Ko je Kazuo Ishiguro i zašto je dobio Nobelovu nagradu. Nobelova nagrada za književnost dodijeljena Kazuu Ishiguru

Kazuo Ishiguro dobio je najvišu svjetsku književnu nagradu za "otkrivanje u romanima velike emocionalne snage ponora skrivenog iza našeg iluzornog osjećaja povezanosti sa svijetom".

Mora se priznati da je formulacija, bez obzira na svu svoju krhkost, vrlo precizna. Međutim, ovo je u pravilu generalno drugačije za Švedsku akademiju.

Ako govorimo o pravičnosti izbora ove godine, onda ne možemo a da ne priznamo da je nagrada zasluženo dodijeljena. Kazuo Ishiguro nalazi se na vrhu liste najvećih britanskih pisaca našeg doba, a na listu je uključen i njegov vjerojatno najbolji roman do sada "Don't Let Me Go" (2005.), prema američkom časopisu "Time", koji redovno daje svoje ocjene na polju književnosti. Top 100 engleskih romana svih vremena. Ne može se ne primijetiti vrlo uspješna adaptacija ovog romana iz 2010. godine s Keirom Knightley u jednoj od uloga. Jednom riječju, dodjela Nagrade Ishiguro barem ne izgleda neobično, što se posljednjih godina sve češće odvija kao književna „Nobelova nagrada“.

Kazuo Ishiguro svojom ličnošću sigurno obilježava globalne procese koji su se u svijetu odvijali u dvadesetom vijeku. Rođen je u Nagasakiju devet godina nakon atomskog bombardiranja ovog japanskog grada. U dobi od 6 godina emigrirao je s roditeljima u Veliku Britaniju, a britansko državljanstvo dobio je tek 1982. godine, nakon što je odbranio magistarski rad iz istorije umjetnosti i objavio prve tri priče u antologiji mladih pisaca u Engleskoj. I nije slučajno što je njegov prvi roman "Where the Hills in the Haze" (1982.) ispunjen sjećanjima heroine koja živi u Velikoj Britaniji o bombardiranju i obnovi Nagasakija. Nije slučajno što je drugi Ishigurov roman, Umjetnik klimavog svijeta (1986), posvećen učešću Japanaca u Drugom svjetskom ratu. Kao i roman iz 2000. godine "Kad smo bili siročad", koji opisuje japansku okupaciju Kine i događaje u kinesko-japanskom ratu 1937. godine.

Ali nisu njegova povijesna sjećanja i razmišljanja o njegovom podrijetlu bili ono što je Ishiguro osvojio svjetskog čitatelja. Naravno, njegov glavni proboj bio je roman Ne pusti me, gdje je fantastika na nevjerovatan način došla u kontakt sa stvarnošću, stvarajući isti „iluzorni osjećaj povezanosti sa svijetom“ koji su švedski akademici s pravom primijetili. Dirljiva i potresna priča o djeci klonovima koja su iz nekog razloga odgojena u internatima u Engleskoj prema najboljim metodama, iako svi oni znaju da su budući donatori ljudskih organa, mislim da je najbolje što je stvoreno u svjetskoj literaturi (a potom i kino) na temu kloniranja koja je i danas izuzetno relevantna. Žanr distopije, koji je u to doba bio prilično dosadan, Ishiguro je uspio ispuniti, kao barutom, eksplozivom, s emocionalnog stanovišta, historiju psiholoških odnosa djece, a potom i mladih ljudi, naviknutih na činjenicu da je njihova misija biti "materijal" za druge živote. Zbog toga je roman postao istinski događaj u književnosti i preveden je na mnoge jezike, uključujući ruski.

Tako da ove godine malo je vjerovatno da će Nobelova nagrada za književnost izazvati kritike, kao što se često događa posljednjih godina.

Sve detalje o novoj Nobelovoj nagradi za književnost za 2017. godinu Kazuo Ishiguro pročitajte na web stranici Godina književnosti.RF .

U međuvremenu

Prema cijenama kladionica, najizgledniji kandidat za Nobelovu nagradu za 2017. godinu bio je japanski pisac Haruki Murakami, autor knjiga "Lov na ovce", "Norveška šuma" i drugih. Takođe, među najočitijim kandidatima imenovani su kanadska spisateljica Margaret Atwood, Izraelac Amos Oz, Kenijac Ngugi Wa Thiong'o i Kinez Yan Lianke.

Ishiguro je rođen 1954. u Nagasakiju (Japan). Njegova porodica je 1960. emigrirala u Veliku Britaniju. Nakon napuštanja škole otišao je na putovanje u SAD i Kanadu, gdje je, sanjajući da postane muzičar, svirao u klubovima, slao demo snimke producentima.

Kazuo je diplomirao engleski jezik i filozofiju na Univerzitetu u Kentu i magistrirao na Univerzitetu Istočne Anglije. 1982. godine Ishiguro je dobio status britanskog državljanina.

Drugi roman pisca "Umetnik klimavog svijeta" (1982.) postao je knjiga godine u Velikoj Britaniji. Treći - "Ostatak dana" (1989.) - nagrađen je Bukerovom nagradom, odbor je jednoglasno glasao za rad. Na osnovu ove knjige snimljen je vrlo uspješan film koji je prikazan na ruskoj blagajni pod naslovom "Na kraju dana".

Ishiguro je član Kraljevskog društva za književnost. Njegova djela prevedena su na više od 30 svjetskih jezika, uključujući ruski. To su romani "Ostatak dana", "Kad smo bili siročad", "Ne puštaj me", "Tamo gdje su brda u magli."

Kazuo Ishiguro živi u Londonu. Njegova pretposljednja knjiga Don't Let Me Go (2005.) uvrštena je u 100 najboljih engleskih romana svih vremena časopisa Time.

Nobelova nagrada za književnost

Prema testamentu Alfreda Nobela (1833-1896), nagrada na polju književnosti trebala bi biti dodijeljena autoru "najboljeg književnog djela idealističke orijentacije". Ono što se zaista podrazumijevalo pod "idealističkim" djelom i dalje je predmet kontroverze.

Ova nagrada dodijeljena je 109 puta za 133 pisca, od kojih su 14 žene laureati. Istovremeno je pisalo ili piše 28 nobelovaca engleski jezik, 14 na francuskom, 13 na njemačkom, 11 na španskom, sedam na švedskom, šest na ruskom, jedan na kineskom. Prošle godine je američki pjesnik i muzičar Bob Dylan dobio Nobelovu nagradu za književnost za "stvaranje poetskih slika u velikoj američkoj tradiciji pisanja pjesama".

Od 1901. godine Nobelova nagrada dodijeljena je 579 puta. 885 ljudi i 26 organizacija postalo je laureati.

Svečana dodjela nagrade u Stokholmskoj filharmoniji održat će se 10. decembra, na dan smrti njenog osnivača Alfreda Nobela. Iz ruku švedskog kralja Carla XVI. Gustava, laureati će dobiti zlatnu medalju s likom osnivača najprestižnije nagrade i diplome, a sutradan će Nobelov fond prebaciti novac na njihove bankovne račune. Iznos novčane komponente ove nagrade porastao je za 12,5% i dostigao 9 miliona kruna (1,12 miliona dolara).

5. oktobra Švedska akademija objavila je ime nobelovca za književnost - to je bio Kazuo Ishiguro, autor romana "Ostatak dana", "Ne pusti me", "Pokopani div". Ishiguro je jedan od najpoznatijih i naslovljenih suvremenih pisaca engleskog govornog područja. Galina Yuzefovich, književna kritičarka Meduze, objašnjava zašto je dodjela Nobelove nagrade Ishiguru ispravna i korisna (posebno za ruske čitatelje) odluka.

Ponekad Nobelov komitet uspije donijeti odluku u kojoj apsolutno ne želite tražiti drugo dno i složeni politički podtekst. Trenutna nagrada britanskom piscu japanskog porijekla Kazuu Ishiguruu je upravo takva: zapravo je i ne treba objašnjavati - nagrada je upravo pripala jednom od najpoznatijih, najcjenjenijih, čitanih i raspravljanih proznih pisaca našeg doba. Ni antiglobalist, ni porijeklom iz egzotičnog Belizea, ni pjevač pjesnik, ni pisac nevizijske literature, ni aktivista za zaštitu životinja, ni izbjeglica, ni pobunjenik ni čak eksperimentator - samo izuzetno dobar pisac, voljen i cijenjen u cijelom svijetu. Uz to, tituliran je i uspješan - već ima nagradu Booker za roman Ostaci dana. A čak i oni koji obično uopće ne čitaju knjige znaju za postojanje Kazua Ishigura - snimljena su tri njegova teksta, i to s nepromjenjivo zvjezdanom glumačkom postavom: Emma Thompson i Anthony Hopkins igrali su glavne uloge u "Ostacima dana", u "Bijeloj grofici" - Rafe Fiennes i Keira Knightley u filmu Ne pusti me.

Domaći čitatelj (vječna Pepeljuga na Nobelov praznik) i ovaj se put može osjećati prilično samopouzdano, prepirući se oko presude švedskih akademika: sve Ishigurove knjige, uključujući i one rane i ne previše poznate, objavljene su na ruskom jeziku. Štaviše, ako želite, možete pronaći prisan odnos između dela pisca i moderne ruske književnosti najraširenijeg ubeđivanja. Poznato je da je Borisa Akunina toliko impresionirala slika glavnog junaka u Ishigurovom "Ostatku dana" - idealnog engleskog batlera da ga je zapravo premjestio u svoj detektivski roman "Krunidba". Ruski batler Afanasy Zyukin, koji istražuje otmicu djeteta iz kuće Romanovih zajedno s Erastom Fandorinom, zapravo je dvojnik Stevensovog batlera iz Ishigurove knjige, koji je, zahvaljujući ruskom autoru, dobio priliku da svoj život živi malo manje nepromišljeno.

Međutim, ova formalna linija povezivanja, naravno, nije glavna stvar u odnosu između novokovanog nobelovca i rusko društvo... Ishiguro je u domaći kulturni život ušao kao živi i stvarni sugovornik, a ne kao brončani uvezeni klasik, prije svega zato što sve njegove knjige na ovaj ili onaj način istražuju temu koja je u današnjoj Rusiji stekla neočekivano glasan i pomalo zlokoban zvuk - temu kolektivnog i individualnog pamćenja ...

Ostatak dana priča je o jednom danu u životu umirovljenog batlera koji se prisjeća svog prošlog života i unazad shvaća da ga je trošio na bezvrijedne sitnice i služeći mrtvim bogovima društvene stratifikacije. "Umjetnica klimavog svijeta" nevjerojatna je trik priča: ona glavni lik, ostarjeli učitelj likovne kulture, prisjećajući se svog života tokom rata izmišljene iskrenosti, u nekom se neprimjetnom trenutku čitatelj od ljubaznog gunđača pretvara u nemoralno čudovište. Christopher Banks, detektiv iz filma Kad smo bili siročad, izgubio je roditelje u djetinjstvu pod čudnim okolnostima i pokušao ih pronaći već u odrasloj dobi, zapravo bira između dvije verzije vlastitih sjećanja: utješne i tragične. Junakinja naj skandaloznije i najsenzacionalnije Ishigurove knjige "Ne pusti me" mentalno premotava svoj život u nadi da će u prošlosti pronaći barem neki nagoveštaj mogućnosti sreće u budućnosti. Pa, posljednji roman spisateljice "Pokopani div" direktno postavlja pitanje što smo spremni platiti za ugodnu kolektivnu nesvijest, a odgovor koji je ponudio pisac, iskreno, nije baš ohrabrujući.

U Rusiji je tema odnosa s pamćenjem jedna od najbolnijih i najtežih. Gledajući u prošlost, svi tamo vidimo stvari koje se dramatično razlikuju (dobar primjer je nedavni skandal sa filmom Alekseja Učitela "Matilda"), a ta neslaganja oko dugogodišnjih događaja postaju razlog ne iluzornih sukoba i problema u sadašnjosti. Državna retorika, tražeći podršku u kolektivnom sjećanju, formira šizofrenu sliku svijeta u kojoj se, na primjer, ispostavlja da je Staljin i krvavi krvnik koji je ubijao ljude na poligonu Butovo, i efikasan menadžer koji je trijumfirao nad fašizmom. U nedostatku pouzdanih smjernica i barem neke vrste konsenzusa o ključnim istorijskim pitanjima, svaka osoba u našoj zemlji mora izgraditi svoj vlastiti sistem odnosa s prošlošću, izoštravajući i, zapravo, formirajući vlastita sjećanja sama. Na ovom bolnom putu, Kazuo Ishiguro je pisac čitav svoj život različiti putevi razjašnjavanje odnosa s pamćenjem i prošlošću - postat će nam nezamjenjiv asistent i vodič.

Drugim riječima, trenutni rezultat Nobelove nagrade je onaj rijetki slučaj kada ruski čitaoci imaju razloga ne samo da sudjeluju u svjetskoj proslavi uspješnim izborom i dostojnim laureatom, već i za potpuno ličnu, odvojenu i komornu radost. Ishiguro je jedan od onih pisaca (rijetkih i rijetkih) koji su u stanju da nam pruže sasvim konkretnu, praktičnu pomoć i upravo danas. A činjenica da će se sada, zahvaljujući Nobelovoj nagradi, njegovo ime čuti svuda - uključujući i Rusiju, učinit će terapeutski učinak njegove proze što masovnijim i efikasnijim.

Moskva. 5. oktobra. web stranica - Nobelov odbor na svečanosti u Stokholmu objavio je laureata za književnu nagradu. Nagradu za 2017. godinu dobija Kazuo Ishiguro, britanski pisac japanskog porijekla, za "otkrivanje u romanima velike emocionalne moći ponora ispod našeg iluzornog osjećaja povezanosti sa svijetom".

Proglašenje pobjednika prenosi se uživo na web stranici Nobelovog komiteta. Odgovarajuća izjava objavljena je na web stranici Nobelovog komiteta.

Kazuo Ishiguro rođen je 1954. godine u Nagasakiju. Pet godina kasnije, njegova porodica preselila se u Veliku Britaniju, gdje je Ishiguro odrastao i diplomirao.

Ishigurov put u književnost započeo je 1981. godine pričama. Uspjeh mu je stigao 1983. godine nakon objavljivanja njegovog prvog romana "Gdje brda u magli" (Blijedi pogled na brda, 1982). Autor je nominiran za grant kao jedan od "najboljih mladih britanskih pisaca".

Za svoj treći roman "Ostaci dana" (1989.), pisac je nagrađen Bukerovom nagradom. Radnja se temelji na sjećanjima batlera koji je cijeli život služio engleskom lordu. Na osnovu knjige snimljen je istoimeni film nominiran za osam Oscara, u kojem su glumili Anthony Hopkins i Emma Thompson.

Vremenom su se elementi pisma počeli pojavljivati \u200b\u200bu stvaralaštvu pisca, kao u distopijskom romanu Nikad me ne puštaj (2005). Posljednje glavno djelo Kagija Ishigura je roman "Pokopani div" (2015).

Prošle godine Nobelova nagrada za književnost dodijeljena je američkom pjesniku i pjevaču Bobu Dylanu. Nagrada je uručena s formulacijom "za stvaranje novih sredstava poetskog izražavanja u okviru velike američke tradicije pjesme".

Nobelovu nagradu za 2015. godinu dobila je bjeloruska spisateljica Svetlana Aleksievich "za njeno višeglasno djelo - spomenik patnji i hrabrosti u naše vrijeme".

U čitavoj istoriji dodjele nagrade u književnosti, odnosno od 1901. godine, dodijeljeno joj je pet ruskih pisaca i pjesnika - Ivan Bunin (1933), Boris Pasternak (1958), Mihail Šolohov (1965), Aleksandar Solženjicin (1970) i \u200b\u200bJosif Brodski ( 1987).

Osnivač nagrade, švedski inženjer hemije, poduzetnik, izumitelj dinamita, Alfred Nobel, iz mladosti je volio literaturu, a u kasnijim godinama svog života pokušao je da se sabere. U oporuci je Nobel naredio da se svake godine nagrađuje "ko je stvorio najznačajnije književno djelo idealističke orijentacije". Prvi laureat Nobelove nagrade za književnost bio je 1901. godine francuski pjesnik i esejista Sully Prudhomme.

Nobelovci za 2017. godinu

Ranije su "Nobela" primili naučnici iz Sjedinjenih Država Geoffrey Hall, Michael Rosebash i Michael Young zbog proučavanja molekularnih mehanizama koji regulišu cirkadijalni ritam u tijelu. Dobitnici nagrade su Rainer Weiss, Kip Thorn i Barry Barisch za njihov kritički doprinos LIGO detektoru i promatranju gravitacionih valova. Nagradu na terenu dobili su Jacques Dubochet, Joachim Frank i Richard Henderson s formulacijom "za razvoj krioelektronske mikroskopije" visoka rezolucija za određivanje strukture biomolekula u rastvoru ".

Dobitnik sljedeće nagrade - Nobelove nagrade za mir - biće objavljen u petak 6. oktobra.

Dodela nagrada

Svečana dodjela nagrada tradicionalno će se održati u Stockholmu 10. decembra, na dan smrti osnivača Nobelovih nagrada - švedskog preduzetnika i izumitelja Alfreda Nobela (1833. - 1896.).

Dobitnici Nobelove nagrade za 2017. dobit će 9 miliona švedskih kruna (oko 1,12 miliona dolara). Po prvi put od 2001. godine, Nobelova fondacija odlučila je povećati veličinu nagrada laureatima za 12,5%. Prethodno su pobjednici dobili 8 miliona švedskih kruna (oko 931 hiljadu dolara).

Prilagođeno inflaciji, iznos od 9 miliona kruna nešto je veći od prve premije plaćene 1901. godine (109%). Ukupan uloženi kapital Nobelovog fonda na kraju decembra 2016. iznosio je 1,73 milijarde kruna.

Nobelovu nagradu za književnost za 2017. godinu dobio je britanski pisac i scenarist rođenog u Japanu Kazuo Ishiguro.

Ishigurova književna karijera započela je 1981. godine. Tokom 36 godina napisao je desetak proznih djela koja su prevedena na više od 30 svjetskih jezika.

Kazuo Ishiguro je takođe scenarista. Pored toga, neki su filmovi snimani na osnovu gotovih djela pisca. Ishigurov roman Ostaci dana, koji je dobio nagradu Booker, snimljen je 1993. godine. U filmu su igrali Anthony Hopkins i Emma Thompson.

2005. godine objavljena je Ishigurova knjiga "Ne pusti me da odem" - najbolji roman godine prema časopisu Time. Događaji opisani u njemu postali su i osnova filma: istoimenu sliku snimio je Mark Romanek.

Sva djela Kazuo Ishigura ujedinjuje suptilni psihologizam. Junaci njegovih romana, da bi razumjeli i prihvatili sebe, pokušavaju shvatiti prošlost - svoju, svoju porodicu ili svoj narod. Znakovito je da Ishiguro ne namjerava čitatelju dati iscrpno objašnjenje motiva junaka - oni moraju sami „promišljati“.

„Šta znači međunarodna ljubav? Vjerujem da je to tako jednostavno (roman. - RT), koja prikazuje viziju života koja je važna za ljude različitog porijekla širom svijeta ”, rekao je Ishiguro.

Zabavna aritmetika

Nobelova nagrada za književnost dodjeljuje se svake godine od 1901. godine. Jedini izuzetak bile su sedam godina u prvoj polovini 20. vijeka (uključujući i godine kada su se vodili svjetski ratovi). Dodijeljeno je 109 nagrada za 113 laureata - u četiri slučaja dvoje ljudi je dobilo nagrade odjednom.

Prema oporuci Alfreda Nobela, nagrada ide autoru "najznačajnijeg književnog djela idealističke orijentacije". Istina o tome šta je njegov osnivač mislio pod riječju "idealistički" i dalje je predmet kontroverze.

Većina nobelovaca - 28 ljudi - napisala je svoja djela na engleskom, 14 - na francuskom, 13 - na njemačkom, 11 - na španskom. A samo šest autora je na ruskom jeziku.

Žene su 14 puta dobile Nobelovu nagradu za književnost. Prva dobitnica nagrade bila je Selma Lagerlöf, rođena Švedska, autorica Čudesnog putovanja Nielsa s divljim guskama. Poslednji put - 2015. godine - nagradu je dobila beloruska književnica Svetlana Aleksievich.

• Selma Lagerlöf: prva žena koja je dobila Nobelovu nagradu za književnost
• globallookpress.com

Zanimljiva je i starosna statistika: prosječna dob za dobivanje nagrade u literaturi je 65 godina, a većina laureata rođena je u junu. Najmlađi dobitnik nagrade ikad je Rudyard Kipling. U vrijeme dodjele nagrade imao je 41 godinu.

U SSSR-u

Građani SSSR-a postali su tri puta dobitnici Nobelove nagrade za književnost. Godine 1933. dodijeljen je Ivanu Bunjinu - „za strogu vještinu kojom razvija tradicije ruske klasične proze“. Istina, pisac je u to vrijeme već bio u emigraciji.

1958. godine odlučeno je da se Borisu Pasternaku dodeli nagrada s izrazom „za značajna dostignuća u modernoj lirici, kao i za nastavak tradicije velikog ruskog epskog romana“. Njegovu kandidaturu predložio je francuski književnik Albert Camus. Sovjetske vlasti reagovale su krajnje negativno na ovu vijest: na dan dodjele nagrade, Prezidijum Centralnog komiteta CPSU usvojio je rezoluciju „O klevetničkom romanu B. Pasternaka“, u kojoj se navodi da se pisac koristi u političke svrhe. Klevetnički roman značio je doktora Živaga.

Započeo je pravi progon: Pasternak je izbačen iz Saveza pisaca SSSR-a i čak mu je ponudio da ga liši sovjetskog državljanstva. Pod pritiskom javnosti bio je prisiljen odbiti Nobelovu nagradu. Dve godine kasnije, pisac je umro od raka pluća.

• Književnik Boris Pasternak
• globallookpress.com

1965. godine Mihail Šolohov postao je dobitnik Nobelove nagrade za književnost - „za umetničku snagu i integritet epa o donskim Kozacima u ključnom trenutku za Rusiju“. U ovom slučaju, vlasti se nisu miješale u primanje nagrade. Nakon objavljivanja spiskova kandidata 2016. godine (imena kandidata za nagradu držala su se u tajnosti 50 godina), postalo je poznato da je nagradu mogla podijeliti Šolohova i Ana Ahmatova.

Pet godina kasnije, 1970. godine, Nobelovu nagradu za književnost dobio je Aleksandar Solženjicin. Formuliranje odbora glasilo je: "Zbog moralne snage kojom je slijedio nepromjenjivu tradiciju ruske književnosti." Solženjicin je vjerovao da je nagrada politički motivirana. Sovjetske vlasti su vjerovale u isto - piscu je čak ponuđeno da napusti zemlju.

Godine 1987, kao državljanin SAD-a, Joseph Brodsky dobio je nagradu. Sovjetsko državljanstvo izgubio je 1972. godine.

Nobelova sedmica

2017. godine Nobelova nedelja - sedmica proglašenja dobitnika nagrada - započela je 2. oktobra. Na današnji dan proglašeni su dobitnici nagrade za fiziologiju i medicinu. Bili su to američki naučnici Jeffrey Hall, Michael Rosebash i Michael Young, koji su otkrili molekularne mehanizme koji su odgovorni za cirkadijski ritam - ljudski biološki sat.

Amerikanci Rainer Weiss, Kip Thorn i Barry Barish dobili su Nobelovu nagradu za fiziku. Zahvaljujući njihovim naporima, bilo je moguće otkriti gravitacijske valove, o čijem je postojanju govorio Albert Einstein.

Jacques Dubochet, Joachim Frank i Richard Henderson laureati su za kemiju za razvoj krioelektronske mikroskopije i slike visoke rezolucije u proučavanju biomolekula.

U petak, 6. oktobra, biće objavljeno ime dobitnika Nobelove nagrade za mir. U ponedjeljak, 9. oktobra, objavit će se dobitnik Memorijalne nagrade Alfreda Nobela za ekonomiju koju dodjeljuje Švedska banka (neslužbeno poznata kao Nobelova nagrada za ekonomiju).