Sergey Shilovsky syn Bulgiac. "Všetci, ktorí sa dotýkajú Bulgakov Dirty Ruky, budú potrestaní

Dňa 2. marca bude hudba Majstra a Margarity predstavená v Moskve Theater a Margarita Hudba Michail Bulgakov. Hudba bola napísaná naraz šesť autorov: Anton Tononov, Olga Tomaz, Sergey Rubaazsky, Irina Dolova, Oleg Popkov a Alexander Maev. Šesť, vrátane vnuka spisovateľa, prezident Bulgakov Foundation Sergey Shilovsky-Bulgakov, tiež pracoval na výrobe Libretto. Na tajomstve mystického románu povedala právna liečiteľ spisovateľa Izvestia korešpondent.

- hovoria, že nie je všetko v tomto muzikete všetko.

Mojou úlohou ako dediča je popularizácia tvorivosti Bulgakov a prináša hlavné plátno jeho diela pre divákov. Takmer neustále čítal rôzne etapy, pretože hra "Majster a Margarita" je teraz v 40 divadlách. Každý riaditeľ sa snaží vyjadriť svoju víziu. Nikdy si neviem predstaviť úpravy interpretácie niekoho iného, \u200b\u200bale mám pravidlo železa: nie dozadu. Mnohí, bohužiaľ, veria, že niečo by malo byť riešené od seba, zmeniť.

Existuje niekoľko riadkov v muzikáli, ktoré nie sú proti hlavnej myšlienke románu, ale chýbajú v ňom: napríklad, príbeh lásky Gella a Voland.

Ale nikdy nie som predmetom - len navrhujem. Spravidla sme všetci diskutovali o možných zmenách v celom tíme.

Moskva napríklad uvidí novú verziu muzikálu: Bolo to prehodnotiť začiatok, niektoré scény. No, samozrejme, tam budú nových umelcov - Anastasiace Makeev a Gleb Matvechuk.

So všetkými ohľadmi na verejnosť St. Petersburg je scéna Moskvy niečo úplne iné. Tu, na rozdiel od severného kapitálu, je takmer každé divadlo v takmer každom divadle. Metropolitan publikum bol pokazený, videl veľa, vie. V Petrohrade je už pol roka o pol roka, ale tu sa mi zdá, že prvýkrát nebudú. Moskva Spectator by sa mal pozrieť.

- Ako dlho sa stará?

Myslím, že aspoň niekoľko mesiacov. Ak spadnete most muzikály, ako napríklad "duch opery" alebo "krása a monštrá", potom sme sa rovná divadlu operety. Dúfame, že s ním konkurujeme.

- muzikál je považovaný za genómový žáner. MIKHAIL BULGAKOV by schválil takúto verziu "Masters a Margarita"?

Ťažko povedať. Samozrejme, "Majster a Margarita" je vážna esej, a podľa môjho názoru, ani jeden skríning sa nevykoná, ako by mal. Na druhej strane, muzikál je žánrom, ktorý je obľúbený u mladých ľudí. Nie je tajomstvo, že záujem o túto generáciu padol. Ak bude po muzikáli, publikum bude chcieť čítať knihu - to znamená, že naša hlavná úloha bola dokončená. Avšak Bulgakov, a tak aj napriek všetkým druhom útlaku, uznané ako najjasnejší spisovateľ dvadsiateho storočia.

- Tvrdý?

Áno. Hoci aforizmy Bulgakovu zvuku v našom prejave takmer každý deň, stále nemá pamiatku v Moskve. Túto otázku sme sa už dlho angažovali, existovala dekrét vlády, pamätník autorstva Alexandra Muchvishnikov je už obsadený, ale nemôžeme to dať kvôli byrokratickým drôtom. Projekt MITAVICHENKNIKOVA znamenal celý sochársky súbor: obchod, na ktorom Bulgakov sedí, fontána s Yeshua, sochy hrdinov, primus, auto. To bolo nemožné umiestniť to všetko na patriarchátske rybníky. Projekt sa časom zhodoval s drenážou patriarchálnych rybníkov a obyvatelia sa rozhodli, že komplex by takmer namiesto rybníkov. Bolo tam veľa sťažností a projekt bol pokrytý.

Teraz bojujeme len s obchodom, ale ešte nefunguje. V Moskve neexistuje ulica ani stanica metra na jeho počesť. Ale je tu Lermontovsskaya a Lermontovský vyhliadky! Je to nevysvetliteľné. Bulgakov Vždy bola sila výkonu. Čo som nepovedal - neviem.

- Ale je tu múzeum.

Dokonca aj dva. Jeden - v byte č. 50, druhý - na prvom poschodí toho istého domu. V súkromnom múzeu, dobrá dochádzka, výlety, vystúpenia. A v Gosmushee, ktorý prideľuje obrovské peniaze, nič sa nestane. Chcel by som, samozrejme, zjednotiť dve múzeá. Ale doteraz je to len sny.

- Vráťme sa k "Majstra a Margarite". Povedali ste, že sa vám nepáči žiadne štíty?

Bohužiaľ áno. Pokiaľ ide o film Yuri Kara, podľa môjho názoru je jednoducho nie veľmi talentovaným riaditeľom, hoci má dobrých hercov. Tam je nejaký komplex na trestu: Miluje nahé postavy a v "majstrovi" tak, aby to bolo už len neslušné.

Ak hovoríme o filme Vladimir Borko, potom nemá také hercov ako GAFT, ULYANOV. Urobil veľa od seba, než veľmi rozmazal film.

Teraz vyjednávame s Hollywoodom. Medzi dvoma hlavnými hollywoodskými filmovými štúdiami je konkurenčný boj. Je mi jedno, čo vyhrať: a druhá je schopnosť prilákať dobrých aktérov a veľký rozpočet. Nepochybujem o tom, že môžu výrazne odstrániť biblickú čiaru a tému lásky. Ale 30. rokoch bude Moskva veľmi ťažké.

- Kto by ste chceli vidieť v úlohe Margarity?

Premýšľali sme o Natalie Portman, o mladých Catherine Zeta-Jones. Úloha Voland chcela pozvať Al Pacino alebo Jacko Nicholson. Ale časové listy, takže budeme premýšľať po uzavretí zmluvy.

"Hovorí sa, Margarita mal skutočný prototyp - vaša babička, Elena Sergeyená Bulgakov.

Je to pravda. Moja babička žila s Michail Afanasyvichom za pouhých osem rokov. Ako viete, Bulgakov nemal deti, ale prijal môj otec, ktorý bol v tom čase 7-8 rokov. Potom sa Elena Sergeyevna stala dedičstvom všetkých práv. Pomohla Michail Afanasyvich vo všetkom, upravil texty s ním, poznal "Masters a Margarita" srdcom. Ich láska a oddanosť navzájom na konci a stali sa základom romantickej línie "Masters". Elena Sergeevna bola fantasticky šikovná, krásna žena. Keď Bulgakov zomrel, zavolal ju na seba a povedal: "Chcem sa poznať, že si pamätám." Dala mu podlahu - a držal ho, aj keď to trvalo 20 rokov! Cez to, čo musela ísť! Bola pripravená aj aby sa stala čarodejnicou ( smiech).

Spočiatku som sa ponáhľal do Ambrusura, snažil sa žalovať, ale potom som si uvedomil, že to bolo zbytočné. Máme málo kompetentných vo veciach sudcov o autorských právach, málo ľudí, ktorí chcú to urobiť vôbec, a v zahraničí sa berie do zahraničia 3-4 rokov.

- To znamená, že ich každý bude môcť dopriať, ako budú chcieť?

Nechcem tomu veriť.

Môžete žiť na akýchkoľvek peniazoch. Ale ak bol Michail Afanasyevich nažive, množstvo by bolo oveľa viac. Autor dostane nejaké peniaze a dedič je iní. Množstvo odpočtov za knihu nepresahuje 5-6% a cirkulácia je malá. Áno, a dedičy dva - na línii staršieho brata, mám neter. Takže ak rozdelíte sumu na dve a odpočítajúce dane, to trochu sa ukáže.

- Musíte čeliť pirátstvu?

Nesnažím sa hľadať vinného, \u200b\u200bpretože jasne pozná jednu vec: Každý, kto príde na Bulgakov s špinavými rukami, budú absolútne potrestaní. Skôr alebo neskôr, odplata k nim príde. Napríklad filmy Kara Prečo tak dlho nešli na obrazovky? Aj tam nie je všetko čisté.

Prvýkrát som to pochopil v roku 1966, keď žila moja babička. Nejako, že ochorela a mokré mriežky "Majster a Margarita" priniesol domov do nášho domu, ktorú bolo potrebné upraviť a rýchlo dať tlač. Tak ležala vysoké teplotyA čítal som to - tak sme si rozhodli text.

Počas tejto CHITKA som ju spýtal - čo je tento román? Povedala: "Budeš rásť a rozumiete, ale teraz budem vysvetľovať. Roman o dobrom a zlom. Skutočnosť, že zlo bude vždy potrestané, a dobré vyhrá. " Absolútne vysvetlenie detí, ale časom som si uvedomil, že je to pravda. Všetci ľudia, ktorí niektorí nečestní spôsobili zarobiť peniaze na Bulgakov, boli potrestaní.

- Máte archív spisovateľa?

Po smrti Eleny Sergejeevna, môj otec dal takmer všetko pre Leninskú knižnicu. Mám len malú zbierku diel, ktorá priniesla babičku. Táto tabuľka je Bulgakovsky. Existuje niekoľko ďalších kníh, ktoré Michail Afanasyevich venoval babičku a podpísali. Veľa som dal MHT MTT menom Chekhov - portrét, lupy, okuliare.

- Teraz sa stále cítite s vnukom Bulgakov?

Babička, keď som mal malý, vždy som napísal moje dvojité priezvisko. A vždy zdôrazňujem, že vnuk Elena Sergeyeja Bulgakovej. Som nástupcom ich podnikania, a samozrejme, Michail Afanasyevich sa pre mňa stal natívnou osobou.

- Takže ste vnukom Margarity?

Áno, to je správne.

Golden Calf: Začíname s príbehom popísaným nižšie, nevedomky si pamätajte na epizódu z populárneho románu. Občan v uzávere s bielym jazdením a malá pôrodnícka obeť v ruke zaklopala na dvere určitej boskestovej kancelárie. - Aký je ten prípad? Spýtal sa svojho tajomníka. "Podľa osobného," povedal občan suchý a blížil sa k písanej kancelárii vlády, spýtal sa: "Nepoznáte ma?" Vlastník úradu Absolvoval, že neuznáva. Znížime scénu, ktorú opísal Ilfom a Petrov, počas ktorého sa návštevník pokúsil presvedčiť majiteľa písomnej tabuľky, ako je úžasný, návštevník, podobne ako Čierneho mora revolucionárom poručíkom Schmidtom. Konverzácia našich hrdinov bola v iných farbách a o druhej.

Syn poručíka Bulgakov: Môžem si dokonca predstaviť, čo povedali, "riaditeľ veľkého vydavateľstva (alebo možno riaditeľ slávneho divadla) a návštevníkom, nazývaný dedičom najväčšej ruskej klasiky. Samozrejme, o poplatkoch. O tých, ktorí vydavatelia a divadlá sú povinní zaplatiť dedičovi Michail Afanasyevich Bulgakov. Riaditeľ zrejme sa opýtal, snaží sa byť výborne zdvorilý: "A čo, prepáč, základ?". Hosť sa usmial a zaujal peknú kópiu osvedčenia o práve zdediť zákon, ktorý mu vydal 15. apríla 1994 pri stole, potom ďalší súkromný notár Moskvy.n. Andryukhina. Z tohto autoritatívneho dokumentu musel riaditeľ dospel k záveru, že Sergej Sergejevič Shilovsky sedí pred ním je dedičom uvedenej klasike.

Nepress v dokumentoch: prvá vec, ktorú riaditeľ oko ponáhľal, je nedostatok mená diel Bulgakov, na uverejnenie, ktorého riaditeľ by mal platiť Cylovské odpočty. Kto je to, kto a riaditeľ vedel, že pri identifikácii takýchto dôkazov, notár bol povinný starostlivo skontrolovať zloženie dedičstva, pre ktoré dedič tvrdí, aby presne uviedli, aké diela by mali mať možnosť vyriešiť držiteľov autorských práv budúcnosť. Vzhľadom k tomu, že nebol taký zoznam v kópii notárskeho certifikátu, riaditeľ ho tiež zdvorilo položil, aby mu ukázal pôvodný notársky dokument. Urazený úsmev na tvári Shilovského bol nahradený sarkastickým číslom: "Prišiel som k vám nie na prvý a dúfam, nie ten druhý. A nikde nedôveru. " "Moja dopyt nie je kapitáciou," tentoraz bol urazený riaditeľom. - dedičstvo Bulgakov - národné dedičstvo. Všetko tu by malo byť prísne podľa zákona. A aký je problém - zobraziť originál notárskych dôkazov?

Žiadny originál: Táto konverzácia sa uskutočnila pred desiatimi rokmi. Bol tam súd, ktorý tiež požadoval prezentovať pôvodný certifikát. Ale tiež nedostal. Uskutočnili sa ďalšie konflikty.

Heires?: Najviac akútny vypukol s jeho výrobcom zastrelením v tom istom roku 1994 prvého ruského filmu na románe "Majster a Margarita". Film bol preukázaný len ... za 13 rokov, v dňoch Medzinárodného filmového festivalu Moskvy z roku 2006. Halu bola plná. Záujem bol ohrievaný skutočnosťou, že takýto dlhý zákaz bol uložený, že nie je Jasnaya Goskino, potom už rozpustil, a ten istý Shilovsky so svojou neter Darius, lekárnik, ktorý sa k nemu pripojil ako iná dedička M.A. Bulgakov.

Zákaz filmu: Zákaz bol vybavený frekvenciou podmienok, ktoré by sa mohli usadiť, ako údolie Larisa, s pomocou dáždnika. S jednou požiadavkou, výrobca nesúhlasil - v prípade zlyhania cylovských podmienok bude hmatateľná treska vystavená, ako aj pokutu vo výške 0,5% pre každý deň oneskorenia v platbe. "Nebola to hrozba finančných sankcií hnev," vysvetľuje výrobca. "Zvlášť preto, že sme začali strieľať v roku 1992, keď román" Majster a Margarita "bol nepochybnený ako verejná doména a akékoľvek dedičky nešli.

Herci: Zákaz Shilovského Rude prekrížil obrovskú tvorivú prácu režiséra Jurika Kara a zaneprázdnený filmovými hercami: Yeshua predstavoval Nikolai Burlyaev, Pilate - Michail Ulyanov, Voland - Valentin Gaft, Master - Victor Rakov, Margarita - Anastasia Verinskaya, Levie Matvey - Alexander Filippenko. Hudba bola napísaná Veľkým Stunitom.

Melikianz: Avšak, som (príbeh sa vykonáva v mene spoločnosti George Melicianz - Head. Informačné oddelenie, oddelenie propagandy, literárne oddelenie a noviny Izvestia. Špeciálny korešpondent, zodpovedný tajomník "Izvestia".) Bolo to pripravené zvážiť nároky nových dedičov. Samozrejme, po prezentácii príslušných dokumentov. Ale tí nečakali.

Kontroverzné práva: V máji 2004 Melikianz vykonal v "Literárnom Gazete" s článkom "Nové dobrodružstvá Masters a Margarita". Povedal o pochybnosti mnohých vydavateľov a divadelných údajov o legitímnosti práv S.S. Shilovsky a D.V. Phamber na dedičstve Bulgakov. Úprimne povedané, ja som čakal takmer s výzvou pre súd. Ale stojí. Prečo? Myslím si, že so Schilovskými dokumentmi, ktoré museli ísť na súd, bol bezvýznamný. S.S. Shilovsky, vnuk rozkošnej tretej manželky Bulgakov Elena Sergeyevna, je len dedičom jeho otca, a nie Michail Afanasyvich. Ako pre d.v. Lekárnik, potom je len veľkosťou Elena Sergeyena. Podľa zákona, dokonca aj vlastníctvo autorských práv na množstvo diel Bulgakov, dedičov Bulgakov sú len v rozsahu, v akom Ostap Bender bol synom poručíkom Schmidtom.

Testament: Je známe, že doslova v posledné dni Život Michail Afanasyevich vydal Will v mene Elena Sergejeevna. Ale potom Bulgakov zverejnený a tmel malý, a trvanie autorského práva na platné právne predpisy, a to základy autorského práva 1928, ktoré dnes a dnes arbitrážbol len 15 rokov.

Termín uplynul: Takže publikácia v roku 1968 nová "Majster a Margarita" bola vykonaná nad rámec hraníc autorského práva, práca bola v tom čase verejnosti. Jeho edícia neovplyvnilo vznik E.S. Shilovskaya právo na túto prácu na právnych predpisoch v tom čase. Okrem toho, vystúpenia Sergej Sergeevich právo zakázať filmovú show. O niekoľko rokov neskôr Elena Sergeyevna nemala právo mnohých diel svojho manžela, najmä na nepublikované. Vnuk jej povie všade, že on a jeho neter zdedil babičku a veľkú babičku. Je možné zdediť práva, ktoré už nie sú expresné?

Syn Bulgakov: A je to celkom škaredé, že Sergej Sergeevich, na vhodnom prípade, schvaľuje, ako keby jeho otec, Sergey Evgenivevič, bol prijatý Bulgakov. Nebola taká. Podobný skutočnosť by sa stal aspoň v rodine Bulgakov, ale žiadny z blízkych zmienil. Ale dojem z okolia je silný!

Druhý dôkaz: základ pre jej pohľadávky S.S. Shilovsky považuje najviac dôkazov o práve na dedičstvo zákonom vydaným notárom E.N. Andryukhina 15. apríla 1994, prvé a druhé kópie, ktoré zatiaľ nikto nikdy nevidel. V roku 1998 sa v rukách Shilovskii objavuje ďalší "nevyvratný" dôkaz o svojich právach na peniaze Bulgakov. Notár 36. Moskva Štát Notárskej kancelárie N.I. Ilyinskaya dáva históriu Elena Sergeyeja Darius "Certifikát práva na dedičstvo podľa zákona" (ako je uvedené v hlavičke dokumentu). A v ňom sa objaví úplne nový graf: zoznam kreatívna práca Bulgakov, ktorý predstavuje jeden druhý podiel svojho autorského práva "Nasledujúce práce" (nazývané 30 tanierov, elektród, denníkov, opery libretto a iných spisov). S presným údajom o dátume výstupu z pera autora alebo ich uvoľnite do svetla. TRUE, vo všetkých nasledujúcich kópiách v rukách shilovského dátumu, tieto schopné vysvetliť nevysvetliteľné zmizne bez stopy. Takže so jednoduchosťou ilúzie Shilovsky dáva zoznam, ktorý zahŕňa takmer všetku prácu Bulgakov, majetok "dedičného inventára". Jediným dôvodom vzniku tohto tajomného zoznamu bolo osvedčenie vedúceho riadenia dokumentácie a rozdelenie poplatku ruskej autorizovanej spoločnosti V.I. Ivanova, čo potvrdzuje viac ako skutočnosť vyplácania Bulgakov Shilovského poplatkov, ale nie ich právo na jeho dedičstvo.

Shilovsky peniaze: a šiel chodiť zoznam Ivanov v účtovných inštitúcií ruskej kultúry. A čo je zaujímavé: dokumenty mŕtva moc Po mnoho rokov bojovali nie je jedným riaditeľom vydavateľstva a divadla. Peniaze Bulgakov prúdili do vreckách Shilovského, v rôznych dcérskych spoločnostiach, predseda, ktorého Sergey Sergejetich dôsledne uviedol.

Divadlo sa nepovažuje: Náš príbeh bude neúplný, ak nehovoríte, že v kontroverzii okolo dedičstva Bulgakov, ktorí vypukli v 90. rokoch minulého storočia, sa tiež aktívne zúčastnil špecialistu na autorské práva Irina Toulubieva. V novinách "Review Book Review" \u003c20 22. mája 1999 zdôraznila, že nie všetky používanie práce by sa mohlo považovať za zverejnenie. Vo svojom stanovisku sa napríklad nepovažuje za vydanie verejného výkonu hry v divadle. Ako príklad, vedie hra "zoykin-apartmán", ktorú dodáva Wakhtangov divadlo v roku 1926. Avšak, podľa Tuburyeva, jej vydanie sa uskutočnilo len v roku 1982, kedy bola zverejnená. To isté, podľa Tuburyeva, sa týka hier Bulgakov "dní turbín" a "beh". Pokiaľ ide o pozíciu Tuburyeva týkajúce sa hry "Zoykina Apartmán", potom podľa "základov Copyright" podľa čl. 14, "... k publikácii o výpočte termínov (verejné zastúpenie dramatickej a hudobnej a dramatickej práce ...". Ak bola hra Bulgakov daná na pódiu, potom bola v rovnakom čase a bola vydaná. Interpretácia práva Tulubyeva so všetkými náležitými rešpektovaním vysokokvalifikovaného advokáta je horká chyba.

Putovanie Copyright: I. TOULUBEVA dokonca odmieta postavenie verejnej oblasti obľúbenej práce Bulgakov "Majstra a Margarita", najčastejšie publikovanej alebo dal na scénu. Zároveň neberie do úvahy, že Elena Sergeyevna konala ako vydanie tohto románu už nie je zisťovaním svojho manžela, ale vydavateľom, ktorý dostal rukopis na prenos zodpovedajúcej sumy podľa zmluvy. V Občianskom poriadku RSFSR 1964 neexistoval aj žiadne špeciálne obdobie autorských práv proti dielam, ktoré neboli zverejnené počas života autora. V roku 1973, v súvislosti s pristúpením ZSSR sa uskutočnili zmeny vo Svetovom dohovore o autorskom práve v Občianskom poriadku RSFSR. Obdobie autorských práv sa zvýši najmä na 25 rokov. Toto obdobie sa však zaviedlo bez inverznej sily, takže pre literárne dedičstvo Bulgakov, táto zmena nehrala žiadnu úlohu. Nakoniec, 50-ročný program ochrany bol zavedený zákonom Ruskej federácie "o autorských právach a súvisiacich právach" z roku 1993 s vratnou silou za predpokladu, že 50-ročné obdobie autorského práva by nemalo uplynúť do 1. januára, \\ t 1993. Avšak do ma Bulgakova nemá nič spoločné, pretože zomrel v roku 1940, a preto zaviedol zákon o 50 rokov uplynul do 1. januára 1991.

Oddaní Bulgakov: a niekoľko ďalších slov o "Majster a Margarite", z ktorého Shilovskiy rezali najmä mnoho kupónov. Jeho publikácia bola výsledkom mobility takých nádherných postavy domácej kultúry, ako spisovatelia K. Simonov a E. Popovkin, profesor A. vulis, potom riaditeľ vydavateľstva " Fikcia"V. Kosolapov, prvý redaktor románu Diana Tevekelin a mnoho ďalších.

Elena Sergeevna: Spisovateľ nemal deti. Rodičia zomreli. V 60. rokoch, keď postoj k Michail Afanasyvich, ďakujem Bohu, začal meniť a jeho diela urobili ich spôsoby, že velajúcimi Elena Sergeevna sa im hlboko miluje, napriek tomu, že už nemala dedičné práva, osobitné rozhodnutia Štát zaplatené slušné stavy v čase odmeny za prenášané rukopisy. A vnímala to, príliš hodná, pokojne, správne veriť, že zákon je zákon.

Odvolanie melika: Mimochodom, v zákone o autorskom práve z roku 1993, existuje indikácia - občianska, trestná a administratívna zodpovednosť za porušenie autorského práva. Najmä môžete dokončiť porušovateľov, obnoviť príjmy z nich na náhradu škody za škody, vrátane zmeškaných dávok zaslaním týchto prostriedkov na príslušné rozpočty. Nie je to chystá znížiť príjem Pána Shilovského a lekárnika, ale výlučne o spravodlivosti vo vzťahu k M.A. Bulgakov. Ako obnoviť, je to prípad dopytu, prokuratúra, súd. Preto vás žiadam, aby ste zvážili tento článok ako odvolanie. Myslím si, že potom konečne peniaze Bulgakov budú pracovať na Bulgakovi a dlhodobo očakávané pamiatky Bulgakov sa objavia v Moskve a Rusku. Memorial "Bulgakovskiy miesta" sa určia, kde sa môžeme uctievať jeden z veľkých spisovateľov ruskej krajiny. Informácie z článku uverejneného pred rokom 2007

© stránka

Nejakú podivnú tému Ústavu židovských žien 20-30s. Posledné storočie sa odparí:

Vypnutie esencie, čo sa učíme z MMOIROOV SNOI? A skutočnosť, že E.SURSURNOURBERG-NEELOVA-SHILOVSKAYA-BULGAKOV rozptýlila svojho syna Eugene. Dobrá práca! - Čo tu hovoríte. Nielen MS Bulgakov uhádol o svojich schopnostiach, ale aj A.A.AHMATOV, ktorí žili v evakuácii v Tashkente na tej istej adrese ako Margarita: Zhukovsky St., 54.
Hosteska

E.S. Boj

V tomto kopci čarodejnice
Žil som sám:
Tieň je stále viditeľný
V predvečer prvého mesiaca,
Tieň stále stojí
Vysoká prahová hodnota,
A prísne a prísne
Pozerá sa na mňa.
Nie som z takej
Kto sú cudzinci viedli kúzlo,
Ja sám ... Ale pre nič
Tajomstvo nedávajú svoje vlastné.

Áno, vieme tvoje s F. Iranvskaya a N.Madelshtamským tajomstvom. Toto nie je o tom. O technológii čarodejníctva. Páči sa ti to? Takže sme všetci mali, a my by sme za to nemali nič.

Spočiatku som si myslel: oddelenie synov po rozvode je výstrelok. Obrázok! Ako to bolo? Všeobecne E.A.SHILOVSKY Po všetkých týchto dereferenciách, černoši, čierne pištole pod vankúšom a slobodou pohlavia sa stal hypertónom a zomrel v roku 1952, pochovaný na cintoríne Novodevichy v Moskve. Najstarší syn, Eugene, ochutnal čarodejník-spln, tiež sa stal hypertón a zomrel v roku 1957 v Leningradu pod podivnými okolnosťami. Keď sa stretol s mamou Margaritou v Moskve stanice, išiel s ňou do reštaurácie Astoria, kde zomrel z srdcového infarktu, zrejme vyslovil toast pre súčasné listy. Pochovaný na cintoríne Novodevichy.

MAZES PRE IMORTALITY ešte nie sú vynájdené, hlavná hrdinka zomrie v roku 1970 mladší syn Margarity, s.e.shilovsky, zomrel 19. januára 1977 a bol pochovaný v Moskve na cintoríne Vagankovského. Čo do pekla? A po smrti sa bratia nepripájali?

A potom dostanem list od jedného profesora. "Ako? - on píše. - Nevedeli ste, že Sergey je syn M.N. Tukhachevského? Zostatky z Ústredného výboru mu povedali, a zomrel z srdcového infarktu v blízkosti domu knihy o Arbate. "

Ak by to nebolo pre ocenenia, bolo by možné si myslieť, že to bolo s.e.shilovsky.

Narodil sa v roku 1926 Zostáva zistiť, kde a za akých okolností E.SURNBERG-NEELOVA-SHILOVSKAYA sa stretol s M.N. Tukhachevsky v roku 1925. Samozrejme, ľudia, ktorí udržali sviečku, nebudú môcť nájsť, ale vyzerá to ako chlapec síry na maršal-loser . Áno, a následná motivácia rozdelenia divízie sailovských materských bratov.

Elena Bulgakova fotografia

Margarita bola manželka veľmi veľkého špecialistu, ktorý tiež urobil najdôležitejší objav štátneho významu. Jej manžel bol mladý, krásny, láskavý, čestný a zbožňoval svoju ženu ... "

- Skutočnosť, že Elena Sergeyená Bulgaková bola prototypom Margarity, každý vie všetko. Niektorí počuli, že predtým, ako bola vydatá s výrazným vojenským vedcom, generálnym Shilovským. Ale o skutočnosti, že prvé manželstvo, že bolo vydaté za synovi posledného veľkého ruského tragického a vodcu anarchistov Mammoth Dalsky, trochu známe ...

Som asi o prvej, skoré láske Elena Sergeyeja, tiež neviem nič: Prešla a neopustila stopu. Môj starý otec bol sídlil tsaristická armáda, potom sa zmenil na červenú a stal sa veliteľom a prvým manželom babičky bol jeho podriadený. Zlý tón pre svoju ženu si vziať zlý tón, ale starý otec sa veľmi zamiloval - a Elena Sergeyevna opustila svojho manžela. Presťahovali sa do Moskvy, jej syn sa narodil, potom druhý, babička išla do starostlivosti o deti. Dedko bolo považované za prominentné warsetpets, držal vysoký post a bola veľmi zabezpečená osoba. Elena Sergeyevna sa stala jedným z najvýraznejších sekulárnych dámov sovietskej Moskvy. Na to mala každý dôvod.

Babička z Riga, jej rodné meno Nureberg. Jej rodičia nemeckej krvi: matka na revolúciu bola žena v domácnosti, otca. Daugholy dali vynikajúce vzdelanie: Elena Sergeevna dokonale vlastnila tri jazyky a bol výrazne zvýšený. Okrem toho bola mužom úplne mimoriadneho kúzla. Jej život by mohol závidieť mnohým - domom, kde žije celý vrchol červenej armády, z kanalizácie do Tukhachevského, recepcií, úspešnej kariéry Santa ...

- Bol zástupcom náčelníka Akadémie generálneho štábu?

Bol jej šéf, ale pred vojnou na určitý čas viedol generálneho centrála.

Najlepšie dni

Ale je to dôležitejšie, zdá sa mi, že dedko bol priateľský a veľmi slušný človek. Mal veľmi dobrý vzťah s každým, snažil sa nikto poškodiť. Na konci vojny nosil EPAULETS generálne poručík a bol pridelený generálnemu plukovníkovi a boli menovaní do pozície, kde musel podpísať vety smrti. Dedko odmietol, bol zbúraný v majo-generálne, odstránený z vojenskej operačnej práce a poslal sa na výučbu Akadémie generálneho štábu. Tam, opäť dostal generálne poručík a pracoval na Akadémii zvyšok svojho života.

Len si predstavte: dvadsiatych rokov, mladí červená generálna plány proti svetovému kapitálu a v provincii Ryazan je jeho bývalý kaštieľ, a kniežací kabát v Hangs v dome! Po vojne, Evgeny Alexandrovič prišiel na panstvo s mojím otcom (len tak, uvidíte, čo sa tam deje), a kolektívni poľnohospodári začali rozbiť čiapky:

Mladý Barin prišiel!

Ich manželstvo bolo úspešné, ale neuveriteľné sa stalo: Elena Sergeyevna hodí rodinu a ide do všetkých podmienok starého otca. Zdieľajú deti - najstaršie zostane s ním, mladší, môj otec, Elena Sergeyevna. A ona milovala deti, aby fanaticky - sudím o tom kvôli tejto láske, ktorá mi prešla.

S osemročným dieťaťom ide do chudobného muža, ktorý nemá ani vlastný byt.

"Láska vyskočila pred nami, ako vraha vyskočí z pod zemou a udrel nás naraz!

Tak úžasne blesk, tak ohromuje fínsky nôž! "

M. Bulgakov, "Majster a Margarita"

- Met Elena Sergeevna a Michail Afanasyvich sa stretol v rodine, ako sa Elena Sergeyevna stretla?

Existuje niekoľko verzií. Na jednej strane sa stretli na Maslenitsa, v úplne cudzinci. Na druhej strane, v blízkosti palaciniek. Existuje tretia verzia spojená s určitým dátumom - a nespadá do palaciniek alebo karnevalu.

Mali spoločné známych. V Mkate boli "Turbine Days" a sestra Elena Sergeyevna bola sekretárka Nemriovich-Danchenko a babička vedela, že Bulgakov začal, ale populárny spisovateľ.

Stretli sa, doslova každý druhý deň sme išli do lyžovania - a román Rose. Manžel o tom sa dozvedel a požadoval, aby sa ich stretnutia zastavili. Rozišli sa, stretli sa len za rok a pol - a uvedomili si, že nemôžu žiť bez priateľa.

- Teraz vieme, že Michail Afanasyevich Genius, ale v dvadsiatych rokoch mohol povedať len hádať. A jej manžel mal silný - a vynikajúci vzhľad a myseľ a situáciu. Čo Bulgakov porazil túto kartu? Ako sa staral? Aký bol?

Podľa môjho názoru je podľa môjho názoru, že Elena Sergeyevna cítila jeho génius. A ako sa na ňu staral ... on si ho páči. Pokračoval celý život - Michail Afanasyevich napísal jej scrapbooks, maľované karikatúry, vystrihli fotografie z novín, vystrihli ich a kombinovali s vtipnými komentármi. Úžasne povedal Anecdots a bol schopný byť dušou spoločnosti - hostia boli neustále navštívení. Najprv bol bufetový stôl, potom Bulgakov požiadal o čítanie. A všetci sedel polnoc, počúvajú to, čo dnes napísal.

- To všetko bolo neskôr - a na palacines (alebo na Maslenitsa) sa sovietsky Grand Dama stretol s chudobným spisovateľom - a obaja zlomili svoj život ...

Faktom je, že láska k racionálne vysvetlenie nepodlieha.

Elena Sergeyevna opustila svojho manžela - a ona sa stala veľmi ťažká žiť. Babička musela byť zapojená do života, a ona bola unavená, takže Mikhaila Afanasyevichova služba bola význam jej života.

- Prešli sme príbehy o vysvetľovaní svojho dedko a Bulgakov, o odstraňovaní revolveru, o tom, že Evgeny Alexandrovich Shilovsky zabránil len to, že Elena Sergeyevna bola blízko, za strommi ...

Elena Sergeyevna povedala, že jej manžel jej povedal: "Zabijem ho." Pre to a vyliezol. A začali premýšľať o tom, čo nebolo naozaj. Podľa jednej verzie, s týmito slovami, údajne má revolver. Na ostatných Elena Sergeyevna sa ponáhľala na revolver s plačom: "NIE!" Viem však, že naďalej komunikovať a po rozvode, jej najstarší syn bol v dome Bulgakov, s mamou. Keď sa v tridsiatych rokoch a štyridsiatych rokoch stretol s mojou budúcou matkou, zastupovala Shilovsky. Bol na svadbe.

"Podľa legendy, umieranie Bulgakov hovoril s manželkou:" Povedzte Eugene, aby mi dal revolver. "

Tak to bolo. Ale nehovoril s jej dedko: Bulgakov nemal nič proti nemu, ale neodpustil trestný čin. Nebolo to tak veľa o Shilovského revolvera, koľko o revolveri vo všeobecnosti - spýtal sa Elena Sergeevna, aby zastavila svoju múku.

"... Majster a cudzinec sa do seba zamilovali tak tvrdo, že sa stali úplne neoddeliteľnými."

M. Bulgakov, "Majster a Margarita"

- Z vonkajšej strany sa zdá, že Bulgakov a Elena Sergeyená žila celý život. Ale to nie je prípad - ich manželstvo bolo krátke ...

Žili spolu asi osem rokov. Zoznámil som sa v tisíc deväťsto dvadsiateho osem - dvadsať deviateho, sa oženil o tridsať sekúnd, a v Fortiheth Rok zomrel. Bolo to najbohatšie obdobie v živote babičky: Bulgakov napísal a všetky ostatné - rokovania s divadlami, úpravou, tlačou - bola zapojená. Vďaka tomu bol Michail Afanasyevich oslobodený od rutinnej práce, ktorá nemohla tolerovať.

Bulgakov bol nielen brilantný spisovateľ, ale aj dobrý lekár. Dokonale pochopil, že hypertenzia by ho urobila. Mikhail Afanasyvich takmer predpovedal dátum svojej smrti a podrobne popísané babička, čo by sa mu stalo:

Pripravte sa, budete mi trpieť. Spočiatku sa stratí môj zrak, potom zlyhania vedomia začne ...

Potom boli hrozné tridsať-deviaty a štyridsať. Zomrel, spadol do netrpezlivosti, opäť prišiel k jeho zmyslam a za minútu osvietenia povedala, že všetko, čo napísal, bolo urobené v záujme Heleny Sergeyena:

Je mi ľúto, že nikto niečí moje knihy.

A odpovedala:

Sľubujem vám, že vaše práce budú vytlačené.

Zdalo sa, že pre ňu absolútne nepohodlné. Bulgakov bol zakázaný, aj tí najbližší ľudia povedali, že by nikdy nebol vytlačený.

- Ale napriek tomu naplnil sľub.

Pohla sa to vďaka Elene Sergeyevu.

Ona venovala svoj život práci Bulgakov, aby videl svetlo, a ako sa im podarilo, nikto nevie. Pamätám si dlhé rokovania, stretnutia, sľuby. Trochu nádej - a neúspech. A potom všetko začína znova.

V jej dome boli všetky MCAT, z Kachachakov do Sofie Stanislavovna Pilyavskaya - bola s ňou priateľmi až do posledných rokov života. Tu Paustovsky, Simonov, Akhmatova, Ranenevskaya, Richter, Solzhenitsyn, Lakshin. Všetci jej pomohli - a prvá kolekcia Bulgakovského vystúpila v šesťdesiatych rokoch. Nepodarilo sa nájsť šťastnejšia osoba ako Elena Sergeyevna. Mali sme trochu polovicu obehu doma - zapísala knihy a poslali ich priateľom.

A v šesťdesiatich šiestej roku sa stalo neuveriteľné - sa podarilo vytlačiť "Masters a Margarita" v časopise "Moskva".

Potom som žil s Elena Sergeyevna - bola chorí a nevstúpila s posteľou. Vo večerných hodinách sme boli privedení mokrými sklzňami, potrebovali na urýchlene upravovať a podpísať. Elena Sergeyevna ležala s veľmi vysokými teplotami, niekedy padajúce do bezvedomia, ale moji rodičia niekde odišli, a všetka práca na zosúladenie textu ležali na našich ramenách. Trvala deň: Čítal som Gallety nahlas, pretože môj malý vek som jazdil v biblických menách a Elena Sergeyevna upravili Masters a Margarita. Aby to urobilo, nebola potrebná rukopisom Michail Afanasyevich - vedela románu srdcom.

"Moskva" takmer nechodila do kioskov a skutočnosť, že sa do nich dostali, audícia čítania okamžite sa odvážili. Ľudia hľadali izby s "Majstrom" v celom meste, fotokópie išli ruka, čoskoro tam bol časopis s bankovkami cenzúrov absorbované do nej. A plné znenie knihy vyšlo len v sedemdesiatych rokoch.

V šesťdesiatich deviate, Elena Sergeevna bola prvýkrát dovolené ísť do zahraničia. V tejto dobe Bulgakov bol už zverejnený v Nemecku a vo Francúzsku - a bez jeho povolenia. Ako sa to stalo, zostáva nejasné.

Faktom je, že príde k nej a prečítajte si diela Bulgakov bolo povolené všetkým, ale nikto nemohol vziať text textu z domu. Študent, ktorý študuje prácu Michail Afanasyvich, mohol sedieť na ňom dva dni (bol tiež hľadaný a kŕmený). A odmietla uvoľniť rukopis z domu - kým nie sú vytlačené.

- Čo žilo Elena Sergeyená?

Nebolo to pre život žiť. Pracovala ako typistka, ktorá po dôchodku, sa zaoberá prekladmi. V seriáli "Klasika svetovej literatúry" Roman Georges Sand bol vytlačený - preložila ju. Podľa zotrvačnosti, právo ingoing dedičstva, poplatok autora by mohol byť prijatý do dvadsiatich-piatich rokov po smrti spisovateľa. Bulgakov zomrel v tvrdenom, stal sa oceľou uprostred šesťdesiatych rokov.

V jej dome nebola zvláštna výhoda, ale neprešiel deň, aby nemal niekoho hľadala prácu Bulgakov. A hostia mali dojem, že sa dostali do veľmi propagačného domu - viac ako bomobricant (a dobre pripravuje) muž nebol nájsť.

- Elena Sergeyevna mala nejakú závislosť?

Veľmi miloval divadlo. Na mkatov " Mŕtve duše", Fila, pre ktorú som napísal Bulgakov, kráčali sme takmer každý týždeň.

- Michail Afanasyvich sám bol talentovaný herec.

Áno, je. Keď umelec chorý, hral sudcu v Pickwick Club, nahradil ho. Stanitslavský, ktorý sedel v hale nerozoznal Bulgakov. "Kto je to? Čo dobrý herec!" - zvolal.

Ale Elena Sergeyevna bola veľmi talentovaná herečka. Všetky jej príbehy hrali úlohou, absolútne presne reprodukovala zahraničné intonácie.

"... Umožním vám odvahu radiť vám, Margarita Nikolavna, nikdy a nebojte sa ničoho."

M. Bulgakov, "Majster a Margarita"

- Mnohí verili, že v Elene Sergeyevna bola rovnaká mystický začiatok ako v Bulgakovskaya Margarita ...

Lakshin pripomenul, ako ju zavolal telefónom skoro ráno, obáva sa, že sa zobudil, a povedal, že babička by mala urýchlene prísť do vydavateľstva - je tu možnosť vytlačiť niektoré z vecí Michail Afanasyevich. Dal telefón a za pätnásť minút sa v jeho kancelárii objavila Elena Sergeyena - maľovaná a čerstvá.

Ako ste sa na mňa dostali?

Na metriku.

Babička bola žartovaná - ale že má priamy kontakt s neskorým Michail Afanasyvich, verila Svätej. Vo večerných hodinách mu Elena Sergeyevna povedala o tom, čo urobil na ten deň, aké správy boli, že čakala z budúcnosti. Spýtal sa ho Rade - a veril, že odpovede dostane. Najúžasnejšia vec, ktorú často splnili.

Elena Sergeyevna verila, že zlo bolo trestné - a s ľuďmi, ktorí sa zaoberali dedičstvom Michail Afanasyevich s nečistými zámermi, sa stalo zvláštne veci. Zmizli rukopisy, vyhrali tie zastávky, kde boli vymenovaní dôležité stretnutia. Pokračuje v tento deň.

- Ako sa Elena Sergeyená vzťahuje na creakalizácie Bulgakov?

Veľmi skeptický. Nepáčila sa, že niekto napadne svoju prácu, zmeňte text. "Majstri a Margarita" chceli strieľať a alla s Naumovom a Talakinom a Klimovom. Vzala skript do rúk a videl som, že moja tvár vytiahne.

Ešte ste si nečítali, ale už máte radi!

Ak Misha chcela napísať hru alebo scenár, napíš ich.

A čo sa jej stalo, keď si prečítala skript filmu "Beh" Adresáre Alo a Naumova a videli múdry a ušľachtilé Frunne! (Stvoritelia pásky boli v beznádejnej pozícii - bez frunne by nebol žiadny film bez frunne.)

EPROSOVSKY "MOLIERE", kde hral miloval, je považovaný za majstrovské dielo - a Elena Sergeyevna TelplexAct sa to nepáčilo vôbec ...

Všimli ste si, že neustále hovorím Elena Sergeyevna? Faktom je, že v dome sa s mojím babičkou zaobchádzalo presne a nikdy som sa nepovažoval moju babičku. Nebola ako babička, ale na priateľa - a pomôže, a povie, a to bude hodiť peniaze a v prípade potreby - zrejme ...

Elena Sergeyevna mala domovské meno kužeľa a čo to bolo, stále neviem.

- A s predchádzajúcou manželkou Michail Afanasyevich, Elena Sergeyevna mala nejaký vzťah?

Vzťahy boli, aj keď nie veľmi teplé. Keď Elena Sergeyevna spokojná Bulgokov večer, pozvala ju a prišla. Nebudem hovoriť, že zároveň pobozkal: hlavné múzeum Michail Afanasyvich, každý z nich považoval za seba. Avšak, Elena Sergeyevna bola pochovaná s ním.

Poznáte epické s hrobom Bulgakov? Michail Afanasyevich považoval Gogol so svojím učiteľom a Idol: Jeho náhrobok sa nachádzal na Novodevichy, kde Bulgakov bol pochovaný. A potom sa sovietska vláda rozhodla odstrániť tento kameň - Gogol bol dal celú pamiatku. Elena Sergeyevna videla kameň a povedal: "Vezmite všetko, čo chcete, daj nám to." Hrob kameň gogolu, kus neuveriteľne pevnej látky, takmer meteoritový materiál, stále stojí na hrobe Bulgakov.

Elena Sergeyevna išla na cintorín v sobotu a v nedeľu, dať na hrob Michail Afanasyevich Begonia - a len svetlé červené. Zomrela v sedemdesiate rok a leží vedľa neho a jej obľúbené červené kvety kvitnú nad ňou ...

Tak žartované Bulgakov

Elena Sergeevna sa naučila tomuto Bulgakovovi. Jej manžel sa bavil, píšem vtipné poznámky (našla ich a v obľúbených knihách a na ihličnín) - neskoršie poznámky s vtipnými textami a rezmi z novín sa jej začali nájsť blízko.

Elena Sergeyevna Dcéra-In-Law - Elizaveta Grigorievna, Lily, Učiteľ angličtiny, išiel do Palangu s jeho synom - a svokra poslal tento notebook s domácim komiksom. Elena Sergeyevna píše o úlohách svojho syna - v skutočnosti bol divadelný administrátor a režisér, pracoval v Mkate, na Taganke, v divadle Gogolu a Divadle bábiky. To je roztomilý domov kreslenie: Jeho záujem je, že som žartoval a Bulgakov.

Nepresnosť
Anton 25.02.2008 11:55:47

Elena Sergeyevnaa Polovica židovského. Otec Sergey Marrrvich Norimberg - Bespty Žid. Prečo vymýšľate o nemeckej krvi. Ako keby Sergey Sergeeevich nevie. Nešťastne.

S účasťou vranda manželky Bulgakov, Elena Sergeyená v Kyjeve, Múzeum jednej ulice otvorila výstavu venovaná vzťahu spisovateľa s Stalinom

MIKHAIL BULGAKOVA, autorské obľúbené diela Majstra a Margarita, "Dog's Srdce", "Turbine Days," nemali svoje deti, ale dedičky sú. Jedným z nich je 52-ročný Sergey Shilovsky, vnuk poslednej manželky Bulgakov, Elena Sergeyevu, ktorý sa stal prototypom Margarity, priniesol takmer všetky Bulgakov veci pre demonštráciu v Kyjeve. Boli vystavení len jeden deň na výstave "Roman s diablom. Bulgakov a Stalin ", ktorý bol otvorený minulý piatok v múzeu jednej ulice. Výstava bude pracovať až do decembra.

"Bulgokovské diela mi neurobili milionár"

Novinári začali zhromažďovať v múzeu jednej ulice hodinu pred otvorením výstavy, aby sa pýtali na otázky Moskva hosťa, majiteľom práv na uverejnenie diel Bulgakov Sergey Shilovského.

Moja babička Elena Sergeyevna bola žena Bulgakov po ôsmich rokoch, až do smrti spisovateľa v roku 1940, "hovorí Sergey Shilovsky. "Kvôli láske k Bulgakov Elena Sergeyesko rozviedla môj starý otec, Mimochodom, osobou je vysoko postavená a zabezpečená - bol generálnym z červenej armády (ako si nepamätať uniknúť z Margarity od svojho manžela, veľký sovietsky úradník . - AUT.). Deti po rozdelení rozvodu. Najstarší syn - má strýko - zostal so svojím otcom, ktorý bol potom ženatý s dcérou Alexej Tolstoy. Môj otec žil s Elenou Sergeyenou a Bulgakov. Preto som sa stal vlastníkom práv na prácu Michail Afanasyevich. Presnejšie, majitelia sú teraz dvaja - ja a moja neter.

Vydavatelia naďalej aktívne vytlačia Bulgakov. Máte dostatok poplatkov, aby ste neboli niečo odmietnuť?

O "aktívnom písaní" ste absolútne správne: za posledné dva roky sú dva plné kolekcie spisov, ešte jeden a koľko románov a hrá! Avšak, milionár ma neurobil. Hoci som bohatý, ako niekto, nie. Postroj vo výške poplatkov: Populárny autor môže zaplatiť veľa a dokonca veľa, ale majiteľ práv na prácu je spôsobený veľmi skromnými sumami. Poplatok za zahraničné vydania Bulgakov je oveľa vyššie ako v Rusku, ale po odpočítaní daní zostáva trochu peňazí.

Dnes, desiatky spisovateľov napísať pokračovanie nového "Majstra a Margarita" (vrátane žánrov detektíva, thrillera, fikcie) a pošlite mi ich. Ak chcete zakázať tlač týchto textov, nemám správne. Ďalšia vec je, keď sa niečo zapadá do diel Bulgakov. Povedzme, že jeden slávny dramatik pripravený na formuláciu textu Bulgkovskej hry, pridávanie kusov vlastnej eseje. Žiadny menej slávny riaditeľ ma nedávno zavolal: "Chcem dať film, že nič spoločné s" Majsterom a Margaritou "nemá nič. Pýtam sa, prečo mi o tom povie. Ukazuje sa, že všetky znaky filmového projektu sú prevzaté z "Majstra a Margarita". Je jasné, že nemôžem poskytnúť súhlas s takou slobodou.

Povedal vám vaša babička o tom, ako román vznikol s Bulgakov, ako sa rozvíjal vzťah?

Ide o intímne témy, ktoré by nemali byť distribuované. Budem len hovoriť, že Elena Sergeyevna verila, že naďalej komunikuje s Michail Afanasyvich a po jeho smrti - vo sne. Často povedala o "stretnutiach", nie zmätená, že to bolo len sny. Jedným z prípadov je opísaná slávna Bulgakoven Yanovskaya. Keď povedala Elena Sergeyevna, že nová "biela stráž", vo svojom stanovisku, nebola dokončená, moja babička odpovedala Dobulito: "Tiež som sa chcel opýtať Missu o tom. Určite to urobím dnes. "

Ľudia, ktorí nevedeli, že by ju mohli myslieť, že stará žena jednoducho prežila myseľ. Môžem však uistiť: a v starobe si zachoval spoločnú myseľ, vynikajúcu pamäť a veselú náladu. Povedzme "Masters a Margarita" vedela srdcom. Keď v roku 1966 bolo pripravené prvé vydanie románu v časopise "Moskva", babička bola veľmi chladná. November prišiel, ale kúrenie sa tak nezapne. Elena Sergeyevna ležala pod dvoma prikrývkami s vysokými teplotami, keď sme boli privedení do fúzie Grand. Pamätám si, boli mokré z dažďa. Čítal som text nahlas a moja babička si vyobrazila preklepy a účty vyrobené spoločnosťou Censor (viac ako 50 strán zadali). Boli sme v zhone, takže sme pracovali nielen počas dňa, ale aj dve a pol rade. Som hrdý na to, že som 14-ročný mladý muž, mal možnosť pomôcť svojej babičke upraviť prvé vydanie "Majstra a Margarita".

To bolo dovolené vytlačiť v Moskve, tento časopis potom nemal čas na dobytie širokého publika. Ale keď začala publikácia Bulgakov Roman, cirkulácia skočila do desiatok časov. Najzaujímavejšou vecou je, že niekto urobil celý text, bez zákona, a na bielych smiechových kópiách Samizdatu - izby časopisu "Moskva" s kúskami "Majstra a Margarita" s kúskami, ktoré hodili cenzor. Prvé oficiálne uverejnenie tohto románu bez účtov uverejnených vo vydavateľstve "Fiction" len v roku 1972.

"Bulgakov zomrel na rukách mojej babičky"

A prvá úplná esej Bulgakov bola pripravená Tyuy, odpusť mi, moju babičku. Tak sa jej zavolali blízkym ľuďom, vrátane mňa. Ako babička dostala prezývku a čo to znamená - nikto nevie. Jej generácia bola móda, aby sa navzájom poskytli vtipné mená. Takže babička koncom päťdesiatych rokov vytlačila všetky texty diel Bulgakov, ušil ich a ukázalo sa, že úplná zozbieraná práca.

Elena Sergeyevna bola vodičom Bulgakov - dotlačil písomné "Doodle" písané z ruky. A keď začal Michail Afanasyvich stratiť zrak, vytlačený pod diktovaním. SickWall, Bulgakov Ako profesionálny lekár vedel, že jeho stav by sa čoskoro zhoršil, musel by ísť do nemocnice. Nechcel to a vzal slovo z jeho manželky, že by nemala podľahnúť presvedčeniu lekárov - mal by zomrieť v posteli na rukách Eleny Sergeyevna. Plnila slovo svojho manžela.

Typewritten zbierka diel Bulgakov je so mnou uložená, a dnes ho vystavujem v múzeu jednej ulice. Tiež som priniesol niekoľko obrázkov s nápismi Bulgakov, jeho osobné veci a knihu vydaná v roku 1925, ktorá publikovala Bulgakovsky "Devilliad" a " Tukové vajcia" Mimochodom, s touto knihou bolo úžasné, skoro mystická história. Ona bola ukradnutá - bola to stále v živote Elena Sergejeevna - s jednou z výstav. Zdá sa, že najvzácna edícia sa stratila navždy, ale o tri roky neskôr bol hovor na dverách. Muž stál na prahu, ktorý povedal, že bol ukradnutý "Devilia" a chce ju vrátiť k majiteľovi

Vždy okolo MIKHHAIL AFANASYEVICH, niektoré temné príbehy vyskytujú - všetky pokusy dať film na "Majstra a Margarita", nebolo možné vytvoriť pamätník Bulgakov na Patriarchovských rybníkoch

V Rusku stále nie je žiadna pamiatka Bulgakov, nie jediná ulica volala meno. Pamätník patriarchátov (pripomíname, akcia prvej epizódy románu "Majstra a Margarita" sa snaží zriadiť iniciatívu Bulgakov Nadácie v čele s mnou. S podporou starostu Moskvy, Yuri Luzhkov bol pridelený na potrebné peniaze. Vytvorte kreatívnu súťaž (Komisia zamieril Zurab Tserteli). Slávny sochár Rumyantsev vyhral víťazstvo, ktorí vytvorili pamiatku Yuri Nikulin, ktorý stojí v blízkosti cirkusu. Na patriarchás sa predpokladalo, že stanoví zloženie: Bulgakov sedí na lavičke. Ale bolo potrebné sa stať, že práve v tejto dobe úrady začali kapitálovú rekonštrukciu patriarchátov a rozhodli sa vybudovať celý komplex Bulgakov: 15-metrový Bidon, fontána, z ktorých vody by mali vstúpiť Kristovi ... Rumovo povesti, že obyvatelia prvých dvoch poschodí v blízkych domoch budú odstránené mimo Moskvy, a v mieste ich bytov budú spustenie kaviarní a reštaurácií. Absurdné sluch, tým viac ľudí v ňom verí. Nájomcovia stáli živého ringu okolo patriarchov, držal sa za ruky (a v noci), neumožňujú pohon buldorates. A ortodoxný veriaci napísali rôznym inštanciám: "Monument Satan neumožňuje žiť žiť pracovníkov okresu." Takže pamätník patriarcha nebude. Možnosť jeho inštalácie na vrabec, od miesta, kde vlna s retinue opustil Moskva.

Vyrastali ste v byte, kde Bulgakov žil?

Nie, dom na Shchepkinsky Lane bol dlho zbúraný. Ale v Moskve sa zachovali ďalšie dva apartmány, kde žil Michail Afanasyvich a v jednom z nich - na veľkej patch, 35 - chceme organizovať svoje múzeum. Ale z bytu v dome vo veľkej záhrade sme odmietli z dôvodu, že je opísaný v "Majster a Margarite" ako "Zlé".

Súčasná výstava je venovaná vzťahu medzi Stalinom a Bulgakovom. Povedal vám Elena Sergeyevna, ako spisovateľ patril vedúcemu?

S výnimočným rešpektom. Niet divu, Bulgakov napísal hru "Batum" o mladom revolučnom Kobe. A aj keď kampaň začala vystaviť kultu osobnosti Stalina, babička povedala, že čas bude prejsť, a postoj k Joseph Vissarionovichu by sa zmenil na lepšie.

Je všeobecne známe, že Stalin pravidelne chodil do divadla, aby sledoval "turbínové dni", a keď sa Bulgakov ukázal byť v Opal - hry prestali uvedenie, diela neboli vytlačené a spisovateľ zostal nezamestnaný, "vodca Zavolal Michail Afanasyvich, ktorý požiadal vládu, aby ho nechala ísť do zahraničia. Po volaní sa situácia dramaticky zmenila len za rok a pol. Potom pokračoval opál. Zdalo sa, že Stalin zabudol na svojho milovaného spisovateľa. A ukázalo sa, že to bolo len deň po smrti spisovateľa v roku 1940, od Kremľa, oni vyzvali, aby sa vyrovnali, ako Michail Afanasyvich žije ... Myslím, že vďaka Stalinovi sa potom podarilo pochovať Bulgakov na "Elite "Novodevichy cintorín. Vedľa Bulgakov pochovaní a moja babička. Starám sa o ich hroby. Podľa vedúceho Elena, Sergeyenyevý tradície, som tam pristál.