Kontrolné otázky. Testové otázky Druhy jazyka v závislosti od stupňa ovládania osoby
Jazykové variácie sa často objavujú na fonetickej, lexikálnej a gramatickej úrovni.
Čo máme na mysli, keď hovoríme o rôznych jazykoch?
Faktom je, že na určitom území alebo v rámci niektorých sociálnych skupín (napríklad študent, profesionál atď.) vznikajú samostatné odrody, ktoré existujú v rámci jedného jazyka. Napríklad slang. Funguje v určitom sociálnom prostredí. Uvažujme o niektorých typoch fungovania jazyka v určitom prostredí.
Odrody jazyka sociálneho prostredia
Slang
Slang– anglické slovo (slang). Znamená súbor špeciálnych slov alebo nových významov existujúcich slov používaných v rôznych skupinách ľudí. Podstata slangu je opísaná veľmi presne: „Slang je jazyk tulákov, ktorý sa pohybuje v blízkosti literárnej reči a neustále sa snaží prebojovať si cestu do najvyspelejšej spoločnosti.“ A mimochodom, mnohé slangové slová a frázy sú teraz pevne zavedené v literárnom jazyku
Slang mládeže- najviac sa meniaca rozmanitosť jazyka, čo sa vysvetľuje striedaním generácií. Lingvisti dokonca identifikovali tri slangové „vlny“ v Rusku: 20., 50. a 70. – 80. roky 20. storočia.
Príklady mládežníckeho slangu:
učiteľ (učiteľ)
Pofigista (človek ľahostajný k tomu, čo sa deje)
Vtipné (vtip) atď.
V súčasnosti je mládežnícky slang najmä internetový.
Internet (internet)
Comp (počítač)
Windows (operačný systém Windows) atď.
Žargón
Žargón sa nazýva sociolekt, t.j. lexikálne a štylistické odrody jazyka charakteristické pre akúkoľvek sociálnu skupinu: profesionálnu, vekovú, subkultúru. V modernom jazyku sa rozšíril žargón najmä v jazyku mladých ľudí. V skutočnosti je slang a žargón len ťažko odlíšiteľný.
Existuje viac ako 10 druhov žargónu. Napríklad Fenya(zlodejský žargón). Tento jazyk sa v Rusku vytvoril už dávno, v stredoveku. Pôvodne ho používali cestujúci obchodníci nazývaní ofeni. Ofeni vytvorili nový jazyk, vymysleli nové korene, ale opustili tradičnú ruskú morfológiu a používali jazyk na komunikáciu „nie pre uši iných“. Následne si tento jazyk osvojilo kriminálne prostredie a v súčasnosti sa fenya nazýva zlodejským žargónom (hovoriť takýmto jazykom znamená chatovať v féne).
Existuje novinársky žargón (novinová kačica, mory), vojenský žargón (demobilizácia, banderlog) atď.
Padonkovský žargón („albánsky jazyk yezig alebo padonkaff“)
Novým typom žargónu, ktorý vznikol v Runet na začiatku 21. storočia, bol štýl používania ruského jazyka s foneticky takmer správnym jazykom (s niektorými výnimkami, ako je medveď, zajac atď.), ale zámerne nesprávne hláskovanie slov, časté používanie vulgárnych výrazov a určité klišé charakteristické pre slang. Slang dal vzniknúť mnohým stereotypným výrazom a internetovým mémom (napríklad „preved“, „rzhunimagu“, „zhzhosh“, „afftar“, „drink up“ atď. Verí sa, že jazyk „padonkaff“ vznikajú spontánne, ale ako výsledok cieľavedomej činnosti nadšencov – najskôr v písomnej forme na internete, a odtiaľ sa dostali aj do ústneho prejavu.
Spisovný jazyk
Spisovný jazyk je predovšetkým normatívny. Je multifunkčný a štýlovo odlíšený. Funguje v písanej aj hovorenej forme.
Spisovný jazyk je spoločný písaný jazyk jedného alebo druhého ľudu a niekedy aj niekoľkých národov; jazyk úradných obchodných dokumentov, školské vyučovanie, písomná a každodenná komunikácia, veda, žurnalistika, beletria, všetky prejavy kultúry. Ide o historicky etablovaný jazykový systém, ktorý sa vyznačuje prísnou kodifikáciou, no zostáva flexibilný a pokrýva všetky oblasti ľudskej činnosti.
Spisovný jazyk nie je len jazykom fikcie. „Literárny jazyk“ a „jazyk fikcie“ sú odlišné, hoci korelatívne pojmy. Jazyk fikcie je založený na literárnom jazyku, ale zahŕňa veľa individuálnych, nie všeobecne akceptovaných, odrážajúcich život postáv, prostredie a éru, v ktorej sa popisované udalosti odohrávajú. V rôznych historických obdobiach a medzi rôznymi národmi miera podobnosti medzi literárnym jazykom a jazykom fikcie často nebola rovnaká.
Ľudový jazyk
Ľudová reč je reč ľudí, ktorí nepoznajú literárne normy. Ľudová reč sa neobmedzuje na žiadne geografické hranice. Rozsah fungovania ľudovej reči je dosť úzky a obmedzuje sa len na každodenné a rodinné situácie. Realizuje sa najmä v ústnej forme prejavu. Ale ak je to potrebné, ľudový jazyk môže byť použitý v beletrii na charakterizáciu postáv.
Príklady ľudového jazyka: „skaka“ (namiesto „koľko“), „práve teraz“ (namiesto „teraz“), „kada“ (namiesto „kedy“), ako aj adresy „brácho“, „chlapec“ , „otec“, mená „ Lenok“ (namiesto Lena), Lyokha, Tolyan, Sanyok atď.
Sociálne odrody jazyka
Túto otázku zvážime v hierarchickom poradí, počnúc väčšou rozmanitosťou jazykov.
Príslovka
Veľké členenie jazyka. Príslovka spája dialekty a dialekty určitého jazyka. Príslovka sa môže objaviť v dôsledku zjednotenia časti dialektov jazyka alebo zlúčenia do jedného jazyka úzko súvisiacich nezávislých jazykov v dôsledku zjednotenia národností hovoriacich týmito jazykmi. V tomto prípade si predtým nezávislé jazyky naďalej zachovávajú predchádzajúce rozdiely medzi nimi a rozlišujú každý z nich do špeciálneho dialektu.
Takto vznikol severoruský dialekt na základe dialektov Veľkého Novgorodu. A južný veľkoruský dialekt ruského jazyka je založený na dialektoch Kurska a Ryazanu.
Dialekt
Je to odroda jazyka jedného územia. Dialekt je plnohodnotný systém reči (nie nevyhnutne písanej) s vlastnou slovnou zásobou a gramatikou.
Nárečia sa zvyčajne chápu predovšetkým ako vidiecke teritoriálne nárečia. Teraz sa však rozlišujú aj mestské dialekty: napríklad reč čierneho mestského obyvateľstva USA. Ich angličtina sa líši od iných odrôd americkej angličtiny.
Hovorte
Rôzne jazyky, ktoré sa používajú pri komunikácii medzi malou oblasťou rodených hovorcov daného jazyka. Konverzácia môže byť krákanie, nadávanie, kvokanie atď. Skupina podobných dialektov sa spája do dialektu.
Idiolekt
Je to variant jazyka používaného jednou osobou, ktorý je pre túto osobu jedinečný. Každý človek má svoj vlastný idiolekt.
Idiolekty používajú forenzní lingvisti na určenie, či text (písaný alebo hovorený) bol vytvorený osobou, ktorej sa pripisuje.
Typy jazykov
Typy jazykov sa líšia v závislosti od prevádzkových podmienok, prítomnosti alebo neprítomnosti písma, stavu, oblasti použitia, stupňa znalosti atď.
Pozrime sa na niektoré typy jazykov.
Typy jazykov v závislosti od všeobecne uznávaného postavenia a prestíže
Jazyk môže byť štát(ruština v Ruskej federácii); ale v jednej krajine môže byť niekoľko úradných jazykov (bieloruština a ruština v Bielorusku; ruština a tatárčina v Tatarstane).
Jazyk môže byť úradník jazyk alebo jazyky (napríklad ruský jazyk v úradnej a obchodnej sfére Kirgizskej republiky so štátnym štatútom kirgizského jazyka).
Jazyk môže byť regionálne(napríklad ruština v Lotyšsku).
Jazyk menšiny(napr. turečtina v Grécku).
Typy jazyka v závislosti od stupňa znalosti osoby
Jazyk môže byť príbuzných, naučil v detstve, ale potom stratil.
Jazyk môže byť každý deň používaná v rámci rodinnej komunikácie. Nie vždy zodpovedá rodnému jazyku každého člena rodiny, napríklad v medzietnických manželstvách.
Hovorový jazyk je jazykom každodennej komunikácie v rámci rodiny aj mimo nej.
Pracovník jazyk dominuje na pracovisku
Človek dokáže dokonale ovládať druhý(tretí atď.) jazyk.
Zahraničné jazyk – jazyk cudzej krajiny.
Sociálne odrody jazyka
Medzi hlavné odrody v rámci jazyka patria v hierarchickom poradí:
Idiolekt je reč konkrétneho jedinca;
„ecolect“ - rodinná reč (neologický termín založený na nedávnych vedeckých výskumoch);
Dialekt je reč malej a spravidla geograficky obmedzenej časti hovoriacich daného jazyka, ktorá sa odlišuje v rámci dialektu alebo príslovky (porovnaj napr. „Olonecký dialekt severoruského dialektu“, „ Richinský dialekt kerenského dialektu jazyka Agul“ atď.);
Dialekt je hlavná teritoriálna varieta jazyka (porov. „južná skupina ruských dialektov“, „severný dialekt tabasaranského jazyka“ atď.), porov. tiež príbuzný výraz "patois"; menej často používané na označenie jedného alebo druhého sociolektu;
Príslovka je veľká územná rozmanitosť jazyka, ktorá spája skupinu dialektov alebo dialektov, spája ich množstvo spoločných znakov, ktoré sa líšia od ostatných prísloviek daného jazyka.
Často sa používa aj výraz „neutrálny“:
Frazém je označenie pre rôzne jazyky, ktorých presný stav je nedôležitý alebo neznámy.
Moderná rečová situácia
Po roku 1991 v ruštine spoločnosti došlo k významným politickým a ekonomickým zmenám, ktoré ovplyvnili podmienky používania ruského jazyka v ústnom a písomnom prejave.
Mnohé slová, ktoré odkazovali na ekonomickú realitu sovietskej éry a ideologický slovník, stratili svoj význam a prestali sa aktívne používať.
Názvy mnohých inštitúcií a pozícií boli opäť premenované.
Náboženská slovná zásoba sa vrátila do aktívneho používania a mnohé ekonomické a právne pojmy sa presunuli zo špecializovanej sféry do bežného používania.
Zrušenie cenzúry viedlo k objaveniu sa spontánneho ústneho prejavu vo vysielaní a demokratizácia viedla k účasti na verejnej komunikácii osôb s rôznym vzdelaním a úrovňou kultúry reči.
Niektorí veria, že reformy v spoločnosti viedli k prudkému poklesu úrovne kultúry reči a poškodeniu jazyka.
Iní vyjadrujú názor, že vývin jazyka je spontánny proces, ktorý nepotrebuje reguláciu, keďže jazyk si podľa nich sám vyberie všetko najlepšie a odmietne to, čo je zbytočné a nevhodné.
Stav kultúry reči spoločnosti v súčasnej fáze.
A) Pozitívne zmeny v jazyku
Rozširovanie slovnej zásoby jazyka v oblasti ekonomickej, politickej a právnickej slovnej zásoby;
Priblížiť jazyk médií potrebám spoľahlivého spravodajstva o realite;
Priblíženie jazyka poznámok a korešpondencie k spisovnej hovorovej reči, opustenie klerikálneho štýlu v žurnalistike;
Deideologizácia niektorých vrstiev slovnej zásoby;
Zastaranosť mnohých novinových klišé zo sovietskej éry;
Vracanie historických názvov do ulíc niektorých miest.
Dôvody takýchto zmien:
1) zrušenie cenzúry
2) možnosť vyjadriť svoj osobný názor
3) príležitosť pre poslucháčov zhodnotiť rečnícky talent významných politikov.
B) Negatívne zmeny v jazyku
Upevnenie gramatických chýb ako príklady stavby viet;
Nepresné používanie slovnej zásoby, skreslenie významov;
Štylistické poruchy reči.
Gramaticky Nevýhody modernej reči sú:
Nahrádzanie osobných tvarov slovies slovesnými podstatnými menami príponami -ation, -enie, -aniye (regionalizácia, farmárčenie, kriminalizácia, sponzoring, lobing, investovanie);
Strata určitého významu v slovách (pokrok, všeliek, impulz, stabilizácia, výlučnosť);
Hromada formulárov na prípady (počas operácie zadržania ozbrojeného zločinca sa vykoná úprava kurzu v smere sprísňovania reforiem, o pláne akcií uskutočnených v súvislosti s oslavou).
Nahradenie pádovej kontroly predložkovou kontrolou (konferencia ukázala, že...);
Nahradenie nepriameho prípadu kombináciou so slovom like (niekedy ide o ústupok čiapky, je označovaný za najlepšieho hráča);
Nesprávny výber puzdra (na základe niektorých materiálov).
Lexikálne nedostatky reči sú:
Rozšírenie slov s úzkym (situačným) významom (štátny zamestnanec, zmluvný zamestnanec, príjemca dávok, zamestnanec priemyslu, bezpečnostný pracovník);
Používanie výpožičiek, ktoré sú pre mnohých, niekedy aj pre samotného rečníka, nezrozumiteľné (brífing, distribútor, únos);
Používanie skratiek (UIN, OBEP, OODUUM a PDN ATC, GO a Emergencies);
Ideologizácia určitých vrstiev slovnej zásoby, vymýšľanie nových označení (skupinový egoizmus, konzumný extrémizmus).
Štylistika Dnešná reč sa vyznačuje týmito negatívnymi vlastnosťami:
Transformácia metafor do nových vzorov (vertikála moci, ekonomické oživenie), niekedy nezmyselné (predpojaté bariéry), používanie kategorických slov (napr. jednoznačne slávny);
Používanie slov, ktoré zakrývajú podstatu javov (sociálna neistota [chudoba], lákanie firiem na charitatívne aktivity (nezákonné poplatky od podnikateľov);
Prenikanie žargónu do novinárskeho a ústneho úradného prejavu;
Zneužívanie emocionálne nabitého jazyka v oficiálnom verejnom prejave
Potreba chrániť ruský jazyk
O ochranu ruského jazyka by sa mali starať politické strany, verejné a vedecké organizácie, novinárske zväzy a iné občianske združenia. Osud ruského jazyka však v konečnom dôsledku závisí od každého človeka. Štát nemôže kontrolovať každé vyslovené slovo a označiť ho ako „gramotné“. O odovzdanie ruského jazyka ďalším generáciám v neskreslenej podobe sa musí postarať sám človek. Na druhej strane by spoločnosť mala urobiť všetko pre to, aby pomohla každému občanovi zlepšiť si znalosti ruského jazyka. V tejto veci môže byť užitočná aj štátna podpora ruského jazyka.
Poskytovanie vedeckých, verejných a školských knižníc novými slovníkmi ruského jazyka a modernými učebnicami;
Financovanie vedeckých a populárno-vedeckých časopisov v ruskom jazyku;
Organizovanie populárno-vedeckých programov v ruskom jazyku v rozhlase a televízii;
Zvyšovanie kvalifikácie pracovníkov televízie a rozhlasu v oblasti kultúry reči;
Oficiálna publikácia nového vydania súboru pravidiel pravopisu a interpunkcie.
Eufónia
Najvšeobecnejšou štylistickou požiadavkou na fonetickú stránku reči je požiadavka na eufóniu.
Eufónia predpokladá najdokonalejšiu kombináciu zvukov z pohľadu hovoriacich daného jazyka, vhodnú na výslovnosť a príjemnú pre ucho. Požiadavky na eufóniu musia byť v súlade s fonetickými vlastnosťami konkrétneho jazyka. Rozdelenie jazykov na „eufonické“ a „disonantné“ nemá žiadny vedecký základ a zvyčajne sa spája so subjektívnymi hodnoteniami. Eufóniu vždy určuje jedinečná fonetika daného národného jazyka. Všetko, čo nie je charakteristické pre jazyk, čo presahuje bežnú artikuláciu, pôsobí dojmom kakofónie.Napríklad pre ruského človeka nezvyčajné súzvuky v slovách ako Beatles, hidžra, Niskouori, Papaioannou pôsobia nesúladne.
Dĺžka slova
Eufóniu reči ovplyvňuje striedanie prízvučných a neprízvučných slabík a s tým spojená prevaha krátkych alebo dlhých slov v texte. Reč je harmonická, ak sa viacslabičné slová striedajú s krátkymi. V tomto prípade nie sú prízvučné slabiky umiestnené v rade a nie príliš ďaleko od seba.
Pre ruský jazyk je priemerná dĺžka slova tri slabiky. To, samozrejme, neznamená, že by sa mali vyberať len trojslabičné slová, ale zmysel pre proporcie by mal nabádať autora k takej kombinácii slov, ktorá zachováva striedanie prízvučných a neprízvučných slabík charakteristických pre daný jazyk a prirodzené usporiadanie. medzislovných prestávok. Ak sa stres objaví vo viacerých slovách za sebou, potom vyslovenie takejto frázy pripomína bubnovanie (Záhrada bola prázdna, stará, holá, zabudlo sa na ňu). Sútok krátkych slov v reči spôsobuje, že fráza je „nasekaná“, čo porušuje eufóniu.
Ak sú prízvučné slabiky príliš ďaleko od seba, čo sa stáva, ak sú slová neúmerne dlhé, reč sa stáva monotónnou a pomalou (svedectvo menovaných držiteľov zálohy je zaznamenané).
Treba však mať na pamäti, že normy pre priemernú dĺžku slova sa v rôznych funkčných štýloch líšia; Vo vedeckej reči je teda možné použiť viacpodstatné slová-termíny, ktoré by sa v literárnom texte zdali nevhodné; v oficiálnom obchodnom štýle je veľa dlhých slov, ktoré by básnik nikdy nepoužil.
Význam eufónie
Požiadavka eufónie reči nie je len požiadavkou básnického vkusu, ale aj jednou z požiadaviek kultúry reči ako vedy o najúspešnejšom a najvhodnejšom jazykovom prejave myslenia. Zlá fonetická organizácia reči, ťažká artikulácia a nezvyčajný zvuk fráz rozptyľujú pozornosť čitateľa a narúšajú počúvanie s porozumením textu. Preto je doktrína eufónie dôležitá nielen pre spisovateľov, ale aj pre redaktorov, ktorí vykonávajú štylistickú úpravu rukopisov. Každý, kto pracuje na štýle diela, by sa mal snažiť vyhnúť obsedantnému opakovaniu rovnakých a podobných hlások, používaniu disonantných slovných tvarov, ťažko vysloviteľným kombináciám hlások pri spájaní slov atď.
Pohlavie zložených slov.
Pri určovaní rodu zložených podstatných mien ako rozkladacia pohovka zohľadňujú sa sémantické vzťahy medzi časťami zloženého slova: vedúcou zložkou je slovo, ktoré vyjadruje širší pojem alebo špecificky označuje predmet, napríklad: rozkladacia pohovka zakúpené za starú cenu, šaty-suit vyrobené podľa nového modelu, dodávka musí používané na určený účel.
Svoju úlohu zohráva aj poradie častí zloženého názvu, sklon alebo nesklonnosť jednej zo zložiek a podmienky kontextu:
1) vedúcim komponentom je spravidla prvé slovo, napríklad: Autíčko sa mi páčilo deti(porovnaj: hračkárske auto Páčilo sa mi to deti); knižnica-múzeum získané nepublikované rukopisy spisovateľa; sa nachádza vitrínový stánok v hale; prehliadka výstavy nové obrazy OTVORENÉ denne; závod-laboratórium dokončené náhla objednávka; referenčná kniha bola doplnená nové informácie; Uskutočnila sa kvízová súťaž s veľkým úspechom; zrovnávač zarovnaný cesta; z piesne sa stala romantika veľmi populárny; doručená pohľadnica adresátovi; rúcho zavesenie na vešiaku; vyletela nosná raketa na obežnú dráhu; príbeh-náčrt Veľmi originálny; išli obojživelné lietadlá nastúpiť; trstinová stolička umiestnená k stene; Faktúra Vtisan včas; plagátová tabuľka bola atraktívna pozornosť turistov; divadelno-ateliérovo vzdelaný veľa talentovaných ľudí; zmrzlina torta rez na rovnaké časti; lekcia-prednáška pokračovala päťdesiat minút; kúpené náramkové hodinky za darček; diaľnice znova zhutnený; mriežkový box je pripravený pre sadenice;
2) vedúce slovo môže byť druhé slovo, ak prvé slovo je nesklonné a druhé je substantivizované prídavné meno, napríklad: mliečna kaviareň (kaviareň-občerstvenie) OTVORENÉ od 9 do 19 hodín; ak prvé slovo stratilo svoje skloňovanie v rámci zloženiny, napríklad: Vyšli „rímske noviny“. veľký obeh(porovnaj: v "rímskych novinách"...); pláštenka vyhrnutá (porovnaj: prikryte sa pršiplášťom); v tomto prípade môže prvé slovo v sémantických pojmoch vyjadrovať širší aj užší pojem;
3) vplyv kontextu, najmä lexikálneho významu predikátu, ovplyvňuje výber formy predikátu, napríklad: Pripojené cisternové auto ku kompozícii.
Lístok č.22
Ťažké prípady tvorenia a používania osobných tvarov slovesa. Varianty druhových foriem. Reflexívne a nereflexívne slovesá.
Varianty druhových foriem
1. Obojstranné slovesá formulár A organizovať v minulom čase sa používajú iba v dokonalej forme (porov.: parlament tvorené provízia; vedúci oddelenia efektívne organizovaný práca); v minulom čase sa slovesá používajú vo význame nedokonavého tvaru formovať, organizovať (porovnaj: mestských úradov ročne organizovanýľudový festival; medzirezortnej komisii viackrát tvorené takéto provízie).
2. Varianty nedokonavého slovesa so alternáciou v koreni o – podmienka – podmienka rovný; možnosti sústrediť sa, rešpektovať sú prijateľné podľa regulačných noriem koncentrát, hnoj; možnosti podozrivý, súhlas sú podľa predpisov zastarané podozrievať, súhlasiť; neodporúča sa používať povoliť namiesto povoliť.
3. Striedanie o – a v koreni sa pozoruje v mnohých slovesách pri vytváraní páru aspektov: výfuk O zlodej - výfuk A ochorieť, ochorieť O ochorieť — ochorieť A chladiť, mraziť O zmraziť — zmraziť A nažive, zaseknutý O to - zaseknuté A bude to stáť O orech – zatr A dať, spracovať O zlodej - spracovaný A tyvat, zušľachtiť O dit – nobilitovaný A naživo, osv O to – majster A svrbieť, kiahne O rip – kiahne Ačesť, česť O to - česť A učiť sa, učiť sa O to - učiť sa Ažiť atď.; Slovesá demoralizovať, mobilizovať, neutralizovať, normalizovať, realizovať, štylizovať, elektrizovať -izirova-; Slovesá agonizovať, aktivovať, hospitalizovať, idealizovať, ironizovať, privatizovať, symbolizovať, jarovizovať atď nepripúšťajú varianty s príponou -izova-.
4. Druhové dvojice slam - slam, preoccupy - preoccupy, hanobiť - hanobiť, diskreditovať - diskreditovať, meškanie - meškanie, čas - čas, legitimizovať - legitimizovať atď zachovať koreň O.
5. Varianty predponových nedokonavých slovies s príponami -iva-, -iva- A -a ja-, vytváranie druhových párov: pripravovať/pripravovať – pripravovať, povzbudzovať/povzbudzovať – povzbudzovať, prispôsobovať/prispôsobovať – prispôsobovať sa, prechladnúť/prechladnúť – prechladnúť, rezať/rezať – rezať Rovnaké práva.
6. Varianty bezpredponových a predponových nedokonavých slovies tvoriace aspektové dvojice, zmraziť/zmraziť - zmraziť, ohovárať/hanobiť - diskreditovať, starať sa/obavovať - znepokojenie a ostatní sú si rovní.
7. Varianty dvojdruhových slovies s príponou -izova- A -izirova-vulkanizovať - vulkanizovať, harmonizovať - harmonizovať, kanonizovať - kanonizovať, kolonizovať - kolonizovať, legalizovať - legalizovať, modernizovať - modernizovať, racionalizovať - racionalizovať, sekularizovať - sekularizovať, stabilizovať - stabilizovať, štandardizovať - štandardizovať atď. majú rovnaké práva, hoci varianty s príponou -isirova- v týchto pároch sa stávajú bežnejšími.
Možnosti formulára opovrhovať - opovrhovať, čítať - čítať, pískať - pískať Rovnaké práva.
V pároch stúpať - liezť, vidieť - vidieť, počuť - počuť, zdvihnúť - zdvihnúť druhá možnosť je hovorová.
8. Je potrebné rozlišovať medzi význammi párových slovies pohybu:
Prvé slovesá v každom páre označujú činnosť bez označenia smeru alebo činnosť, ktorá sa nevykoná v jednom kroku (slovesá neistý pohyb) a druhým sú činnosti, ktoré plynú jedným smerom, alebo činnosť, ktorá sa vyskytuje nepretržite a v určitom okamihu (slovesá istý pohyby). St: nákladné auto nesie tehla - nákladné auto šťastie tehla; lietadlo muchy lietadlo nad lesom muchy nad lesom; kačice plávať v rákosí sú kačice plavák na breh a tak ďalej.
V niektorých prípadoch sú prijateľné obe formy, napríklad: Autobus na tejto linke prechádzky každých päť minút. – Autobus na tejto linke prichádza každých päť minút. Rozdiel medzi oboma možnosťami je nasledovný: prechádzky má význam "spiatočný", t.j. označuje pohyb vo viac ako jednom smere, ale prichádza označuje iba "tam", t.j. označuje pohyb jedným smerom.
St. tiež: ísť poštou(pohyb jedným smerom) - nie ísť poštou(„pohyb tam a späť“) a predpony: mne prišiel som Brat(„prišiel a je tu“) – mne prišiel Brat(„bol a odišiel“).
Význam uvažovaných foriem závisí aj od kontextu: pri špecifikácii akcie sa používajú slovesá určitého pohybu. St:
Dnes ráno on šoféroval nás na stanicu. - Dnes ráno on niesol na stanicu sme sa dostali veľmi rýchlo;
ja kráčal včera išiel do práce. - Trochu som meškal, keď kráčal včera išiel do práce;
V ten deň sme išiel v meste. „V ten deň sme neboli unavení, pretože jazdili pomaly do mesta.
9. Názvy prostriedkov pozemnej, mechanickej a leteckej dopravy sa zvyčajne spájajú so slovesom choď, Napríklad: Autobus prichádza pozdĺž novej trasy; Vlak prichádza pri rýchlosti 60 kilometrov za hodinu; Električka prichádza do parku; Lietadlá prichádzajú(Tiež lietanie) v sekvencii, Ale: Električky sú zlé chôdze. Slovo motorka spája so slovesom riadiť, Napríklad: Motorka jazdila priamo u nás.
Názvy dopravných prostriedkov na vode sú spojené ako so slovesom choď, to isté so slovesom plávať, Napríklad: Dole po rieke ísť (plávať) naložený člny; Blízko brehu loď sa plavila; Prichádzajú torpédoborce v bdelom stĺpci; V mori lode sa plavia.
10. Paralelné tvary minulého času mužského rodu slovies s príponou -No- vyal — vya Dobre l, lip - lip Dobre l, slepý - slepý Dobre l, odmietnutý - odmietnutý Dobre l, gib - gib Dobre l, rezort - letovisko Dobre l, ukončený - ukončený Dobre l, vyvrátené - vyvrátené Dobre l, páperie - páperie Dobre l rovný; formulárov suché Dobre l, mrazenie Dobre l, mok Dobre l, vypnuté Dobre l, chladno Dobre l v prítomnosti regulačných suchý, zamrznutý, vlhký, vyhasnutý, chladný sú prijateľné.
11. Varianty neurčitého tvaru dokonavých slovies dosiahnuť – dosiahnuť, predbehnúť – predbehnúť, predbehnúť – predbehnúť, chápať – chápať rovný; osobné podoby paralelných variantov netvoria a slúžia obom neurčitým formám.
Odbory s homogénnymi členmi
Pri nečlenení a odborovom zväzku homogénnych členov sú možné rôzne možnosti. St:
Prvá možnosť(pri absencii odborov) tvorí tzv otvorená séria(stavba nemá charakter vyčerpávajúceho enumerácie); porovnaj: Vo voľnom čase z vojny, odlúčenie študoval streľbu, formáciu, kopanie zákopov, umenie maskovania (B. Polevoy).
Konštrukcia sa nachádza v akomkoľvek štýle reči, je obzvlášť typická pre obchodný štýl: Prioritné smery bankové aktivity - rekonštrukcie podnikov, stavebníctvo, prestavba, bytová výstavba .
Druhá možnosť(s opakovaním spojky pred každým rovnorodým členom) má tiež charakter neukončenej enumerácie, no zároveň sú všetky rovnorodé členy logicky a intonačne rozlíšené; porovnaj: Pred tvojimi očami oceán sa hýbal a kolísal, hromoval a iskril, bledol a žiaril a odišiel niekam do nekonečna ... (Korolenko). Konštrukcia sa používa v emocionálnej reči.
Tretia možnosť(so spojkou umiestnenou pred posledným rovnorodým členom) tvorí uzavretý rad, ktorý má význam vyčerpávajúceho vymenovania; St .: Bliká okolo búdok, žien, chlapcov, obchodíkov, lampášov, ...bulvárov, veží, kozákov, lekární, obchodov, ľudí, balkónov, levov na bránach a kŕdľov kaviek na krížoch(Puškin). Ak je následné zovšeobecňujúce slovo, únia A často sa vynecháva pred posledným homogénnym výrazom, napríklad: Nadya, svokra, dlhý nos súdneho vykonávateľa, obžalovaný, Glasha - toto všetko skáče, točí sa a ide ďaleko, ďaleko, ďaleko ... (Čechov).
Štvrtá možnosť(s párovým spojením homogénnych členov) má niekoľko odrôd:
a) najčastejšie párové skupiny tvoria významovo blízke slová; porovnaj: Čo sadíme, keď vysádzame lesy? Stožiare a nádvoria – držať plachty, kormidlovňu a palubu, rebrá a kýl – cestovať po mori v búrke a pokoji (Marshak).
b) slová označujúce protikladné pojmy možno spájať do párov; Streda:... Pozerať sa na všetko okolo zvedavými očami nádeje a obavy, strach a radosť (Horký).
Konštrukcie s párovými spojeniami homogénnych členov sa nachádzajú najmä v beletrii a v novinárskej reči.
Homogénne členy vety možno spájať nielen spájacími spojkami, ale aj spojkami adverzívnymi, disjunktívnymi a inými.
Jazykové vlastnosti
Najdôležitejšie črty oficiálneho obchodného štýlu sa prejavujú na rôznych úrovniach.
1. Na lexikálnej úrovni sa oficiálny obchodný štýl vyznačuje:
Používanie celých mien, presných dátumov;
Použitie termíny a odborné slová, nemať synonymá v bežnej slovnej zásobe ( odporca, rozkaz, protokol, platiteľ dane), A byrokracia A rečové pečiatky– reprodukovateľné lexikálne a frazeologické jednotky, ktoré sa nepoužívajú mimo tohto štýlu (vlastné, podpísané, vyššie; s prihliadnutím na účely zabezpečenia v súlade s uznesením). Vzorec „štandardná situácia – štandardizovaný spôsob reči“ určuje použitie štandardných prostriedkov a pomáha zabezpečiť taký stupeň presnosti, ktorý odlišuje dokument od akéhokoľvek iného papiera;
Obmedzenie možností lexikálnej kompatibility slov: vyhotoví sa úradný list (nepíše sa, neodošle), vydá sa rozkaz, stanovia sa úradné platy, pridelí sa kontrola;
Neprípustnosť používania zbytočných slov a tautológií: cenník, v mesiaci január;
Mierne a správne používanie cudzojazyčnej slovnej zásoby s dôrazom na používanie ruských ekvivalentov (napr. namiesto predĺženia zmluvy je lepšie použiť na predĺženie zmluvy ruský ekvivalent);
Široké používanie skratiek;
Zákaz používania redukovanej, hovorovej slovnej zásoby, ako aj emocionálne nabitých slov.
2. Na gramatickej úrovni:
Absencia osobných zámen, najmä 1. a 2. osoby a zodpovedajúcich osobných tvarov slovesa, namiesto ktorých sa používajú vlastné mená, vlastné mená alebo osobitné označenia (Objednávateľ, Dodávateľ), s výnimkou dokladov, ako sú vyhlásenia, splnomocnenia č. advokát a objednávky, ktoré sú vyhotovené od 1 osoby (Ja, Kuznecova Valentina Mikhailovna, trust..., objednávam vytvorenie provízie...); zámeno on sa nepoužíva v úradných dokumentoch, pretože sa to môže stať indikátorom neúcty alebo známosti;
Prevaha podstatných mien: vkladateľ, nájomca; slovesné podstatné mená – splatenie pôžičky, plnenie dohody; hromadné podstatné mená voľby, deti; podstatné mená pomenúvajúce osoby podľa povolania (v mužskom rode) a sociálneho postavenia - vedúci zmeny Dorokhova, zamestnanci). Upozorňme na potrebu prísneho rozlišovania kategórií živých a neživých podstatných mien. Ak zanedbáte tieto odporúčania, texty sa ukážu ako smiešne, napr.: reklama v mikrobuse: Je dovolené prevážať jedno dieťa do 7 rokov na samostatnom sedadle z dôvodu jeho bezpečnosti (bezpečnosť miesta ?) alebo inzerát v predajni: V predaji starožitný stolík pre dámy s krivými nohami.
Väčšina tvarov slovesa koná vo význame povinnosti (počítať, zapísať sa), ako aj vo význame výroku (rozhodla komisia);
Široké používanie zložitých predložiek a obzvlášť dôležité je vziať do úvahy priradenie týchto predložiek ku konkrétnej pádovej forme:
Nesprávne Správne
podľa objednávky podľa objednávky
podľa ustanovení podľa ustanovení
vďaka dosiahnutej úrovni vďaka dosiahnutej úrovni
v rozpore s populárnou mienkou v rozpore s populárnou mienkou
Podštýly a žánre.
Administratívny úrad (jeho žánre: objednávky, osvedčenia, správy, úradné telegramy, úradné listy, vyhlásenia, oznámenia, zmluvy, životopisy atď.)
Právne (legislatívne): ústava, právne akty, rozsudky, súdne rozhodnutia, zákonníky, zákony, vyhlášky, listiny, osvedčenia o vlastníctve, pasy.
Diplomatické (nóty, dohovory, deklarácie, pakty)
Etika obchodných dokumentov
Je potrebné pamätať na zvláštnosti dokumentačného jazyka, ktoré majú charakter etikety.
Po prvé, je povinné použiť veľké písmeno v osobnom a privlastňovacom zámene na zdvorilostnú adresu jednej osoby: V súlade s vašou objednávkou..., žiadam o dovolenie....
Po druhé, toto je spôsob prezentácie: v dokumentoch vyhotovených v mene organizácie, jej pobočky alebo štrukturálnej jednotky sa používa formulár tretej strany: Ministerstvo to považuje za možné…. Použitie formulára prvej osoby označuje autora ako zástupcu organizácie: Pripomíname, že….
Po tretie, je vhodné použiť výkričník iba pri oslovovaní adresáta: Vážený Jurij Petrovič!
Po štvrté, zahrnutie priezviska adresáta do adresného vzorca dáva textu dokumentu zdvorilý-oficiálny tón, pričom sa uvádza iba prvé meno a priezvisko dáva osobný charakter.
Po piate, predtým používané oslovenie súdruh sa nahrádza slovom mister, používaným vo svetovej praxi. Slovo občan sa používa vtedy, keď sa osoba považuje za subjekt občianskoprávnych vzťahov.
Po šieste, používanie úvodných slov a fráz je zdvorilé. Na tohto „záchrancu“ je dôležité pamätať najmä vtedy, keď dokument obsahuje pokarhanie alebo odmietnutie spolupráce, čo by nemalo ďalej komplikovať vzťah s kolegom alebo potenciálnym partnerom. Porovnajte dve možnosti: „Spoločnosť nemôže prijať vašu ponuku...“ a „Bohužiaľ, spoločnosť nemôže prijať vašu ponuku.“ Súhlaste s tým, že druhá možnosť výrazne znižuje napätie textu. Treba brať do úvahy, že úradné dokumenty sú písané neutrálnym, priateľským tónom a nepripúšťajú iróniu, hrubosť či použitie okázalých výrazov vyjadrujúcich prílišnú zdvorilosť.
Otázky etiky vo vzťahoch medzi partnermi v obchodnej korešpondencii sa prejavujú v potrebe dodržiavať množstvo požiadaviek pre obe strany.
Použite slová „Urgentné“, „Ihneď“, „Čo najskôr“. Prijateľnejšie sú formulky ako „Žiadam vás, aby ste odpovedali do takého a takého dátumu“, „Vyzývam vás, aby ste ma bezodkladne informovali o svojom rozhodnutí“;
Vnútiť adresátovi požadovanú odpoveď, napríklad: „Žiadam vás, aby ste si problém preštudovali a vyriešili pozitívne“ alebo „Žiadam vás o schválenie tejto kandidatúry“ - namiesto toho: „Žiadam vás, aby ste si problém preštudovali a vyriešili“, „ Žiadam vás, aby ste zvážili túto kandidatúru“;
Upozornite adresáta listu na jeho údajnú nepozornosť tak, že do konečného textu listu uvediete nasledujúcu formuláciu: „Navrhujem pozorne preštudovať...“;
Začnite správu vyhlásením o odmietnutí. Po prvé, mali by ste načrtnúť motiváciu rozhodnutia a zdôrazniť, že za určitých okolností je možné problém vrátiť do úvahy.
Pre príjemcu úradnej korešpondencie je povinnou požiadavkou z pohľadu etických noriem rýchla a jasná odpoveď adresátovi. Oneskorenie alebo nedostatok odpovede môže byť vnímaný ako nespolupracujúci alebo zanedbávaný vzťah.
Absolútnym porušením etických noriem obchodnej korešpondencie je umiestnenie informácií o odpovedi na samotný list so žiadosťou alebo ponukový list.
Číslo lístka 38.
Prax verejného vystupovania. Obraz rétora, obraz. Technika reči. Supersegmentálne jednotky ruskej reči (prízvuk, pauzy, intonácia) v hovorovej praxi.
Je veľmi dôležité mať na pamäti, že počas prejavu poslucháči neoddeľujú informácie, ktoré hovorca sprostredkuje, od osobnosti samotného rečníka. V rečníkovi chce publikum v prvom rade vidieť osobnosť, individualitu a odlišnosť od ostatných. Chce vedieť, aké sú charakteristické znaky ďalšieho rečníka, akú pozíciu zastáva a či sa mu dá dôverovať.
Zároveň každé publikum vidí a pamätá si osobnosť rečníka zjednodušeným spôsobom, zaraďuje ju pod nejaké stereotypné schémy, predstavy, roly: beznádejný teoretik, čistý praktik, mladý muž, starý muž, moralista, byrokrat alebo úradník, šikovné dievča, veselý chlapík a vtipálek atď. Je potrebné zabezpečiť, aby bol váš imidž priaznivý a aby ste boli vnímaní presne tak, ako sa chcete prezentovať.
Individualita a odlišnosť rečníka od ostatných by mala byť poslucháčom zrejmá, treba ju pestovať a predvádzať. A tu sa nemusíte snažiť „pracovať pre niekoho iného“ - musíte si kultivovať svoju vlastnú individualitu všetkými možnými spôsobmi.
Vzhľad reproduktora by mal byť atraktívny, ale v medziach normy. Prílišná atraktivita rečníka odvádza pozornosť od obsahu jeho prejavu a znižuje dôveryhodnosť prezentovaného.
Pre muža je lepšie vystupovať v obleku, ktorý by mal byť mierne módny. Žena by mala byť oblečená aj primerane módne; Veľmi módne oblečené ženy sú publikom hodnotené negatívne. Móda musí byť založená, od jej objavenia musí uplynúť najmenej rok.
Oblek alebo šaty by nemali priliehať.
Pre ženu je lepšie vystupovať bez šperkov, tašiek, rukavíc a zložiť si klobúk. Mužovi vyberte z vreciek všetko (poznámky, vyčnievajúce ceruzky a perá, noviny).
Oblečenie lektora by malo zodpovedať jeho veku, akékoľvek nezrovnalosti v ktoromkoľvek smere poslucháčov dráždia.
Zvyšuje dôveru v rečníka:
– tmavé, tradičné oblečenie (tmavomodrá, hnedá, tmavošedá);
Dobrý materiál;
Účinnosť oblečenia.
Efektívnosť v pánskom obleku, rovnako ako v dámskom, je spojená najmä s kombináciou farieb: mal by existovať ostrý kontrast, napríklad čierna a biela. Výrazný vzhľad muža: tmavomodrý oblek a biela košeľa; pre ženu: tmavé dno, biely vrch a svetlý šál alebo šatka;
- oblečenie v obchodnom štýle.
To je dôležité najmä pre ženy. Požiadavkám najviac vyhovujú šaty s dlhým rukávom, najsmerodajnejšia je šedá s malými prúžkami, prípadne modrá, hnedá, béžová;
Okuliare s tmavým rámom;
Silueta približujúca sa k obdĺžniku.
Pre mužov je to oblek, pre ženy tiež oblek alebo blúzka s rovnými ramenami a sukňou rovného strihu. Znižuje dôveru v rečníka:
Oblečenie v jasných, bohatých farbách;
Príliš módne oblečenie;
– početné dekorácie;
Koketné prvky dámskeho oblečenia (čipka, volány atď.);
Mäkký sveter, džínsy (bez záhybov), raglánové rukávy;
Silueta sa blíži k lopte.
Treba tiež poznamenať, že dôveryhodnosť rečníka sa zvyšuje úsilím, ktoré vynakladá na to, aby vyzeral dobre (ak sú viditeľné pre publikum). Pozitívne je hodnotený napríklad kyprý rečník, ktorý sa snaží skryť svoju bacuľatosť oblečením, alebo staršia žena, ktorá sleduje módu na svoj vek. Ako sa hovorí „po 30 rokoch je každý zodpovedný za svoju tvár“: v tomto veku už to, čo závisí len od nás, prevažuje nad tým, čo nám kedysi dala príroda. Snahu rečníka vyzerať dobre ocenia diváci pozitívne.
Spôsob rečníka je vnímaný a hodnotený publikom pozitívne, ak je energický, dostatočne intenzívny a preukazuje sebaistotu rečníka.
Pozície sú hodnotené pozitívne, ak sú otvorené, teda ak si hovoriaci nezakrýva hrudník prekríženými rukami, neprekríži nohy atď.
Gestá a mimika potom pôsobia na divákov priaznivo, keď sú vnímané ako prirodzené a rozmanité.
Aká je optimálna hlasitosť vystupovania na verejnosti? Samozrejme, súvisí to s veľkosťou publika. Dôležité je ale zvoliť presne taký objem, ktorý je za daných podmienok optimálny. Treba mať na pamäti, že ak rečník hovorí príliš potichu, poslucháči usúdia, že je neistý, ak hovorí príliš nahlas, je agresívny. Človek sa musí snažiť vyhnúť obom. Môžete povedať aj toto: hovorte takou hlasitosťou, že máte pocit, že hovoríte hlasnejšie ako zvyčajne; vo veľkej väčšine prípadov bude tento objem postačovať.
Nasledujúce požiadavky platia pre intonáciu verejného prejavu.
Po prvé, nemal by byť monotónny, mal by sa meniť počas celého predstavenia.
Po druhé, intonácia by mala byť prirodzená, mala by zodpovedať obsahu toho, čo hovoríte. Nezdržujte svoju intonáciu, snažte sa hovoriť energicky - a vaša intonácia bude prirodzená. Intonácia, ktorá nekorešponduje s obsahom prejavu, dráždi poslucháčov a spôsobuje nedôveru v slová, niekedy až komický efekt.
Tempo by malo byť priemerné, vyhýbať sa dlhým pauzám – tie dráždia publikum, najmä dobre pripravené.
Každá moderná spoločnosť je vo svojom sociálnom zložení vnútorne heterogénna. Je možné rozlišovať samostatné skupiny ľudí – podľa pohlavia, veku, územia bydliska, stupňa vzdelania, sociálneho postavenia, profesie atď. Každá zo sociálnych skupín má svoje vlastné charakteristiky, používa jazyk po svojom, v iných podmienkach a na iné účely, čo sa nemôže neodraziť v ich reči. Takto sa tvoria sociálne varianty jazyka (vrstvy). Tieto subsystémy národného jazyka sú historicky premenlivé a mobilné, rovnako ako samotná spoločnosť je premenlivá a mobilná.
V modernom ruskom jazyku možno rozlíšiť niekoľko hlavných vrstiev, to znamená sociálne odrody (varianty) jazyka: literárny jazyk, územné a sociálne dialekty, ľudová reč.
Spisovný jazyk nie je územne ani sociálne obmedzený, pretože mu musia rozumieť všetci hovoriaci po rusky. Spisovný jazyk sa môže používať v každodennej komunikácii (spisovná hovorová reč), ale jeho hlavnou funkciou je slúžiť vysokým sféram komunikácie: štát, politika, veda, náboženstvo, vzdelávanie, umenie atď. Preto nemôže existovať spontánne. Naopak, spoločnosť (predovšetkým s pomocou špecialistov) neustále sleduje jeho zlepšovanie a udržiavanie vo „vhodnom“ stave. Tým je zabezpečená jednota, presnosť, výraznosť a stabilita spisovného prejavu.
Spisovný jazyk je jazyk spracovaný „majstrami slova“ a štandardizovaný. Jeho normy sa odrážajú v gramatikách a rôznych typoch slovníkov (gramatický, výkladový, pravopisný atď.). Existuje v ústnej aj písomnej forme. Písomná forma je však stále základom spisovnej reči. Je to celkom prirodzené, pretože pre vysoké sféry komunikácie (štát, veda, umenie atď.) je táto forma zásadná.
Územné dialekty (dialekty)- odrody národného jazyka charakteristické pre určitú vidiecku oblasť. Ruský jazyk je rozšírený na obrovskom území. Preto máme celý systém nárečí a rozdiely medzi nimi sú niekedy dosť výrazné.
Napríklad na juhu Ruska „akayut“ a „yakayut“ vyslovujú frikatívu r (γ), koncová spoluhláska t v slovesách súčasného a jednoduchého budúceho času sa vyslovuje jemne. Existuje dokonca aj taký „vtip“:
A tu v Rjazane
Jedzte γryby s γlasami.
Jesť ich -
Ani, pozri.
Na severe Ruska - „okayut“, často vo forme inštrumentálneho prípadu množného čísla podstatných mien sa používa koncovka datívu ( vyrobil som to vlastnými rukami). V oblasti Archangeľsk v mnohých dedinách „tsokat“, to znamená, že namiesto h vyslovujú ts, a často jemne: nie zázrak, A ts yudo, Nie mliečne, A molotsk atď. V regióne Novgorod sa na konci slova niektoré spoluhlásky vyslovujú iba pevne, napríklad: sedem namiesto sedem.
V názvoch predmetov a javov je veľa rozdielov.
Napríklad v oblasti Archangeľsk bispoy- toto je „sivovlasý, striebristý“, chrám- "stream, kanál", za brehom- „prvý ľad pri pobreží“; v oblasti Riazan struma- "Existuje", machotka- „hlinená nádoba na mlieko“, kúkoľ- „Ledum“; v regióne Pskov odpadky- "chudé mäso" gookalo- "piť" smilniť, oblbovať, šikanovať- "chodiť, túlať sa."
Slová, ktoré sú súčasťou jednotlivých nárečí, sú tzv dialektizmy. Rovnaký výraz sa používa na označenie dialektových slov používaných v beletrii.
Jazykové systémy dialektov pokrývajú všetky úrovne jazyka (fonetiku, gramatiku, slovnú zásobu). Ich normy však existujú spontánne, nie sú také stabilné ako v spisovnom jazyku. Hlavnou formou existencie dialektu (na rozdiel od spisovného jazyka) je ústna forma.
Hlavný rozdiel medzi dialektmi a literárnym jazykom je v tom, že ich spravidla používajú iba nevzdelané a málo vzdelané vrstvy vidieckych obyvateľov v každodennej komunikácii. Zároveň mnohí z tých, ktorí vyštudujú školu, získajú špecializované stredné alebo dokonca vyššie vzdelanie, odídu z rodných dedín do mesta a zachovávajú si určité nárečové črty. Najťažšie pre ľudí z miest, kde sú bežné dialekty, je spravidla zvládnuť spisovnú výslovnosť.
Sociálne dialekty (argot, žargóny)- ide o jazykové varianty, ktoré slúžia ako prostriedok komunikácie medzi rôznymi sociálnymi a profesijnými skupinami. Spočiatku sa žargón používal ako „tajný“ jazyk, ktorého účelom bolo rozpoznať „priateľov“ a „cudzích ľudí“ a skryť význam toho, čo sa hovorilo pred cudzincom. Príklad použitia žargónu ofeni, teda obchodníkov so schizmatickými knihami a ikonami, práve na tento účel, možno nájsť najmä v dielach P.I. Melnikov-Pechersky, odborník na schizmatický život:
Nejaký chlap vbehne do obchodu... a zakričí na majiteľa:
- Ty makáš a robíš halušky!
A majiteľ sa zrazu znepokojí, ponáhľa sa do stanu a začne ho rýchlo upratovať, čo nie je niečo, čo môžete ukázať každému. Kto rozumel reči pribehnutého chlapca, potom bez slova okamžite vyšiel z obchodu... Bez ohľadu na to, koľko niekto študoval, bez ohľadu na to, koľko jazykov vedel, ak nebol idiot a nie schizmatik, ten by nikdy nepochopil, čo ten chlapec tak vystrašil majiteľa. A bol to on, kto naňho zakričal po starom: „Vedenie ide do obchodu čítať noviny.“
Funkcia „tajného jazyka“ je zachovaná v argote zlodejov, reči deklasovaných prvkov (porov.: pierko- "nôž", divadlo- "väzenie"). Iné žargóny – školský, študentský, mládežnícky, športový, tlačiarenský a pod. - túto funkciu prakticky stratili. Žargón si však veľmi často zachováva „identifikačnú“ funkciu – oddeliť „nás“ od „cudzích“. To platí najmä pre niektoré skupiny mládeže. Prieskumy medzi mladými ľuďmi napríklad ukazujú, že používajú žargón, aby sa presadili, vystúpili z kruhu dospelých a zaradili sa do správnej spoločnosti.
Používanie žargónu, podobne ako teritoriálne dialekty, je tematicky obmedzené. Predmet rozhovoru väčšinou nepresahuje úzky okruh tém, tak či onak súvisiacich s odbornými a spoločenskými záujmami tohto tímu, pričom ide vždy o ústnu neformálnu komunikáciu. Na rozdiel od dialektu však žargón neodhaľuje svoju špecifickosť na všetkých úrovniach jazyka, ale spravidla iba v slovnej zásobe.
Žargón a profesionalita zvyčajne označujú javy, ktoré sú tak či onak spojené s profesionálnymi aktivitami a spoločenskými záujmami určitej sociálnej skupiny.
Napríklad v reči letcov: na všetkých štyroch- „vzlet lietadla so skokmi“, dievčenské oči- "lokátor", majster neba- "dispečer" predpoveď- "meteorologická stanica" chatterológ- "signalista" ohorok cigarety, píšťalka- „Lietadlo Jak-40“; v prejave študentov: ostroha- "ťahák", chvost- „akademický dlh“, plávať- „podať zlý výkon na skúške“ rybársky prút- „uspokojivé hodnotenie“.
Ľudový jazyk- Ide najmä o každodennú reč nevzdelaných vrstiev mestských obyvateľov. Špecifickosť tohto sociálneho variantu jazyka sa najvýraznejšie prejavuje v slovnej zásobe.
Napríklad: kvapkať- „preniesť“ železničný vozeň- „o veľkom množstve niečoho“, jesť- "počúvajte, pokorne znášajte ofenzívu, urážku."
Odlišnosti od spisovného jazyka sa prejavujú aj v osobitostiach výslovnosti, tvorení jednotlivých slov a konštrukcií.
Napríklad: tran wai namiesto literárneho električka, štvrťroku namiesto literárneho štvrťroku, tečúcou namiesto vyteká to atď.
Ľudová reč však nemá svoj osobitný systém. Fonetika a gramatika sa spravidla zhodujú s literárnymi normami. A ak existujú rozdiely, potom sú požičané z dialektov.
Napríklad v Rostove, rovnako ako v okolitých donských dialektoch, sa bude vyslovovať frikatíva r, na severe bude „okat“ atď.
Prítomnosť rôznych spoločenských variantov jazyka je historicky podmienená – to svedčí o bohatosti jazyka a vysokom tvorivom potenciáli ľudí. Osobitné miesto v systéme spoločenských variantov patrí územným dialektom. Bol to jeden z nich, ktorý tvoril základ ruského literárneho jazyka. Dialektizmy pomerne pravidelne dopĺňajú slovnú zásobu spisovného jazyka:
farmár, plotica, mumlať, výr, krehký atď.
Nárečia sú neoceniteľným úložiskom národnej identity a ľudovej kultúry. V súčasnosti sa nárečia postupne strácajú. Preto v mnohých krajinách, napríklad vo Francúzsku, boli vyvinuté špeciálne programy na zachovanie a rozvoj dialektov.
Jedným z vynikajúcich vedcov, ktorí zasvätili svoj život štúdiu ruských dialektov, bol Vladimír Ivanovič Dal (1801-1872). Zostavil „Výkladový slovník živého veľkého ruského jazyka“ v štyroch zväzkoch obsahujúcich 200 tisíc slov, nielen literárnych, ale aj regionálnych (dialektových). Slovník V.I. Dalia je náš národný poklad.
Vzor koexistencie rôznych sociálnych variantov (vrstiev) národného jazyka zároveň neznamená ich rovnosť. Najdôležitejšou vecou v živote krajiny je spisovný jazyk. Je to spôsobené nielen tým, že iba táto verzia jazyka môže byť jazykom štátu, vedy, médií a fikcie. Táto vrstva nie je územne a sociálne obmedzená. Preto, keď hovorí literárnym jazykom, človek si môže byť celkom istý, že mu bude dobre rozumieť každý adresát.
Využitie iných spoločenských možností je obmedzené územne a funkčne, tematicky a situačne. Komunikácia v žargóne, dialekte a ľudovom jazyku je vhodná a odporúčaná len v neformálnom prostredí a len vtedy, ak sa na nej podieľajú zástupcovia tej istej skupiny, ktorí jej dobre rozumejú, a ak predmet rozhovoru nepresahuje pomerne úzky okruh tém. Nie je možné adekvátne vyjadriť akúkoľvek vedeckú teóriu, prezidentský dekrét atď. v žargóne, dialekte a ľudovom jazyku.
Navyše používanie nespisovných jazykových variantov aj v neformálnej komunikácii v sociálne heterogénnej skupine môže viesť ku komunikačnému zlyhaniu. Po prvé, rečníkovi možno jednoducho nerozumiete. Po druhé, on sám môže byť vnímaný ako nevzdelaný a nezdvorilý človek, ktorého nezaujímajú reakcie počúvajúcich. Príklad takéhoto zlyhania komunikácie opisuje satirik L. Izmailov v príbehu „Zbytočné slová“:
Jedného dňa som stretol susedovho chlapca Vanyu Sidorova a viedli sme nasledujúci rozhovor:
- Ahoj, Vanya, ako sa máš?
On hovorí:
- Wow, veci idú dobre.
- Prepáč, čo?
- V pohode, hovorím. Teraz jeden knôt niečo také zmrzol, zvalil sa k jednému sketu, nech, hovorí, jazdí na bicykli, sadol si a poškrabal sa a potom učiteľ, začal sa predvádzať, otvoril si palčiak. , a tak sa trhol. Sám s čiernym okom, učiteľ sa skoro zbláznil a bicykel zapískal. Smejte sa, v pohode, však?
Hovorím:
- Bol tam kôň?
- Ktorý kôň?
- No, kto vzdychal, alebo som nič nerozumel. No poďme najprv.
- Poďme. Takže jeden knôt...
- Bez sviečky?
- Bez toho.
- Čo je to za knôt?
- No, jeden chlapík, dlhý, sa valí k sieti. Nechaj ma riadiť bicykel, povedal, sadol si a poškriabal...
- Do ktorého sketu?
- No, jeden malý chlapík. Áno, poznáte ho, chodí tu s takým snobom.
- S kým, s kým?
- Nie s kým, ale s čím. Jeho nos je ako snob. Spínač je ako spájkovačka. Nechaj ma riadiť bicykel, hovorí. Sadol si a poškrabal sa.
- Mal svrbenie?
- Nie, pílil...
- No, ako si to videl?
- Čo si videl?
- No, shnobel.
- Nie, ten skeč mal šnobel, ale knôt mal čierne oko, nejaký čudák ho udrel do hlavy, začal blúdiť, otvoril si palčiak, a tak zakričal. už rozumieš?
- Uvedomil som si, že vôbec nepoznáte ruský jazyk.
Pre beletriu je nemenej dôležitá zásada vhodnosti a účelnosti využívania mimoliterárnych prvkov. Dialektizmy, žargón a hovorové slová možno nájsť v dielach A.S. Pushkina, I.S. Turgeneva, L.N. Tolstoj, M.A. Sholokhova, M.M. Zoshchenko, A.I. Solženicyn atď. Podobné prvky môžu byť potrebné na vytvorenie miestnej farby, rečových charakteristík postáv, zvýšenie expresivity textu atď.
Porušenie zásady primeranosti a účelnosti však môže viesť aj ku komunikačnému zlyhaniu. K.G. Paustovský napríklad o používaní dialektizmov v literárnom texte napísal: „Miestne slovo môže obohatiť jazyk, ak je obrazné, harmonické a zrozumiteľné. Na to, aby to bolo zrozumiteľné, nie sú potrebné nudné vysvetlivky ani poznámky pod čiarou. Ide len o to, aby toto slovo bolo v takom spojení so všetkými susednými slovami, aby jeho význam bol čitateľovi jasný okamžite, bez autorových poznámok.“ Vo všeobecnosti, ako veľmi jemne poznamenal A.S. Pushkin, „skutočný vkus nespočíva v nevedomom odmietnutí toho a toho slova, takého a takého obratu fráz, ale v zmysle proporcionality a zhody.
Aký je zákon zrkadlenia?
Čo sa najčastejšie odráža v komunikácii?
Aké funkcie vykonáva zákon zrkadlenia? K čomu prispieva zrkadlenie v dialógu?
Prečo človek potrebuje autogénny tréning? Na akom komunikačnom zákone je založená?
Prečo akékoľvek učenie, kritiku alebo nevyžiadanú radu v procese komunikácie vnímame nepriateľsky a ostražito? Prečo ľudia netolerujú verejné komentáre a reagujú na ne takmer vždy negatívne, aj keď je poznámka, rada či podnet objektívne správny? Aký komunikačný zákon sa v tom prejavuje?
Aký komunikačný zákon ilustruje výrok odvážneho talianskeho politika Niccola Machiavelliho (1496 – 1527): „čím väčší dav oslovujete, tým ľahšie by malo byť porozumenie vašej reči“?
Ako môžete, berúc do úvahy zákon sebaovplyvňovania reči, zdvihnúť náladu? Skúste to urobiť výberom vhodných slovných vzorcov pre seba.
Vzhľadom na existenciu zákona o odmietnutí verejnej kritiky sformulujte pravidlá efektívnej kritiky. Aký je najlepší spôsob, ako niekoho kritizovať, aby bola kritika efektívna a zlepšila výkon?
D. Carnegie povedal: „Iba peň zoťatého stromu sa nekarhá; nemôžete sa stať peňom.“ má pravdu? Aký záver si môžeme z jeho vyjadrení vyvodiť?
Formulovať zákon skreslenia informácie pri jej prenose a pomenovať jej dôsledky.
Vysvetlite podstatu zákona o podrobnej diskusii o maličkostiach a formulujte odporúčania, ktoré je potrebné dodržiavať, berúc do úvahy účinok tohto zákona pri kolektívnej diskusii o problémoch.
Definujte a vysvetlite mechanizmus pôsobenia zákona emocionálneho potlačenia logiky. Pomenujte dôsledky, ktoré z toho vyplývajú.
Prednáška 5 Sociálno-funkčné variety jazyka. Typy ruskej rečovej kultúry. Funkčno-štýlová diferenciácia spisovného jazyka.
Sociálne funkčné varianty jazyka,
žargóny, dialekty, ľudová reč,
spisovný jazyk, druhy ruštiny
kultúra reči,
Sociálno-funkčné varianty jazyka.
Jazyk je univerzálny systém. Je schopný slúžiť rečovej interakcii ľudí patriacich do rôznych sociálnych skupín. Preto by sa malo rozlišovať a jasne rozlišovať: sociálno-funkčné odrody jazyka(sociálne obmedzené subsystémy jazykových prostriedkov):
A) Dialekty- územne obmedzené varianty národného jazyka. Charakteristické znaky nárečí: používanie na určitom území, ústna forma existencie (nepíšu sa v nárečiach), úzka sféra fungovania;
B) žargóny - podsystémy spojené s odbornými špecifikami implementácie jazykových prvkov alebo určovania rečových charakteristík komunikácie realizovanej v rámci jednotlivých sociálnych komunít: prostredie mládeže, prostredie študentov, marginálne skupiny a pod. Spočiatku je vznik žargónov spojený s potrebou skrývať informácie pred cudzincami. Jeden z prvých - žargón obchodníkov-ofeni dal meno zločineckému žargónu - „fen“. Akýkoľvek žargón primárne ovplyvňuje lexikálny systém a je tvorený tromi spôsobmi: 1) požičaním z iných jazykov („gerla“); 2) prehodnotenie slov už existujúcich v jazyku („hlava kapusty“ - „hlava“, „mŕtve drevo“ - „opitý na ceste“); 3) vymýšľanie nových slov („mordomaz“ - „kaderník“, „náhubok“ - „zrkadlo“);
IN) Ľudový jazyk– neregulovaná reč nevzdelaného mestského obyvateľstva. Ľudová reč sa vyvinula v dôsledku miešania rôznych nárečových prejavov v meste, kam sa ľudia z rôznych vidieckych oblastí Ruska dlho sťahovali („cukrík, tehla, princezná, rozmarná, zhizin, rubeľ, chcieť, piecť, miesta, delov, džem, jablká, kabát nie, príbuzní nebudú“, oslovovanie cudzích ľudí z hľadiska príbuzenstva: „ocko, mama, sestra, brat“).
Samostatný znakový subsystém predstavuje obscénne(tabu) slovná zásoba, ktorého používanie v reči vzdelaného, inteligentného človeka je neprijateľné.
Nad všetkými týmito sociálne ohraničenými subsystémami jazyka stojí spisovný jazyk, ktorý spája všetkých nositeľov ľudového (národného) jazyka do jedného celku, zabezpečujúceho činnosť štátu, orgánov činných v trestnom konaní, vzdelávacích a spoločenských štruktúr. Spisovný jazyk je najvyššou formou existencie jazyka, je to štandardizovaný, príkladný jazyk.
Zvyčajne, keď hovoria o rozdiele medzi spisovným a hovorovým jazykom, používajú metaforu: hovorový jazyk je poľný kvet a spisovný jazyk je izbový kvet.
Pojem spisovný jazyk vychádza z pojmu lingvistický normy. Jazykové literárne normy predstavujú pravidlá výslovnosti, používania slov a používania gramatických tvarov, ktoré sa tradične rozvíjali a prijímali v spoločenskej a jazykovej praxi vzdelaných ľudí.
Dodržiavanie noriem rečovej interakcie požadovaných spisovným jazykom je pre účastníkov obchodnej (oficiálnej a profesionálnej) komunikácie povinné a je jedným z najdôležitejších ukazovateľov úrovne všeobecnej kultúry reči človeka (podrobnejšie v téme “ Jazykové normy moderného ruského literárneho jazyka“)
Znaky spisovného jazyka:
prítomnosť písma;
normalizácia je pomerne stabilný spôsob vyjadrovania, ktorý odráža historicky ustálené vzorce vývoja ruského spisovného jazyka. Normalizácia vychádza z jazykového systému a je zakotvená v najlepších ukážkach literárnych diel. Tento spôsob vyjadrovania preferuje vzdelaná časť spoločnosti;
kodifikácia, t.j. konsolidácia vo vedeckej literatúre je vyjadrená prítomnosťou gramatických slovníkov a iných kníh obsahujúcich pravidlá používania jazyka;
štýlová rôznorodosť;
relatívna stabilita;
prevalencia.
V závislosti od použitia jedného alebo druhého podsystému ako základného sa rozlišujú typy ruskej rečovej kultúry vo vzťahu k literárnemu jazyku.
Typy ruskej rečovej kultúry
Mimo spisovného jazyka sú:
Ľudová reč(udržané medzi vidieckym obyvateľstvom, ktoré hovorí dialektom);
Ľudový jazyk(typické pre slabo vzdelaných obyvateľov miest);
Argotic(slang) (funguje v samostatných sociálnych skupinách, medzi deklasovanými prvkami).
Sociálne funkčné varianty jazyka,
Žargóny, dialekty, ľudová reč,
Spisovný jazyk, druhy ruštiny
Kultúra reči,
Sociálno-funkčné varianty jazyka.
Jazyk je univerzálny systém. Je schopný slúžiť rečovej interakcii ľudí patriacich do rôznych sociálnych skupín. Preto by sa malo rozlišovať a jasne rozlišovať: sociálno-funkčné odrody jazyka(sociálne obmedzené subsystémy jazykových prostriedkov):
A) Dialekty- územne obmedzené varianty národného jazyka. Charakteristické znaky nárečí: používanie na určitom území, ústna forma existencie (nepíšu sa v nárečiach), úzka sféra fungovania;
B) žargóny - podsystémy spojené s odbornými špecifikami implementácie jazykových prvkov alebo určovania rečových charakteristík komunikácie realizovanej v rámci jednotlivých sociálnych komunít: prostredie mládeže, prostredie študentov, marginálne skupiny a pod. Spočiatku je vznik žargónov spojený s potrebou skrývať informácie pred cudzincami. Jeden z prvých - žargón obchodníkov-ofeni dal meno zločineckému žargónu - „fen“. Akýkoľvek žargón primárne ovplyvňuje lexikálny systém a je tvorený tromi spôsobmi: 1) požičaním z iných jazykov („gerla“); 2) prehodnotenie slov už existujúcich v jazyku („hlava kapusty“ - „hlava“, „mŕtve drevo“ - „opitý na ceste“); 3) vymýšľanie nových slov („mordomaz“ - „kaderník“, „náhubok“ - „zrkadlo“);
IN) Ľudový jazyk– neregulovaná reč nevzdelaného mestského obyvateľstva. Ľudová reč sa vyvinula v dôsledku miešania rôznych nárečových prejavov v meste, kam sa ľudia z rôznych vidieckych oblastí Ruska dlho sťahovali („cukrík, tehla, princezná, rozmarná, zhizin, rubeľ, chcieť, piecť, miesta, delov, džem, jablká, kabát nie, príbuzní nebudú“, oslovovanie cudzích ľudí z hľadiska príbuzenstva: „ocko, mama, sestra, brat“).
Samostatný znakový subsystém predstavuje obscénne(tabu) slovná zásoba, ktorého používanie v reči vzdelaného, inteligentného človeka je neprijateľné.
Nad všetkými týmito sociálne ohraničenými subsystémami jazyka stojí spisovný jazyk, ktorý spája všetkých nositeľov ľudového (národného) jazyka do jedného celku, zabezpečujúceho činnosť štátu, orgánov činných v trestnom konaní, vzdelávacích a spoločenských štruktúr. Spisovný jazyk je najvyššou formou existencie jazyka, je to štandardizovaný, príkladný jazyk.
Zvyčajne, keď hovoria o rozdiele medzi spisovným a hovorovým jazykom, používajú metaforu: hovorový jazyk je poľný kvet a spisovný jazyk je izbový kvet.
Pojem spisovný jazyk vychádza z pojmu lingvistický normy. Jazykové literárne normy predstavujú pravidlá výslovnosti, používania slov a používania gramatických tvarov, ktoré sa tradične rozvíjali a prijímali v spoločenskej a jazykovej praxi vzdelaných ľudí.
Dodržiavanie noriem rečovej interakcie požadovaných spisovným jazykom je pre účastníkov obchodnej (oficiálnej a profesionálnej) komunikácie povinné a je jedným z najdôležitejších ukazovateľov úrovne všeobecnej kultúry reči človeka (podrobnejšie v téme “ Jazykové normy moderného ruského literárneho jazyka)
Znaky spisovného jazyka:
1) prítomnosť písma;
2) normalizácia je pomerne stabilný spôsob vyjadrovania, ktorý odráža historicky ustálené vzorce vývoja ruského spisovného jazyka. Normalizácia vychádza z jazykového systému a je zakotvená v najlepších ukážkach literárnych diel. Tento spôsob vyjadrovania preferuje vzdelaná časť spoločnosti;
3) kodifikácia, t.j. konsolidácia vo vedeckej literatúre je vyjadrená prítomnosťou gramatických slovníkov a iných kníh obsahujúcich pravidlá používania jazyka;
4) štýlová rôznorodosť;
5) relatívna stabilita;
6) prevalencia.
V závislosti od použitia jedného alebo druhého podsystému ako základného sa rozlišujú typy ruskej rečovej kultúry vo vzťahu k literárnemu jazyku.
2. Typy ruskej rečovej kultúry
Mimo spisovného jazyka sú:
1) Ľudová reč(udržané medzi vidieckym obyvateľstvom, ktoré hovorí dialektom);
2) Ľudový jazyk(typické pre slabo vzdelaných obyvateľov miest);
3) Argotický(slang) (funguje v samostatných sociálnych skupinách, medzi deklasovanými prvkami).
Oblasť činnosti literárneho jazyka súvisí s:
1) elita;
2) priemerný literárny;
3) literárne a hovorové;
Familiárne hovorové.
Tieto typy nie sú rovnocenné z hľadiska efektívnych komunikačných schopností.
Typ ľudovej reči vyhovuje potrebám vidieckej spoločnosti, ale mimo nej nie je vhodný.
Argotik tiež funguje v úzkom kruhu.
Ľudový jazyk - nepozná funkčný štýl a štýl
možnosti spisovného jazyka, nezodpovedá jeho normám. Tento typ sa vyznačuje hrubosťou a zníženou rečou. Často sú „kompenzované“ prílišnou knihárstvom a používaním cudzích slov, ktoré u svojich rečníkov prejavuje pocit akejsi menejcennosti, túžbu rozprávať „krásnejšie“ („to znamená v skratke ako“). Tento typ rečového správania koreluje s masovou kultúrou a vyznačuje sa neochotou pripojiť sa k vyššej kultúre. Tento typ má aj svoju zdvorilosť: používa sa zámeno v množnom čísle. čísla „oni“ na označenie jedného. čísla; sloveso „jesť“ (namiesto „jesť“) – obe sú rovnako nevhodné.
Druhy kultúry reči v oblasti spisovného jazyka tiež nie sú rovnaké.
Elitný typ.
Hovorcovia elitného typu sú ľudia, ktorí ovládajú všetky normy spisovného jazyka a dodržiavajú etické a komunikačné normy. To znamená dodržiavanie nielen kodifikovaných noriem, ale aj funkčnej a štýlovej diferenciácie spisovného jazyka, noriem spojených s používaním ústneho alebo písomného prejavu. Nositeľ elitného typu rečovej kultúry sa vyznačuje ľahkým používaním funkčného štýlu a žánru prejavu primeraného situácii a cieľom komunikácie, „neprenášaním“ toho, čo je typické pre ústny prejav do písaného prejavu, resp. je typický od písomného prejavu k ústnemu prejavu. Súlad s komunikačnými normami si do určitej miery vyžaduje znalosť a praktickú implementáciu rétorických pravidiel komunikácie.
Elitný typ kultúry reči je stelesnením všeobecnej kultúry v jej najkompletnejšej podobe: prinajmenšom pasívne vlastníctvo výdobytkov svetovej a národnej kultúry (znalosť artefaktov materiálnej kultúry, znalosť literárnych majstrovských diel, majstrovských umeleckých diel, prinajmenšom myšlienka géniov vedy atď.). Je to všeobecná kultúrna zložka, ktorá poskytuje bohatstvo pasívnej aj aktívnej slovnej zásoby. Schopnosť myslieť zabezpečuje logickú prezentáciu myšlienok. Rečová kultúra elitného typu je založená aj na širokom pokrytí vo vedomí hovorcu (pisateľa) rôznych precedentných textov, ktoré majú trvalý všeobecný kultúrny význam. Práve na takéto texty sa vo svojom prejave zameriava nositeľ elitného typu kultúry reči. Nedostatok sebadôvery vo vedomostiach v ňom rozvíja návyk neustále si rozširovať svoje vedomosti, spoliehať sa na overené autoritatívne texty, slovníky a príručky, a nie na to, čo počul v rádiu alebo televízii, čítal v novinách atď. .
Priemerný literárny typ.
Nositeľmi tohto typu kultúry reči je väčšina vzdelanej populácie Ruska: väčšina ľudí s vyšším vzdelaním a významný počet ľudí so stredoškolským vzdelaním. Tento typ stelesňuje všeobecnú ľudskú kultúru v jej zjednodušenej a zďaleka nie úplnej verzii. Charakteristickou črtou priemerného literárneho typu je zároveň zásadná spokojnosť s intelektuálnou záťažou, absencia potreby rozširovania vedomostí a zručností, tým menej ich testovania. Sebavedomie nositeľa priemerného literárneho typu kultúry reči vedie k systémovým chybám v pravopise, interpunkcii, výslovnosti, používaní slov atď. No a čo!?) a často spochybňovaním správnosti osoby, ktorá si chybu všimla ( Nie, mám pravdu: práva by mali byť napísané, pretože ide o získanie práva na nejaký majetok- z listu hostiteľovi saratovského rozhlasového programu „Jazyková služba“, prof. pán G. Polishchuk). Odkazy na rozhlas a televíziu sú veľmi časté ( Štvrťrok som počul v televízii). Televízia a iné médiá, ako aj populárna literatúra, často „junk“ typu, slúžia ako bezpodmienečný precedens pre rečníkov tohto typu, hovoriaci priemerného literárneho typu si rečové vady takýchto textov neuvedomujú.
Priemerný literárny typ je elitársky typ, ktorý nie je úplne osvojený, preto dochádza k dodržiavaniu noriem spisovného jazyka, ba dokonca k túžbe po väčšej „literárnosti“, no pri nedostatku potrebných vedomostí to vedie k skresleným predstavám o korektnosť, zneužívanie knižných a cudzích slov (o snehových číslach v novom roku: postavy sa rozplynuli– Vesti, 27.12.99). Konkrétne, typu, Stručne povedané(ako výplň pauzy) sú veľmi frekventované slová v reči rečníka tohto typu. Časté sú aj cudzie slová s nesprávnou výslovnosťou a používaním ( nedostatok pohybu, to znamená hypoxia - Ross. plyn.; Pomocou biolaktačnej metódy sa zistilo, že všetky polia sa navzájom ovplyvňujú- Ross. plyn.; nesprávne použité slová hypoxia(potreba: fyzická nečinnosť), biolaktácia(potreba: proutkaření).
Všeobecná kultúrna rovina poskytuje aj stupeň bohatosti/chudoby slovnej zásoby (nevedomí si rozdielu medzi vírusmi a baktériami, televízni novinári a novinári pokojne hovoria a píšu o víruse cholery, streptokokovom víruse a pod.). Absencia v mysliach hovorcov s priemerným literárnym typom kultúry reči veľkej slovnej zásoby im nedovoľuje využívať v reči široké synonymické možnosti ruského jazyka, čo mení ich reč na klišé: buď ako starý newspeak , alebo s dominanciou redukovanej slovnej zásoby, čo je to, čo túžba predniesť prejav scvrkáva na expresívnejší. Preto to obrovské množstvo škaredých náhrad expresívneho slovníka v médiách: okrem toho, druh, nadys, čoskoro atď.
Priemerná literárna povaha kultúry reči našich novinárov, ktorých reč je precedensom (a dokonca štandardom) pre nositeľov priemerného literárneho typu kultúry reči, vytvára začarovaný kruh a prispieva k reprodukcii a stále širšiemu šíreniu priemerného literárneho typu. kultúry reči. Nielen rôzne nesprávne výslovnosti, slovotvorba a tvarovanie sú reprodukované a široko rozšírené ( Dané najvyšším velením starostu kaštieľ a Tsereteli– Izv. 7.09.99), používanie slov a pod., ale aj porušovanie tradičných národných komunikačných a etických noriem. Boli to novinári, ktorí nedávno zaviedli a vo veľkej miere rozšírili pomenovanie dospelého bez patronymie, ktoré bolo cudzie ruskej tradícii komunikácie ( Boris Jeľcin, Vladimír Putin), používanie komunikácie s vami a hovorov podľa domácich mien nielen v neformálnom, ale aj v oficiálnom prostredí.
Literárno-hovorové, ako aj známy-hovorový ako samostatné typy začali vznikať až v 90. rokoch 20. storočia. Ak sa hovorca priemerného literárneho typu kultúry reči, na rozdiel od hovorcov elitného typu, vyznačuje znalosťou nie všetkých funkčných odrôd spisovného jazyka (spravidla ide o hovorovú reč a jeden z funkčných štýlov požadovaných profesionálne : pre vedcov - vedecký, pre novinárov - novinársky atď.), potom sa hovorcovia „konverzačného“ typu vyznačujú znalosťou iba v konverzačnom systéme komunikácie, ktorý používajú v akomkoľvek prostredí, vrátane oficiálnych. Štýlom a štylistickou monotónnosťou vždy redukovanej reči sa „hovorové“ typy približujú ľudovému typu kultúry reči.
„Konverzačné“ typy sa líšia iba stupňom narušenia reči. V literárno-hovorovom type, vy-komunikačné a domáce mená ako Seryozha, v známom hovorovom - vy-komunikácia sa stáva jedinou možnou a v oslovovaní je preferovaná Náušnica, Seryoga. V oboch typoch sa v reči používa obrovské množstvo žargónu, no v známom hovorovom type sa zvyšuje podiel hrubých slov a hovorových prvkov. Zároveň sa v oboch typoch nachádza veľké množstvo cudzojazyčnej slovnej zásoby a knižných slov, ktoré sa často stávajú jednoduchými výplňami prestávok, takže v blízkosti konkrétne, skrátka ako, v naturáliách A sakra, kurva a tak ďalej.
O akomkoľvek dodržiavaní etických a komunikačných noriem v týchto typoch kultúry reči nie je potrebné hovoriť. Okrem toho je veľmi typická neschopnosť rozlišovať medzi písaným a ústnym prejavom a úplná neschopnosť zostaviť monológový text (preto tie nekonečné otázky na priameho partnera v štúdiu ( Rozumieš mi? Rozumieť?) pričom úplne ignoruje možnosti porozumenia skutočným adresátom prejavu – televíznym divákom.
Samozrejme, televízni novinári sú nositeľmi nekonverzačných typov kultúry reči, ale hostia, ktorých pozývajú do éteru, nimi často sú, a tak televízia tieto typy kultúry reči šíri, čím sa zdajú byť v očiach (ušiach) obyvateľstva prijateľné.
V niektorých prípadoch hovorové typy kultúry reči spájajú novinárov a „hostí“, v každom prípade rovnako používajú hovorový (neúplný) štýl výslovnosti s extrémnou redukciou, používanie domácich mien, „fatické klábosenie“ so žargónom a cudzojazyčnú slovnú zásobu. zmiešané v [Fedosyuk 2000]. Takéto „nerozlišovanie“ medzi novinármi a „hosťami“ je typické najmä pre nočné vysielanie hudobných rozhlasových staníc a nie je nezvyčajné v rádiu „Echo of Moscow“, Saratovovom „Hit at Work Noon“ a v niektorých zábavných televíznych programoch.
Konverzačné brnenie so silnou redukciou sa nachádza aj v prejave novinárov, ktorý inak zodpovedá priemernému literárnemu typu kultúry reči, čo, samozrejme, bráni adresátovi adekvátne a plne vnímať komunikované (Izv. 22. 8. 2000, článok A. Slapovského).
Pokiaľ ide o súlad s ortologickými normami, v „konverzačných“ typoch môže byť dokonca úplný. Nevýhoda týchto typov spočíva v rozšírení zákonitostí uvoľnenej, osobne adresovanej neformálnej komunikácie na reč v akejkoľvek situácii. Samozrejme, reč rečníkov tohto typu môže byť dobrá len pri nezáväznom rozhovore s príbuznými či priateľmi (nemusí to byť, samozrejme, hrubosť, dobrá aj v takýchto podmienkach).
Reč hovorcov priemerného literárneho typu kultúry reči môže byť dobrá nielen v priateľskej komunikácii, ale aj v profesionálnych činnostiach, ale mimo týchto situácií môže byť ich reč bezmocná. Skutočne dobrá reč v akejkoľvek situácii sa nachádza len medzi nositeľmi elitného typu kultúry reči, aj keď môžu mať aj nejaké chyby.
3. Funkčno-štýlová diferenciácia spisovného jazyka.
