Ukradnutý život. Akhundova M
Keď v roku 2005 vyšla moja kniha Príbeh Freddieho Mercuryho, nemyslel som si, že sa k nej budem musieť vracať. Potom sa to zdalo dôležité a potrebné, ale prešla etapa v štúdiu života a práce tejto osoby.
Za tie roky sa toho veľa zmenilo. Vznikla webová stránka „intellectualonly-mercury.ru“, okolo ktorej sa začali zhromažďovať rusky hovoriaci fanúšikovia „alternatívnych“ filmov. Vďaka nim bolo možné uvažovať o témach, v ktorých som bol ja osobne nekompetentný. Tak sa postupne vytvoril tím, s ktorým sme ďalej spoločne rozvíjali štúdiu.
Mnohé z pôvodných hypotéz sme boli nútení prehodnotiť, a to najmä vďaka aktívnej a niekedy veľmi konštruktívnej kritike našich oponentov. Materiál, z ktorého vychádzalo prvé vydanie knihy, bol teda skutočne extrémne vzácny a obmedzený a právom som bol kritizovaný za prílišnú pripútanosť k ruskojazyčnej literatúre. Ale čas plynul a postupne sme si podrobne preštudovali takmer celú angličtinu, ako aj množstvo nemeckých, francúzskych a talianskych zdrojov. A práve vtedy nás zasiahla priepasť, ktorú by nebolo možné všimnúť si v ruskojazyčných materiáloch, pretože kvôli určitým historickým charakteristikám našej krajiny všetky vyšli po roku 1991: obrovský, nepredstaviteľný kontrast medzi tým, čo bolo napísali o tomto mužovi počas jeho života a čo potom začali písať.
Moji kritici správne hovorili o potrebe venovať väčšiu pozornosť slovám samotného Merkúra – a ja som zozbieral veľkú zbierku jeho rozhovorov. Nie však dotlače z posmrtnej tlače, ale zvukové a obrazové záznamy s jeho účasťou. V dôsledku toho sa odhalila škála falzifikátov jeho výrokov, ktorú som si nedokázal predstaviť ani vo svojich najdivokejších hypotézach. Preto sa tu budem odvolávať len na tie slová hudobníka, ktoré boli zaznamenané na hmotných nosičoch. V zriedkavých prípadoch, keď je zaujímavá fráza, ktorej zdroj je neznámy, bude to bez problémov špecifikované. A „dôveryhodnosť“ takýchto slov bude vždy niekoľkonásobne nižšia.
Bol som povinný rozlišovať zdroje a necitovať autorov, ktorých kritizujem. Nuž, tieto požiadavky sa naozaj nedali poprieť ako rozumné a logické. Problémom je, že závery, ktoré bolo potrebné za takýchto podmienok vyvodiť, sa ukázali byť oveľa radikálnejšie. Otázky, ktoré sa kedysi zdali zložité, mätúce a nejednoznačné, dostali jasné a jednoznačné odpovede. Všetko sa stalo oveľa jednoduchšie, tvrdšie, logickejšie. A oveľa desivejšie.
Trvalo mi veľa času, kým som sa oslobodil od mýtov obklopujúcich biografiu tohto muža. Keby mi to niekto pred desiatimi rokmi povedal jediný skutočnou súčasťou mojej prvej práce bola vtedy ona smer- Zasmial by som sa a pokrčil plecami. Keby mi teraz povedali to isté o niekom inom, asi by som urobil to isté. Nestáva sa totiž, že by sa ako správna ukázala hypotéza štúdie, v ktorej sa nakoniec nezistil ani jeden správny fakt. To je absurdné, musíte súhlasiť!
V tejto situácii by bolo jednoduchšie a pohodlnejšie naďalej sa držať niektorých mýtov – aby sme si neničili vlastné konštrukcie, nedráždili priaznivcov, ktorí sa v priebehu rokov objavili, zvyknutí na istý súbor ohraných argumentov, nie vyprovokovať oponentov, ktorí nám nezabudnú pripomenúť, ako vášnivo sme Predtým sa obhajovali niekedy priamo opačné výroky.
V tomto prípade však musíme vyriešiť jednu jednoduchú otázku: čo je pre nás ako výskumníkov dôležitejšie? Vyzerať krásne v očiach iných alebo zistiť skutočný príbeh o živote a smrti tohto človeka? Opakovať o ňom zapamätané klišé alebo vidieť jeho skutočnú osobnosť? Prispôsobiť riešenie problému hotovej odpovedi alebo zistiť, čo to vlastne je?
Mnoho ľudí – áno, možno všetci – sú touto knihou šokovaní. Mnoho ľudí bude chcieť povedať, že „toto sa nemôže stať, pretože sa to nikdy nemôže stať“. Verte mi, nie ste sami.
Sami by sme chceli, aby naše závery boli menšie... radikálny. Ale neboli sme požiadaní o závery - jednoducho tam boli. A keď sme prežili prvý šok, môžeme teraz s istotou povedať, že sme boli na správnej ceste. A nie je ďaleko čas, keď konečne zaznejú mená organizátorov prenasledovania veľkého speváka.
Kto to teda je - Freddie Mercury? O čom je táto kniha?
Ak si myslíte, že toto je ďalšia biografia „najškandalóznejšej hviezdy šoubiznisu“, „veľkého a hrozného“ šoumena, ktorý sa ponáhľal z jedného extrému do druhého, mýlite sa.
Ak čakáte obyčajné vyvrátenie škandalóznych fám a príbeh o dobrom človeku a talentovanom hudobníkovi, ak čakáte výhovorky, diskusie o originalite génia nepochopenej vulgárnymi súčasníkmi a sťažnosti na opovrhnutiahodný dav, nečestní priatelia a bulvárna tlač, táto kniha nie je pre vás.
Ak prirovnávate hlbokú religiozitu k hlúposti, ak si myslíte, že viera v Boha a tvorivosť sú nezlučiteľné, ak ste si istý, že mučeníci a svätí zostali len v minulých dobách a na stránkach starých rukopisov, budete sklamaní.
To, čo bolo predtým pociťované len na úrovni intuície, postupne dostávalo posilu v podobe faktov, s ktorými sa nedá polemizovať.
Verzia z roku 2005 bola len začiatkom. Nová verzia je jej pokračovaním. Čo sa stalo ako výsledok, posúdite vy.
A ak sa predtým všetko muselo robiť sami, teraz sa práca na biografii Merkúra stala kolektívnym úsilím. V priebehu rokov sa sprístupnili vzácne knihy, tlač, audio a video materiály, rozhovory a čo je najdôležitejšie, sprístupnil sa prístup k niektorým celoživotným zdrojom. To nám umožnilo výrazne aktualizovať faktografický materiál, opraviť chyby a radikálne zmeniť názor na množstvo problémov. Napríklad sa ukázalo, že skutočné rozhovory s Freddiem Mercurym nemajú nič spoločné s výrokmi, ktoré sa mu pripisujú. Že legenda o zhýralom homosexuálovi a narkomanovi s priloženými údajmi sa zrodila 24. novembra 1991 súčasne so správami o chorobe a smrti speváka - a predtým mal inú povesť. Že „blízkymi priateľmi Freddie“, na ktorého slovách bol postavený Jeho celý životopis až do 90. rokov nikto nevedel a jeho početné fotografie s týmito ľuďmi sú primitívnou fotomontážou.A ešte oveľa viac.
Preto, keď som dostal ponuku na dotlač knihy, bolo treba urobiť opravy v texte. Keď už bol text odoslaný, zverejnenie sa oneskorilo z technických (alebo finančných) dôvodov. Potom sa to ešte zdržiavalo... Nakoniec sa kniha dostala podľa plánu a mala vyjsť koncom roka 2008. Požiadal som o korektúru textu a pripravenosť na tlač, aby som ho mohol znova skontrolovať, či neobsahuje prípadné drobné chyby. Potom prišla kríza a vydavateľstvo sa nijak zvlášť neponáhľalo...
Teraz viem, že to bolo potrebné. Táto kniha nemala vyjsť v podobe, v akej bola napísaná v roku 2008.
A potom... Šokujúce objavy pršali jeden za druhým. Kým sme sa (teda ja a moji kolegovia) stihli spamätať z jedného zrúteného mýtu, hneď padol ďalší. Ako slávny „domino efekt“, pád základných mýtov spôsobil reťazovú reakciu a oficiálna biografia Freddieho Mercuryho sa nám zrútila pred očami ako japonské mestá počas cunami. Pravda, spolu s tým zmizla aj moja dlhoročná práca. A ukázalo sa, že nie je možné jednoducho upraviť, všetko sa muselo prepísať. V skutočnosti som musel vytvoriť novú knihu od začiatku. Ubehli mesiace... Roky... Vydavateľstvo volalo, žiadalo text, žiadal som o odklad... viac... Práce sa ťahali niekoľko týždňov. Namiesto aktualizovanej verzie „Príbeh Freddieho Mercuryho“ „Freddie Mercury. Ukradnutý život."
Celý život Freddieho Mercuryho, od narodenia na Zanzibare až po smrť na AIDS v Londýne, sa ukázal ako úplný podvod. V tejto situácii sa cítite ako hrdina filmov ako „Matrix“ a „Virtuálna realita“, kde aj osobné spomienky sú falošné v laboratóriu, alebo ako archeológ pri vykopávkach starovekého mesta, ktorý potrebuje zreštaurovať oblek. z útržku látky, nádoba z maličkého úlomku, z útržkov informácie - celý život, ktorý niekto nehanebne prepísal.
Mariam Akhundova
Freddie Mercury. Ukradnutý život
PREDSLOV K DRUHÉMU VYDANIU
Keď v roku 2005 vyšla moja kniha Príbeh Freddieho Mercuryho, nemyslel som si, že sa k nej budem musieť vracať. Potom sa to zdalo dôležité a potrebné, ale prešla etapa v štúdiu života a práce tejto osoby.
Za tie roky sa toho veľa zmenilo. Vznikla webová stránka „intellectualonly-mercury.ru“, okolo ktorej sa začali zhromažďovať rusky hovoriaci fanúšikovia „alternatívnych“ filmov. Vďaka nim bolo možné uvažovať o témach, v ktorých som bol ja osobne nekompetentný. Tak sa postupne vytvoril tím, s ktorým sme ďalej spoločne rozvíjali štúdiu.
Mnohé z pôvodných hypotéz sme boli nútení prehodnotiť, a to najmä vďaka aktívnej a niekedy veľmi konštruktívnej kritike našich oponentov. Materiál, z ktorého vychádzalo prvé vydanie knihy, bol teda skutočne extrémne vzácny a obmedzený a právom som bol kritizovaný za prílišnú pripútanosť k ruskojazyčnej literatúre. Ale čas plynul a postupne sme si podrobne preštudovali takmer celú angličtinu, ako aj množstvo nemeckých, francúzskych a talianskych zdrojov. A práve vtedy nás zasiahla priepasť, ktorú by nebolo možné všimnúť si v ruskojazyčných materiáloch, pretože kvôli určitým historickým charakteristikám našej krajiny všetky vyšli po roku 1991: obrovský, nepredstaviteľný kontrast medzi tým, čo bolo napísali o tomto mužovi počas jeho života a čo potom začali písať.
Moji kritici správne hovorili o potrebe venovať väčšiu pozornosť slovám samotného Merkúra – a ja som zozbieral veľkú zbierku jeho rozhovorov. Nie však dotlače z posmrtnej tlače, ale zvukové a obrazové záznamy s jeho účasťou. V dôsledku toho sa odhalila škála falzifikátov jeho výrokov, ktorú som si nedokázal predstaviť ani vo svojich najdivokejších hypotézach. Preto sa tu budem odvolávať len na tie slová hudobníka, ktoré boli zaznamenané na hmotných nosičoch. V zriedkavých prípadoch, keď je zaujímavá fráza, ktorej zdroj je neznámy, bude to bez problémov špecifikované. A „dôveryhodnosť“ takýchto slov bude vždy niekoľkonásobne nižšia.
Bol som povinný rozlišovať zdroje a necitovať autorov, ktorých kritizujem. Nuž, tieto požiadavky sa naozaj nedali poprieť ako rozumné a logické. Problémom je, že závery, ktoré bolo potrebné za takýchto podmienok vyvodiť, sa ukázali byť oveľa radikálnejšie. Otázky, ktoré sa kedysi zdali zložité, mätúce a nejednoznačné, dostali jasné a jednoznačné odpovede. Všetko sa stalo oveľa jednoduchšie, tvrdšie, logickejšie. A oveľa desivejšie.
Trvalo mi veľa času, kým som sa oslobodil od mýtov obklopujúcich biografiu tohto muža. Keby mi to niekto pred desiatimi rokmi povedal jediný skutočnou súčasťou mojej prvej práce bola vtedy ona smer- Zasmial by som sa a pokrčil plecami. Keby mi teraz povedali to isté o niekom inom, asi by som urobil to isté. Nestáva sa totiž, že by sa ako správna ukázala hypotéza štúdie, v ktorej sa nakoniec nezistil ani jeden správny fakt. To je absurdné, musíte súhlasiť!
V tejto situácii by bolo jednoduchšie a pohodlnejšie naďalej sa držať niektorých mýtov – aby sme si neničili vlastné konštrukcie, nedráždili priaznivcov, ktorí sa v priebehu rokov objavili, zvyknutí na istý súbor ohraných argumentov, nie vyprovokovať oponentov, ktorí nám nezabudnú pripomenúť, ako vášnivo sme Predtým sa obhajovali niekedy priamo opačné výroky.
V tomto prípade však musíme vyriešiť jednu jednoduchú otázku: čo je pre nás ako výskumníkov dôležitejšie? Vyzerať krásne v očiach iných alebo zistiť skutočný príbeh o živote a smrti tohto človeka? Opakovať o ňom zapamätané klišé alebo vidieť jeho skutočnú osobnosť? Prispôsobiť riešenie problému hotovej odpovedi alebo zistiť, čo to vlastne je?
Mnoho ľudí – áno, možno všetci – sú touto knihou šokovaní. Mnoho ľudí bude chcieť povedať, že „toto sa nemôže stať, pretože sa to nikdy nemôže stať“. Verte mi, nie ste sami.
Sami by sme chceli, aby naše závery boli menšie... radikálny. Ale neboli sme požiadaní o závery - jednoducho tam boli. A keď sme prežili prvý šok, môžeme teraz s istotou povedať, že sme boli na správnej ceste. A nie je ďaleko čas, keď konečne zaznejú mená organizátorov prenasledovania veľkého speváka.
Kto to teda je - Freddie Mercury? O čom je táto kniha?
Ak si myslíte, že toto je ďalšia biografia „najškandalóznejšej hviezdy šoubiznisu“, „veľkého a hrozného“ šoumena, ktorý sa ponáhľal z jedného extrému do druhého, mýlite sa.
Ak čakáte obyčajné vyvrátenie škandalóznych fám a príbeh o dobrom človeku a talentovanom hudobníkovi, ak čakáte výhovorky, diskusie o originalite génia nepochopenej vulgárnymi súčasníkmi a sťažnosti na opovrhnutiahodný dav, nečestní priatelia a bulvárna tlač, táto kniha nie je pre vás.
Ak prirovnávate hlbokú religiozitu k hlúposti, ak si myslíte, že viera v Boha a tvorivosť sú nezlučiteľné, ak ste si istý, že mučeníci a svätí zostali len v minulých dobách a na stránkach starých rukopisov, budete sklamaní.
To, čo bolo predtým pociťované len na úrovni intuície, postupne dostávalo posilu v podobe faktov, s ktorými sa nedá polemizovať.
Verzia z roku 2005 bola len začiatkom. Nová verzia je jej pokračovaním. Čo sa stalo ako výsledok, posúdite vy.
A ak sa predtým všetko muselo robiť sami, teraz sa práca na biografii Merkúra stala kolektívnym úsilím. V priebehu rokov sa sprístupnili vzácne knihy, tlač, audio a video materiály, rozhovory a čo je najdôležitejšie, sprístupnil sa prístup k niektorým celoživotným zdrojom. To nám umožnilo výrazne aktualizovať faktografický materiál, opraviť chyby a radikálne zmeniť názor na množstvo problémov. Napríklad sa ukázalo, že skutočné rozhovory s Freddiem Mercurym nemajú nič spoločné s výrokmi, ktoré sa mu pripisujú. Že legenda o zhýralom homosexuálovi a narkomanovi s priloženými údajmi sa zrodila 24. novembra 1991 súčasne so správami o chorobe a smrti speváka - a predtým mal inú povesť. Že „blízkymi priateľmi Freddie“, na ktorého slovách bol postavený Jeho celý životopis až do 90. rokov nikto nevedel a jeho početné fotografie s týmito ľuďmi sú primitívnou fotomontážou.A ešte oveľa viac.
Preto, keď som dostal ponuku na dotlač knihy, bolo treba urobiť opravy v texte. Keď už bol text odoslaný, zverejnenie sa oneskorilo z technických (alebo finančných) dôvodov. Potom sa to ešte zdržiavalo... Nakoniec sa kniha dostala podľa plánu a mala vyjsť koncom roka 2008. Požiadal som o korektúru textu a pripravenosť na tlač, aby som ho mohol znova skontrolovať, či neobsahuje prípadné drobné chyby. Potom prišla kríza a vydavateľstvo sa nijak zvlášť neponáhľalo...
M. V. Akhundova
Príbeh Freddieho Mercuryho
Venované pamiatke Freddieho Mercuryho
Predslov
Je tu ďalšia kniha o Freddiem Mercurym...
Ako môže! Len leniví by nepísali o Freddiem Mercurym!
Preto, aby sme sa vyhli obvineniam zo špekulácií na módnu tému, je potrebné povedať o človeku niečo, čo nikto nepozná. A tu si musíme položiť protiotázku – čo vieme o Freddiem Mercurym? Ako sa ukazuje, takmer nič. Vynikajúci britský rockový spevák, líder a spevák kultovej skupiny Queen, tvorca populárnych hitov, modernistických videí a brilantných šou, mal na sebe extravagantné kostýmy, vystupoval s Montserrat Caballe, zomrel na AIDS 24. novembra 1991.
A to je všetko? Čo je potom napísané v stovkách kníh a článkov? Bohužiaľ, je neslušné čo i len hovoriť o tom, čo je tam napísané. A nechutné.
Okrem špeciálnej rockovej literatúry venovanej skupine Queen možno knihy o Mercurym rozdeliť do troch častí: o tom, že je gay, narkoman a libertín, o tom, že je gay, narkoman a hysterka. , a o tom, že je gay, narkoman a psycho.
prečo? Je Freddie Mercury naozaj len ďalší Sid Vicious alebo Boris Moiseev? Bitkár, ktorý nedokáže upútať pozornosť verejnosti inak ako šokovaním a zosmiešňovaním jej morálnych hodnôt? Hovoríme predsa o géniovi, ktorý priniesol revolúciu do modernej hudby a videoartu!
Je to najjednoduchší spôsob. Vyhlásiť človeka za blázna znamená kradnúť jeho tvorivé dedičstvo kúsok po kúsku a pripisovať iným ľuďom to, čo pôvodne vymyslel on. Vyhlásiť ho za aktívneho gaya – aby gay komunita mohla použiť jeho nápady bez akéhokoľvek rešpektovania autorských práv a aby sa nikto nezamýšľal nad veľmi podozrivými okolnosťami jeho choroby. Vyhlásiť ho za drogovo závislého znamená zredukovať všetku zložitú symboliku a obraznosť jeho práce na halucinácie závislého od kokaínu. Vyhlásiť ho za ateistu znamená skrývať oddanú vieru v Boha, ktorá sa prelína celým jeho dielom. Vyhlásiť ho za primitívneho ignoranta – zakryť obludnú nevedomosť tých, čo o ňom píšu. Vyhláste ho za chodiacu neresť – s cieľom pripraviť svojich fanúšikov o vzor a urobiť im reklamu na homosexualitu a drogovú závislosť.
Bohužiaľ, ohováranie a smiešne špekulácie pred nami zakryli skutočného Freddieho. Vážny rozhovor o osobnosti Freddieho Mercuryho a jeho vplyve na svetové umenie nahradili bulvárne pornografické romány a hudobnú, filozofickú a umeleckohistorickú analýzu jeho diela nahradili veľmi zvláštne a často jednoducho poburujúce okultné a sexuálne „interpretácie“. “ Ale takto to nemôže ísť donekonečna.
Táto kniha je pokusom o iný pohľad na život a dielo tohto velikána. Spoznáte úplne iného Freddieho Mercuryho, nie ako bežný obraz hysterického štamgastu v gay kluboch. Uvidíte jemného, citlivého a vznešeného muža, ktorý zápasil a trpel v našom krutom svete. Syn prastarého a tajomného národa dosiahol úspech a uznanie v cudzej krajine - a zaplatil za to strašnú cenu. Musel znášať samotu a zradu. Za dobro bol platený zlom, za dobré skutky nevďakom. Verí sa, že osud mu bol naklonený – v skutočnosti bol veľmi krutý. Za života nepochopený, po smrti ho ohovárali. Jeho jedinečné dedičstvo je nezaslúžene odsunuté do popkultúry a ukradnuté desiatkami netalentovaných imitátorov. Jeho piesne a videoklipy, z ktorých mnohé sú hodné teologických traktátov a vedeckých dizertácií, sú vnímané ako zábavné pozlátka a pozlátka. Odvážil sa hlásať kresťanské a zoroastriánske ideály mládežníckemu publiku za niekoľko miliónov dolárov – a odsúdil sa na nenávisť, výsmech a predčasnú smrť. Odmietol platiť za úspech telom i dušou – a za svoju bezúhonnosť zaplatil životom a povesťou. Jeho život je obklopený aurou klamstiev, nenávisti, škandálov a špinavých klebiet. Hoci bol najdôstojnejším predstaviteľom rockovej kultúry, bol prezentovaný ako najhorší človek na svete.
Prečo sa to stalo a prečo život, smrť a dielo Freddieho Mercuryho naďalej zostávajú záhadou, sa dozviete pri čítaní tejto knihy – zmes kultúrnej eseje, náboženského pojednania a novinárskeho vyšetrovania.
Dúfam, že nezostanem sám. Uvedomujem si reptanie, ktoré sa vo fanúšikovskom hnutí deje už niekoľko rokov. Predstavitelia fanklubu Queen budú aj naďalej umlčovať tých, ktorí nechcú počúvať ďalšie podlé veci o Freddiem Mercurym, no ich moc nie je neobmedzená. Existuje internet a nezávislé vydavateľstvá. A môžeme sa konečne vážne porozprávať o niečom, o čom mnohí fanúšikovia Freddieho už dlho tušia, no zo strachu pred výsmechom sa to neodvažujú povedať nahlas.
Je tu ďalšia kniha o Freddiem Mercurym...
Ako môže! Len leniví by nepísali o Freddiem Mercurym!
Preto, aby sme sa vyhli obvineniam zo špekulácií na módnu tému, je potrebné povedať o človeku niečo, čo nikto nepozná. A tu si musíme položiť protiotázku – čo vieme o Freddiem Mercurym? Ako sa ukazuje, takmer nič. Vynikajúci britský rockový spevák, líder a spevák kultovej skupiny Queen, tvorca populárnych hitov, modernistických videí a brilantných šou, mal na sebe extravagantné kostýmy, vystupoval s Montserrat Caballe, zomrel na AIDS 24. novembra 1991.
A to je všetko? Čo je potom napísané v stovkách kníh a článkov? Bohužiaľ, je neslušné čo i len hovoriť o tom, čo je tam napísané. A nechutné.
Okrem špeciálnej rockovej literatúry venovanej skupine Queen možno knihy o Mercurym rozdeliť do troch častí: o tom, že je gay, narkoman a libertín, o tom, že je gay, narkoman a hysterka. , a o tom, že je gay, narkoman a psycho.
prečo? Je Freddie Mercury naozaj len ďalší Sid Vicious alebo Boris Moiseev? Bitkár, ktorý nedokáže upútať pozornosť verejnosti inak ako šokovaním a zosmiešňovaním jej morálnych hodnôt? Hovoríme predsa o géniovi, ktorý priniesol revolúciu do modernej hudby a videoartu!
Je to najjednoduchší spôsob. Vyhlásiť človeka za blázna znamená kradnúť jeho tvorivé dedičstvo kúsok po kúsku a pripisovať iným ľuďom to, čo pôvodne vymyslel on. Vyhlásiť ho za aktívneho gaya – aby gay komunita mohla použiť jeho nápady bez akéhokoľvek rešpektovania autorských práv a aby sa nikto nezamýšľal nad veľmi podozrivými okolnosťami jeho choroby. Vyhlásiť ho za drogovo závislého znamená zredukovať všetku zložitú symboliku a obraznosť jeho práce na halucinácie závislého od kokaínu. Vyhlásiť ho za ateistu znamená skrývať oddanú vieru v Boha, ktorá sa prelína celým jeho dielom. Vyhlásiť ho za primitívneho ignoranta – zakryť obludnú nevedomosť tých, čo o ňom píšu. Vyhláste ho za chodiacu neresť – s cieľom pripraviť svojich fanúšikov o vzor a urobiť im reklamu na homosexualitu a drogovú závislosť.
Bohužiaľ, ohováranie a smiešne špekulácie pred nami zakryli skutočného Freddieho. Vážny rozhovor o osobnosti Freddieho Mercuryho a jeho vplyve na svetové umenie nahradili bulvárne pornografické romány a hudobnú, filozofickú a umeleckohistorickú analýzu jeho diela nahradili veľmi zvláštne a často jednoducho poburujúce okultné a sexuálne „interpretácie“. “ Ale takto to nemôže ísť donekonečna.
Táto kniha je pokusom o iný pohľad na život a dielo tohto velikána. Spoznáte úplne iného Freddieho Mercuryho, nie ako bežný obraz hysterického štamgastu v gay kluboch. Uvidíte jemného, citlivého a vznešeného muža, ktorý zápasil a trpel v našom krutom svete. Syn prastarého a tajomného národa dosiahol úspech a uznanie v cudzej krajine - a zaplatil za to strašnú cenu. Musel znášať samotu a zradu. Za dobro bol platený zlom, za dobré skutky nevďakom. Verí sa, že osud mu bol naklonený – v skutočnosti bol veľmi krutý. Za života nepochopený, po smrti ho ohovárali. Jeho jedinečné dedičstvo je nezaslúžene odsunuté do popkultúry a ukradnuté desiatkami netalentovaných imitátorov. Jeho piesne a videoklipy, z ktorých mnohé sú hodné teologických traktátov a vedeckých dizertácií, sú vnímané ako zábavné pozlátka a pozlátka. Odvážil sa hlásať kresťanské a zoroastriánske ideály mládežníckemu publiku za niekoľko miliónov dolárov – a odsúdil sa na nenávisť, výsmech a predčasnú smrť. Odmietol platiť za úspech telom i dušou – a za svoju bezúhonnosť zaplatil životom a povesťou. Jeho život je obklopený aurou klamstiev, nenávisti, škandálov a špinavých klebiet. Hoci bol najdôstojnejším predstaviteľom rockovej kultúry, bol prezentovaný ako najhorší človek na svete.
Prečo sa to stalo a prečo život, smrť a dielo Freddieho Mercuryho naďalej zostávajú záhadou, sa dozviete pri čítaní tejto knihy – zmes kultúrnej eseje, náboženského pojednania a novinárskeho vyšetrovania.
Dúfam, že nezostanem sám. Uvedomujem si reptanie, ktoré sa vo fanúšikovskom hnutí deje už niekoľko rokov. Predstavitelia fanklubu Queen budú aj naďalej umlčovať tých, ktorí nechcú počúvať ďalšie podlé veci o Freddiem Mercurym, no ich moc nie je neobmedzená. Existuje internet a nezávislé vydavateľstvá. A môžeme sa konečne vážne porozprávať o niečom, o čom mnohí fanúšikovia Freddieho už dlho tušia, no zo strachu pred výsmechom sa to neodvažujú povedať nahlas.
Boli použité tieto materiály:
Ruská a západná literatúra o Freddiem Mercurym a Queen.
Publikácie o Freddiem Mercurym a Queen v ruskej a zahraničnej tlači a na internete.
Literatúra o náboženstve, histórii a kultúre zoroastriánov, zoroastriánske texty, Avesta.
Literatúra o histórii, kultúre, výtvarnom umení Iránu.
perzská literatúra.
Vysvetľujúca biblia, kresťanská literatúra.
Slovníky a referenčné knihy symbolov.
Literatúra o histórii rockovej hudby, slávne rockové kapely, životopisy slávnych rockových hudobníkov.
Lekárska literatúra o závislosti a infekcii HIV.
Materiály venované kultúre homosexuálov.
Albumy Queen a Freddieho Mercuryho.
Singly od Queen a Freddieho Mercuryho nie sú zahrnuté v albumoch.
Videoklipy Queen a Freddieho Mercuryho.
Videá z koncertov Queen, zábery Freddieho Mercuryho a Montserrat Caballe vystupujúcich v Barcelone v roku 1988.
Dokumentárne videá o histórii Queen.
Ďakujem za tvoju pomoc:
Celoruská štátna knižnica zahraničnej literatúry pomenovaná po V.I. Rudomino a najmä Sieň náboženskej literatúry.
Knižnica British Council v Moskve,
Laboratórium klinickej imunológie a diagnostiky AIDS vo Vedecko-výskumnom ústave urgentnej starostlivosti pomenované po. N. V. Sklifasofsky.
Osobné poďakovanie patrí A. N. Beljajevovi.
Ak o týchto ľuďoch povieme „prišli z temnoty storočí“, nebude to znieť pompézne – odtiaľ prišli.
Pred tisíc rokmi pristála cudzia loď na malom indickom ostrove Div (Diu). Vyšli z toho čudní ľudia. Oblečení v starovekých chitónoch vyzerali ako oživené sochy z ruín dávno zničených palácov a chrámov Veľkej Perzskej ríše. Priniesli so sebou knihy napísané v dávno zabudnutom jazyku a tajomné rituálne predmety. Po vyložení nákladu tajomní ľudia opatrnými obradmi zapálili posvätný oheň a otočili sa tvárou na juh a prečítali modlitbu svojmu bohu Ahurovi Mazdovi, ktorý mu ďakoval za zázračné spasenie. Na otázku miestnych obyvateľov, kto sú a odkiaľ sú, prisťahovalci odpovedali „Parsi“.
Keď sa Jadi Rama, rádža z Gudžarátu, spýtal párských starších na ich ľudí a náboženstvo, dostal zvláštnu odpoveď:
Sme služobníci jediného Pána, tuláci z kmeňa kráľa Džamšída, uctievame slnko a mesiac, oheň, vodu a posvätný dobytok... Nič nežiadame, len nás nechajte žiť na vašej zemi a vyznávajte svoje viera...
Utiekli z Iránu, čím si nezachránili životy a majetok, ale to, čo bolo pre nich na svete najdôležitejšie – zoroastriánsku vieru, ktorej v ich domovine hrozilo úplné zničenie. Za to boli pripravení stratiť všetko, dokonca aj svoju vlasť, vydržať akékoľvek muky a ísť na smrť.
V každom náboženstve sú skutočne veriaci, duchovne vytrvalí ľudia. V každom národe, aj v tom najnábožnejšom, sú takíto ľudia vždy menšinou – jeden zo sto.
Viera pre nich nie je prázdnou formalitou, nie sú to tradície ich predkov, ale skutočný zmysel života. Milujú Boha viac ako seba alebo čokoľvek iné na tomto svete. Pre svoju vieru pôjdu do väzenia, znesú hlad, zimu, mučenie a šikanu, prijmú mučeníctvo, ale nevzdajú sa. Bez ohľadu na to, čo s nimi robíte, nemôžete ich zlomiť. Budú sa len modliť, aby im Boh dal silu toto všetko vydržať.
Akhundova M. V. Freddie Mercury. Ukradnutý život. Stiahnite si knihu.Rok: 2013
Autor: Akhundova M. V.
Žáner : Biografie a memoáre
Nakladateľstvo : Medzinárodné vzťahy
ISBN: 978-5-7133-1421-7
ruský jazyk
Formát: FB2
Kvalita : Pôvodne počítač (elektronická kniha)
Interaktívny obsah: Nie
Počet strán: 145
Popis: Toto je druhá kniha Mariam Akhundovej venovaná pamiatke Freddieho Mercuryho a toto je nová štúdia jeho diela. Prvá kniha „Príbeh Freddieho Mercuryho“, ako by sa dalo očakávať, sa v dobrom slova zmysle ukázala ako škandalózna, keďže rehabilitácia dobrého mena ohováraného génia je vždy škandálom. Kniha bola okamžite vypredaná... Mariam Akhundova bránila česť a dôstojnosť brilantnej hviezdy britského rocku. Autorovi sa ďakovalo, autor bol namietaný, autorovi sa vyhrážali... Dôvody, ktoré podnietili Mariam Akhundovovú k napísaniu druhej knihy, najlepšie vypovedá jej vlastný predhovor ( pozri pod spojlerom). A prečo najdôstojnejšieho predstaviteľa rockovej kultúry po smrti okamžite oslávil najhorší človek na svete, prečo pôvod, život, dielo a smrť Freddieho Mercuryho naďalej zostávajú záhadou, sa dozviete pri čítaní tejto druhá a posledná kniha.
PREDSLOV MIRIAM..VEČNÁ SPOMIENKA...
Keď v roku 2005 vyšla moja kniha Príbeh Freddieho Mercuryho, nemyslel som si, že sa k nej budem musieť vracať. Potom sa to zdalo dôležité a potrebné, ale prešla etapa v štúdiu života a práce tejto osoby.
Za tie roky sa toho veľa zmenilo. Vznikla webová stránka „intellectualonly-mercury.ru“, okolo ktorej sa začali zhromažďovať rusky hovoriaci fanúšikovia „alternatívnych“ filmov. Vďaka nim bolo možné uvažovať o témach, v ktorých som bol ja osobne nekompetentný. Tak sa postupne vytvoril tím, s ktorým sme ďalej spoločne rozvíjali štúdiu.
Mnohé z pôvodných hypotéz sme boli nútení prehodnotiť, a to najmä vďaka aktívnej a niekedy veľmi konštruktívnej kritike našich oponentov. Materiál, z ktorého vychádzalo prvé vydanie knihy, bol teda skutočne extrémne vzácny a obmedzený a právom som bol kritizovaný za prílišnú pripútanosť k ruskojazyčnej literatúre. Ale čas plynul a postupne sme si podrobne preštudovali takmer celú angličtinu, ako aj množstvo nemeckých, francúzskych a talianskych zdrojov. A práve vtedy nás zasiahla priepasť, ktorú by nebolo možné všimnúť si v ruskojazyčných materiáloch, pretože kvôli určitým historickým charakteristikám našej krajiny všetky vyšli po roku 1991: príšerný, nepredstaviteľný kontrast medzi tým, čo bolo napísali o tomto mužovi počas jeho života a čo potom začali písať.
Moji kritici správne hovorili o potrebe venovať väčšiu pozornosť slovám samotného Merkúra – a ja som zozbieral veľkú zbierku jeho rozhovorov. Nie však dotlače z posmrtnej tlače, ale zvukové a obrazové záznamy s jeho účasťou. V dôsledku toho sa odhalila škála falzifikátov jeho výrokov, ktorú som si nedokázal predstaviť ani vo svojich najdivokejších hypotézach. Preto sa tu budem odvolávať len na tie slová hudobníka, ktoré boli zaznamenané na hmotných nosičoch. V zriedkavých prípadoch, keď je zaujímavá fráza, ktorej zdroj je neznámy, bude to bez problémov špecifikované. A „dôveryhodnosť“ takýchto slov bude vždy niekoľkonásobne nižšia.
Bol som povinný rozlišovať zdroje a necitovať autorov, ktorých kritizujem. Nuž, tieto požiadavky sa naozaj nedali poprieť ako rozumné a logické. Problémom je, že závery, ktoré bolo potrebné za takýchto podmienok vyvodiť, sa ukázali byť oveľa radikálnejšie. Otázky, ktoré sa kedysi zdali zložité, mätúce a nejednoznačné, dostali jasné a jednoznačné odpovede. Všetko sa stalo oveľa jednoduchšie, tvrdšie, logickejšie. A oveľa desivejšie.
Trvalo mi veľa času, kým som sa oslobodil od mýtov obklopujúcich biografiu tohto muža. Keby mi niekto pred desiatimi rokmi povedal, že jedinou pravdivou súčasťou mojej prvej práce bolo jej smerovanie, zasmial by som sa a pokrčil plecami. Keby mi teraz povedali to isté o niekom inom, asi by som urobil to isté. Nestáva sa totiž, že by sa ako správna ukázala hypotéza štúdie, v ktorej sa nakoniec nezistil ani jeden správny fakt. To je absurdné, musíte súhlasiť!
V tejto situácii by bolo jednoduchšie a pohodlnejšie naďalej sa držať niektorých mýtov – aby sme si neničili vlastné konštrukcie, nedráždili priaznivcov, ktorí sa v priebehu rokov objavili, zvyknutí na istý súbor ohraných argumentov, nie vyprovokovať oponentov, ktorí nám nezabudnú pripomenúť, ako vášnivo sme Predtým sa obhajovali niekedy priamo opačné výroky.
V tomto prípade však musíme vyriešiť jednu jednoduchú otázku: čo je pre nás ako výskumníkov dôležitejšie? Vyzerať krásne v očiach iných alebo zistiť skutočný príbeh o živote a smrti tohto človeka? Opakovať o ňom zapamätané klišé alebo vidieť jeho skutočnú osobnosť? Prispôsobiť riešenie problému hotovej odpovedi alebo zistiť, čo to vlastne je?
Táto kniha šokuje mnohých ľudí – áno, možno aj všetkých. Mnoho ľudí bude chcieť povedať, že „toto sa nemôže stať, pretože sa to nikdy nemôže stať“. Verte mi, nie ste sami.
My sami by sme chceli, aby naše závery boli menej... radikálne.. Ale neboli sme požiadaní o závery - jednoducho boli. A keď sme prežili prvý šok, môžeme teraz s istotou povedať, že sme boli na správnej ceste. A nie je ďaleko čas, keď konečne zaznejú mená organizátorov prenasledovania veľkého speváka.
Kto to teda je - Freddie Mercury? O čom je táto kniha?
Ak si myslíte, že toto je ďalšia biografia „najškandalóznejšej hviezdy šoubiznisu“, „veľkého a hrozného“ šoumena, ktorý sa ponáhľal z jedného extrému do druhého, mýlite sa.
Ak čakáte obyčajné vyvrátenie škandalóznych fám a príbeh o dobrom človeku a talentovanom hudobníkovi, ak očakávate ospravedlnenia, diskusie o originalite génia nepochopenej vulgárnymi súčasníkmi a sťažnosti na opovrhnutiahodný dav, nečestní priatelia a bulvárna tlač, táto kniha nie je pre vás.
Ak prirovnávate hlbokú religiozitu k hlúposti, ak si myslíte, že viera v Boha a tvorivosť sú nezlučiteľné, ak ste si istý, že mučeníci a svätí zostali len v minulých dobách a na stránkach starých rukopisov, budete sklamaní.
To, čo bolo predtým pociťované len na úrovni intuície, postupne dostávalo posilu v podobe faktov, s ktorými sa nedá polemizovať.
Verzia z roku 2005 bola len začiatkom. Nová verzia je jej pokračovaním. Čo sa stalo ako výsledok, posúdite vy.
A ak sa predtým všetko muselo robiť sami, teraz sa práca na biografii Merkúra stala kolektívnym úsilím. V priebehu rokov sa sprístupnili vzácne knihy, tlač, audio a video materiály, rozhovory a čo je najdôležitejšie, sprístupnil sa prístup k niektorým celoživotným zdrojom. To nám umožnilo výrazne aktualizovať faktografický materiál, opraviť chyby a radikálne zmeniť názor na množstvo problémov. Napríklad sa ukázalo, že skutočné rozhovory s Freddiem Mercurym nemajú nič spoločné s výrokmi, ktoré sa mu pripisujú. Že legenda o zhýralom homosexuálovi a narkomanovi s priloženými údajmi sa zrodila 24. novembra 1991 súčasne so správami o chorobe a smrti speváka - a predtým mal inú povesť. Že „blízkymi priateľmi Freddie“, na ktorého slovách bol postavený Jeho celý životopis až do 90. rokov nikto nevedel a jeho početné fotografie s týmito ľuďmi sú primitívnou fotomontážou.A ešte oveľa viac.
Preto, keď som dostal ponuku na dotlač knihy, bolo treba urobiť opravy v texte. Keď už bol text odoslaný, zverejnenie sa oneskorilo z technických (alebo finančných) dôvodov. Potom sa to ešte zdržiavalo... Nakoniec sa kniha dostala podľa plánu a mala vyjsť koncom roka 2008. Požiadal som o korektúru textu a pripravenosť na tlač, aby som ho mohol znova skontrolovať, či neobsahuje prípadné drobné chyby. Potom prišla kríza a vydavateľstvo sa nijak zvlášť neponáhľalo...
Teraz viem, že to bolo potrebné. Táto kniha nemala vyjsť v podobe, v akej bola napísaná v roku 2008.
A potom... Šokujúce objavy pršali jeden za druhým. Kým sme sa (teda ja a moji kolegovia) stihli spamätať z jedného zrúteného mýtu, hneď padol ďalší. Ako slávny „domino efekt“, pád základných mýtov spôsobil reťazovú reakciu a oficiálna biografia Freddieho Mercuryho sa nám zrútila pred očami ako japonské mestá počas cunami. Pravda, spolu s tým zmizla aj moja dlhoročná práca. A ukázalo sa, že nie je možné jednoducho upraviť, všetko sa muselo prepísať. V skutočnosti som musel vytvoriť novú knihu od začiatku. Ubehli mesiace... Roky... Vydavateľstvo volalo, žiadalo text, žiadal som o odklad... viac... Práce sa ťahali niekoľko týždňov. Namiesto aktualizovanej verzie „Príbeh Freddieho Mercuryho“ „Freddie Mercury. Ukradnutý život."
Celý život Freddieho Mercuryho, od narodenia na Zanzibare až po smrť na AIDS v Londýne, sa ukázal ako úplný podvod. V tejto situácii sa cítite ako hrdina filmov ako „Matrix“ a „Virtuálna realita“, kde aj osobné spomienky sú falošné v laboratóriu, alebo ako archeológ pri vykopávkach starovekého mesta, ktorý potrebuje zreštaurovať oblek. pomocou kúska látky, nádoby s malým fragmentom, pomocou útržkov informácií - celý život, ktorý niekto nehanebne prepísal.
Musel som sa vzdať takmer všetkého, čo som si kedy predstavoval. Mojou hlavnou chybou však nebola nedôvera v oficiálnu verziu života Freddieho Mercuryho, ako by si mohli myslieť moji oponenti, ale naopak, dôvera v ňu. Naivná, neodpustiteľná dôvera.
Nespochybňoval som životopis Freddieho Mercuryho. Spočiatku bola diskusia o oprave chýb, odstránení nepravdivých informácií, umiestnení podvodníkov, ktorí si hovorili „Freddieho blízki ľudia“ na ich miesto, a obnovení jeho dobrého mena a povesti slušného človeka. Snažil som sa len očistiť toto meno od špiny, ktorá sa na ňom nalepila, od tých najsmiešnejších, najabsurdnejších a najšpinavších mýtov a ukázať tú stránku jeho osobnosti a kreativity, ktorú nebolo vidieť za vulgárnymi vtipmi. Spochybňoval som škandalózne a absurdné epizódy jeho životopisu, zosmiešňoval som zjavné absurdity, upozorňoval som na početné nelogičnosti a nezrovnalosti a písal som o jeho religiozite založenej na jeho kreativite.
Sústrediac sa na škandalózne mýty som nechal všetko ostatné tak. Nenapadlo mi, že iné, navonok slušné a normálne vrstvy jeho životopisu potrebujú overenie. Na svoju obranu môžem povedať, že také niečo nemohlo napadnúť žiadneho normálneho človeka. A ak výskumník štandardne používa falzifikáty ako zdroje, potom skončí s... to je pravda, ďalší falzifikát! Všetky moje závery obsiahnuté v „Príbehu Freddieho Mercuryho“ boli urobené na základe faktov, ktoré, ako sa neskôr ukázalo, fakty neboli.
Postupom času sa však ukázalo, že všetko bolo oveľa vážnejšie a celkovo nebolo čo napravovať. Ukázalo sa, že životopisy hudobníka boli nielen plné nespoľahlivých informácií - zmenili sa na grandiózny podvod, ktorý nemal nič spoločné so skutočným životom. Pochmúrny vtip, že po Mercuryho smrti sa mu zmenilo všetko okrem pohlavia, v skutočnosti nebol až tak ďaleko od pravdy.
Životopisci veľkých ľudí sa sťažujú, že v memoároch a denníkoch nie je uvedený každý deň, v koncepte chýba pár strán a dvaja svedkovia majú protichodné dátumy. V našom prípade máme prázdny list, vákuum, v ktorom sa o človeku nič nevie a to, čo sa považuje za známe, sa ukáže ako falošné. Keď ste však vyštudovaný historik, pochopíte, ako rýchlo sa dá prepísať história, ako ľahko ľudia zabudnú, čo včera počuli, aký objav sú skutočné noviny z éry Freddieho Mercuryho, dokumentárny film z 80. rokov alebo nedotknutý originál. sa dnes môžu stať falzifikátormi rozhovoru nášho hrdinu.
Ale tu je to, čo je zvláštne: hoci z mojej pôvodnej teórie nezostalo nič, najdôležitejšie, základné body dostali svoje konečné potvrdenie: náboženstvo (hoci, ako sa ukázalo, úplne iné), násilná smrť (aj keď nie tak, ako sa pôvodne očakávalo), prepísané a sfalšovaný životopis a oveľa viac.
Ukázalo sa, že moji oponenti mali často vo svojej kritike pravdu. A zároveň sa mýlili – pretože odpovede boli, aj keď nie tie, ktoré som dal, ale ani tie, ktorým verili.
„Robíte si z Freddieho svätca,“ rozhorčili sa oponenti. Znova som argumentoval a snažil som sa vysvetliť, že som nič také nemyslel, že slávny rockový hudobník môže byť veriaci a zároveň sa nezaujímať o drogy alebo sexuálne excesy, a to neznamená, že je mních. a askéta. Ľudia odchovaní na propagande oficiálneho fanklubu Queen ma nepočuli. Tento obraz sa im zdal nevýrazný a idealizovaný. Realita však hrala zvláštny vtip. Ukázalo sa, že „Môj“ Zoroastrian Farrukh Balsara má od skutočného Freddieho Mercuryho tak ďaleko, ako bol šialený libertín a narkoman z oficiálnej biografie od „môjho“ Farrukha. Oponenti sami nevedeli, čo hovoria, a ja sám som nevedel, proti čomu argumentujem.
"Z nejakého dôvodu sa obávate o jeho sexuálnu orientáciu; najdôležitejšie pre vás je dokázať, že nebol gay," uviedli oponenti. Vysvetlil som, že som tejto téme venoval takú pozornosť len preto, že všetky biografie Merkúra sú v prvom, druhom a treťom rade venované práve tejto veci. A moja vlastná skúsenosť ukázala, že bez uzavretia otázky nie je možné normálne hovoriť ani o živote, ani o práci tohto človeka. Trojpísmenkovej téme však nebolo treba venovať toľko času a pozornosti. To mnohých odcudzilo, a čo je najdôležitejšie, odpútalo pozornosť od oveľa dôležitejších problémov. Takže, milí oponenti, mali ste pravdu, uznávam. Už to neurobím. Netradičná sexuálna orientácia je len jedným z mnohých mýtov o Merkúre a zďaleka nie tým najdôležitejším.
Keď sa zrúti všetko, v čo veríte, je to šokujúce. Ale dlhé, bolestné oslobodenie sa od mýtov poskytlo odpovede na mnohé otázky a záhady, ktoré sa predtým zdali neriešiteľné. A teraz je možné prelomiť začarovaný kruh a uzavrieť mnohé diskusie, ktoré boli roky zablokované kvôli tomu, že tí, ktorí sami bojovali proti falošným mýtom, sa spoliehali na falošné mýty.
Ale to nie je to hlavné.
Čím viac študujete príbeh Freddieho Mercuryho – kým skutočne bol, tým viac vás a váš život zmení. Keď sa za hromadami lží objavia útržky Merkúrovej skutočnej biografie, rozumiete: pred skutočnou históriou tohto muža, pred skutočným obrazom jeho života, všetky mýty, akékoľvek príbehy, fiktívne alebo skutočné, vyblednú. Človek si mimovoľne spomenie na slová Luigiho Pirandella, že skutočný život prináša zápletky, pri ktorých bledne aj fikcia toho najodvážnejšieho autora.
Takže, milí čitatelia, teraz sa môžete cítiť v koži hrdinu filmu „Matrix“ Neo, ktorému Morpheus ponúka, aby si vzal červenú alebo modrú pilulku - aby zistil realitu alebo odišiel. Ak nie ste pripravení, ak nechcete nič meniť, jednoducho nečítajte ďalej. Vezmite si modrú pilulku a zabudnite na všetko, čo ste počuli. Ak sa cítite dobre, ak sa uspokojíte s chabou paródiou na životopis Freddieho Mercuryho, zatvorte knihu, zostaňte vo svojom obvyklom virtuálnom svete, čítajte smiešne falzifikáty od „blízkych priateľov“ a „oficiálnych archivárov“, povedzte sebe a svojim priateľom : Toto ma nezaujíma, nechcem na to všetko myslieť, potrebujem len jeho hudbu. Nenamáhaj sa, zostaň vo svojom známom svete, kde nie je čierny ani biely, ani Boh, ani diabol, ani mučeníci, ani zradcovia.
Ale ak ste pripravení vziať si červenú pilulku a vstúpiť do autentického sveta Freddieho Mercuryho, vydržte. Pretože sa už nevrátiš. Lebo bude zle. Bude to bolieť. Bude to strašidelné. Neraz budete mať pocit, že sa zbláznite. Bude smrteľne bolestivé dozvedieť sa, akej nízkosti sú ľudia schopní, a konečne pochopiť, čo tento muž vydržal a ako to znášal.
Ale ten, kto pôjde touto cestou až do konca, dostane odmenu, ktorá všetko vynahradí. Uvidíte nebývalú krásu ľudského ducha, pochopíte, čo skutočne znamenajú slová „Dal som ti krásne telo – stvoril si krásnu dušu“. A čím ste na začiatku skeptickejší, tým viac budete šokovaní tým, čo vám bude odhalené.
Nežiadam vás, aby ste nahradili jeden obraz iným. Pozývam vás, aby ste otvorili oči a vnímali informácie vedome, bez spoliehania sa na falošné autority. Verte mi, skutočný svet je oveľa krajší a zaujímavejší ako laboratórny falošný.
Ale ako povedal ten istý Morpheus, môžem len ukázať dvere. Musíte sa prihlásiť sami.
