In napol zaspani strelci so leni. Boris Pasternak - Edini dnevi: Verz
Ena zadnjih pesmi B. Pasternaka "Edini dnevi" je bila napisana leta 1959 in je bila prvič objavljena v zbirki "Pesmi in pesmi" (Moskva, 1961), kasneje pa vključena v pesniško knjigo "Ko hodi naokoli" (1956-1959).
Po številnih letih molka, ko je bil pesnik prisiljen ukvarjati se samo s prevodi, se pojavijo pesmi, v katerih "prevlada naravna, neposredna preprostost ... prostorna, kompleksna preprostost, Puškinova in človeška preprostost ...".
V teh pesmih presenetljivo pregledne jezikovne podobe, ki ne izgubijo izraza in globine. Primerjave in personifikacije, tako kot v prejšnjih pesmih Pasternaka, igrajo vodilno vlogo pri ustvarjanju izraznosti, dinamika dogajanja pa je v glagolu in metafori.
Pesnik opisuje dneve solsticija (kot ljudje imenujejo solsticij), ki se zaporedoma vrstijo v njegov spomin. Preživeli so dnevi mnogih zim življenja in vsak od teh "ponavljanja brez štetja" je bil "edinstven", enkraten. V tej pesmi ni zapletenih asociativnih potez, velikih filozofskih razmišljanj, ki so osnova številnih Pasternakovih pesmi. Toda v zunanji preprostosti, konkretnosti pesniških podob, se skriva čustveno in pomensko bogastvo verza. Raziskovalci ugotavljajo značilnost poezija Pasternak - prisotnost avtorjevega "jaz" v vsaki pesmi. Realnosti zunanjega sveta niso opisane same po sebi, so način izražanja osebnih občutkov in misli. B. Pasternak je sam zapisal, da je umetnost zapis izpodrivanja resničnosti, ki ga ustvarjajo občutki. Okoliška resničnost ni končni cilj ustvarjalnosti, ampak poosebljen, postane subjekt akcije, odraža gibanje občutkov ("varnostno pismo").
V "Edini dnevi" si je pesnik prizadeval predstaviti sam "videz" dni, občutke, ki so ga takrat obiskali. Ta občutja do avtorja so nenehno povezana z vtisi okoliškega sveta, stanjem ljudi danes.
Zima prihaja na sredino
Ceste so mokre, teče s streh ...
.......................................................
In ljubezni kot v sanjah
V naglici segata drug drugemu ...
Z izrazno preprostostjo svojih vrstic Pasternak doseže, da poetično razodetje ni dojeto kot nekoga drugega, bralčev občutek nenavezanosti izgine: vizualna združenja porajajo čustvena združenja. Figurativno in čustveno zbliževanje z osebnimi pesniškimi izkušnjami je doseženo v vrsticah:
To so edini dnevi, ko
Zdi se nam, da je napočil čas.
Tu je zaimek nas spremeni stanje jaz prejšnjo kitico in nizanje podrejenih stavkov ( Tiste dni, ko se nam zdi, da ...), v katerem je beseda kdaj prinaša pridih subjektivne modalnosti, ustvarja pogovorni značaj.
V pesmi ne bomo našli besednega opisa osebnega čustvenega stanja (z izjemo, morda, vrstice Zdi se nam, da je čas postal). Občutja so značilna abstraktno-metaforično in celo povsem specifične slike "dobijo pomen lepih pesniških abstrakcij", kar ustvarja občutek slutnje sprememb, navidezne neskončnosti dneva ( IN več kot stoletje dan traja).
Kompozicijsko se zdi, da se pesem deli na dva dela. Prvi dve kitici sta uvod v temo, tretja, četrta in peta pa uvod v temo. Enotnost pesmi ustvarja splošno čustveno razpoloženje in strukturna povezanost delov, ki jo prežemajo: drugi del je poetična razlaga prvega. V tem primeru je celotna pesem razkritje pomena naslova "Edini dnevi". Beseda v naslovu dnevi za bralca še nima nobene druge semantike, razen splošnega slovarja. Toda v besedilu ta splošni slovarski pomen dobi pomen, ki temelji na pomenski osnovi celotne pesmi.
Beseda ediniokrepljeno z obratnim ponavljanjem ( Tisti dnevi edinega) in kontekstualne sopomenke ( solsticijski dnevi, vsak je bil edinstven), v drugem delu pesmi prejme določeno figurativni izraz, iskanje novih pomenskih in čustvenih prirastkov.
Kontekstualna sopomenka neponovljivo korelira ne samo z besedo ediniampak tudi z besedo ponovljeno... V vrsticah In vsak je bil edinstven in ponovljen še enkrat brez štetjapovezana s pomensko enotnostjo, anaforičnim in zvočnim ponavljanjem, obstaja tudi notranja pomenska soodvisnost besed neponovljivo – ponovljenoki tvori semantični oksimoron.
Tako pesnik v prvem delu pesmi bralca pripravi na spomine na "edine dni", hkrati pa opozarja na ponavljanje, pravilnost dogajanja. In ponovljeno ponovno brez štetja in celo njih nasledstvo...
Tretja in četrta kitica sta opis samega »dneva solsticija«. Jedrnatost skladenjske konstrukcije, značilna za celotno pesem, je tu še posebej poudarjena s smiselno sestavo kitic. Njihove črte spominjajo na pičle, a izrazite poteze slikanja. Pozornost opozarja na skoraj popolno odsotnost epitetov in primerjav, ki so tako bogate v zgodnjih pesmih Borisa Pasternaka. Brez tropov se tretja kitica konča le s pomenskim oksimoronom s hkratnim lažnim predstavljanjem: In sonce se greje na ledeni ploščikje je pravzaprav oksimoron uživajte na ledeni plošči zapleteno s samostalnikom soncevstop v nenavadno kombinacijo z glagolom uživajte... Očitno takšno jezikovno podobo povzroča slika sonca, ki se odraža v stopljeni ledeni plošči.
Četrta kitica je pomensko nadaljevanje naštevanj tretje kitice. To poudarja tudi anaforičen videz na stičišču tretje in četrte kitice. in: In sonce se greje na ledeni plošči. In ljubezni kot v sanjah ...
Vrstice, ki sestavljajo četrto kitico, se izkažejo za vzporedne: prva, druga - tretja in četrta vrstica temeljijo na anaforičnem in prva in četrta vrstica ter identiteta ritmične strukture.
V četrti kitici je narava naštevanja kršena: opis narave nenadoma nadomesti opis manifestacije občutkov: In tisti, ki ljubijo, kot v sanjah, se v naglici dosežejo... Zdi se, da je lirični ton vrstice neskladen s frazo vlečenjeampak pomen besede pohiti ("zelo hitro, naglo") v njih zaradi primerjave ni posodobljen kot v sanjah... Ta primerjava daje pozitivno konotacijo besedi pohiti in hkrati tvori pomensko enotnost z besedami ljubeč, vlečenje, prispeva k nastanku novega pomena: "nejasno, nestabilno, nagonsko."
Zadnji dve vrstici četrte kitice sta vrnitev k opisu narave: In na drevesih zgoraj se gnezdilci potijo \u200b\u200bod vročine... S pomočjo poosebitve pesnik tu ustvari metaforično podobo: Ptički se potijo \u200b\u200bod vročine - zmočite se od stopljenega snega.
Tretja in četrta kitica, napolnjena z izraznimi podobami, razkrivata notranje stanje pesnik, posredovati njegov pogled na svet, okužiti bralca s svojim razpoloženjem.
Toda pomenska kvintesenca celotne pesmi je zadnja, peta kitica. In napol zaspane roke so preveč lene, da bi se vrtele po številčnici ...Iz obsega pomenov besed napol zaspan, len, se premetava izstopa skupno pomensko jedro - ustavljen čas. Ta vrednost je nadalje določena v vrstici In dan traja dlje kot stoletje, ki temelji na sprejemanju semantičnega oksimorona. Na splošno je tema začasna približnotrajanje, dolžina poteka skozi celotno pesem. Sliši se v prvem delu pesmi: Zdi se nam, da je čas postal, v drugem pa kot nekakšen semantični klic:
In napol zaspani strelci so leni
Premetavanje in vklop številčnice
In dan traja dlje kot stoletje ...
Tema časa je leksikalno izražena v prvih dveh kiticah, ki tvorita nekakšno kontekstualno-sinonimno serijo: ponovil, brez štetja, celo ... vrsto... Občutek neskončnosti dneva poudarjajo tudi glagoli sedanjega časa, uporabljeni v opisu, nepopolne oblike: prilega se, se zmoči, ogreje, raztegne, znoji, traja, se ne konča... V vrsti In dan traja dlje kot stoletje čas teme približnotrajanja prejme naraven, organski zaključek, tu kot da "osredotoči" ustavljeni čas, ki ga je pesnik razumel kot resničnost.
Za razumevanje zadnje vrstice ( In objem se ne konča), verjetno morate imeti v mislih "zunajjezikovne dejavnike". Pesem je pesnik napisal na koncu svojega življenja, vendar je vsa prežeta z lahkotnim občutkom. Semantična vsebina besede objem predlaga pozitivno temo: "občutek veselja, življenja." Posebnost poezije Borisa Pasternaka je, da skuša v poeziji bralcu posredovati misli, ki so veliko bolj zapletene od tistih, ki izhajajo iz vsote pomenov besed. Možno je, da veliko dobrega, svetlega, kar je bilo v življenju, pesnik povezuje z "dnevi solsticija", ko živijo z občutkom sprememb, v pričakovanju veselja ... In beseda objem v kontekstu pesmi dobiva nove pomenske prirastke. In objem se ne konča - veselo, svetlo počutje se ne konča, življenje se ne konča.
Ena od figur, ki organizirajo pesem, je anafora. Prepleta se, potegne pesniške vrstice v eno samo pomensko celoto. Interstrofične ponovitve ustvarjajo tudi pomensko enotnost: Spomnim se dni solsticija ... Spomnim se vseh ...
V pesmi praktično ni besed, ki bi zahtevale jezikovno razlago. Arheizmov, frazeoloških enot ali pogovornega besedišča pesnik pogosto uporablja (z izjemo besede solsticij). Poezija, ekspresivnost pesmi ni ustvarjena z obilico jezikovnih sredstev, temveč z nepričakovano kombinacijo najpreprostejših, dobro znanih besed.
Februarja. Vzemite črnilo in jokajte!
Bridko piši o februarju,
Medtem ko ropota bljuzga
Spomladi gori črno.
Vzemi distančnik. Za šest grivna,
Skozi evangelij, s klikom koles,
Odpeljite se tja, kjer je naliv
Še glasneje kot črnilo in solze.
Kjer, kakor zoglenele hruške,
Z dreves tisočih topov
Vdrli bodo v luže in sesuli
Suha žalost na dnu oči.
Pod njim se odmrznjene lise počrnijo
In veter je zasut s kriki,
In bolj priložnostno, bolj gotovo
Pesmi so sestavljene ječeče.
Železniška postaja
Vozal, negorljiva škatla
Moja ločitev, srečanja in ločitve,
Preverjeni prijatelj in kazalec
Za začetek ne štejemo zaslug.
Včasih je bilo vse moje življenje - v ruti,
Takoj, ko je sestava predložena v pristanek,
In gobci harpij plapolajo,
Zamrznil nam je oči v parih.
Včasih sem sedel zraven samo -
In naslovnica. Prinik in otnik.
Adijo, čas je, veselje moje!
Zdaj bom skočil, vodnik.
Včasih se je širilo proti zahodu
V manevrih slabega vremena in pragov
In začel bo grabiti s kosmiči,
Tako da ne pride pod blažilnik.
In ponavljajoče se žvižganje
In od daleč odmeva drug,
In vlak pometa po peronih
Gluha večglaba snežna nevihta.
In zdaj ne prenesem mraka,
In zdaj, po dimu,
Polje in veter se pokvarita, -
Oh, tudi jaz bi moral biti med njimi!
Prazniki
Pijem grenkobo tuberoze, grenkobo jesenskih nebes
In v njih izdaš goreči tok.
Pijem grenkobo večerov, noči in množičnih druženj,
Pijem surovo grenkobo v jokajoči kitici.
Prijatelj delavnic, ne prenašamo treznosti.
Sovražnost je bila razglašena na zanesljivem delu.
Moten veter noči - ti zdravici so skodelica,
Kar se morda ne bo nikoli uresničilo.
Dednost in smrt sta del naših obrokov.
In v tihi zori, - gore drevesa -
Anapest kopa kot miška v krekerju,
In Pepelka v naglici spremeni obleko.
Tla so pometena, niti drobtin na prtu
Kot otroški poljub verz diha mirno,
In Pepelka teče - v dneh sreče v droshkyju,
In predan je bil zadnji peni - in to peš.
Improvizacija
Čredo sem krmil s ključem iz roke
Na mahanje kril, brizganje in kričanje.
Iztegnil sem roke, stal sem na prstih,
Rokav se je zavil, noč se je podrgnila po komolcu.
In bilo je temno. In to je bil ribnik
In valovi. - In rad imam ptice pasme,
Zdelo se je, da bodo raje ubili kot umrli
Hrupni, črni, močni kljuni.
In to je bil ribnik. In bilo je temno.
Stroki so goreli s polnočnim katranom.
In dno je požrl val
S čolnom. In ptice so grizle komolec.
In noč je grgrala v grlu jezov,
Zdelo se je, da dokler se piščanec ni nahranil,
In samice bi raje ubile kot umrle
Rulada v hrupnem, zvitem grlu.
To so moji, to so moji
To je moje slabo vreme
Škrbine in potoki, rut sijaj,
Mokra očala in forde,
Veter v stepi, smrči, smrči,
Sprej za hrbet in smrkanje!
Kaj hočeš, žuborenje kopriv,
Laneno brbljanje za pranje.
Obleke, kipe, ližejo prste,
Mlini gosi in transparenti,
Trgajo, letijo, vlečejo vrv,
Delavci si pljuskajo na dlani.
Hrepenenje boste razrezali v krpo,
Rezal boš, ne veš, da ga bom rezal,
Tu so, tukaj so,
Neravnine bodo prekrite z ostanki.
Marburg
Stresla sem se. Šel sem naprej in ven.
Tresla sem se. Zdaj sem ponudil, -
Ampak pozno sem odplaval in tukaj sem bil - zavrnitev.
Kakšna škoda za njene solze! Blagoslovljen sem bolj kot svetnik.
Šel sem na trg. Lahko bi bil oštevilčen
Drugi porodi. Vsaka malenkost
Živela je in me ni ničesar spravila,
V svojem ločevalnem pomenu je vstal.
Apnenec je bil vroč in ulice so bile
Bil je temen in pod obrvmi je gledal v nebo
Tlakovanec in veter, kot čolnar, vesla
Ob lipah. In vse to so bile podobnosti.
A naj bo to kakorkoli, sem se izognil
Njihova stališča. Nisem opazil njihovih pozdravov.
O bogastvu nisem hotel vedeti ničesar.
Trudila sem se, da bi se izognila joku.
Naravni instinkt, drsni starec
Zame je bilo nevzdržno. Prikradel se je drug ob drugem
In pomislila sem: »Otroška sladkost. Za njim,
Žal morate paziti na oboje. "
"Korak in še enkrat," mi je rekel moj instinkt,
In vodil me je modro, kot staro šolanje,
Skozi deviško, neprehodno trsko
Ogrevana drevesa, lila in strast.
"S korakom se boste naučili in potem vsaj tekli,"
Ponovil je in novo sonce iz zenita
Spet sem jih gledal, kako učijo hojo
Domač na planetu na novem planetu.
Nekatere je to oslepilo. Drugi -
V tej temi se je zdelo, kot da si lahko izkoplješ oko.
Piščanci, izkopani v grmih dalija,
Črički in kačji pastirji so tikali kot ura.
Ploščice so plavale in opoldne gledali,
Ne da bi mignil, na strehi. In v Marburgu
Kdo je z glasno fistulo naredil samostrel,
Ki so se tiho pripravljali na sejem Trojice.
Obarvani rumeno, požirajoči oblaki, pesek.
Nevihta se je igrala z grmičastimi obrvmi.
In nebo je bilo zapečeno, padlo je na kos
Hemostatska arnika.
Tistega dne ste vsi, od glavnikov do stopal,
Kot tragik v provinci do Shakespearove drame,
Nosil sem s seboj in vedel na pamet,
Taval po mestu in vadil.
Ko sem padel pred vami, v objemu
Ta megla, ta led, ta površina
(Kako dober si!) - ta vrtinec zadihanosti ...
O čem govoriš? Spomnite se! Gone. Zavrnjeno.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Martin Luther je živel tukaj. Brata Grimm sta tam.
Krempljeve strehe. Drevesa. Nagrobniki.
In vse to se jih spomni in nariše.
Vse je živo. In vse to je tudi videz.
Ne, jutri ne bom šel tja. Zavrnitev -
Polnejše slovo. Vse je jasno. Izenačeni smo.
Postajni vrvež ne gre za nas.
Kaj se bo zgodilo z mano, stare plošče?
Megla se bo razširila povsod po vrečah za oblačila
In vstavili bodo mesec dni v oba okna.
Hrepenenje, ko potnik zdrsne skozi prostornino
In s knjigo o otomanu bo ustrezala.
Zakaj me moti? Ker sem, kot slovnica,
Poznam nespečnost. Z njo imamo zavezništvo.
Zakaj sem kot norec, ki prihaja,
Se bojim običajnih misli?
Navsezadnje so noči igrale šah
Z mano na mesečini obdana parketa
Diši po akaciji in okna so odprta
In strast kot priča postane siva v kotu.
In topol je kralj. Igram se z nespečnostjo.
In kraljica je slavček. Posežem po slavcu.
In noč zmaga, številke se držijo stran
Belo jutro prepoznam osebno.
O teh verzih
Na pločnikih interpretacija
S kozarcem in soncem na pol
Izjavlja podstrešje
S priklonom okvirjem in zimo,
Preskok do karnise
Ekscentričnosti, katastrofe in katastrofe.
Buran ne bo mesec za maščevanje,
Konci, začetek se bo pometel.
Naenkrat se spomnim: sonce je;
Bom videl: svetloba že dolgo ni enaka.
Božična zoba bo videti
In ohlapen dan
O tem jazsanja veliko stvari
Da niti svojega ljubčka ne poznam.
V dušilcu, zaščiten z dlanjo,
Otrokom bom skozi utrdbo zavpil:
Kaj, draga, imamo
Tisočletje na dvorišču?
Kdo je zažgal pot do vrat,
V luknjo, napolnjeno z žiti,
Medtem ko sem kadil z Byronom,
Medtem ko sem pil z Edgarjem Poejem?
Dokler vstopim v Darial, kot prijatelj,
Kar zadeva pekel, sejhgavze in arzenal,
Jaz sem življenje, kot Lermontov drhti,
Ustnice sem potopila v vermut.
Opredelitev poezije
To je kul piščalka
To je klik zdrobljenih kosov ledu.
Noč je zmrznjena z listi
To je dvoboj dveh slavcev.
To je sladko zastarel grah
To so solze vesolja v lopaticah,
To je od daljincev in piščali - Figaro
Pade kot toča na vrtno gredico.
Vse tisto noč je tako pomembno najti
Na globokih kopalnih dnih,
In pripelji zvezdo na vrt
Na trepetajočih mokrih dlaneh.
Voda je gostejša od desk.
Nebesni svod je prekrit z jelšo,
Te zvezde bi se morale glasno smejati
Vesolje je gluh kraj.
Stepa
Kako dobri so bili ti izhodi v tišini!
Neskončna stepa, kot marina,
Perja trava vzdihuje, mravlje šumijo,
In jokajoči komar plava.
Stojala oblakov so se razvrščala v verigo
In pojdi ven, vulkan na vulkan.
Brezmejna stepa je utihnila in vlažila,
Oscilator, nosi, potiska.
Megla od vsepovsod nas morje,
Vlečenje za nogavicami v osatu,
In čudovito je, da hodimo po stepi, kot ob morju -
Oscilator, nosi, potiska.
Je to kozolec v megli? Kdo bo razumel?
Ali ni naš brk? Prišli smo tja. '' On.
Najdeno! On sam je.
Megla in stepa s štirih strani.
In Mlečna pot vodi stran
Kerch je tako kot prašen z živino.
Vstopite v koče in duh vas bo prevzel:
Odprto, odprto s štirih strani.
Megla je tablete za spanje, peresna trava je kot med.
Peresno travo razprši celotna Mlečna pot.
Megla se bo razpršila in noč bo zajela
Dvorec in stepa s štirih strani.
Mimogrede stoji senčna polnoč
Na ceste so padale zvezde
In prečkajte cesto za Tyn
Brez poteptanja vesolja je nemogoče.
Ko so zvezde rasle tako nizko
In polnoč se je potopila v plevel,
Mokra muslina je gorela in prestrašena,
Zakrknjeni, stisnjeni in hrepeneči po finalu?
Stepa naj nas obsoja in noč naj se razreši.
Kdaj, kdaj ne: - Na začetku
Swam jokajoči komar, plazeč Murashi,
So volkovi štrleli v nogavicah?
Zapri jim ljubezen! Prah!
Cela stepa kot pred padcem:
Ves - svet je objet, ves - kot padalo,
Vse - vzgojna vizija!
Sestanek
Voda je tekla iz cevi, iz lukenj,
Iz luž, iz ograj, iz vetra, s streh
Od šeste ure po polnoči,
Od četrtega in od drugega.
Na pločnikih je bilo spolzko
In veter je raztrgal vodo kot vreča,
In to je bilo mogoče v Podolsk
Pojdite tja, ne da bi koga srečali.
Ob šesti uri košček pokrajine
Iz nenadoma vlažnega stopnišča
Kako se zruši v vodo, kako pa poči
Utrujeni: "Torej, se vidimo jutri!"
Kam v pričakovanju žlebov
Vzhod je bil mehansko šamanističen.
Razdalja je dremala, obleko se je oblačila
Preko ledene okroshke v ledenju,
In zavriskal in zakašljal
Čez pijano marčevsko botvinijo.
Hodila drug ob drugem in oba se prepirala
Hladna roka pokrajine
Vodila je domov, vodila od druženja.
Hodili smo živahno, občasno pokukali
V resnici bliskalo
In nenadoma skrivajoči se duh.
Zora je bila. In amfiteater
Kdo se je pojavil na klic znanilca,
Jutri je hitelo k obema,
Govorjeno na stopnicah.
Šlo je z bageto, kot ramoshnik.
Drevesa, zgradbe in templji
Videti je bilo, da so tujci,
V okvari nedostopnega okvira.
So tristopenjski heksameter
Premaknjeno v desno v kvadrat.
Razseljeni so bili mrtvi
Izgube ni nihče opazil.
Shakespeare
Dvorišče kabine in dviganje iz voda
V policah - zločinski in motni stolp,
In zvonjenje podkov in mraz
Westminster, cmok, ovit v žalovanje.
In ozke ulice; stene kot hmelj
Nabirajoča se vlaga v zaraščenih hlodih
Natečeno kot saje in drozge kot ale,
Kot London, hladen kot tekalna plast, neenakomeren.
Sneg pada v spiralah.
Že zaklenjen, ko je, ohlapen,
Kot zdrsnjen trebuh sem napol zaspal
Rušiti, zaspati puščavo.
Okno in zrna vijolične sljude
V svinčenih platiščih. - “Odvisno od vremena.
A mimogrede ... Mimogrede, bodimo svobodni.
A mimogrede - na sodu! Brivec, voda! "
In se obrije, klokne, drži se za bok,
Z besedami duhovitosti, ki se ne utrudi od praznika
Precedite skozi pritrjeni ustnik stebla
Ubijalski nesmisel.
Medtem pa Shakespeare
Lov iz šale izgine. Sonet,
Zapisano ponoči z ognjem, brez pikic,
Pri oddaljeni mizi, kamor bo teklo kislo
Potaplja s krempljem jastoga
Sonet mu reče:
"Priznam
Vaše sposobnosti, ampak, genij in mojster,
Ali je predaja tebi in tistemu na robu
Keg, z milnim gobcem, ki ustreza
Ves sem v streli, to je višje v kasti,
Nego ljudje - skratka, kaj dam
Z ognjem, kako je v mojem vonju tvoj smrad?
Oprosti očetu za mojo dvomljivost
Filial, ampak gospod, ampak moj gospodar, smo v gostilni.
Kaj je v tvojem krogu? Kakšni so vaši piščanci
Pred brizgalno črnino? Hočem širino!
Preberi tole. Gospod, zakaj?
V imenu vseh cehov in računov! Pet jardov -
In vi ste z njim v biljardnici in tam ne razumem,
Zakaj priljubljenost v biljardnici za vas ni uspešna? "
On ?! Si jezen? - In pokliče hlapca,
In, nervozno igranje z vejo v Malagi,
Šteje: pol litra, francoska enolončnica -
In pri vratih, teče v duha s prtičkom.
Torej začnejo. Približno dve leti
Od matere so strgane v temo melodij
Žvrgolijo, žvižgajo - in besede
So približno tretje leto.
Tako začnejo razumeti.
In v hrupu delujoče turbine
Pretvarja se, da mati ni mati,
Da nisi ti, da je dom tujina.
Kaj lahko stori strašna lepota
Lila, ki je sedela na klopi
Kdaj res ne bi smel krasti otrok?
Tako se porajajo sumi.
Tako zorijo strahovi. Kako bo dal
Če želite preseči doseg zvezde,
Kdaj je Faust, kdaj znanstvena fantastika?
Tako se začnejo Romi.
Torej odprite se, vzpenjanje
Čez ograjo, kjer bi bile hiše,
Nenadna, kot vzdih, morja.
Tako se bo začel iambics.
Torej poletne noči, z obrazom navzdol
Padanje v oves z molitvijo: izpolni se,
Grozi zori s svojim učencem.
Tako se začnejo prepiri s soncem.
Tako začnejo živeti v verzih.
Pomlad, sem z ulice, kjer je topol presenečen,
Kjer se razdalja boji, kjer se hiša boji pasti,
Kjer je zrak moder, kot snop perila
V bolnišnici odpuščen.
Kjer je večer prazen kot prekinjena zgodba
Levo od zvezde brez nadaljevanja
V zmedo tisoč hrupnih oči,
Brez dna in brez izraza
Tu je skrivnostni žebelj šel skozi uganke.
Prepozno je, dovolj bom spal, kot bom prebral in razumel.
Dokler se ne zbudijo, se dotaknite svojega ljubljenega
Tako kot jaz tudi ni nikomur.
Kako sem se te dotaknil! Tudi moje ustnice so bakrene
Dotaknil sem se ga, kot se tragedija dotakne dvorane.
Poljub je bil kot poletje. Okleval je in okleval,
Šele nato je izbruhnila nevihta.
Pila kot ptice. Vlekel je, dokler ni izgubil zavesti.
Zvezde že dolgo tečejo po grlu v požiralnik,
Slavci s trepetom obrnejo oči,
Odtok po kapljicah nočno nebo.
Brjusova
Čestitam vam, ker sem oče
V enakih okoliščinah bi vam čestital.
Škoda, da v Bolšoj teatru pod srcem
Ne bodo polagali preprog, kot da bi jim bili pod nogami.
Škoda le, da je v svetu običajno praskati
Na vhodu v življenje so samo podplati: škoda
Da je preteklost smešna in žalostna
In navkljub dnevu mahamo s palico.
Počaščeni ste. Slovesnost je malo strašljiva,
Kje boste kot stvar prikazani z vseh strani
In zlato usode bo posrebreno
In morda se bodo v zameno zavezali k srebru.
Kaj lahko rečem? Da je Bryusova trpka
Razširjena usoda?
Da um raste brezčutno v kraljestvu norca?
Kaj ni drobnarija - nasmejati se, mučiti?
Kakšen zaspan civilni verz
Bili ste prvi, ki je na široko odprl vrata mestu?
Da je veter odnesel luščino iz državljanstva
In perje smo si strgali?
Da si discipliniral gugalnico
Blazne rime, ki lovijo glino
In v naših hišah smo bili piškoti
In hudič otroške discipline?
Potem mogoče ne bom umrl
Kaj, d približno smrt je zdaj naveličana gili,
Vi sami, bil je čas zjutraj
So nas učili, naj ne umremo z vladarjem?
Zlom pred vrati vulgarnih aksiomov
Kje ležijo besede in zgovornost? ..
O! celoten Shakespeare je morda le to
To zlahka klepeta s senco Hamleta.
Tako enostavno! Obstajajo rojstni dnevi.
Povej mi, senca, kaj bi ga rada videla?
Tako je lažje živeti. In potem skorajda ne bi prenesla
Izkušeni zaslišanje pritožb.
Boris Pilnyak
Ali tega ne vem, spotikajoč se v temi,
Tema nikoli ne bi prišla na svetlo,
In jaz sem čudak in sreča več sto tisoč
Ali mi ni bližje sto praznih sreč?
In ali se ne merim s petletnico
Ne pade, ne vstane z njo?
Kaj pa moje prsi
In s tem, da je katera vztrajnost bolj inertna?
Zaman v dneh velikega sveta,
Kjer so mesta dana najvišji strasti,
Prosto mesto pesnika je ostalo:
Nevarno je, če ni prazno.
Balada
Gar se trese inskladišča za žive avtomobile,
Ne, ne, kot kost bo raznesla cerkev.
Topaz pade čez park
V kotlu se širi slepa strela.
Na vrtu - na pločniku je tobak -
Množica, v množici brnenje čebel.
Zlomljeni oblaki, ostanki arij,
"Prišel" - muhe od bresta do bresta,
In nenadoma postane težko
Kot da bi dosegli najvišjo fazo
Neprespan vonj matiola.
"Prišel" - leti od para do para,
"Prišel sem", - sod brbota do cevi.
Poplava strele, nevihta v polnem razmahu
Negibni Dnjepar, nočni Podil.
Udarec, še en prehod - in takoj
Mlečni halo v kroglicah
Chopinova žalna fraza
Priplava kot bolan orel.
Pod njim je blaznost aravkarije,
Toda gluh, kot da je kaj našel,
Pobiranje pečin na dnu,
Negibni Dnjepar, nočni Podil.
Let orla kot zgodba.
Vsebuje vse skušnjave južnih igrišč
In vse molitve in ekstaze
Za močne in za šibkejši spol.
Let je legenda o Ikarju.
Toda podzol se tiho plazi,
In gluh, kot obsojenec na Kari,
Negibni Dnjepar, nočni Podil.
Ta balada je tvoje darilo, Harry.
Domišljijska samovolja
Nisem se dotaknil vrstic o vašem darilu:
Videl sem vse, kar sem jim prinesel.
Zapomnil si bom in ne bom zapravil:
Metež polnočne matiole.
Koncert in parkirajte na strmem.
Negibni Dnjepar, nočni Podil.
Druga balada
Spita na dachi. Na vrtu, do prstov
Zavetrje, cupe vrejo.
Kot flota v tristopenjskem letu
Jadra na drevesih vrejo.
Z lopatami, kot padajoče listje,
Breza in trepetlika sta veslana.
Na dači spijo s pokritimi hrbti,
Fagot zagrmi, oglasi se alarm.
V državi spijo pod hrupom brez mesa,
Za enakomeren šum na enakomerni noti,
Pod vetrom besni napad.
Dežuje, nalivati \u200b\u200bje začelo pred uro.
Drevesa jadrnic vrejo.
Dežuje. Dva sinova spita na podeželju,
Takoj ko v zgodnjem otroštvu spijo.
Zbujam se. Jaz sem objeta
Odprt. Sem registriran.
Sem v deželi, kjer živiš
In vaši topoli vrejo.
Dežuje. Naj bo tako sveto
Kot njihov nedolžni plaz ...
Sem pa že napol spal
Takoj ko v zgodnjem otroštvu spijo.
Dežuje. Sanjam: ujet sem
Nazaj v pekel, kjer je vse v kompotu
In tete ženske v otroštvu mučijo,
In v zakonu otroci dražijo.
Dežuje. Sanjam: o fantih
V znanost sem odpeljan k velikanu,
In spim ob hrupu, ki gnete glino,
Takoj ko v zgodnjem otroštvu spijo.
Dan se lomi. Meglene hlape v kopalnici.
Balkon plava, kot na deski.
Kot na splavih - stisnite grmovje
In prepotene žive meje v kapljicah.
(Videl sem te že petkrat zapored.)
Spi, uresniči se. Spanje ponoči.
Spanje, balada, spanje, epsko,
Takoj ko v zgodnjem otroštvu spijo.
Smrt pesnika
Niso verjeli, verjeli so, da je to nesmisel,
Toda naučili so se od dveh,
Tri, od vseh. Bili enaki vrvici
Obdobje stagnacije
Hiše uradnikov in trgovcev,
Dvorišča, drevesa in na njih
Rooks, v uroku sonca
Vroče na Rooksu
Kričali, da ne bi imeli norci
Bili smo vpleteni v greh, pa naj bo neumen.
Če je na obrazih le moker premik,
Kot v gubah raztrganih neumnosti.
Bil je dan, neškodljiv dan, neškodljiv
Ducat vaših starih dni.
Gneča, vrsta v dvorani,
Kako bi jih strel postavil v vrsto.
Kako je, sploščeno, pljusknilo iz odtoka b
Plamenske mine in škampi
Krekerji položeni v šašu
Kot vzdih nepraznih slojev.
Spala si si, da si pospravljala postelje
Spal sem in tresoč se bil tiho, -
Čeden, dvaindvajset.
Kot je napovedal vaš tetraptih.
Spali ste z obrazom, pritisnjenim na blazino
Spal sem - z vsemi nogami, z vsemi svojimi klošarji
Znova in znova zrušujemo
V kategoriji legende o mladih.
Udarite jih še toliko bolj opazno
Da jih je dosegel v enem skoku.
Tvoj strel je bil kot Etna
V vznožju strahopetcev in strahopetcev.
Nikogar ne bo v hiši
Razen mraka. Ena
Zimski dan na odprtju
Nezavite zavese.
Samo bele mokre kepe
Kratek pogled mahovine,
Samo strehe, sneg in poleg tega
Strehe in sneg, nihče.
In spet bo sledil zmrzali
In spet me bo obrnilo
Lansko mrak
In pozimi so stvari drugačne.
In se še danes pikajo
Neodpuščena krivda
In okno na križu
Iztisnil bo lakoto iz lesa.
A nenadoma na zaveso
Trema bo tekla skozi dvom, -
Merjenje tišine s koraki.
Vi kot prihodnost boste vstopili.
Pojavili se boste pred vrati
V nečem belem, brez domislic,
V nečem, res iz teh zadev,
Iz katerega so prišit kosmiči.
Chopin spet ne išče koristi,
Ampak, krilo v letu,
Eden si utira pot
Od verjetnosti do pravičnosti.
Dvorišča z razbito luknjo
Barake z vleko na straneh.
Dva javorja zapored, za tretjega naenkrat -
Sosednja četrt Reitarskaya.
Maples poslušajo otroke cel dan
Ko ponoči zažgemo svetilko
In liste označujemo kot serviete,
Zrušen v ognjenem dežju
Nato prebadanje skozi in skozi
Bajoneti belih piramid
V kostanjevih šotorih nasproti
Glasba grmi z oken.
Chopin zagrmi z oken,
In od spodaj, pod njegovim učinkom
Naravni kostanjevi svečniki,
Zadnje stoletje gleda na zvezde.
Ko so takrat premagali v njegovi sonati,
Nihanje nihala mas
Ure potovanja in pouka
In sanje brez smrti in kmetija!
Torej, spet izpod akacij
Pod posadko Parižanov?
Teci in spet spotakni se
Kako je tresenje kočija?
Spet trobi in vozi, in zvoni,
In, z bičanjem celuloze v kri, - spet
Roditi jok, ne pa jokati,
Ne umri, ne umri?
Spet v mokri noči v malpostu
Prehod za obisk gostov
Prisluškovanje petju na cerkvenem dvorišču
Kolesa in listi in kosti?
Na koncu se kot ženska umika
In čudežno zadrževal gibčnost
V temi zaljubljenih bawlers,
Zamrzni klavir s križanjem?
Stoletje kasneje, v samoobrambi
Udaranje belih rož
Razbijte po ploščah študentskih domov
Plošča krilate desnice.
Ponovno? In posvečanje socvetjem
Royal odmevni ritual
Vse devetnajsto stoletje
Padite na stari pločnik.
Oh, vedel bi, da se to zgodi
Ko sem začel svoj prvenec
To se ujema s krvjo
Zalili vam bodo grlo in ubili!
Iz šal s tem ozadjem
Bi odločno zavrnil.
Začetek je bil tako daleč
Torej plah je prvi interes.
Toda starost je Rim
Namesto turneje in koles
Od igralca ne zahteva branja,
In resnično popolna smrt.
Ko vrstico narekuje občutek
Na oder pošlje sužnja,
In potem se umetnost konča
In zemlja in usoda dihata.
V vsem, kar želim doseči
Do samega bistva.
V službi, v iskanju poti
V iskreni zmedi.
Dokler ni minilo bistvo dni,
Do njihovega vzroka,
Do temeljev, do korenin,
Do jedra.
Ves čas prijema za nit
Usode, dogodki,
Živi, razmišljaj, čuti, ljubi,
Naj bo odprto.
Oh, če bi le lahko
Čeprav deloma
Napisala bi osem vrstic
O lastnostih strasti.
O krivici, o grehih,
Teci, lovi
V naglici, v naglici,
Komolci, dlani.
Izpeljal bi njen zakon
Njegov začetek
In ponovila njena imena
Začetnice.
Poezijo bi razbil kot vrt.
Z vsemi trepetajočimi žilami
V njih bi zapored cvetele lipe,
Gusko, v zadnji del glave.
Včasih sem verzom dodajal dih vrtnic
Dih mete
Travniki, šaš, senožeti,
Nevihte ropotajo.
Torej je Chopin nekoč investiral
Živi čudež
Folvarki, parki, gaji, grobovi
V vaš študij.
Doseženo praznovanje
Igra in muke -
Raztegnjena tetiva
Tesen lok.
Noč
Gre brez odlašanja
In noč se topi medtem
Pilot nad spečim svetom
Gre v oblake.
Utopil se je v megli
Izginil v svojem toku
Postati križ na tkanini
In nalepka na perilu.
Spodaj nočne palice
Tuja mesta
Vojašnice, peči,
Postaje, vlaki.
Celotno telo do oblaka
Senca krila pade.
Tavaj, stisnjen v kup,
Nebesna telesa.
In strašen, strašen zvitek
Nekaterim drugim
Neznana vesolja
Zavrtena mlečna pot.
V neomejenih prostorih
Celine gorijo.
V kletnih prostorih in kotlovnicah
Zamaški ne spijo.
V Parizu izpod strehe
Venera ali Mars
Poglejta, kaj je na plakatu
Napovedana je nova farsa.
Nekdo ne more spati
V čudoviti razdalji
Popločan
Staro podstrešje.
Gleda na planet
Kot da bi nebesni svod
Nanaša se na zadevo
Njegove nočne skrbi.
Ne spi, ne spi, delaj
Ne prekinjajte dela
Ne spi, bori se proti dremežu
Kot pilot, kot zvezda.
Ne spi, ne spi, umetnik,
Ne zaspi.
Si talec večnosti
Čas je v ujetništvu.
V bolnišnici
Stali so kot pred izložbo,
Skoraj zajezen pločnik.
Nosila so potisnili v avto.
V kabino je skočil urejen.
In reševalno vozilo, mimo
Plošče, vhodi, opazovalci,
Nočna zmeda ulic
Z lučmi se je potopila v temo.
Policija, ulice, obrazi
Utripalo v luči luči.
Reševalec je nihal
S steklenico amoniaka.
Na dežju je deževalo
Žleb je žalostno šumil,
Medtem ko vrstica za vrstico
Umazan vprašalnik.
Postavili so ga na vhod.
V stavbi je bilo vse polno.
Dišalo je po jodovi hlapi
In z ulice je pihalo skozi okno.
Okno je objelo kvadrat
Del vrta in neba je obliž.
V komore, tla in oblačila
Začetnik je dobro pogledal.
Ko nenadoma iz vprašanj medicinske sestre,
Zamahuje z glavo
To je spoznal iz spremembe
Verjetno ne bo prišel živ.
Potem je hvaležno pogledal
Skozi okno, za katerim je stena
Bilo je kot ognjena iskra
Iz mesta osvetljeno.
Tam je v siju žarela postojanka,
In v luči mesta javor
Stehtala ga je z okorno vejo
Poslovilni poklon bolniku.
"O moj bog, kako popolno
Tvoje zadeve, - je pomislil bolnik, -
Postelja in ljudje in stene
Noč smrti in nočno mesto.
Vzel sem uspavalno tableto
In jokam, vlečem robček.
O bog, vznemirjenje solze
Prepreči mi, da bi te videl.
Sladka sem v slabi svetlobi,
Rahlo pada na posteljo
Sebe in svoje darilo
Vaš neprecenljiv, da se zavedate.
Konec v bolniški postelji
Čutim toploto tvojih rok.
Držite me kot izdelek
In to skriješ kot prstan v škatlici ”.
Sneži
Sneg pada, sneg pada.
Do belih zvezd v metežu
Geranium cvetovi se raztezajo
Za krilo.
Sneži in vse je v pretresu
Vse začne leteti, -
Črne stopniške stopnice
Križišče zavije.
Sneg pada, sneg pada
Kot da ne padajo kosmiči
In v zakrpanem plašču
Nebesni svod se spusti na tla.
Kot da bi bil videti z ekscentričnim
Z vrha stopnišča
Prikradite se, igrajo se skrivalnice
Nebo se spušča s podstrešja.
Ker življenje ne čaka.
Ne ozirajte se nazaj - in božični čas.
Le kratek interval
Saj je novo leto.
Sneg pada, gost, debel.
V koraku z njim, te noge
V istem tempu, s to lenobo
Ali z enako hitrostjo
Mogoče čas mineva?
Mogoče iz leta v leto
Sledi, ko sneži
Ali kot besede v pesmi?
Sneg pada, sneg pada
Sneži in vse je v razsulu:
Pobeljeni pešec
Presenečene rastline
Križišče zavije.
Edini dnevi
Skozi številne zime
Spomnim se dni solsticija
In vsak je bil unikaten
In še enkrat se je ponovilo brez štetja.
In celo vrsto njih
Izmišljeno malo po malo -
To so edini dnevi, ko
Zdi se nam, da je napočil čas.
Na vse načine se jih spominjam:
Zima prihaja na sredino
Ceste so mokre, teče s streh
In sonce se greje na ledeni plošči.
In ljubezni kot v sanjah
V naglici dosežeta drug drugega,
In na drevesih zgoraj
Ptički se potijo \u200b\u200bod vročine.
In napol zaspani strelci so leni
Premetavanje in vklop številčnice
In dan traja dlje kot stoletje
In objem se ne konča.
Boris Pasternak, 1912 - 1960.
45. vzporednik, 2016.
Ko samo pomislite: kako zaslužiti, je delo za vas. Oseba se malo po malo, ne da bi to opazila, izgubi.
Pa vendar, verjemimo v čudeže
Poglejte na svet z ljubečimi očmi
Potem se nam bodo nebesa približala
In lahko se jih dotaknemo z rokami.
Užitek dobra kakovost traja dlje kot veselje do nizke cene. In tako v vsem ...
Kdor vstopi k nam z mečem, bo od meča umrl. Na tem je stala in še stoji ruska dežela!
Jutri je ena najnevarnejših besed na svetu. Hkrati ohromi voljo, kot kateri koli drug urok, nagiba k nedelovanju, uničuje načrte in ideje v bud.
Spomnim se, da sem se nekega dne zjutraj zbudil in bil je občutek neomejenih možnosti. In spomnim se, da sem takrat razmišljal: "To je začetek sreče, in seveda bo še več." Potem pa nisem razumel, da to ni začetek. To je bila sama sreča. Takrat, v tistem trenutku.
Od koledarja jih je treba odšteti,
In življenje se krajša.Je bil zaposlen z neumnim razburjenjem,
Dan je minil - prijatelja nisem videl
In roke si ni stisnil živega ...
No! Ta dan moram vreči krog.In če se že en dan ne spomnim svoje mame,
Nisem vsaj enkrat poklical svoje sestre ali brata,
Potem izgovor nima kaj povedati:
Ta dan ni več! Neprecenljivi odpadki!Bil sem preveč len ali utrujen -
Nisem videl smešnega nastopa
Nisem bral čarobnih pesmi
In v nečem se je prikrajšal, kajne?In če nekomu nisem pomagal,
Nisem sestavil okvira ali črte,
To je oropalo današnji rezultat
In življenje naredil še en dan krajše.Zložiti - tako strašljivo je, koliko ste zapravili
Na srečanjih, kjer ni ne toplo ne vroče ...
In ni rekel glavnih besed svoji ljubljeni
In ni kupil rož ali darila.Koliko dni je bilo zapravljenih
Dnevi, ki so nekako mimogrede umrli.
Odštejte jih od koledarja
In izmerite svoje življenje še krajše.
V mladosti sem od ljudi zahteval več, kot so lahko dali: stalnost v prijateljstvu, zvestoba v občutkih. Zdaj sem se naučil od njih zahtevati manj, kot lahko dajo: biti blizu in molčati. In na njihova čustva, prijateljstvo, plemenita dejanja vedno gledam kot na pravi čudež - kot na božji dar.
Koliko sončnih ljudi!
Ne tisti, ki se ničesar ne smejijo,
ko jih stiskajo in žgečkajo,
ampak tisti, ki so videti kot otroci
ki je brez lastnih interesov, grobega laskanja,
kot bi skupaj s svetlim soncem,
smo si radodarno polepšali dneve.
Ljudje imajo radi luči sredi težav in težav
ko se nehote potegne v sklad,
bo osvetlil temen dan
in zlobna senca izgine.
Z njimi smo zabavni in enostavni,
in zvezde svetijo na nebu močneje
{!LANG-d2c46b510f461c1111923ee4d25dd185!}
{!LANG-ba43f1f9b4108136e653345077951a6e!}
{!LANG-8fcd0c3a63c3ab542ac61abb68da6009!}
{!LANG-b795a4fdd17d5d8ba73b2949d7d5b290!}
{!LANG-760b04b75a96c802bed843cb22269fdf!}
{!LANG-3f6dfc0518f322d365bf69e8aa430208!}
{!LANG-f0d7283faa03562c6355201785bea29d!}
{!LANG-033f484a18bb76279d8d436dbbe8fc07!}
{!LANG-3bfe72313f49d8054ff1f3515aa8f1c4!}
{!LANG-e47380ebfdc3205c56d3280a5f8d7245!}
Skozi številne zime
{!LANG-dbe74931747771cfb54293e21124a65d!}
{!LANG-f9ed8a7f3a73f609c46b46a8fb4bc6c8!}
{!LANG-622b282f026f1be9b8a8a3c03eee299a!}In celo vrsto njih
{!LANG-34719f815b901663324d4d2dafd1516a!}
{!LANG-d3870c89fb504acd523fc60c201c5dbb!}
{!LANG-760839e294498240909edb7ff9b13b8a!}{!LANG-c2f79090b568457c36743f4a98da1abb!}
{!LANG-aa469fb803d17f6a8693e7d7a24fb3b7!}
{!LANG-7961f6d2c412ec1b0413ca8a9ba86def!}
{!LANG-f2da17123406e4a3c287957690d38ac4!}In ljubezni kot v sanjah
{!LANG-ec61cd1943de6090b58c552f22f772e5!}
{!LANG-62cd5b6f2f9244dd569c6e157ac959f4!}
{!LANG-6298627e68c1b6278f311f0d9637087d!}In napol zaspani strelci so leni
{!LANG-1484f62a2bd9248adbaf545d5e12bc08!}
{!LANG-a113b8ecc28fc0366a3236c6e125da3d!}
{!LANG-3bb5243f6f66bb70405cfb9f881c9a45!}
{!LANG-355f7a2d218f29274343c63f98bb16cb!}
{!LANG-46c9f6dd3c0627fd1365a2adae2348d6!} {!LANG-88cd6bc0b521bb2d96e0061521ebb1f7!}{!LANG-9082e8e8b9f6b09f3d425a9c5a223a84!}
{!LANG-440f73c3480a581ef15f4f6c75a78c06!}
{!LANG-b97fd6ac28f1590eb4e08fd1695c7647!}
{!LANG-bf12a435babef55d8a4bbde9c69328db!}
{!LANG-024c675f90b731de2041f0399ab228ab!}
{!LANG-4cab0c6ca6d41c721072bc019c4b19b5!}
{!LANG-bafb1c0164b1848268fde498628582ea!}
{!LANG-b7ff3b63c0ecb35a9f2afdafe1db340a!}
{!LANG-50690850c64338a815779a8978d34cdb!}
{!LANG-338527e78d3c91b288d729feefe07845!}
{!LANG-a6adf3bee5ba0fd62eff05ee6a58e944!}
{!LANG-f0412ae77e918b7c3383696746901b0a!}
{!LANG-69f8c9c88fb59441de6e0303e78a2222!} {!LANG-403612e59fdea589043fed85de3aa399!}{!LANG-97baed8226120bc6c18ab58d043d4f0c!}
{!LANG-9bfc0fa465d913f769fda2431baf059b!}
{!LANG-333882a841baea90bebd336c1c83e408!}
{!LANG-e15f6c8d8a9dc7b0ce7699d1c259401b!}
{!LANG-cfd4ddb8b6b97884c97b40a8323bfc92!}
{!LANG-0615b41d11ce3549de5ae95781b8aa74!}
{!LANG-3945efb58ea46fbe4005727e4fb34ea5!} {!LANG-0889b3b9984020c7fcda7b3a84d72247!}{!LANG-944d2f00df03840f30427d97dfbedfc0!}
{!LANG-2c844708276b403b37a8d3dfbf6f3f2d!} {!LANG-5365098c2e19cb522ba72c3ab190490c!}{!LANG-0dffcb6c2a37334a1500e971d0ad3f56!}
***
{!LANG-04d7b0ee692c330c6f91e38922dad168!}
{!LANG-5dcd827e3eff21ece618bbd193b9e703!}
{!LANG-38ec66c5f3139c6be27f0ce91d2a227b!}
{!LANG-57597b5a3f506735d6689a44b2d54ef0!}
Dokler ni minilo bistvo dni,
{!LANG-d2227e9c074b27b16c21158903fe7f2b!}
{!LANG-d5c3addb90a5a0a79de70fd6b3562d1f!}
{!LANG-8c260d4dc75c4b9c7c3b9be4a11facac!}
Ves čas prijema za nit
{!LANG-e8ea9d9204d6994fdc3eecc32954a19e!}
{!LANG-544d63200422848e745a91e8e70053e8!}
{!LANG-0feb36f0ce51e2078d8639e2e90b21b0!}
Oh, če bi le lahko
{!LANG-3e8b8de3b68f84c6c2ca083e09f42d34!}
{!LANG-122aea8f6d3d3f5c4c8cb8f2a9ef8871!}
{!LANG-df2efe0b55d1037615d2f235ddac7041!}
O krivici, o grehih,
{!LANG-ee096db7d3ea48f970cb531d9f14bc1f!}
{!LANG-338869299e2c4fe9280f2954dd4275da!}
{!LANG-fbe1c855345bb02c9b88dd991834eea5!}
{!LANG-362008149d091db25c7f8c3ee01bc91d!}
{!LANG-e9fd03f15001c72b92e7f7397893f2d8!}
{!LANG-a013f9ed2615f4152e3a237bdc84b4c9!}
{!LANG-1792dd76beb0fee80476e0070222c5ca!}
Poezijo bi razbil kot vrt.
{!LANG-c1de93261278a00814ad397e656571aa!}
{!LANG-648315e8c177141638ce01032f5c08e9!}
{!LANG-5ac92300e1a717dfde15a11a7ec88289!}
{!LANG-80fad5a0c0d5e656e4aa29911c188927!}
{!LANG-d12c392ebfc363da40ca5d0751f1c014!}
{!LANG-4a9db6be129e122401b708d8ac5bc3d5!}
{!LANG-09eb8d5b1c77bfdcf4721120f5f0031f!}
Torej je Chopin nekoč investiral
{!LANG-88d6932b412e03ba429e679e16e2feba!}
{!LANG-599645483964bd6c7c891c96cce20428!}
{!LANG-09eaa055685b77d6cdc11f8d215023a0!}
Doseženo praznovanje
{!LANG-1b95eefcfbcf7e71a6a18fe76a3ccc73!}
{!LANG-263e45f865d608d2b9997edf3f6cf7d9!}
{!LANG-4e106f035a67011d0f1f29ca78fa4754!}
{!LANG-8c49a7b6fe616179cba2ce0f120cc191!}
Skozi številne zime
{!LANG-dbe74931747771cfb54293e21124a65d!}
{!LANG-f9ed8a7f3a73f609c46b46a8fb4bc6c8!}
{!LANG-622b282f026f1be9b8a8a3c03eee299a!}
In celo vrsto njih
{!LANG-34719f815b901663324d4d2dafd1516a!}
{!LANG-d3870c89fb504acd523fc60c201c5dbb!}
{!LANG-760839e294498240909edb7ff9b13b8a!}
{!LANG-c2f79090b568457c36743f4a98da1abb!}
{!LANG-aa469fb803d17f6a8693e7d7a24fb3b7!}
{!LANG-7961f6d2c412ec1b0413ca8a9ba86def!}
{!LANG-f2da17123406e4a3c287957690d38ac4!}
In ljubezni kot v sanjah
{!LANG-ec61cd1943de6090b58c552f22f772e5!}
{!LANG-62cd5b6f2f9244dd569c6e157ac959f4!}
{!LANG-6298627e68c1b6278f311f0d9637087d!}
In napol zaspani strelci so leni
{!LANG-1484f62a2bd9248adbaf545d5e12bc08!}
{!LANG-a113b8ecc28fc0366a3236c6e125da3d!}
{!LANG-3bb5243f6f66bb70405cfb9f881c9a45!}
{!LANG-9c337057ace1abcd2aba47283af85e6c!} 
{!LANG-a4624075be06305585a9b33affb880c4!}
{!LANG-d20e4d847b010f04cbaceb1c846957be!}
{!LANG-f3245bf916167ec38cf6b1f126091f1a!}
{!LANG-a4c9f61d37fce265b4b37b540524e0a1!}
{!LANG-1bcbea01507322b3db9cdc263f588703!}
{!LANG-45fa5cc7d3f0a552a61b1d4e59306707!}
{!LANG-b8a57610ee70d4a43e6103ddae70052c!}
{!LANG-23546da301555b1d1c3f79ff94d67cb1!}
{!LANG-c013ce71937b5cc720fbe65fb454893e!}
{!LANG-a2762c8fe7d09e97d5a3f64cdc9956ef!}
{!LANG-54c8bf94325972eed77302f0fda9209f!}
{!LANG-a4c9f61d37fce265b4b37b540524e0a1!}
{!LANG-1bcbea01507322b3db9cdc263f588703!}
{!LANG-c66d823010b6be2e4a7c3468100755bb!}
{!LANG-92a69ec71978be73a071c784fe489c70!}
{!LANG-fddf939be8a19d4ca6c1487435e9744a!}
{!LANG-17ddc9c90a535c425167f481e56b9a9c!}
{!LANG-2babfe00b44e3ee9833cfe4cdcc717ef!}
{!LANG-eb9eb04e8157b289ee641728c6eb6801!}
{!LANG-49ef6cd1bc12c338ed3887b2c8b1eaf3!}
{!LANG-90ef2501996d59ab1f8f2d9b75a7ef10!}
{!LANG-8a7c88637a55d879d751c4b76cbee1f7!}
{!LANG-b7cd46c4cf59d744c75f866e67feb9b8!}
{!LANG-a4c9f61d37fce265b4b37b540524e0a1!}
{!LANG-1bcbea01507322b3db9cdc263f588703!}
{!LANG-018ed17bc83da6d67315c5a6190cf517!}
{!LANG-2a6e7b9489138be7ff2cbf82444c4343!}
{!LANG-a02a87eb0f99d39121f426c143dc8881!}
{!LANG-0889c389bae6096e5e9e0e737d22ac9b!}
{!LANG-ad12a9b797838740c016d74d2a22333d!}
{!LANG-1ec41c6ae60274a69f67dd4ce67970cb!}
{!LANG-a4c9f61d37fce265b4b37b540524e0a1!}
{!LANG-1bcbea01507322b3db9cdc263f588703!}
{!LANG-08a468ce87be32f6a197b847dc07bfbd!}
{!LANG-dc58881ba365a181ee7c32447f652acb!}
{!LANG-a9d2d498f567b7aeecb9b7f287748127!}
{!LANG-17f73d4ca1235eb0bef922c6999f5bcd!}
{!LANG-fd9b8ec8644bffba4337b52f1e777479!}
{!LANG-16542745c23d4d3e893069598503052f!}
{!LANG-d8b4605443cda281ec032dad1837b22a!}
{!LANG-6b98d0256c9d25d5c4dd1a737ded10b5!}
{!LANG-513f0735133341001d8a4e1ca666b61e!}
{!LANG-36f5634b4e8aac28598346d4a41b9840!}
{!LANG-369b8570eb19a88a97f9a93232023183!}
{!LANG-4e629c1702181c6558622b22925cc163!}
{!LANG-4c5a9db22da5660172ee5621890bf72f!}
{!LANG-66d6696718adc0dc7e6b86648581771a!}
{!LANG-d107bb11947fc1dcf53dc607291e40de!}
{!LANG-f446bcae30ecfa2d7928f615f1291bdc!}
{!LANG-2f5c380b50192d9974ba8035b9d000a9!}
{!LANG-6c0de6a47f005c67f13022c654b7611c!}
{!LANG-49f57632088ec6dccd850c5edff48a1c!}
{!LANG-c6007d348dbf01fb14420f00ea1a06dc!}
{!LANG-234c410b3bcff7c44e2e18453cbd9cb6!}
{!LANG-5eb49b1db776e6911fb4b95ccadfddd8!}
{!LANG-6a56780217bfb137b22b7d184c98ed19!}
{!LANG-3614dda14e9b7b68deb9095b3811a5be!}
{!LANG-1326d66f51e457a54a6ad2e5e447095d!}
{!LANG-b7a49e3eb53e230919d408186319c478!}
{!LANG-ec27454813f90e2bdd6ff8192a9cb0b3!}
{!LANG-19176143a6bd9e232ff5f192264eefa0!}
{!LANG-c872b2977cd612b9b0cbc11a49c2b9d6!}
{!LANG-58fa64ee27d1919e4c7afebf11110a80!}
{!LANG-5086c19a62fd44976d6e3633237c977d!}
{!LANG-4bd48e4a7ebaf1722c6fa9513b28e15e!}
{!LANG-4157f7b2f51eeb13fe05f007c098d2f5!}
{!LANG-e043ef3a7928f89911eae608ef93ce29!}
{!LANG-b95d6ccde40a5667318ee1b879064174!}
{!LANG-60b19cefb4e702d636369bd5f08417d7!}
{!LANG-762517e08995dfc30be754f9300f445f!}
{!LANG-91a9a18a44e33d6cdda01082305232f4!}
{!LANG-11c059e6befaabecdfbae9e55e38196e!}
{!LANG-7466355afd63250f18db4c2e5804f8e1!}
{!LANG-fd6f973e3681e5798dd55241bf372274!}
{!LANG-2fc51316973667ab950e9be370049c76!}
{!LANG-9b3ad5b6f88e094c045ed81b23750e46!}
{!LANG-e8e744dcb5d56bc18573036a66c8ff57!}
{!LANG-0f4469c24d4e7e83135f0b1913eeb9e2!}
{!LANG-53cb5aebb9dd6a4063c233ed8d6cb6b7!}
{!LANG-5fd63bc6919ce17cc9cbdda49f481f68!}
{!LANG-3a385d7bcf64dcf7be240e9f3dd5a750!}
{!LANG-e5862910574e9d6de8971f8681db0a35!}
{!LANG-80d9570a2ababec32cd35deaa9aff73d!}
{!LANG-53f8ee2aa52a1078841ea7e84905362c!}
{!LANG-83c6b53b63e6c81ddd6498e9cfc2fe3c!}
{!LANG-accf037e7a6b5ae49bbd9d93a9138a6e!}
{!LANG-cbd6aeaffb9da5d33c0c6b18ccbd4c24!}
{!LANG-aabbd0c4cabed3e7071ad5f1d9ff13d9!}
{!LANG-001664828e7644698ae39351d7ab3af7!}
{!LANG-f0964d8461103e3064394d5df3faa2e8!}
{!LANG-b678c13354dba853eb137361d1324913!}
{!LANG-91f73c02425cbc7d4c38085f1ba0507b!}
{!LANG-ca4caed5b667c712505a3e4d95770e27!}
{!LANG-58ef5237c54aa1b3d1f48dad5ebb1c11!}
{!LANG-8ea300c070571a02fad5c10a4ee1eabf!}
{!LANG-73b7a514acc6cd058fc2dd99453155e7!}
{!LANG-927fe9da0ee73e224a44623526f71ccc!}
{!LANG-7a3d2f560605db74f1738a7fda85f624!}
{!LANG-1476ff5592adf8471e3bda30490d8a58!}
{!LANG-50e537db7880af0178b6ec4799fd164b!}
{!LANG-796ac4a5fc4fee9f66bdbd916406dca4!}
{!LANG-8220facda0c76a12987f1cbf2aeff60b!}
{!LANG-f246ccce1da5e07d346de77e342bbaf2!}
{!LANG-a621981daa738849a6fa3e34662ea1b5!}
{!LANG-72fea024d75d6b8e1be86813602e0d7c!}
{!LANG-e4ba2cb48e11d1eed5d92ae87dca2793!}
{!LANG-766941eaa32963698afe8dbe25240439!}
{!LANG-ba07931c72ee39737c6e462233da01c0!}
{!LANG-8831a49266664dca2daae2bb97a1db7a!}
{!LANG-e08db31721757a760167d64db1311ca7!}
{!LANG-f898dc089783dc8920e0663552c90bac!}
{!LANG-d75c512f2b61cbdad01660fbd44a1a07!}
{!LANG-79b4653510f9b9e226f731aa4a7453ac!}
{!LANG-e6a9eb4e68dabafaa44748f50fc3ac89!}
{!LANG-8ff5d5c4d0fcbe2be9e25220006cfc23!}
Kjer, kakor zoglenele hruške,
{!LANG-9bed95fef66a133c03b008516e572aa5!}
{!LANG-e5a86112039fd31ab1d2a1453cb10ea9!}
{!LANG-51b86e28e17478cd94cec954cb2a569a!}
Pod njim se odmrznjene lise počrnijo
{!LANG-d311d4d9e350778f939c2617215b8ab2!}
{!LANG-dd5c572ee9e2d8c0a6f3a19fbc53ee7b!}
{!LANG-5f240d239923e2616fe2a843942b93d1!}
{!LANG-d7822d79e69c43670819ca94039d16a1!}
{!LANG-e60964a2b0fd10e8dbe3212ff5d92222!}
{!LANG-47a9813387b644c9e3f1caf4ee691dde!}
{!LANG-085dcef3abfda4caf2b58e5aa52e7683!}
{!LANG-deeed924133fe3f8b5a227f00b318660!}
{!LANG-bc7ff140412c50f517e0c1449f526f75!}
{!LANG-756f1cc9004a33fdcb6a87732a8a8bdb!}
{!LANG-6fed7c297bdd65bd731710cfe644af1b!}
{!LANG-43b686b00d945919dd995879124838dc!}
{!LANG-38a4e594f3e5d934bcb9e78f5c1c4b15!}
{!LANG-c7cf3e3d4e21f58780fe1551ce7e7c22!}
{!LANG-7d25cec31b20930557f7315530aa5776!}
{!LANG-76c160a3545ef2da0dc7d5dd225b4b47!}
{!LANG-5636f48ef8b4e42ab9cfa859e61af10e!}
{!LANG-e684d8d094e2c5485d140f178f01c535!}
{!LANG-4e32cf6b9757bc7cc1f499d985966855!}
{!LANG-0ad55e32d47dcdc50a87be7104a12507!}
