halikov A.h.
- Mongoly, Tatári, Golden Horde a Bulharsko. Kazaň, 1994./halikov A.h.
- Etnokultúrne územné územie Tatar strednej VOLGA. Kazaň, 1991.
- Moderné obrady tatárov. Kazaň, 1984./URAZMANOVA R.K.
- Ethnogenéza a hlavné míľniky vývoja tatar-bulgar // problémy lingvoetoretory Tatarskych ľudí. Kazaň, 1995. / Zakiyev M.Z.
- História Tatar Assr (od dávnych čias do súčasného dňa). Kazaň, 1968.
- Presídlenie a počet Tatárov v historickej a etnografickej oblasti Volga-sovietskej a etnografickej oblasti v 18-19 storočí. // Sovietska etnografia, 1980, č. 4./ishakov D.M.
- Tatars: etnos a etnonym. Kazaň, 1989. / Karimullin A.g.
- Remeslá v provincii Kazan. Vol. 1-2, 8-9. Kazaň, 1901-1905./Kosolapov V.N.
- Národy regiónu Stredného Volga a južných Urals. Etnogenetický pohľad na príbeh. M., 1992./KUSEEV R.G.
- Terminológia príbuzenstva a vlastnosti Tatars-Misham v Mordovian Assr // Materiály v Tatárskej dialektológii. 2. Kazaň, 1962./mukhamedova R.G.
- Viera a obrady Kazašských Tatárov, tvorených vplyvom na životy svojho Sunnitského magometaniya // ZAP. Ruský geografický cestovateľ. T. 6. 1880./Nasyrov AK
- Pôvodu Kazaň Tatár. Kazaň, 1948.
- Tatarstan: Národné záujmy (politická esej). Kazaň, 1995. / Tagirov E.R.
- Ethnogenéza Tatárov regiónu VOLGA vo svetle údajov antropológie / / TR. Ústavu etnografie Akadémie vied ZSSR. Nov.ser. '7 .M.-l., 1949./refimova ta
- Tatars: Problémy histórie a jazyka (SAT. Články o problémoch lingvistarózy, oživenia a vývoja Tatarskeho národa). Kazaň, 1995./zakiev M.Z.
- Islam a národná ideológia tatárskych ľudí // islam-kresťanskej hranice, výsledky a vyhliadky na štúdium. Kazaň, 1994./ Amirkhanov R.M.
- Vidieckeho obydlia Tatar Assh. Kazaň, 1957. / Bikchentayev A.G.
- Taterové umenie remesiel v minulosti a súčasnosti. Kazaň, 1957./Vorobiev N.I., BUSYBLY E.P.
- História Tatárov. M., 1994./GAZIZ
Samostatné regionálne skupiny
- Geografia a kultúra etnografických skupín Tatárov v ZSSR. M., 1983.
- Teatory. Ettanostické štúdie skúsenosti // Sovietska etnografia, 1979, č. 4./ishakov d.m.
- Tatars Mishari. Historická a etnografická štúdia. M., 1972./MUKHAMEDOVA R.G.
- Chepetsky Tatári (stručná historická esej) // Nové v etnografických štúdiách Tatarskych ľudí. Kazaň, 1978./mukhamedova R.G.
- Tatars Quicken. Historická a etnografická štúdia materiálovej kultúry (Ser.19-spustenie.20 storočia). M., 1977./muKhametshin yu.g.
- K histórii Tatarskeho obyvateľstva Mordovian Assr (o mischovi) // tr.Nia Yale. Vol.24 (Ser. Východ). Saransk, 1963. / SAFRGALIYEVA MG
- Bashkirs, Meshcheeryaki a Teatari // IZV. Ruská geografická komunita-sroW.13, vol. 2. 1877./UFALVI K.
- Casimov Tatár. Kazaň, 1991./scharifullina F.M.
Uverejnenie zdrojov
- Zdroje na histórii Tatarstanu (16-18 storočí). Inc .. Kazaň, 1993.
- Materiály o histórii tatárov. Kazaň, 1995.
- Vyhláška WTCIK a SNK na tvorbu autonómnej tatárskej sovietskej socialistickej republiky /. Prosenia a objednávky pracovníkov a roľníckej vlády. № 51. 1920.
Čítať:
Karín Tatár - Etnická skupina žijúca v obci Karino Slobodsky okres Kirovský kraj. a v blízkosti prispôsobenie. Veriaci - moslimovia. Možno, že všeobecné korene s Benemodevom (V. K. Sembrats) žijú v Udmurtii, ale na rozdiel od nich (rozprávanie na Udmurtski) hovoria dialektom Tatarskeho jazyka.
Ikvkin Tatars - Mythická etnická skupina uviedla D. M. Zakharov na základe údajov folklórne.
