Španielske slová a ich preklad. Užitočné španielske frázy: Cestovná frázová kniha

Všetci vieme, že „nie“ v španielčine znie ako „nie“. Jednoduché však niekedy nestačí. Ako inak vyjadriť nesúhlas alebo odmietnuť?

Zozbierali sme pre vás 10 osvedčených fráz!

Keď sa chystáte na výlet do Španielska, je užitočné zapamätať si niekoľko slov a výrazov, ktoré vám pomôžu aj bez znalosti jazyka vysvetliť sa v mnohých situáciách: spýtajte sa na cestu, kúpte si lístky na vlak alebo letenky, uložte veci. Dúfame, že tento výber vám spríjemní cestu a umožní vám vychutnať si nové zážitky bez premýšľania o maličkostiach!

Prenájom auta je skvelá príležitosť vidieť toho veľa zaujímavé miestaŠpanielsko, bez závislosti od verejnej dopravy a služieb cestovných kancelárií. Požičanie auta v Španielsku je veľmi jednoduché! Predstavujeme vám slová a výrazy, ktoré vám pomôžu ľahko si prenajať auto v Španielsku a vysvetliť sa v akejkoľvek situácii na ceste.

Do Valentína zostáva veľmi málo času! Preto je lepšie začať s prípravou na dovolenku už teraz. Ponúkame vám možnosti, ako krásne a romanticky zablahoželať svojej polovičke na Valentína v španielčine!

Aké potešenie prijímať krásna smsŠťastný nový rok alebo veselé vianočné pozdravy od rodiny a priateľov. A je ešte príjemnejšie poslať takéto blahoželanie! Použite naše šablóny pre Veselé Vianoce a Šťastný Nový Rok SMS v španielčine. Veselé sviatky vám prajem!

Veľmi skoro nás čakajú najteplejšie a najjasnejšie sviatky - Nový rok a Vianoce! Urobte príjemné prekvapenie pre svoju rodinu a priateľov! Veselé sviatky v španielčine!

IN modernom svete Bez virtuálnej komunikácie si už nevieme predstaviť svoj život: Facebook, VK.com, Instagramm a ďalšie sociálne siete sa stali neodmysliteľnou súčasťou nášho každodenného života. IN v sociálnych sieťach komunikujeme, zdieľame novinky, spoznávame a zamilujeme sa a jednoducho zdieľame svoje myšlienky a skúsenosti s priateľmi a známymi.

Španielčina je jedným z najpopulárnejších jazykov na svete, hovorí sa ňou v Španielsku a Latinskej Amerike, hoci hovoria dialektmi a variáciami klasickej španielčiny. Klasická španielčina je základ a dobre jej rozumejú v Peru, Čile, Portugalsku, Mexiku, na Kube a v ďalších krajinách Južná Amerika. Vo všeobecnosti sa ukazuje, že viac ako pol miliardy ľudí na svete. Takže naučiť sa 100 fráz v španielčine bude užitočné.

Jazyk Lorca a Cervantesa

Španielčina znie krásne, je melodická a ľahko sa učí. Pravopis a výslovnosť sú takmer totožné, je celkom jednoduché sa to naučiť sami na úrovni turistu. V bežnej reči používajú Španieli asi 700-1000 slov, z ktorých asi 150-200 sú slovesá. A na turistické účely, aby ste sa nestratili v mestách Španielska alebo porozumeli zamestnancom letiska, stačí asi 100 fráz pozostávajúcich z 300 - 350 slov.

Podmienečne sú rozdelené do niekoľkých skupín: slová vďačnosti a frázy pre zdvorilú komunikáciu, v reštaurácii, na letisku a na ceste. Ďalej budete potrebovať čísla, zámená a najobľúbenejšie slovesá, označenia smerov a názvy miest, dní v týždni a času. A tiež sa musíte naučiť slová potrebné v ťažkých a nebezpečných situáciách, požiadať o pomoc alebo pomôcť okoloidúcim.

Zvuk a výslovnosť v španielčine

Ak chcete hovoriť po španielsky, začnite sa učiť od základov - fonetiky a abecedy. Jazyk má vlastnosti a zložitosti. Španielska abeceda je takmer identická s anglickou, s výnimkou 1 detailu - je pridané písmeno "Ñ", číta sa "n". Inak sú rovnaké. Zvážte podrobnosti o fonetických črtách španielskych písmen:

• na začiatku slova sa nevyslovuje písmeno "H", v slove "Hola!" (ahoj), vyslovuje sa "Ola" s odstránením prvej samohlásky;
• v klasickej španielčine sa písmeno „C“ často vyslovuje píšťalkou, trochu podobne ako anglická kombinácia „th“;
• písmeno „E“ sa číta „E“, v tejto chvíli sú cudzinci silne počuteľní;
• písmeno "L" v španielčine je mäkké;
• v zásade sa slová čítajú tak, ako sú napísané, existujú výnimky, ale je ich málo;
• prízvuky sú umiestnené podľa pravidiel, na rozdiel od ruského jazyka - na konci slova je spoluhláskové písmeno (okrem N a S), potom je prízvuk na poslednej slabike, samohláske alebo písmenách N a S, potom na predposledný;
• písmeno „C“ sa číta „K“ v kombinácii so samohláskami a, o, u; a "C" - s písmenami e, i;
• písmeno "G" sa číta "G" v kombinácii s a, o, u; a s písmenami e, i - vyslovované "X";

• špeciálne kombinácie "GUE", "GUI" sa čítajú ako "Ge" a "Gi" a "QUE" a "QUI" - ako "Ke" a "Ki";
• písmeno "V" sa vyslovuje ako priemer medzi "c" a "b";
• písmená „S“ a „Z“ sa čítajú ako ruské „C“ a v Španielsku sa vyslovujú ako „ts“.

Tieto vlastnosti sú ľahko zapamätateľné, inak sú jazyky podobné a pre Rusov nie je ťažké naučiť sa španielčinu a hovoriť ňou zrozumiteľne pre pôvodných obyvateľov Španielska.

Náročnosť spočíva v prvých 2-3 mesiacoch tréningu, kedy je nastavená výslovnosť, v tomto čase je lepšie študovať s učiteľom. Môžete nezávisle vštepiť nesprávny zvuk niektorých slov a kombinácií písmen, potom je ťažké sa znova naučiť.

Ako sa naučiť cudzí jazyk?

Bez ohľadu na krajinu a jazyk by jej štúdium malo obsahovať určité body a etapy, potom sa dosiahne zapamätanie a porozumenie v správnej miere. Nemôžete sa naučiť vety bez toho, aby ste vedeli, ako sa jednotlivé slová vyslovujú, a nemôžete začať hovoriť bez toho, aby ste získali základné vedomosti o vytváraní fráz. Najlepšie je robiť všetko postupne, vrátane všetkých fáz:

• výslovnosť, učenie základné slová a zvuky - tu môžete vytvoriť slovník, kde sa zaznamenávajú nové frázy a výrazy s prepisom a prekladom;

• riešenie a vykonávanie cvičení z fonetiky a pravopisu;
• písanie slov a výrazov na upevnenie vedomostí pomocou mechanickej pamäte;
• počúvanie hudby a sledovanie filmov v španielčine s titulkami;
• čítanie kníh španielskych autorov a ich preklad – začnite jednoduchými detskými príbehmi, ktoré poznáte z detstva, potom prejdite na zložitejšie;
• komunikácia s rodenými hovorcami na chate, sociálne siete, jazykové centrá, výlety do španielsky hovoriacej krajiny.

Preskočenie ktorejkoľvek z etáp negatívne ovplyvní rýchlosť a úplnosť jazykového vzdelávania, je lepšie, ak je všetko v komplexe. Komunikácia v španielčine vám umožní dať si dokopy všetky získané vedomosti a pokúsiť sa frázy reprodukovať tak, aby vám bolo rozumieť. Toto je príležitosť počuť a ​​pokúsiť sa porozumieť skutočnej španielčine, pretože je veľmi odlišná od knihy.

Slová na privítanie a frázy vďačnosti

V prvom rade si zapíšte do slovníka slová pozdravu a rozlúčky, tie sú základom pre akýkoľvek jazyk a pre komunikáciu v ktorejkoľvek krajine. Španielsko nie je výnimkou, tu sa každý slušne pozdraví v obchodoch, kaviarňach, pri stretnutiach so známymi a priateľmi. Rovnako ako v ruštine, aj v španielčine existuje niekoľko možností pre frázy pre rôzne stupne „príbuznosti“ s partnerom.

Pri stretnutí s priateľom a známym rovesníkom môžete povedať „Hola! (Ola!) - Ahoj! A tu cudziemu človeku alebo povedzte dospelému účastníkovi rozhovoru ¡Buenos días! (Buenos dias!), ¡Buenas tardes! (Buenos tardes!) alebo ¡Buenas noches! (Buenos noches!), Čo v preklade znamená „Dobré ráno/popoludnie/noc!“.

Zvyčajne po pozdrave pridám zdvorilostnú otázku "Ako sa máš?" alebo jeho variácie, ktoré nehovoria o ich problémoch, len povedia „Dobre! A ako sa máš?" Znie to takto:

,,Que tal? ke tal ako sa máš?
Čo je? komo estás ako sa máš?

Tieto dve frázy možno použiť na komunikáciu so známym alebo priateľom, ale cudzincovi alebo skupine ľudí by ste mali povedať:

Čo tak? komo está ako sa máš? (ak je osoba sama), príp
Čo estan? komo estan ako sa máš? (ak hovoríte so skupinou ľudí).

Možnosti odpovede opäť závisia od partnera:

Bien, ty? [fazuľa a tu] Dobre, a čo ty? - takže môžete povedať priateľovi, ale v iných možnostiach potrebujete túto formuláciu:

Bien, gracias ¿y Usted? [bian, grácias and ust] OK, ďakujem! a ty?

Okrem štandardných pozdravov môžete použiť alebo počuť nasledujúce frázy: ¿Qué tal la vida/ el trabajo/ la familia/ los estudios? (que tal la vida/el trabajo/la familia/los estudios), čo znamená – Aký je váš život/práca/rodina/štúdium?

Ako odpoveď na tieto frázy môžete odpovedať na štandardné „Bien!“ Alebo môžete diverzifikovať komunikáciu:

• ¡Výborne! (výborne) Výborne!
• Veľmi dobre! (mui bian) Veľmi dobre!
• Mas alebo menos. (mas o manos) Viac-menej.
• Pravidelné. (pravidelne) Dobre.
• Mal. (mal) Zlý.
• Muymal. (mui mal) Veľmi zlé.
• smrteľné. (fatálne) Hrozné.

Ale po týchto frázach sa zdvorilí Španieli začnú pýtať a vyžadovať podrobnosti, ak na to nie ste pripravení, obmedzte sa na štandardné znenie.

rozlúčiť sa alebo si priať Pekný deň možno slávna veta

• "Čao! (chao) Čau!" alebo „¡Adios! (adyos) Čau! Zbohom!" ak sú účastníci rozhovoru starší ako vy alebo nie sú oboznámení, potom je lepšie vybrať si jednu z týchto možností:

• Hasta luego! asta luego Dovidenia!
• Tak rýchlo! asta pronto Uvidíme sa čoskoro!
• Hasta mañana! asta manana Uvidíme sa zajtra!
• nos vemos. nos vemos Uvidíme sa čoskoro! Maj sa.

Ak sa zrazu stretnete s úplným nepochopením partnera, môžete mu o tom povedať nasledujúcimi slovami:

• No entiendo Ale entiendo nerozumiem.
• Mas despacio, prosím. Mas despacio, prosím Mohli by ste hovoriť pomalšie?
• Žiadne komprendo. Ale rozumiem tomu nerozumiem.

Tieto slová stačia na to, aby pri komunikácii s obyvateľmi v mestách Španielska vyzerali ako zdvorilí ľudia. Ak máte problémy s porozumením, môžete prejsť na angličtinu, ak je pre vás jednoduchšie vybrať frázy v tomto jazyku, okrem toho sa môžete stretnúť s rusky hovoriacimi ľuďmi, ktorých je veľa vo všetkých krajinách Európy a Latinskej Ameriky .

Správne slová, ak nepoznáte cestu

Španieli sú celkom pohotoví a cestu turistke radi ukážu, no mali by ste vedieť, ako sa jej opýtať a čo vám vedia odpovedať. Aby ste si nezapamätali zložité frázy a frázy, stačia 3 možnosti a budete porozumení:

Kde je…

Potrebujem…

Napríklad, potrebujete sa opýtať na cestu do banky alebo hotela, môžete položiť otázku ako je táto:

• ¿Dónde está la calle/un banco/un hotel? (Dongde esta la saye/un banko/un hotel?) – Kde je ulica/banka/hotel?
• Potrebujete estación de ferrocarril. (yo nesesito la estacion de ferrocarril) - Potrebujem vlakovú stanicu.

Ďalšie možnosti, ktoré môžete použiť na nájdenie cesty:

Čo je to lego...? - Ako sa dostanem do…?
¿Qué tan lejos es...? - Ako ďaleko je...?

Ako odpoveď vám môžu ponúknuť mapu alebo ukázať smer, prípadne vám môžu podrobne vysvetliť, ako sa tam dostať a kam odbočiť, na to sa používajú tieto výrazy:

• Pravá strana, doprava (a la derecha) a la derecha;
• Ľavá strana, vľavo (a la izquierda) a la izquierda;
• Rovno (derecho) derecho;
• Na rohu (en la esquina) en la esquina;
• Far (Lehos) Lejos;
• Blízko/blízko (Sirka) Cerca;
• Jeden/dva/tri/štyri bloky (una cuadra/a dos,/tres/cuatro cuadras) a una cuadra/a dos/tres/cuatro cuadras

Aj keď španielskej odpovedi dobre nerozumiete, môžete požiadať o jej zopakovanie alebo povedať, že nerozumiete. Spravidla vám radi nakreslia mapu, navedú vás na miesto alebo vysvetlia podrobnejšie a zrozumiteľnejšie.

V Španielsku sa k turistom správajú dobre a sú radi, keď sa vám podarí správne vysloviť slová. Pomôžu vám na ulici aj v obchode a policajti vás v službe aj odvezú na správne miesto.

Frázy pre núdzové situácie

Nepredvídané situácie sa môžu stať každému, nikto nie je voči tomu imúnny. Pomoc môžete potrebovať vy alebo vaši priatelia, ako aj človek na ulici. Neprechádzate okolo ľudí v problémoch len preto, že neviete po španielsky zavolať doktorovi, však? Cestovanie s deťmi si často vyžaduje rýchlu reakciu na situáciu a nájdenie správnej frázy vo frázovom slovníku alebo online prekladači veľmi sťaží vyriešenie problému. Aké sú základné frázy, ktoré možno budete potrebovať pri hľadaní pomoci:

• Ajudame! (Ayudame!) Pomôžte mi!
• Pomoc! (Socorro!) Socorro!
• Prestaň! (prestaň!) (Pare!) Pare!
• Necesito un doctor/ dentista/ oficial de policia. - Potrebujem lekára / zubára / policajta.
• Hay una farmacia cerca? - Je v blízkosti lekáreň?
• ¿Používate telefón? - Môžem použiť váš telefón?
• ¡Llame a la policia/ambulancia/los bomberos! (Yame a-lapolisia/a-unambulancia/a-los bomberos!) - Zavolajte políciu/záchranku/hasičov!
• Oheň! (fuego) Fuego!
• Som stratený. (me e perdido) Me he perdido.

Tieto frázy budú stačiť na to, aby ste v prípade núdze požiadali o pomoc okoloidúcich. Ak ich poznáte naspamäť, možno to niekomu zachráni život alebo zdravie a vaša cesta bude oveľa pokojnejšia a bezpečnejšia.

Ako záver!

Španielčina je krásny, zvučný a hudobný jazyk, je príjemné a ľahké sa ho naučiť. Frázy pre turistov sú len začiatok, vrchol ľadovca a skutočné pochopenie tejto hudby príde až po roku-dvoch jej zvládnutia. Keď rozumiete účastníkovi rozhovoru a neuhádnete gestami, čo vám povedali, keď môžete sledovať španielske filmy bez titulkov a prekladu, môžete už s istotou ísť do cudzej krajiny a užívať si jej kultúru a vnútorný svet.

Kde sa môžete naučiť španielsky:

1. Jazykové školy, kurzy a individuálne hodiny s lektorom sú najobľúbenejším a najproduktívnejším spôsobom.
2. Online programy a aplikácie pre smartfóny pre samoukov sú dlhé a vyžadujú si sebadisciplínu.
3. Video a audio lekcie, cvičenia a úlohy v sieti a knihách - budú vyžadovať opravu alebo pomoc špecialistu na počiatočnej úrovni.
4. Návšteva krajiny či komunikácia s rodenými hovorcami je rýchla, no dá vám len hovorenú reč, nenaučia vás tam čítať a písať.

Ak je vaším snom naučiť sa španielsky, doplňte si štúdium čítaním histórie krajiny, kníh národných autorov, hľadaním informácií o jej kultúre a črtách. Potom bude obraz úplnejší. Ak potrebujete jazyk na vykonanie práce, prehĺbte si štúdium technických znalostí, odborných slov. Budete k tomu potrebovať špeciálnu literatúru, časopisy, noviny, webové stránky a blogy na potrebné témy a do ich štúdia by ste sa mali pustiť až po absolvovaní základnej časti.

Hodiny môžu trvať od šiestich mesiacov do nekonečna, v závislosti od intenzity a hustoty tried, stupňa ponorenia sa do učenia, opakovania nadobudnutých vedomostí a pridávania nových slov a fráz.

Lekárska terminológia v španielčine je už študovaná na pomerne hĺbkovej úrovni, ale odporúčame, aby ste sa oboznámili so základom tzv. Ruky a nohy / výber koláčov Manos y vám pomôže zorientovať sa v najčastejšie používaných lekárskych výrazoch, čo bude nepochybne plusom pre vašu slovnú zásobu. Názvy slov nie sú predmetom „Ruky a nohy“ v španielčine s prekladom la planta […]

Lekárska terminológia v španielčine sa už študuje na pomerne hĺbkovej úrovni, ale odporúčame, aby ste sa oboznámili so základom tzv. Kompilácia Vnútorné orgány/Órganos internos vám pomôže zorientovať sa v najčastejšie používaných medicínskych výrazoch, čo bude nepochybne plusom pre vašu slovnú zásobu. Názvy vnútorných orgánov v španielčine preložené la garganta - hrdlo el cerebro - mozog la […]

Predkladáme Vám dôležitý, z hľadiska gramatiky a hovorovej reči, tematický výber slov v španielčine Adjektíva/Adjetivos Názvy prídavných mien v španielčine s prekladom pequeño/pequeña – malé grande – veľké rápido/rápida – rýchle lento/ lenta – pomalé duro/dura – tvrdé suave - mäkké grueso/gruesa - hrubé delgado/delgada - tenké completo/completa/lleno/llena - plné vacío/vacía - prázdne ruidoso/ruidosa - hlučné fuerte - hlasné callado/callada - tiché pesado/ pesada – ťažké ligero/ligera – ľahké ordenado/ordenada – úhľadný […]

Lekárska terminológia v španielčine sa už študuje na pomerne hĺbkovej úrovni, ale odporúčame, aby ste sa oboznámili so základom tzv. Výber Časti tela/Las partes del cuerpo vám pomôže zorientovať sa v najčastejšie používaných medicínskych výrazoch, čo bude nepochybne plusom pre vašu slovnú zásobu. Názvy prídavných mien v španielčine s prekladom el pie - leg la pierna - shin […]

Pobyt v cudzom meste bez znalosti jazyka nie je veľmi obohacujúca úloha. Môžete sa stratiť a nikto vám nepomôže, pretože v španielčine ste 0. Predstavujeme vám sériu zborníkov „V meste“, kde si preštudujeme dôležité lexikálne minimum. Dnes vám ponúkame zoznámiť sa s výberom: Budovy a stavby / Edificios y estructuras. Prajeme vám veľa šťastia pri štúdiu. Názvy budov […]

Rusko-španielsky frázový slovník: ako sa vysvetliť v neznámej krajine. Populárne frázy a výrazy pre cestovateľov.

• Zájazdy na Nový rok do Španielska
• Horúce zájazdy celosvetovo

Španielčina alebo kastílčina (español, castellano) je tretí najpopulárnejší jazyk na svete, ibero-románsky jazyk, ktorý vznikol v stredovekom kráľovstve Kastílie. Španielčinou hovorí asi 500 miliónov ľudí vo viac ako 40 krajinách sveta.

Hovorí sa, že španielčina sa dá ľahko naučiť, má asi 60 % anglosaských koreňov. Španielske slová sa čítajú presne tak, ako sú napísané a samohlásky sa nikdy neredukujú, to znamená, že nemenia svoj zvuk.

Znalosť španielčiny je mimoriadne výhodná, znalosťou základov tohto slnečného jazyka môžete rozumieť niekoľkým ďalším naraz cudzie jazyky: napríklad portugalčina (trochu viac pískajúca), taliančina a dokonca trochu francúzština.

Pre ruské ucho v španielčine existuje veľa slov, ktoré spôsobujú prinajmenšom úsmev. Napríklad „uevo duro“ nie je nič iné ako „varené vajíčko“. A prepáčte, „Negro Trache“ - „Čierny kostým“. A v španielčine sú pôvabné interpunkčné znamienka výkričné ​​a opytovacie. Sú nevyhnutne umiestnené na začiatku a na konci vety av prvom prípade - hore nohami.
- Páči sa ti to?
- A takto!

Pozdravy, bežné výrazy
Dobrý deň, dobrý deň / ahoj	Buenos Dias/Ola!
Dobrý večer	Buenos tardes
Zbohom	adios
Ďakujem mnohokrát	muchas gracias
Prepáč	Perdoneme
Ako sa máš?	Como esta usted?
Dobre ďakujem	Mui bien, a usted
Hovoríte po rusky?	Abla usted ruso?
Prosím	Prosím
nechapem	Ale pochop
	Puede usted ablar mas despacio?
Mohli by ste to zopakovať?	Podria usted rapetir eso?
Prosím napíšte to	Prosím, popíšte
Áno	Xi
Nie	ale
Dobre	dobrý
Zlé	Málo
Dosť / Dosť	Bastante
Pre dobro veci
Kde je najbližšia zmenáreň?	Dostanete sa do kancelárie?
Môžete zmeniť tieto cestovné šeky?	Puede cambiarme estos chekes de viajero?
Prepáčte, zdvorilá forma "Hej, ty!"	Perdon
ok, sedí	Bale
Ľúbim ťa	Ahoj
Štandardné frázy
Chladný	Frio
Horúce	Caliente
Malý	Paqueño
Veľký	grande
Čo?	Ke?
Tam	Ayi
Tu	Aki
Ako dlho?	Ke ora es?
nechapem	Ale entiendo
Je mi to veľmi ľúto	Losiento
Môžete hovoriť pomaly?	Mas-despacio, por-favor?
Hovoríte anglicky/rusky?	Abla ingles/rruso?
Ako sa dostať/dostať...?	Pordonde sa-va a ..?
Ako sa máš?	Ke tal?
Veľmi dobre	mui bien
Ďakujem	Gracias
Prosím	Prosím
Ako sa máš?	Ketal?
Dakujem vyborne	Mui bien, ďakujem.
a ty?	Yuste?
Veľmi rád ťa spoznávam	Encantado/encantada
Vidíme sa neskôr!	Asta rýchlo!
Kde je/sú..?	Dondesta/dondestan..?
Koľko metrov/kilometrov odtiaľto do...?	Kuantos metro/kilometros ah de-aki ah..?
Horúce	Caliente
Chladný	Frio
Výťah	Assensor
Toaleta, WC	Servisio
ZATVORENÉ	Cerrado
OTVORENÉ	Avierto
ZÁKAZ FAJČIŤ	Proivido fumar
VÝCHOD	Salida
prečo?	Výprask?
Vchod	entrada
zatvorené/zatvorené	Serrado
Dobre	Bienne
otvoriť/otvoriť	abierto
Čísla a čísla
nula	Sero
Jeden	Uno
Dva	dos
Tri	Tres
Štyri	Quattro
Päť	Cinco
Šesť	Sayes
Sedem	Siete
Osem	Ocho
Deväť	Nueve
Desať	Diez
dvadsať	Veinte
tridsať	Treinta
Štyridsať	Carenta
Päťdesiat	Synquanta
Šesťdesiat	Sesenta
Sedemdesiat	satanta
osemdesiat	Ochenta
Deväťdesiat	Noventa
Sto	Siento
Päťsto	Kinientos
Tisíc	Miles
miliónov	Až milión
Obchody, reštaurácie
Máte stôl pre dvoch (troch, štyroch) ľudí?	Nie ste ako para-dos (tres, cuatro) osoby?
Čašník!	Camarero!
Účet prosím	La cuenta, prosím
Akceptujete kreditné karty?	Aseptan tarhetas decredito?
Môžem to zmerať?	Puedo probarmelo?
Koľko to stojí?	Quanto quest esto?
Príliš drahé	Mui caro
Daj mi to prosím	Demelo, prosím
Ukáž mi...	Enseneme...
Rád by som...	Kisier...
zľava	Rebajas
Prosím napíšte to	Prosím popíšte
Čo by ste ešte odporučili?	Me puede odporucam algo mas?
Môžete uskutočniť nákup oslobodený od dane?	Použili ste formalisar la compra libre de impuestos?
Máte väčšiu veľkosť?	Tiene una taya mas
červené víno	Vínne tinto
Ružové víno	Vínne rosado
biele víno	Víno blanco
Ocot	Vinagre
Koláč/koláč	Tarta
polievka	sopa
omáčka	salsa
Syr	Kaso
Soľ	sal
klobásy	Salchichas
Chlieb	Panvica
Maslo	Mantequiya
Mlieko	Leche
Vajcia	uevo
Zmrzlina	Elado
Ryby	Pascado
Mäso	karnet
Večera	La sena
Večera	La comida/el almuerzo
Raňajky	El desayuno
Ponuka	La carte / el manu
čašníčka	Camarero / Camarera
Na ceste
Kde môžem získať taxík?	Donde puedo coher un taxi?
Vezmite ma na túto adresu	Lieveme a estas senyas
...na letisko	...al aeropuerto
...na železničnú stanicu	...a la estacion de ferrocarril
...do hotela	...v hoteli
Zastavte sa tu, prosím	Pare aki, prosím
Mohli by ste ma prosím počkať?	Puede esperarme, prosím?
Chcem si požičať auto	Quiero alkylar un coche
Je v cene prenájmu zahrnuté poistenie?	El precio inclue el seguro?
Môžem nechať auto na letisku?	Puedo dejar el coche en el aeropuerto?
Správny	A la derecha
Vľavo	A la ischierda
Aká je sadzba za...?	Quanto es la tarifa huh?
Hotel
Máte voľnú izbu?	Tieneng unabitacion libre?
Mohli by ste si rezervovať izbu?	Godria rezervarme una habitasyon?
2 (3, 4, 5-) hviezdičky	De dos (tres, cuatro, cinco) estreyas
Hotel	Hotel El
Mám rezervovanú izbu	Tengo una-habitacion rreservada
kľúč	la yave
recepčný	El botones
Izba s výhľadom na námestie/palác	Habitacion que da a la plaza/al palacio
Izba s výhľadom do dvora	Habitation que da al pacho
Izba s vaňou	Habitation con bagno
Jednolôžková izba	Bývanie jednotlivca
Dvojitá izba	Habitation con dos camas
S manželskou posteľou	Konkama de matrimonio
Suita s 2 spálňami	Dvojité bývanie
Orientácia v meste
Železničná stanica / vlaková stanica	La estacion de trenes
Autobusová stanica	Autobusová stanica
Turistická kancelária	Kancelária cestovného ruchu
Radnica / radnica	El ayuntamiento
Knižnica	La libraryteca
Park	El park
Záhrada	El Hardin
veža	La Torre
Ulica	la caye
Námestie	la plaza
Kláštor	El monasterio/el combento
Hrad	El palacio
Zámok	El Castillo
múzeum	El Museo
bazilika	bazilika
Galéria umenia	El Museo delarte
katedrála	la katedrála
Chrám	Iglesia
Turistická kancelária	La-ahensia de Vyahes
Obchod s obuvou	La sapateria
Supermarket	Supermercado
Hypermarket	Hypermercado
Kiosk	El chiosco de prensa
Mail	los correos
trhu	El mercado
Salón	la pelukeria
Koľko stoja lístky?	Quanto valen las entradas?
Kde sa dajú kúpiť lístky?	Donde sa puede comprar entradas?
Kedy je múzeum otvorené?	Cuando se abre el museo?
Kde je?	Donde esta?
Koľko ti dlžím?	Quanto le debo?
Kde je pošta?	Donde estan correos?
dole/dole	Abajo
Top/top	Arriba
Ďaleko	Lehos
blízko/blízko	Sirka
Priamo	Todo-rrecto
Vľavo	A la izquierda
Správny	A la derecha
Vľavo/th	Izquierdo / Izquierda
Pravý/tý	Derecho / Derecha
Nadávky po španielsky
Dočerta!	Caramba!
Tisíc diablov!	Con mi diablos!
hlupák	Troncos
Núdzové situácie
Kde je najbližší telefón?	Máte blízky telefón?
Zavolajte hasičov!	Yame a los bomberos!
Zavolaj políciu!	Yame a-lapolisia!
Zavolajte záchranku!	Yame a-uambulansya!
Zavolajte lekára!	Yame a-umediko
Pomoc!	Socorro!
Zastavte! (prestaňte!)	Pare!
LEKÁREŇ	LEKÁREŇ
Doktor	Medico
Dátumy a časy
zajtra	Manyana
Dnes	Oh
ráno	la magnana
Večer	La tarde
včera	Ayer
Kedy	Kuando?
Neskoro	Arde
Skoré	Temprano
pondelok	Lunes
utorok	Martes
streda	miercoles
štvrtok	Hueves
piatok	Biernes
sobota	Sabado
nedeľu	Domingo
januára	Enero
februára	Fabrero
marca	Marceau
apríla	Abril
Smieť	Mayo
júna	Junio
júla	Julio
augusta	Agosto
septembra	Septiembre
októbra	Octubre
novembra	Noviembre
December	Disembre
Nepravidelnosti reči
List	Mapa
dávať	Darček
Púšť	dezert
najprv	Príklad

>> Španielčina >> Naučte sa španielske slová
Najobľúbenejšie slová
v španielčine v hovorovej reči

Keď to zvládnete základné pravidlá čítania melodická španielčina, začnite sa ihneď učiť a používať najobľúbenejšie slová v španielčine. Takí slávni polygloti ako Dmitrij Petrov (moderátor relácie Polyglot na televíznom kanáli Culture TV) vysvetľujú svoju znalosť niekoľkých cudzích jazykov tým, že na komunikáciu v akomkoľvek jazyku stačí poznať iba 300 - 350 z tých najlepších. obľúbené slová a používajte ich vo svojom prejave. Tajomstvom nie je poznať čo najviac slov, tajomstvom je naučiť sa tieto slová používať vo svojej reči.

Pozrite si zoznam populárnych španielskych slov s prekladom. Nájdete v ňom predložky, spojky, slovesá a ďalšie slová, ktoré používate každý deň vo svojej reči v rodnom jazyku.

Ak sa chcete rýchlo naučiť vytvárať vety akejkoľvek zložitosti v španielčine, použite sekciu "Španielska gramatika za 1 deň".

ser / estar	byť	¿Eres profesor/a - Ste učiteľ? Eso sería terrible - to by bolo hrozné - To by bolo hrozné. Kristine estaba aburrida - Kristine sa nudila. Estabamos en la cocina - Boli sme v kuchyni.
Venir	prísť	Los chicos vienen a mi casa cada viernes - chlapci prichádzajú ku mne domov každý piatok - Chlapci chodia ku mne domov každý piatok. Na večierok prišla sama – na večierok prišla sama – Ella vino a la fiesta sola.
encontrar	Nájsť	Ellos siempre encuentran conchas bonitas en la playa - Na pláži vždy nájdu pekné mušle. Encontraste el vestido perfecto - našla si krásne šaty - Našli ste perfektné šaty.
conseguir, koger	brať, prijímať	No puedes siempre conseguir lo que quieres. Coge tu abrigo - Nemôžete vždy dostať to, čo chcete. Vezmite si kabát. - Nemôžete vždy dostať to, čo chcete. Vezmi si kabát.
dar	dať	Doy libros a mis alumnos - dávam knihy svojim študentom - dávam knihy svojim študentom.
ir	ísť	Ellos van al médico todos los días - Každý deň chodia k lekárovi. Fuimos a París con Bob el verano pasado - Minulé leto sme boli s Bobom v Paríži
Tener	mať	Tienes demasiado trabajo que hacer - dnes máte veľa práce - máte príliš veľa práce. Ana tiene tres hermanos - Annie má troch bratov
ayudar	pomôcť	Nosotros siempre ayudamos a nuestros amigos - Vždy pomáhame našim priateľom.
šabľa	vedieť	Sé la verdad - poznám pravdu - poznám pravdu
gustar	Páči sa mi to	¿A ella le gusta la pizza? - Má rada pizzu? Má rada pizzu?
poner	položiť, položiť	A veces te pones demasiado maquillaje - Niekedy si dávate príliš veľa make-upu.
posmievať sa	čítať	Ellos leen diez libros al mes – Prečítajú desať kníh za mesiac.
decir	hovoriť, hovoriť	Yo nunca digo la verdad - nikdy nehovorím pravdu - nikdy nehovorím pravdu. Él dijo que le gustaba la película - Povedal, že sa mu film páčil - Povedal, že sa mu film páčil.
ver	pozri	Vemos a nuestros amigos todo el día en la escuela - S priateľmi sa vidíme celý deň v škole. Prvýkrát ju videl v utorok – prvýkrát ju videl v utorok – Él la vió por primera vez el martes.
trabajar	práca	Ann y Teresa trabajan todos los días hasta las cinco – Ann a Teresa pracujú každý deň do piatej
escribir	písať	Nosotros escribimos libros para niños - Píšeme knihy pre deti.
mostrar	šou	Tu muestras tus sentimientos demasiado - Príliš dávate najavo svoje city.
coger	vziať	Ellos cogen el autobús a la escuela - Chodia autobusom do školy (na cestu do školy používajú autobus) - Chodia autobusom do školy.
contar, decir	hovoriť, hovoriť	Dime que me quieres. Cuéntame un cuento - Povedz, že ma miluješ. Povedz mi príbeh - Povedz mi, že ma miluješ. povedz mi príbeh.
usar	použiť, Užite si to	Usamos ordenadores para hacer nuestro trabajo - Na našu prácu používame počítače
querer	chcieť	Yo quiero un poco de chocolate - Chcem čokoládu - Chcem čokoládu.
pensar	myslieť si	Algunos políticos piensan en la gente – Niektorí politici myslia na ľudí. Ella pensó que tú estabas aquí - Myslela si, že si tu - Myslela si, že si tu.
hacer	robiť	John siempre hace la cena para nosotros - John nám vždy pripraví večeru - John nám vždy pripraví večeru. Hiciste un cuadro precioso - spravili ste (namaľovali) krásny obraz - urobili ste krásny obraz.
zrkadlo	pozri	No mires directamente al sol - .Nepozerajte sa priamo do slnka do slnko.
priem	deň	Me gusta correr durante el día - Cez deň rád behám.
casa	dom	Tienes una casa grande - máš veľký dom (máš veľký dom) - máš veľký dom.
hombre	muž, muž	Hay un hombre en el teatro - V divadle je jeden muž (osoba) - V divadle je jeden muž. Hay muchos hombres en el teatro - V divadle je veľa mužov
nombre	názov	Moje meno Bond Moje meno je Bond Moje meno je Bond
osoby	Ľudia	Hay mucha gente en mi pueblo - V mojom meste je veľa ľudí
sitio	miesto	Esto es el el mejor sitio para pescar - tu najlepšie miesto na ryby - Toto je najlepšie miesto na rybolov.
mundo	sveta	Vivimos en un mundo peligroso - Žijeme v nebezpečnom svete.
ano	rok	Este año voy a dejar de fumar - Tento rok sa chystám prestať fajčiť.
palabra	slovo	Él sabe cada palabra del diccionario - Pozná každé slovo v slovníku
agua	voda	Máte chuť na jedlo z vody? - chceli by ste sa napiť vody? - Chceli by ste sa napiť vody?
timepo	čas	No tengo bastante tiempo para terminar el proyecto – nemám dosť času na dokončenie projektu.
linea	riadok	Puedes dibujar una linea recta? - viete nakresliť rovnú čiaru? - Viete nakresliť rovnú čiaru?
parte	Časť	Tengo parte del puzzle - Mám časť tejto pizze - mám časť puzzle.
algo	čokoľvek	Dame algo que hacer - dajte mi niečo urobiť - Dajte mi niečo urobiť.
cosa	vec	La cosa más importante en la vida es el amor - Najdôležitejšia vec v živote je láska - Najdôležitejšia vec v živote je láska.
sonido	zvuk	Puedes alebo ese sonido? - Počuješ tento zvuk? (doslova: môžete počuť tento zvuk) - Počujete ten zvuk?
vzduchu	vzduchu	Necesitamos mantener el aire limpio - Vzduch musíme udržiavať čistý.
Predložky	Predložky
triezvy	O	Este libro es sobre la vida y el amor - Táto kniha je o živote a láske.
popiera	po	Después de la reunión se fueron al bar - Po stretnutí išli do baru.
alrededor	okolo	Hay un circulo de gente alrededor del edificio. - Okolo budovy je kruh ľudí.
en	v, ako, podľa	Estoy en mi casa - Som vo svojom dome - Som vo svojom dome.
alejado	od, vzdialiť sa	Él parece muy alejado de mí - Zdá sa mi taký vzdialený.
a lo largo de	pozdĺž	Camino a lo largo del río - kráčam popri rieke - kráčam popri rieke.
atras	späť	Vete hacia atrás - vráťte sa - vráťte sa!
antes	predtým	Piensa antes de abrir la boca - Mysli predtým, ako otvoríš ústa - Mysli predtým, ako otvoríš ústa.
por debajo	dole, pod	No debes estar de pie por debajo de una escalera - Nemali by ste stáť pod rebríkom.
entre	medzi	Katie vive entre la farmacia y el cinema - Katie žije medzi lekárňou a kinom.
por		El libro fue escrito por Edgar Allen Poe - Knihu napísal Edgar Allen Poe.
ods	Pre	Este libro es un regalo para ti – Táto kniha je darček pre vás – Táto kniha je darčekom pre vás.
de	od, od,	Barbara nunca compra fruta del supermercado - Barbara nikdy nekupuje ovocie zo supermarketu. Esta pelicula es una de mis favoritas! - tento film je jeden z mojich oblubenych Tento film je jeden z mojich obľúbených!
en	V	Bill Gates vive en una casa bonita - Bill Gates žije v krásnom dome.
para adentro	vnútri	Mete el dinero dentro de la maquina y pulse el botón verde - Vložte peniaze do automatu a stlačte zelené tlačidlo.
proximo	Ďalšie	El próximo tren llega a las 7 - Ďalší vlak ide o 7.
a cestuje	cez	Tienes que pasar a través del tunel para llegar a casa - musíte prejsť týmto tunelom, aby ste sa dostali domov- Aby ste sa dostali domov, musíte prejsť tunelom.
encima		El libro está encima de la mesa - Kniha je na stole - Kniha je na stole.
fuera	vonku, vonku	¿Podrias sacar la basura fuera? - Mohli by ste vyniesť smeti? Mohli by ste vyniesť odpadky?
kon	s	Študujem s Jimom - Študujem s Jimom - Estoy estudiando con Jim
Palabras pre prequntar	Opytovacie slová
que	Čo?	¿Qué haces esta noche? - Čo robíš dnes večer? Čo robíš dnes večer?
cuando	Kedy?	¿Cuando vas a ir al teatro? - Kedy ideš do divadla? - Kedy ideš do divadla?
donde	Kde?	¿Dónde vive tu madre? - kde býva tvoja mama? Kde býva tvoja matka?
cual	Ktoré? ktorý?	Dáš si chuť, pizzu alebo cestoviny? - Čo máš radšej: pizzu alebo cestoviny? Ktorú pizzu alebo cestoviny máte radšej?
quin	SZO?	¿Quien es el hombre en el coche? Kto je tento muž v aute? Kto je ten muž v aute?
por que	prečo?	¿Por que no viniste a mi fiesta? Prečo si neprišiel na moju párty? - Prečo si neprišiel na moju párty?
ako	Ako?	¿Como llegas a la oficina? - Ako sa dostanete do kancelárie? - Ako sa dostanete do kancelárie?
todos		Todos nosotros vivimos en Buffalo - Všetci žijeme v Buffale - Všetci žijeme v Buffale. Todos los niños deben tener una casa - každé dieťa by malo mať domov - Každé dieťa by malo mať domov.
ambos	oboje	Ambos mi madre y yo - Ja aj moja mama kreslíme - Mama aj ja
rozdielne	rôzne	Todo parece diferente por la noche - V noci vyzerá všetko inak.
cada	každý	Cada vez - Zakaždým
primero	najprv	Esto es el primer matrimonio de Frank - toto je Frankovo ​​prvé manželstvo - Toto je Frankovo ​​prvé manželstvo
dobrý	dobre	La pizza aqui es muy bueno. - Pizza je tu veľmi dobrá - Pizza je tu veľmi dobrá.
muchos	veľa	Seno muchas cosas nuevas para aprender - Toľko nových vecí, ktoré sa treba naučiť - Je veľa nových vecí, ktoré sa treba naučiť.
nuevo	Nový	Gary se compró un coche nuevo hoy - Gary si dnes kúpil nové auto
viejo	starý	Su ordenador es viejo. Necesita uno nuevo - Jeho počítač je starý. Potrebuje nový počítač - Jeho počítač je starý. Potrebuje novú.
mismo	ten istý (rovnaký), ten istý	Cometo el mismo error cada vez - zakaždým robím rovnakú chybu - zakaždým robím rovnakú chybu.
grande	veľký	Má visto la Gran Muralla de China? - už ste videli Veľký čínsky múr v Číne? - Videli ste Veľký čínsky múr? Hanna pidió un café grande - Ana si objednala veľkú kávu - Hanna si objednala veľkú kávu.
cualquier	ktokoľvek, ktokoľvek	Chuťovo prídem s chuťou tipo de carne - Rád jem rôzne druhy mäsa - Rád jem akýkoľvek druh mäsa
algunos	akýkoľvek, akýkoľvek , niektoré, viaceré	Ellos tienen algunos amigos v Portugalsku - majú pár priateľov v Portugalsku - V Portugalsku majú pár priateľov.
pocos	málo, málo, málo	Prosím, pani unos pocos minúta - dajte mi prosím pár minút - Venujte mi prosím pár minút.
pequeno	malý, malý	Ingrid tiene las manos pequeñas. - Ingrid má malé ruky - Ingrid má malé ruky. No llevo el tamaño pequeño, llevo el mediano - nenosím malú veľkosť, nosím strednú - nenosím veľkosť small, nosím strednú.
largo	dlhý, štedrý, štedrý	Estos pantalones son demasiado largos para mi - Tieto nohavice sú na mňa príliš dlhé.
un otro	odlišný, odlišný, odlišný (od)	Larry pidió otra cerveza - Larry si vypýtal ďalšie pivo.
un/una	neurčitý člen mužský rod/samica rod určitý člen manžel. rod/samica rod	Tengo un perro - mám psa - mám psa. Tengo una casa - mám dom - mám dom Tengo el perro - Mám tohto psa - Mám psa. Tengo la casa - Mám tento dom - Mám dom
esto, estos	toto, toto, toto; títo	Esto es el mejor dia de mi vida! - toto je najlepší deň môjho života - Toto je najlepší deň môjho života! Estos libros so muy antiguos - tieto knihy sú veľmi staré - Tieto knihy sú veľmi staré.
eso, esos	toto, toto, toto	Esa mujer en la tienda me mintió - Tá žena v obchode mi klamala. Esos libros son nuevos - tie knihy sú nové - Tie knihy sú nové.
uno, dos, tres...	jeden dva tri...	Tengo dos hermanos - mám dvoch bratov - mám dvoch bratov.
otra vez	znova, inokedy	¿Puedes poner esa canción alebo otra vez? - môžeš tú pesničku zahrať ešte raz? - Môžeš tú pesničku zahrať ešte raz?
tambien	tiež, tiež	Trabajo y también estudio - Pracujem a aj študujem.
r	A	María y yo vivimos juntas - Maria a ja žijeme spolu - María a ja žijeme spolu.
ako	Ako	Como dije antes, no estoy interesada - Ako som už povedal, nemám záujem.
porque	pretože	Me río porque es gracios - Smejem sa, pretože je to zábavné.
ale	ale	Mary le vió, pero le ignoró - Mária ho videla, ale ignorovala ho - Mária ho videla, ale ignorovala ho.
fin	koniec	Esto es el fin del cuento – Toto je koniec príbehu.
vrátane	dokonca	Incluso George necesita amor - Aj George potrebuje lásku - Aj George potrebuje lásku.
aqui	tu, tu, tu, teraz, dnu	Ven aqui. No puedo verte - poď sem. Nevidím ťa (doslova: nevidím ťa) - Poď sem. Nevidím ťa.
si	Ak	Si quieres, podemos ir al cine - Ak chceš, môžeme ísť do kina.
solamente	iba	Bill solamente quiere pedir perdón - Bill sa chce len ospravedlniť.
ultimo	najnovšie, najnovšie, čerstvé	Ella fumó su último cigarro - Vyfajčila svoju poslednú cigaretu.
izquierda	vľavo	Yo como con la mano izquierda - Jem ľavou rukou.
mas	viac, viac, stále, najviac	Ella siempre come más que yo - Vždy zje viac ako ja - Vždy zje viac ako ja.
la Mayoria	väčšina	La Mayoría de los animales son amables - Väčšina zvierat je priateľská.
nunca	nikdy	Kris nunca lee el periódico - Kris nikdy nečíta noviny.
č	Nie	Nie, no quiero un coche - nie, nechcem auto - Nie, nechcem auto.
ahora	Teraz	Anne no está estudiando ahora - Anne teraz neštuduje
o	alebo, alebo	Máte otázku verde alebo rojo? - chceš zelenú alebo červenú? - Chceš zelenú alebo červenú?
ser propietario de	vlastniť niečo	Ben es propietario de dos empresas - Ben vlastní dva podniky - Ben vlastní dva podniky.
derecha	správny	Mi casa está a la derecha - Môj dom je vpravo.
asi que	Takže	Ella llega tarde así que no vamos a nadar - Mešká, takže sa nepôjdeme kúpať - Mešká, takže nejdeme plávať.
todavia	stále, stále, stále	Todavía no sé qué quieres - stále neviem, čo chceš.
tal	taký, taký, podobný	Comemos verduras tales como espinacas y guisantes - Jeme zeleninu, ako je špenát a hrach.
que	ako	Las manzanas son más sanas que las golosinas - Jablká sú zdravšie ako cukríky.
entónov	Potom	Ella estaba triste, y entónces, la besó - bola naštvaná, potom ju pobozkal - Bola smutná, a potom ju pobozkal.
všetko, čo ja	tam, tam, tam, potom, na ...	Daniel la vió alli, cerca del río - Daniel ju videl tam, blízko rieky - Daniel ju videl tam, pri rieke.
juntos	spolu	John y yo vivimos juntos - John a ja žijeme spolu - John a ja žijeme spolu.
tambien	tiež, to isté	You quiero ir tambien! - Aj ja chcem ísť - aj ja chcem ísť!
muy	Veľmi	Ella está muy cansada. No ha dormido en 24 horas. Je veľmi unavená. Nespala 24 hodín. Je veľmi unavená. Nespala 24 hodín.
camino	spôsobom	¿Él conoce el camino? - Pozná cestu? - Pozná cestu?
bien	Dobre	Espero que estés bien - dúfam, že sa máš dobre.
mientras	kým kým	Llamaste mientras estaba tomando una ducha - Volal si, keď som sa sprchoval.

	Španielsky jazyk jednoduchý a bezplatný:
	Ako sa rýchlo naučiť španielsky ?		španielska výslovnosť. Hovoríme správne - video
	Ako sa vyslovujú španielske slová? Pravidlá čítania		Prvé frázy v španielčine - video
	Ako sa ľahko naučiť a zapamätať si španielske slová?		Kniha rusko-španielskych fráz. Španielčina pre turistov
	Španielska gramatika za 1 deň		Španielske slovesá s predložkami
	Populárne španielske slovesá s príkladmi		Konjugácia španielskych slovies a ako si rýchlo zapamätať
	Lekcie, videonávody a španielske cvičenia		Audio a video španielske podcasty S titulkami
	Témy v španielčine s prekladom		dialógy, video dialógy v španielčine s textom a prekladom