Eilėraščio be herojaus sukūrimo istorija. Kūrinio „Poema be herojaus“ analizė (Anna Achmatova)
I dalis
Trylikti metai
(1913)
Di raitelis finirai
Pria dell 'aurora.
Don Giovanni *
„Aš vis dar kaip daina ar sielvartas
Paskutinė žiema prieš karą “
„Baltasis pulkas“
_________________________________
* Nustok juoktis
Prieš ateinant aušrai.
Don Žuanas (it.).
ĮVADAS
Nuo keturiasdešimtų metų
Kaip iš bokšto žiūriu į viską.
Kaip vėl atsisveikinti
Su tuo, ką jau seniai atsisveikinau
Tarsi ji kirto save
Aš einu po tamsiomis arkomis.
DEDIKACIJA
Ir kadangi neturėjau pakankamai popieriaus
Rašau tavo juodraštį.
Ir dabar ateina kažkieno žodis
Ir kaip snaigė ant mano rankos
Patikimai ir be priekaištų tirpsta.
Ir tamsios Antinous blakstienos
Staiga jie pakilo, o ten - žali dūmai,
O šeima pūtė kaip vėjelis ...
Ar ne jūra? - Ne, tai tik adatos
Kapas ir putų nuosėdose
Arčiau, arčiau ... "Marche funebre" ... *
Šopenas
„Karštoje jaunystėje -
kai Jurgis Trečiasis buvo karalius ... "
Baironas. *
____________________
* Mano karštoje jaunystėje -
Kai Jurgis III buvo karalius ...
Baironas (angl.).
Uždegiau branginamas žvakes
Ir kartu su tuo, kuris neatėjo pas mane
Susitinku keturiasdešimt pirmus metus
Bet Viešpaties jėga yra su mumis
Liepsna nuskendo kristale
Ir vynas dega kaip nuodai ...
Tai baisaus pokalbio pliūpsniai
Kai visi kliedesiai pakyla
Laikrodis vis tiek nestreikuoja ...
Nėra jokio mano nerimo mato
Aš, kaip šešėlis, stoviu ant slenksčio
Aš saugosiu paskutinį komfortą.
Ir girdžiu užsitęsusį skambutį
Ir aš jaučiuosi šaltas šlapias.
Man šalta, aš sušalau, aš degu
Ir tarsi prisimindamas ką nors,
Pasukęs pusę posūkio
Aš pusbalsiu sakau:
Jūs klystate: Dogesų Venecija
Tai netoliese. Bet kaukės koridoriuje
Ir apsiaustus, ir meškeres, ir vainikus
Šiandien turėsite išvykti.
Aš nusprendžiau tave šlovinti šiandien,
Naujųjų metų kapai.
Šis Faustas, tas Don Žuanas ...
Ir kai kurie kiti su timpanu
Nusitempiau ožkos koją.
Ir sienos jiems išsiskyrė
Sirenos kaukė toli
Ir lubos išsipūtė kaip kupolas.
Viskas aišku: ne man, tai kam?!
Vakarienė jiems čia nebuvo paruošta
Ir jie neketino atleisti.
„Chrome“ paskutinė, sausai kosėja.
Tikiuosi, kad nešvari dvasia
Jūs nedrįstate čia įeiti.
Aš pamiršau tavo pamokas
Pūkai ir netikri pranašai
Bet tu nepamiršai manęs.
Kaip anksčiau bręsta ateitis,
Taigi ateityje praeities smilkalai
Baisi negyvos lapijos šventė.
Tik ... mummeriai vis dėlto bijojau.
Kažkodėl man tai visada atrodė
Tas kažkoks papildomas šešėlis
Tarp jų, be veido ir vardo
Pasiklydau. Atidarykime kolekciją
Naujųjų metų šventinę dieną.
Tą vidurnaktį Hofmanianas
Aš neatskleisiu visame pasaulyje,
Ir aš paprašyčiau kitų ... Palauk,
Regis, tavęs nėra sąrašuose
Kapucinais, klounais, lisiais -
Apsirengęs dryžuota mylia,
Dažyti margi ir šiurkštūs -
Jūs esate to paties amžiaus kaip Mamre ąžuolas,
Amžinas mėnulio pašnekovas.
Neapsigaukite dėl dejonių:
Jūs rašote geležies dėsnius,
Hamurabi, Likurgi, Solonas
Turime pasimokyti iš jūsų.
Šis padaras yra keisto nusiteikimo,
Jis nelaukia podagros ir šlovės
Paskubomis jį pasodino
Jubiliejiniuose sodriuose foteliuose
Neša žydintį viržą,
Jo triumfas dykumose.
Ir nieko nekaltas - ne dėl to,
Ne kitame ir ne trečiame. Poetai
Nuodėmės visai nelipo.
Šokis prieš Sandoros skrynią
Arba dingti ... bet kas ten! apie tai
Eilėraščiai jiems pasakė geriau.
Šaukti: "Didvyris į pirmą planą!"
Nesijaudink, dulde pakeisti
Tikrai išeis dabar ...
Na jūs visi kartu bėgate
Tarsi visi rado nuotaką
Palikdamas akis į akį
Aš tamsoje su šiuo rėmeliu,
Iš kurio atrodo vienas
Valanda vis dar nėra gedima.
Visa tai atsiranda ne iš karto.
Kaip vieną muzikinę frazę
Girdžiu kelis sumišusius žodžius.
Po ... plokščių laiptelių,
Dujų pliūpsnis ir tolumoje
Aiškus balsas: „Aš pasiruošęs mirčiai“.
Jūs esate valingesnis, esate fiziškesnis
Gyvas, puikus šešėlis.
Baratynsky
Satino kailis atsivėrė ...
Nepyk ant manęs, balandėli,
Ne tu, bet aš save įvykdysiu.
Matai, ten, už žvarbios pūgos,
Teatro arapchata
Jie vėl ima nervintis.
Kaip susikibo paradų bėgikai
Ir ožkos ertmė tempiama.
Pro šešėlius! Jis ten vienas.
Jo plonas profilis ant sienos -
Gabrielius arba Mefistofelis
Tavo, grožis, paladinai?
Jūs bėgote pas mane iš portreto
Ir tuščias rėmas į šviesą
Ant sienos jūsų lauks -
Taigi šokite vienas be partnerio.
Aš esu senovės choro vaidmuo
Sutinku prisiimti save ...
Jūs atėjote į Rusiją iš niekur,
O mano blondinis stebuklas
Dešimtųjų Kolumbinas!
Kodėl taip blausiai ir žvaliai žiūrite? -
Peterburgo lėlė, aktorius,
Tu, vienas mano dvigubų.
To reikia kitiems pavadinimams
Atributas. O, poetų drauge!
Aš esu tavo šlovės paveldėtojas.
Čia, skambant nuostabaus meistro muzikai,
Leningrado laukinis vėjas
Matau, kaip šoko teismo kaulai
Plaukia vestuvinės žvakės
Bučiuoja pečius po šydu
Šventykla griaudėja: "Balandėli, ateik! .."
Parmos žibuoklių kalnai balandžio mėnesį
Ir pasimatymas Maltos koplyčioje,
Kaip nuodai krūtinėje.
Marga komedijos vagono namai,
Nulupti kupidonai
Saugokite Veneros altorių.
Valėte miegamąjį kaip pavėsinę.
Kaimo kaimynė -
Linksmas grandiklis neatpažįsta.
Ir auksinės žvakidės
Ant žydrų šventųjų sienų -
Šis gėris buvo pusiau pavogtas.
Visi žiedai, pavyzdžiui, „Pavasaris“ Botticelli,
Tu pasiėmei draugus į lovą
O palydovas Pierrotas merdėjo.
Aš nemačiau tavo vyro
Aš, šaltis prilipau prie stiklo
Arba tvirtovės laikrodžio mušimas.
Nebijok, aš namuose neturiu kardo,
Pusiaukelėje drąsiai išeik pas mane, -
Jūsų horoskopas yra paruoštas ilgam.
„Brjanskų žmonės krenta, jie auga pas Mantaševą.
Jaunimo nebėra, mūsų - nebe “.
Velimiras Khlebnikovas
Christmastide buvo šildomas laužais.
Vėžimėliai nukrito nuo tiltų,
Ir visas gedintis miestas išplaukė
Nežinomu tikslu
Palei Nevą arba prieš srovę, -
Tiesiog atokiau nuo savo kapų.
Vasarą vėtrungė plonai dainavo
Ir sidabro mėnuo yra šviesus
Sušalęs per sidabro amžių.
Ir visada šalta tyla,
Prieškarinis, palaidūnas ir baisus,
Paskubėjo paslėptas ūžesys.
Bet tada jis buvo girdėtas kurčias,
Jis beveik nepalietė klausos
Ir paskendo Nevskio sniego sankaupose
Kas klaidžioja po langais po vidurnakčio,
Pas ką tai negailestingai veda
Šviesus kampinio žibinto spindulys -
Jis matė, kaip liekna kaukė
Grįžtant iš Damasko
Ji negrįžo namo viena.
Jau laiptai kvepia kvepalais
Ir husaro kornetas su eilėmis
Ir su beprasme mirtimi krūtinėje
Paskambins, jei užteks drąsos
Jis tau, jis savo La Traviata,
Atėjo nusilenkti. Pažiūrėk.
Ne prakeiktose Mozūrų pelkėse.
Ne ant mėlynų Karpatų aukštumų ...
Jis prie jūsų slenksčio ...
Visoje ..,
Dieve atleisk!
Tai aš - tavo sena sąžinė -
Radau apdegusią pasaką
Ir iki palangės krašto
Mirusiojo namuose
Ji padėjo jį ir pirštuojo tolyn.
PAVADINIMAS
Viskas gerai; eilėraštis melas
Ir, kaip jai būdinga, ji tyli.
Na, o kas, jei tema prasidės,
Ar jis trankysis į langą kumščiu?
Ir šis skambutis iš toli
Staiga pasigirs baisus garsas
Burbuliuoti, dejuoti ir rėkti ...
Ir sukryžiuotų rankų vizija.
II dalis
GRILLE
(Intermezzo)
V.G.Garšinas
„Aš geriu Lethe vandenį ...
Tylumą man draudžia gydytojas "
Puškinas
Mano redaktorius buvo nelaimingas
Prisiekė man, kad jis užimtas ir serga
Klasifikavau savo telefoną ...
Kaip tu gali! trys temos vienu metu!
Perskaičiusi paskutinę frazę,
Nesuprantu, kas ką įsimylėjęs.
Iš pradžių pasidaviau. Bet vėl
Po žodžio iškrito žodis,
Griaudėjo muzikinė dėžutė.
Ir per tą sulaužytą butelį
Tiesia kalba ir žalia spalva
Degė man nežinomas nuodas.
Ir sapne viskas atrodė
Aš kažkam rašau libretą
Ir muzikai nėra pabaigos.
Bet miegas taip pat yra dalykas!
"Minkštas balzamatorius" *, mėlynas paukštis. / * „Švelnus guodėjas“ iš Jono eilėraščio
Keatsas „Odė miegui“
Elsinore terasose yra parapetas.
Ir aš pati nebuvau laiminga
Ši pragariška arlekinada
Iš tolo girdėdamas kaukimą.
Aš visi to tikėjausi
Šluos pro dūmų dribsnius
Pro paslaptingą pušies spyglių sutemą.
Negalima kovoti su margu šlamštu!
Tai senas chuditas „Cagliostro“
Už tai, kad jo nemėgstu.
Ir blyksteli šikšnosparniai
Kupriniai bėga ant stogo,
O čigonė laižo kraują.
Karnavalo vidurnakčio romėnas
Ir nekvepia, - cherubų giesmė
Šiurpas už aukšto lango.
Niekas nebeldžia į mano duris,
Tik veidrodis svajoja apie veidrodį
Tyla saugo tylą.
Bet man buvo tema
Tarsi sutrinta chrizantema
Ant grindų, kai nešamas karstas.
Tarp prisiminti ir prisiminti, draugai,
Atstumas kaip nuo Lugos
Į satino varžybų šalį.
Demonas priviliojo jį raustis pakuotėje ...
Na, vis tiek gali atsitikti
Kad aš dėl visko kalta.
Aš pats tyliausias, aš paprastas
- „Gysločio“, „Baltojo pulko“ -
Pateisinti? Bet kaip, draugai!
Tiesiog žinok: jie bus apkaltinti plagijavimu ...
Ar aš kalta dėl kitų? ..
Tiesa, tai paskutinis kartas ...
Sutinku žlugti
Ir neslepiu savo gėdos
Pagal nuošalią dujokaukę.
Ta šimtametė kerėtoja
Staiga pabudo ir linksminosi
Norėjau. Aš neturiu su tuo nieko bendro.
Lacy numeta nosinę
Lėtai mirksi dėl linijų
Ir Bryullovsky vilioja petimi.
Gėriau po lašelį kiekvieno
Ir su demonišku juodu troškuliu
Apsėstas, nežinojo, kaip
Aš turiu kovoti su demonu.
Aš pagrasinau jai žvaigždėtą kamerą
Nuvažiavau į savo gimtąją palėpę,
Į tamsą, po Manfredais, kuriuos jie valgė,
Ir į krantą, kur Shelley mirė
Žiūri tiesiai į dangų, guli
Ir visos viso pasaulio žievės
Išardė eterio bedugnę
Georgas laikė deglą,
Bet ji atkakliai reikalavo:
„Aš nesu ta anglė
Ir visai ne Clara Gazul,
Aš visiškai neturiu kilmės,
Išskyrus saulėtą ir pasakišką.
Ir pats Liepa mane atvežė “.
Ir tavo dviprasmiška šlovė
Dvidešimt metų gulėjo griovyje
Aš dar taip netarnausiu;
Jūs ir aš vaišinsimės toliau
Aš esu karališkas su savo bučiniu
Aš apdovanosiu tavo blogą vidurnaktį.
1941 m. Sausio mėn. (3–5 d.)
Leningradas.
Fontanų namas.
Perrašyta Taškente
1942 m. Sausio 19 d. (Naktį per
lengvas žemės drebėjimas).
EPILOGAS
Miestas ir draugas
Taigi po fontano namo stogu,
Kur klaidžioja vakaro merdėjimas
Su žibintu ir krūva raktų
Aš nuaidėjau tolimu aidu
Netinkamas nerimą keliantis juokas
Gilus daiktų miegas, -
Kur visko liudininkas
Sutemus ir auštant
Į kambarį žiūri senas klevo medis,
Numatydami mūsų išsiskyrimą,
Mano nudžiūvusi juoda ranka
Kaip jis kreipiasi pagalbos.
…………..
Ir žemė po kojomis degė
Ir tokia žvaigždė atrodė
Į mano dar neapleistus namus
Ir laukė įprasto garso ...
Tai yra kažkur ten - Tobruke,
Tai kažkur už kampo.
Tu esi mano baisus ir paskutinis,
Ryškus tamsių siautėjimų klausytojas:
Viltis, atleidimas, garbė.
Prieš mane degi kaip liepsna
Jūs stovite virš manęs kaip antraštė
Ir tu bučiuoji mane kaip meilikavimą.
Uždėk ranką ant mano galvos karūnos.
Tegul laikas sustoja dabar
Ant jūsų duoto laikrodžio.
Nelaimė mūsų neišvengs
Ir gegutė nekeps
Mūsų išdegintuose miškuose.
Ir ne mano kapas
Jūs esate granitas
Jis išblyško, mirė ir nusiramino.
Mūsų išsiskyrimas yra įsivaizduojamas,
Aš esu neatsiejama nuo tavęs
Mano šešėlis yra ant tavo sienų
Mano atspindys kanaluose
Ermitažo salėse skamba žingsniai
Ir ant aidinčių tiltų arkų
Ant senojo Volkovo ašigalio
Kur aš galiu verkti savo nuožiūra
Naujų jūsų kryžių tankmėje.
Maniau, kad mane vejasi
Tu, kuris pasilikai ten mirti
Smaigalių blizgučiuose, tviskančiuose vandenyse.
Nelaukė norimų pasiuntinių
Virš jūsų, tik jūsų ponios
Apvalus baltų naktų šokis.
Ir juokingas žodis yra namai
Dabar niekas nežino
Visi žiūri į kažkieno langą
Kas Taškente, kas Niujorke
Tremties oras kartus,
Kaip užnuodytas vynas
Visi galėtume manimi žavėtis
Kai skrandančios žuvies pilve
Buvau išgelbėta nuo pikto gaudymo
Ir virš Ladogos, ir per mišką,
Kaip apsėstas demonas
Kai naktis skubėjo į Brokeną.
Ir už manęs putojanti paslaptis
O kas pasivadino - septintoji
Šventė puolė į negirdėtą
Apsimeta muzikine knyga
Garsioji Leningradka
Grįžau į gimtąjį orą.
Achmatovos „Eilėraščio be herojaus“ analizė
Eilėraštis „Poema be herojaus“ yra vienas reikšmingiausių Achmatovos kūrinių. Tai buvo kuriama daugelį metų. Achmatova tęsė darbą prie Poemos ... iki savo gyvenimo pabaigos.
Kūrinys yra labai sudėtingos struktūros. Jis turi tris pagrindines dalis. Tai rodo ketvirtojo leidimo autoriaus pavadinimas: „Eilėraštis be herojaus. Triptichas. 1940–1965 “. Iš tikrųjų „Eilėraštis ...“ apima daugybę temų, sluoksniuojančių ir sutampančių viena su kita.
Prieš pagrindinį tekstą pateikiami net trys autoriaus dedikacijos. Pirmoji dalis vadinasi „Devyni šimtai trylikti metai“. Tai nurodo skaitytojui poeto jaunystės amžių, kai Rusija ir visas pasaulis buvo pasaulinės katastrofos išvakarėse. „Įraše“ Akhmatova tiesiogiai nurodo: „nuo keturiasdešimtųjų metų ... aš žiūriu į viską“. Per šį laiką ji sukaupė didžiulę gyvenimo patirtį ir geba nešališkai įvertinti visus pokyčius, įvykusius su ja ir su šalimi. Neatsitiktinai buvo pasirinkti du istoriniai taškai, po kurių kiekvieną sekė pasauliniai karai.
Pirmojo skyriaus epigrafai, kurie yra ištraukos iš klasikinių rusų poezijos pavyzdžių, sukuria reikiamą tolimos epochos atmosferą. Achmatovos vaizduotėje savotiškas karnavalas (arlicinada) kyla iš paslaptingų kaukių ir figūrų. Pagrindinė veikėja dalyvauja šiame veiksme, tačiau ji pati lieka paslaptimi. Poetė tvirtino, kad jos herojė neturi tikro prototipo. Tai veikiau priešrevoliucinės Sankt Peterburgo „epochos portretas“. Nepaisant to, „Peterburgo istorijoje“ per paslaptingas ir užšifruotas užuominas tikroji istorija nelaiminga jauno poeto meilė ir savižudybė (V. Knyazev ir O. Sudeikina). Tai tragiška istorija atsiskleidžia maskarado fone, tai yra poetės emocinių išgyvenimų atspindys.
Iš fantastiškų senojo Peterburgo nuotraukų Achmatova tęsiasi prie atšiaurių 1920-ųjų ir baisių 30-ųjų. Antroje eilėraščio dalyje („Uodegos“) aprašomas artėjantis „XX a.“ Ir tie negrįžtami pokyčiai, kurie įvyko Rusijoje. Poetė karčiai pastebi: „Karnavalo vidurnaktis ... ir nekvepia“. Kūrinys praranda pasakojimo elementus ir tampa asmeninio skausmo bei nevilties išraiška. Cenzūra nutraukė daugelį antrosios dalies ištraukų. Achmatova atvirai apmąsto tą baisų „užmaršios baimės“ laiką.
Trečioje dalyje („Epilogas“) Achmatova atsisuka į savo gimtąjį miestą, kuris yra apgultas (1942 m. Birželio mėn.). Poetė buvo priversta evakuotis į Taškentą, tačiau atstumas neturi galios jos sielai. Visos Achmatovos mintys nukreiptos į Peterburgą. Finale dvi istorinės epochos susilieja į vieną didžiojo miesto vaizdą, su kuriuo poetės likimas amžinai susijęs.
Achmatova skyrė eilėraštį visiems leningradiečiams, žuvusiems per nacių blokadą mieste.
Vienas esminių Achmatovos kūrinių yra „Poema be herojaus“, apimanti įvairius poetės gyvenimo laikotarpius ir pasakojanti apie pačios Achmatovos, išgyvenusios kūrybinę jaunystę Sankt Peterburge, likimą, apgultą miestą ir daugybę sunkumų.
Pirmoje dalyje skaitytojas stebi nostalgiją ir kelionę į praeities laikus. Achmatova mato, kaip „atgimsta“ „kliedesiai“ ir kažkokio pobūdžio pokalbiai, ji susitinka su „svečiais“, kurie pasirodo kaukėse ir reprezentuoja ankstesnio laiko šešėlius.
Greičiausiai poetė čia tarsi keliauja per atminties bangas ir apibūdina situaciją, kai žmogus giliai pasineria į vaizdus, \u200b\u200bprimena žmones, su kuriais jis ilgai bendravo ir kurių kai kurių šioje žemėje nebematyti. Todėl veiksmas įgauna savotiško karnavalo ir fantasmagorijos bruožų. Ši dalis baigiasi herojaus kvietimu, kurio nėra eilėraštyje.
Herojaus buvimo / nebuvimo temą tęsia antroji dalis, apibūdinanti bendravimą su redaktoriumi, kuris yra vienintelis proto balsas visame eilėraštyje ir tarsi grąžina skaitytoją į racionalų pasaulį. Jis klausia, kaip eilėraštis gali būti be herojaus ir Achmatovo, atrodytų, kad jis pradeda kokį nors pagrįstą paaiškinimą, bet tada vėl atrodo, kad grįžta prie sapno ar kažkokių sapnų, kurie yra toli nuo realybės. Ir čia mintys veda poetę link prisiminimų ne apie savo pačios biografiją ir 1913 m., Bet į samprotavimus apie kultūrą apskritai ir ankstesnius laikus.
Paskutinėje dalyje poetas aprašo evakuaciją iš miesto, sunaikintą šalį ir karo sunkumus. Čia pagrindine tema tampa gimtinė, gimtoji šalis, su kuria poetė taip pat patyrė visokių bėdų. Tuo pačiu metu čia poetė kalba apie ateinantį laiką, tačiau nemato jokių perspektyvų ir nieko vertingo, daugeliu atveju Achmatovos kreipimasis yra nukreiptas į praeities laikus, ji „atkartojo tolimu aidu“ ir norėjo išgirsti tokį atgarsį iš ankstesnių laikų ir savo prisiminimų.
Žinoma, reikėtų spėlioti, kas yra šio eilėraščio herojus ir ar tikrai gali būti eilėraštis be herojaus. Tiesą sakant, herojus čia yra tam tikru mastu, jis gali būti gimtinė ir Peterburgas, ir pati Achmatova. Nepaisant to, jei kažkaip apibendrinsime ir bandysime pažvelgti į situaciją globaliau, tai šios poemos herojus neabejotinai yra sąmonės srautas, einantis per žmones, laikus ir šalis.
Eilėraščio „Poema be herojaus“ analizė pagal planą
Jums gali būti įdomu
- Eilėraščio „Apie Feto sūpynes“ analizė
Eilėraštį „Sūpynėje“ parašė Afanasy Fet 1890 m. Tuo metu rašytojui jau buvo 70 metų. Šis kūrinys yra vienas švelnių, lyriškų poeto kūrinių.
- Eilėraščio, kuriame Tolstojaus vynmedžiai lenkiasi per verpetą, analizė
Aleksejaus Tolstojaus eilėraštis yra maža baladė. Įdomu tai, kad iš pradžių poetas sukūrė Goadhe „Miško karaliaus“ įkvėptą baladę. Tačiau Aleksejus Konstantinovičius perpus sumažino savo baladę ir padarė finalą atvirą
- Derzhavino eilėraščio „Lakštingala“ analizė
Derzhavinas parašė savo veikalą pavadinimu „Lakštingala“ 1794 m. Nors ji paaiškėjo daug vėliau, ši aplinkybė neturėjo įtakos pačiam odės turiniui.
- Eilėraščio analizė Tegul svajotojai ilgai juokėsi iš Nekrasovo
Pagrindinė dalis meilės žodžiai Nekrasovas patenka į savo kūrybos vidurį ir, be abejo, perlas tarp visų šių dainų lieka vadinamuoju Panajevo ciklu, kuris yra pasakojimas apie įsimylėjusius santykius su Avdotya Panaeva
- Eilėraščio „Mandelštamo Peterburgo posmai“ analizė
Osipas Emilievichas Mandelštamas yra tikras kūrėjas ir pripažintas genijus rusų literatūroje. Jo poezija yra lengvumo atodūsis ir švytinčių eilučių ritmas. Šis darbas Peterburgo posmai parašyti 1913 m. Sausio mėn
Jei Lugovskojus ir Tvardovskis, suvokdami iš „amžiaus vidurio“ aukštumų, tėvynės ir žmonių kelius, kiekvienas savaip siekė galimo didžiosios istorinės epochos rekonstrukcijos užbaigtumo, atsispindinčio žmogaus sieloje, tai Achmatovai pirmiausia tai būdinga apeliuojant į tragiškas, kertines akimirkas, kur laiko prieštaravimus, jai svarbu suvokti ir atskleisti visą savo unikalumą savo giluminę esmę. Achmatovos eilėraštis be herojaus - unikalus ir kartu su Requiem, ko gero, reikšmingiausias amžiaus vidurio kūrinys - parašytas maždaug ketvirtį amžiaus.
Originalus „Poemos be herojaus“ (1940–1942 m., Leningradas - Taškentas) leidimas buvo išspausdintas fragmentais, pradedant 1944 m. Pirmoji jos dalis „Devyni šimtai trylikti metai“ buvo išleista galutiniame rinkinyje „Laiko bėgimas“ (1965 m.). ), nors jame nebuvo kitų dviejų eilėraščio dalių. Nepaisant to, kad ateinančiais dešimtmečiais visos trys jo dalys buvo išleistos skirtingais leidimais, galutinis kanoninis tekstas vis dar neegzistuoja.
Nepaisant to, jie yra žinomi, paskelbti 6 tomų 4-iojo leidimo „Surinkti darbai“ (1943, 1946, 1956 ir 1963) 3 tome, nors darbas „Poemoje ...“ tęsėsi pažodžiui iki paskutinių dienų. Ketvirtasis leidimas „Poema be herojaus“. Triptichas. 1940–1965 m. “, - ekspertų teigimu, pilniausiai atspindi autoriaus valią.
1959 m. A. Achmatova rašo: „Eilėraštis pasirodė esąs talpesnis, nei aš maniau ... Matau, kad jis yra visiškai vieningas ir vientisas“. Nepaisant to, po dvejų metų pasirodo naujas įrašas: „Eilėraštis vėl padvigubėja. ... tokia talpi, kad nereikėtų sakyti be dugno “.
Šie teiginiai ir paantraštė „Triptichas“, nurodantys trijų dalių struktūrą ir atkartojantys autoriaus žodžius: „Karstas turi trigubą dugną“ - kalba apie nuostabų gylį, daugiasluoksnį darbą ir jo laisvos struktūros ypatumus.
Pagrindinė eilėraščio dalis vadinasi „Devyni šimtai trylikti metai“, paantraštė „Peterburgo pasaka“. Tais metais, paskutiniai prieš pasaulinį karą, sostinė Rusijos imperija gyveno artėjančių nelaimių ir pokyčių išvakarėse. Autorius atsigręžia į šį visiškai kitokios epochos jaunystės laikotarpį, praturtintą istorinės vizijos patirtimi, atsigręždamas į praeitį iš tam tikros viršukalnės ir kartu numatydamas naujų išbandymų. Būtent taip skamba „Įrašas“, datuojamas „1941 m. Rugpjūčio 25 d., Apgultas Leningradas“.
Prieš pirmąjį šios dalies skyrių yra dvi poetinės epigrafos, kurios nustato veiksmo laiką ir kreipia skaitytoją į XIX – XX a. Rusų poezijos aukštumas. Po jų eina svarus prozos tekstas - savotiška sceninė pastaba. Ir tada, autoriaus vaizduotėje (arba sapne), prasideda karnavalas (arlekinada): pasirodo figūrų, kaukių virtinė, vyksta epizodų, scenų, intarpų serija - ir visa tai atsiskleidžia būtent įnoringo ir holistinio lyrinio monologo metu.
K.I. Čukovskis, pavadinęs Aną Andreevną Achmatovą „istorinės tapybos meistru“ ir parodęs savo puikius įgūdžius, tikrą istorijos pojūtį iš daugelio pavyzdžių, visų pirma, pastebėjo, kad „Poemoje be herojaus“ yra tikras herojus, o tai yra laikas. Galite, žinoma, traktuoti šį sprendimą skirtingai, bet manau, kad jis nė kiek nemenkina eilėraščio lyrinio herojaus ir autoriaus vaidmens ir vietos, o autorius organizuoja ir apibrėžia jo žanro specifiką, daro jį vieningą ir vientisą.
Įdomu palyginti su minėtais K. Čukovskio žodžiais pačios A. Achmatovos liudijimą iš jos „Užrašų“ „Prozoje apie eilėraštį“: „Poemos herojė (Kolumbinas) nėra O.A portretas. Sudeikina. Tai veikiau epochos portretas - tai 10-asis tikslas, Sankt Peterburgas ir meninis ... “. Būdinga, kad čia ateina, pirma, apie heroję ir, antra, apie epochą, kaip ir Čukovskyje.
Vadindama pirmąją savo „Tripticho“ dalį - „Peterburgo istorija“, A. Achmatova ne tik apibūdino sceną ir koreliaciją su klasikine, Puškino tradicija, bet ir nurodė jos konstravimo ypatumus. Iš tiesų yra pasakojimo žanro požymių ir, svarbiausia, tai, kad centre yra romantinė jauno poeto, „kvailo berniuko“, „dragūno Pierrot“, meilės ir savižudybės istorija, kurią išnešė ir tada apgauti „Peterburgo lėlė, aktorius“, „Dešimtojo Kolumbinas“ metų “.
Ši istorija, pateikiama atskiromis nuorodomis, neaiški ir užšifruota, atsiskleidžia maskarado ir „pūgų kamuolio“, „dugno neturinčio“, be galo trunkančio Naujųjų išvakarių, fone. Pačių veikėjų likimai (o už jų slypi tikri prototipai: aktorė Olga Glebova-Sudeikina, poetas Vsevolodas Knyazevas) yra autoriaus išgyvenimų veidrodis. O herojė - „šviesus stebuklas“, „balandis, saulė, sesuo“ - jo sielos dvigubas.
Achmatovos „istorijos“ ypatumas yra tas, kad jos siužetas ir konfliktas yra autoriaus epochos patirties išraiškos formos. Neatsitiktinai keturis pagrindinius šios dalies skyrius, kuriuose autoriui atkeliauja prisiminimai - „šešėliai nuo tryliktų metų“, supa toks tankus lyrinis „žiedas“, kurį įrėmina Dedikacijos, Įvadas, Posakis. Tuo pat metu būdinguose eskizuose atsiranda epochos jausmas, artėjančių įvykių ypatybės ir ženklai.
Įprasti „personažai“ (vėjas, tyla), be abejo, taip pat yra tik dvigubi autoriaus lyrikos „aš“. Bet jų išvaizda yra simptominė. Jie atsiranda tada, kai reikia išsamiausiai apibūdinti sudėtingą ir prieštaringą laiką, ir nurodyti, kaip įžvalgiai ir giliai poetas suvokė epochą ir istoriją.
Ir dabar - nuo fantastiško „Naujųjų metų pūgų baliaus“, „pragariškos arlekinados“, „vidurnakčio Hoffmanianos“ ir „Peterburgo velnio“ su pirmosiomis aukomis - iki grėsmingų 1930-ųjų pabaigos įvykių, „kankinimų ir egzekucijų“ bei karo metų tragedijos visoje šalyje.
Nuo kartos pražūties jausmo iki nestabilumo ir paties laiko sugadinimo jausmo - toks yra minties-patirties judėjimas. Vykdant kūrinį, jo tema ir mastas išsiplėtė, įsigilino į istorinių įvykių esmę, supratimą apie laikų ryšį („Kaip praeityje bręsta ateitis, / taip ir ateityje praeities smilkimas ...“), epochos, viso XX amžiaus esmės supratimą.
Antroje eilėraščio dalyje - „Uodegos“ - epochos idėja dar labiau išplėsta ir tuo pačiu sukonkretinta, parodant, kaip „tikrasis dvidešimtmetis“ susiklostė paties poeto ir daugelio žmonių likime.
Nebėra jokių pasakojimo elementų - viską sutramdė lyriškas autoriaus balsas, kuris skamba labai atvirai, ypač strofose, kurios anksčiau buvo praleistos ir pakeistos taškais dėl cenzūros. O „Uodegos“ finalas yra ypač įspūdingas - tiesioginis vartymasis su „Requiem“ paskutiniuose dviejuose posmuose, prieš kurį rašoma autoriaus pastaba: „(Kaukštelėjimas dūmtraukyje užges ...“).
Ši eilėraščio dalis („Uodegos“) daugiausia atspindi pokalbį su įvairiais pašnekovais: su nesuprantamu redaktoriumi, su draugu skaitytoju ir galiausiai su tokiu įprastu personažu, kaip „šimtmečio kerėtoja“ - XIX amžiaus romantiška poema. Būtent pastarajam skiriami tragiški paskutiniai posmai, ypatinga jėga atskleidžiant ir akcentuojant Achmatovos lyros-epo originalumą, atsižvelgiant į buitines ir pasaulines tradicijas ir jų fone („Pamišę hekubai / ir Kasandros iš Čiuhlomos“).
Trečioji eilėraščio dalis - „Epilogas“, skirtas gimtajam miestui. Įžanginėje pastaboje pavaizduotas apgriuvęs Leningradas griuvėsiuose ir gaisruose tarp ginklų ošimo 1942 m. Birželio mėn. Autorius, esantis už 7 tūkstančių kilometrų, Taškente, savo proto akimis aprėpia visą šalį ir mato ją visą - nuo fronto linijų iki atokių GULAG kalinimo vietų.
Paskutinis, paskutinis Epilogo posmas vaizduoja išsiskyrimą su miestu, kelią į evakuaciją, Poemą užbaigia gedulinga ir tragiška nata, kuri dar labiau pabrėžia jo glaudų ryšį su Requiem, priverčdama skaitytoją pajusti juos kaip dvi bendros visumos dalis - tragiškos epochos portretas ir paminklas.
„Eilėraštyje be herojaus“, ypač pirmoje jo dalyje, yra įprastas siužetas, kasdienio gyvenimo eskizai, specialiai pažymėtos „lyrinės nukrypimai“ ir tiesioginiai autoriaus monologai bei kreipiniai. Jame aiškiai buvo išreikštas muzikinis principas. A. Achmatova užjaučiamai sureagavo į Michailo Zenkevičiaus nuomonę, kad tai „Tragiška simfonija - jai nereikia muzikos, nes ji joje yra“. Kartu jo konstrukcija primena dramatišką kūrinį (yra net „Intermedia“ - „Per platformą“). Neabejotinai jai įtakos turėjo Aleksandro Bloko drama, jo lyriškos dramos: „Balagančik“, „Svetimas“, draminė poema „Likimo daina“.
Ir nors titulinis vaidmuo A. Achmatovos eilėraštyje neabejotinai priklauso lyriniam principui, būtų neteisinga nepastebėti jo kompleksinės vienybės ir polinkio į bendrųjų principų ir, plačiau kalbant, įvairių menų sintezę. Eilėraštis atskleidė bendrą gravitaciją į meninę sintezę, gilų žmogaus, laiko ir pasaulio suvokimą jų tarpusavio ryšyje. Ypač reikėtų pabrėžti išskirtinį rusų ir pasaulinės literatūros bei meno patirties ir tradicijų platumą, kūrybiškai įvaldytą „Requiem“ ir „Poemoje be herojaus“ - pasikliavimas folkloru, senovės mitologija, Biblija, turtingiausiu susijusių menų paveldu: teatru, tapyba, muzika, opera, baletu. ..
Ypač tankiame poetiniame audinyje, kuris absorbavo, sutelkė savyje erdvę ir laiką, žmogaus tragedijas ir lyrinio eilėraščio ciklo apie žiaurius 30-ųjų pabaigos išbandymus - „Requiem“ - istoriją, „Triptiche“ apie 10–30-ųjų įvykius. -40-tieji metai - „Eilėraštis be herojaus“, kuris neapsiriboja artima tekstų ir epo sąveika, bet apima ir dramatišką, tragišką pradžią, remiantis giliai asmenine epochos patirtimi, taip pat išties epine perspektyva. A. Achmatova sukūrė unikalius kūrinius, kurių bruožai dideli. meninė sintezė.
Perskaitykite visą eilėraštį:
Galutinė peržiūra
Triptichas
(1940-1965)
Deus konservat omnia 1.
Šūkis fontano namo herbe
PRIEŠŽODŽIO
Kitų nėra, bet tie yra toli ...
Puškinas
Pirmą kartą ji atvyko pas mane į Fontanų namą 1940 m. Gruodžio 27 d. Naktį, rudenį pasiuntinėdama kaip pasiuntinį vieną nedidelę ištrauką („Tu atėjai į Rusiją iš niekur ...“).
Aš jai neskambinau. Net nesitikėjau jos tą šaltą ir tamsią savo paskutinės Leningrado žiemos dieną.
Prieš jo pasirodymą buvo pateikti keli maži ir nereikšmingi faktai, kuriuos drąsiai vadinu įvykiais.
Tą vakarą aš parašiau du pirmosios dalies („1913“) ir „Dedikacijos“ kūrinius. Sausio pradžioje beveik netikėtai sau parašiau „Uodegas“, o Taškente (dviem žingsniais) - „Epilogas“, kuris tapo trečiąja eilėraščio dalimi, ir padariau keletą reikšmingų intarpų abiejose pirmosiose dalyse.
Šį eilėraštį skiriu pirmųjų klausytojų - mano draugų ir bendrapiliečių, žuvusių Leningrade apgulties metu, atminimui.
Aš girdžiu jų balsus ir prisimenu, kai garsiai perskaičiau eilėraštį, ir šis slaptas choras man amžinai tapo šio dalyko pasiteisinimu.
Dažnai girdžiu gandus apie iškreiptas ir juokingas „Poemos be herojaus“ interpretacijas. Ir kažkas net pataria man padaryti eilėraštį suprantamesnį.
Aš susilaikysiu nuo to.
Eilėraštyje nėra trečios, septintos ar dvidešimt devintos reikšmės.
Aš jo nepakeisiu ir nepaaiškinsiu.
„Ežiuko pisah - pisah“.
1944 m. Lapkričio mėn., Leningradas
DEDIKACIJA
1940 m. Gruodžio 27 d
…
... ir kadangi neturėjau pakankamai popieriaus,
Rašau tavo juodraštį.
Ir dabar ateina kažkieno žodis
Kaip ir tada snaigė ant rankos,
Patikimai ir be priekaištų tirpsta.
Ir tamsios „Antinous 2“ blakstienos
Staiga jie pakilo - yra žalių dūmų,
O šeima pūtė kaip vėjelis ...
Ar ne jūra?
Ne, tai tik adatos
Kapas ir putų nuosėdose
Arčiau, arčiau ...
Marche funebre 3 ...
Šopenas.
Naktis, fontano namas
ANTRAS ĮSIPAREIGOJIMAS
Ar esate psichikos sumišimas 4,
Ventiliacija juoda ir balta
Pasilenkęs virš manęs
Norite man pasakyti paslaptį
Ta Leta jau praėjo
O pavasarį kvėpuojate kitaip.
Nediktuok man, aš pats girdžiu:
Šiltas lietus atsitrenkė į stogą
Girdžiu ievos šnabždesį.
Kažkas gyveno,
Žalia, pūkuota, bandyta
Rytoj nauju lietpalčiu.
Aš miegu -
ji viena yra virš manęs, -
Tą, kurią žmonės vadina pavasariu
Vienatvę aš vadinu.
Aš miegu -
Svajoju apie mūsų jaunystę,
Tai, JIS pro taurę;
Aš pažadinsiu ją tau
Jei norite, atiduosiu jį kaip atminimą
Kaip gryna liepsna molyje
Arba sniego gniūžtė griovyje.
TREČIAS IR PASKUTINIS (Le jour des rois 5)
Kartą Epiphany vakare ...
Žukovskis
Esu visiškai sustingusi iš baimės
Geriau spustelėkite „Chacon Bach“,
Ir už jos užeis vyras ...
Jis netaps mano brangiu vyru
Bet mes to nusipelnėme su juo,
Kad dvidešimtasis amžius bus nepatogus.
Pasiėmiau netyčia
Tam, kuriam suteikiama paslaptis,
Su kuo karčiai lemta,
Jis atėjo pas mane į Fontano rūmus
Vėluos miglotą naktį
Naujųjų metų geriamas vynas.
Ir jis prisimins Epiphany vakarą,
Klevas lange, vestuvinės žvakės
Ir eilėraščiai mirties skrydis ...
Bet ne pirma alyvinė šaka
Ne žiedas, ne maldos saldumas -
Jis atneš man mirtį.
ĮVADAS
NUO keturiasdešimt metų,
Panašiai kaip iš bokšto, aš ieškau visko.
PAT PASKAI GERAI
TAI, KAS ATLEISTA ILGIAU,
KAIP BŪTŲ KIRSTYTI
IR PO Tamsiais lankais einu.
PIRMA DALIS
Devyni šimtai trylika metų
Peterburgo pasaka
Di raitelis finirai
Pria dell'aurora.
Pirmas skyrius
Naujųjų metų atostogos trunka nuostabiai,
Naujųjų metų rožių stiebai drėgni.
Su Tatjana mes negalime užburti ...
Uždegiau branginamas žvakes
Kad šis vakaras sužibėtų
Don Juanas (italas).
Ir su tavimi, kuris neatvyko pas mane,
Susitinku keturiasdešimt pirmus metus.
Bet…
Viešpaties jėga yra su mumis!
Liepsna nuskendo kristale
"O vynas, kaip ir nuodai, dega 7".
Tai yra sunkaus pokalbio pliūpsniai
Kai visi kliedesiai pakyla
Ir laikrodis vis dar nemuša ...
Nėra jokio mano nerimo mato
Aš pats, kaip šešėlis ant slenksčio,
Aš saugosiu paskutinį komfortą.
Ir girdžiu užsitęsusį skambutį
Ir jaučiu, kad šaltis drėgnas
Aš virstu akmeniu, sustingstu, degu ...
Ir tarsi prisimindamas ką nors,
Pasukęs pusę posūkio
Aš pusbalsiu sakau:
„Jūs klystate: Dogesų Venecija -
Netoli ... Bet prieškambario kaukės
Ir apsiaustus, ir meškeres, ir vainikus
Šiandien turėsite išvykti.
Aš nusprendžiau tave šlovinti šiandien,
Naujųjų metų kapas! "
Šis Faustas, tas Don Žuanas,
Dapertutto 8, Jokanaan 9,
Kukliausias - šiaurinis Glanas,
Arba žudikas Dorianas,
Ir visi šnabžda savo dianams
Tvirtai išmokta pamoka.
Jiems sienos išsiskyrė,
Blyksėjo šviesos, kaukė sirenos
Ir lubos išsipūtė kaip kupolas.
Aš nebijau viešumo ...
Ką; man Hamleto keliaraiščiai,
Ką; aš Salomėjos šokio sūkurys,
Ką; man geležinės kaukės laipteliai,
Aš esu dar malonesnė už tuos ...
Ir kieno eilė bijoti
Atstumkite, atsitraukite, pasiduokite
Ir išpirkti seną nuodėmę?
Viskas aišku:
Ne man, tai kam 10?
Vakarienė jiems čia nebuvo paruošta,
Ir ne jie su manimi kelyje.
Paslėpiau uodegą po kailio uodegomis ...
Koks jis chromuotas ir grakštus ...
Tačiau
Aš tikiuosi. Tamsos valdovas
Ar nedrįsti čia įeiti?
Ar tai kaukė, kaukolė ar veidas?
Pikto skausmo išraiška
Tai išdrįso perteikti tik Goja.
Paprastoji numylėtinė ir pašaipa,
Prieš jį yra labiausiai dvokiantis nusidėjėlis -
Įsikūnijusi malonė ...
Linksmintis yra labai smagu
Kaip tai galėjo atsitikti
Kad aš esu vienas iš jų gyvas?
Rytoj rytas mane pažadins
Ir niekas manęs neteis
Ir juoksis iš mano veido
Už lango mėlyna.
Bet aš bijau: aš pats užeisiu,
Nenuimdami nėrinių skaros,
Nusišypsosiu visiems ir užsičiaupsiu.
Su tuo, kuris kažkada buvo
Juodųjų agatų karoliuose
Žemyn iki Juozapato slėnio 11
Nenoriu vėl susitikti ...
Ar ne paskutinės datos yra artimos? ...
Aš pamiršau tavo pamokas
Pūkai ir netikri pranašai! -
Bet tu manęs nepamiršai.
Kaip anksčiau bręsta ateitis,
Taigi ateityje praeities smilkalai -
Baisi negyvos lapijos šventė.
B žingsnių garsas, tų, kurių nėra,
E Ant blizgančio parketo
L Ir cigarai mėlynai rūko.
S ir atsispindi visuose veidrodžiuose
Tas žmogus, kuris nepasirodė
Ir jis negalėjo įeiti į tą salę.
Jis nėra geresnis už kitus ir ne blogesnis.
3 Bet vasaros šaltis nepučia,
O jo rankoje - šiluma.
L Svečias iš ateities! - Tikrai taip
Jis tikrai ateis pas mane,
Nuo tilto sukate kairėn?
Nuo vaikystės bijojau mummerių
Kažkodėl man tai visada atrodė
Tas kažkoks papildomas šešėlis
Tarp jų „be veido ir vardo“
Pasiklydau ...
Atidarykime kolekciją
Naujųjų metų šventinę dieną!
Tą vidurnaktį Hoffmanianas
Aš neatskleisiu visame pasaulyje
Ir aš paprašyčiau kitų ...
Laukti,
Atrodo, kad tavęs nėra sąrašuose
Caliostras, magai, lisis 12,
Apsirengęs dryžuota mylia, -
Dažyti margi ir šiurkštūs -
Tu…
to paties amžiaus kaip Mamvri ąžuolas 13,
Amžinas mėnulio pašnekovas.
Apsimetusi dejonė neapgaus
Jūs rašote geležies dėsnius
Hammurabi, likurghi, solonas 14
Turime pasimokyti iš jūsų.
Padaras yra keisto nusiteikimo.
Jis nelaukia podagros ir šlovės
Paskubomis jį pasodino
Jubiliejiniuose sodriuose foteliuose
Neša žydintį viržą,
Jo triumfas dykumose.
Ir nieko nekaltas: ne dėl to,
Nei kitame, nei trečiame ...
Poetai
Nuodėmės visai nelipo.
Šokis prieš Sandoros skrynią 15
Arba dingti! ...
Kas ten!
Apie tai
Eilėraščiai jiems pasakė geriau.
Mes tik svajojame apie gaidžio šauksmą
Už lango „Neva“ rūko
Naktis be dugno - trunka, trunka
Peterburgo velnias ...
Juodame danguje nesimato žvaigždžių
Doom kažkur čia, aišku
Bet nerūpestinga, pikantiška, begėdiška
Kaukių plepėjimas ...
Šaukti:
- Didvyris į pirmą planą!
Nesijaudinkite: didelis, kurį reikia pakeisti
Tikrai išeis dabar
Ir dainuos apie šventą kerštą ...
Na jūs visi kartu bėgate
Tarsi visi rado nuotaką
Palikdamas akis į akį
Aš tamsoje su juodu rėmeliu
Iš kurio tas žvelgia
Tapo aršiausia drama
O valanda dar neliūdėjo?
Visa tai atsiranda ne iš karto.
Kaip vieną muzikinę frazę
Girdžiu šnabždesį: „Sudie! Jau laikas!
Aš paliksiu tave gyvą.
Bet tu būsi mano našlė
Tu esi Balandė, saule, sesute! "
Nusileidime yra du sujungti šešėliai ...
Po - plokšti laiptai,
Šaukti: "Negalima!" ir tolumoje
Aiškus balsas:
- Aš pasiruošęs mirčiai.
Degikliai užgęsta, lubos nugrimzta. Baltas (veidrodinis) kambarys 16 vėl tampa autoriaus kambariu. Žodžiai iš tamsos:
Mirties nėra - visi tai žino
Pakartoti tai tapo nebeįmanoma
O kas yra - tegul man pasako.
Kas beldžiasi?
Juk jie visus įleido.
Ar tai svečias iš akinių? Arba
Kas staiga persižiebė pro langą ...
Jaunojo mėnesio anekdotai
Ar tikrai ten vėl kažkas yra
Ar tarp viryklės ir spintelės?
Kaktos blyškios, o akys atmerktos ...
Taigi antkapiai yra trapūs,
Taigi granitas yra minkštesnis nei vaškas ...
Nesąmonė, nesąmonė, nesąmonė! - Nuo tokios nesąmonės
Netrukus papilkėsiu
Arba būsiu visai kitoks.
Kodėl mane vilki ranka?
Vienai minutei poilsio
Aš pailsėsiu po mirties.
PER VIETĄ
Įtraukite
Kažkur aplink šią vietą („... bet neatsargus, pikantiškas, begėdiškas maskaradinis plepalas ...“) tokios eilutės vis dar klajojo, bet aš jų neįsileidau į pagrindinį tekstą:
„Aš jus patikinu, tai nėra nauja ...
Jūs esate vaikas, Signator Casanova ... "
- Ant Isakijevskajos tiksliai šešerių ...
„Kažkaip klaidysime per tamsą,
Mes iš čia grįžome į „Šunį“ ... “17
- Iš kur tu čia? -
"Dievas žino!"
Sancho Panza ir Don Kichotas
Ir deja, Sodomos 18 dalis
Mirtini ragauja sultis
Iš putplasčio atsirado afroditės
Perkeltas į Elenos taurę,
Ir beprotybė artėja prie laiko.
Ir vėl iš Fountain Grotto 19,
Kur meilė dejuoja
Pro vaiduokliškus vartus
Ir kažkas plaukuotas ir raudonplaukis
Nusitempiau ožkos koją.
Tuo labiau elegantiškas ir tuo aukštesnis,
Nors ji nemato ir negirdi -
Nekeikia, nesimeldžia, nekvėpuoja,
Vadovė madame de Lamballe,
Kuklus ir grožis,
Tu, tas ožkos šokis,
Vėlgi jūs niūriai ir švelniai niūniuojate:
"Que me veut mon princas Carnaval 20?"
Tuo pačiu metu salės, scenos, pragaro gilumoje ar Goethe's Brocken viršuje pasirodo Ji (o gal jos šešėlis):
Batai trypia kaip kanopos,
Auskarai skamba kaip varpas,
Blogi ragai blyškiose garbanose,
Girtas su prakeiktu šokiu, -
Tarsi iš juodos figūros vazos
Ji nubėgo į žydrą bangą
Toks nuostabiai nuogas.
Ir už jos su apsiaustu ir šalmu
Tu, įėjęs čia be kaukės,
Tu, senovės pasakos Ivanuška,
Kas šiandien jus kankina?
Kiek kartumo kiekviename žodyje
Kiek tamsos yra tavo meilėje
Ir kodėl tai yra kraujo srovė
Ar žiedlapis apgauna?
Antras skyrius
Arba kad matai per savo kelius
Kas paliko tavo nelaisvę dėl baltos mirties?
Herojės miegamasis. Dega vaškinė žvakė. Virš lovos yra trys šeimininkės portretai Dešinėje - ožkojis, viduryje - sumaištis, kairėje - pavėsyje portretas. Manoma, kad tai yra „Columbine“. kita yra Donna Anna (iš „Vado žingsnių“).
Už mansardos lango arapchatos žaidžia sniego gniūžtes. Sniego audra. Naujųjų metų vidurnaktis. Sumišimas atgaivina, palieka portretą ir ji įsivaizduoja balsą, kuris skamba taip:
Satino paltas atsivėrė!
Nepyk ant manęs, Dove
Ką aš paliesiu šį puodelį:
Ne tu, bet aš save įvykdysiu.
Atsipirkimas vis dar laukia -
Matai ten, už žvarbios pūgos
Mejerholdo arapčatas
Vėl neramu?
Aplink senąjį Petro miestą
Ką žmonės pateko į savo pusę
(Kaip tada žmonės sakydavo) -
Manuose, pakinktuose, miltiniuose vagonuose,
Nudažytose arbatos rožėse
Ir po varnos sparnų debesimi.
Bet musės, besišypsančios įsivaizduojamos,
Virš Mariinsky scenos primos,
Jūs esate mūsų nesuprantama gulbė
Ir vėlyvas snobas juokauja.
Orkestro skambesys, kaip ir iš kito pasaulio
(Kažkur mirgėjo kažko šešėlis)
Ar tai aušros nuojauta
Per eiles bėgo šaltis?
Nepanašu į nieką žemėje,
Jis skuba kaip Dievo pasiuntinys,
Vėl ir vėl mus aplenkia.
Šakelės mėlynai baltame sniege ...
Petrovskio kolegijų koridorius 21
Nesibaigiantis, aidintis ir tiesus
(Visko gali atsitikti
Bet jis atkakliai sapnuos
Tiems, kurie šiandien ten praeina).
Atsisakymas yra juokingai artimas;
Iš už ekranų - Petruškino kaukė 22,
Treneris šoka prie laužų,
Virš rūmų yra juoda ir geltona antraštė ...
Viskas jau vietoje, kas reikalinga;
Penktas veiksmas iš Vasaros sodo
Kvepia ... Tsushima pragaro vėlė
Teisingai. - Dainuoja girtas jūreivis ...
Kaip susikibo paradų bėgikai
Ožkos ertmė tempiama ...
Pro šešėlius! - Jis ten vienas.
Ant sienos yra tvirtas jo profilis.
Gabrielius ar Mefistofelis
Tavo, grožis, paladinai?
Pats demonas su Tamaros šypsena,
Bet toks žavesys slypi
Tuo baisiu dūminiu veidu:
Kūnas beveik padarė dvasią.
Antikinis garbanas virš ausies -
Ateivyje viskas paslaptinga.
Tai jis sausakimšoje salėje
Atsiuntė tą juodą rožę į stiklinę
O gal visa tai buvo svajonė?
Negyva širdimi ir mirusiu žvilgsniu
Ar jis susitiko su vadu,
Į tą prakeiktą namą, besiveržiantį?
Ir tai pasakojama vienu žodžiu,
Kaip sekėsi naujoje erdvėje,
Kaip tu buvai nesenstantis, -
Kokiuose poliniuose kristaluose
Ir kuo gintaras spindi
Ten, Letos - Nevos žiotyse.
Jūs bėgote čia iš portreto
Ir tuščias rėmas į šviesą
Jūsų lauks ant sienos.
Taigi šokite sau - be partnerio!
Aš esu lemtingo choro vaidmuo
Sutinku prisiimti save.
Ant skruostų yra raudonos dėmės;
Grįžtumėte prie drobės;
Nes šiąnakt tokia naktis
Kada apmokėti sąskaitą ...
Ir svaiginantis miegas
Man sunkiau įveikti nei mirtį.
Jūs atėjote į Rusiją iš niekur,
O mano blondinis stebuklas
Dešimtųjų Kolumbinas!
Ko tu taip miglotai ir budriai žiūri,
Peterburgo lėlė, aktorius 23,
Jūs esate vienas iš mano dublerių.
To reikia kitiems pavadinimams
Atributas. O, poetų drauge,
Aš esu tavo šlovės paveldėtojas.
Čia, skambant nuostabaus meistro muzikai,
Leningrado laukinis vėjas
Ir rezervuoto kedro šešėlyje
Matau kiemo kaulų šokį ...
Plaukia vestuvinės žvakės
Po šydu „bučiuokite pečius“
Šventykla griaudėja: "Balandėli, ateik!" 24
Parmos žibuoklių kalnai balandžio mėnesį -
Ir data Maltos koplyčioje 25,
Kaip prakeiksmas krūtinėje.
Aukso amžiaus vizija
Arba juodas nusikaltimas
Baisiame senų dienų chaose?
Atsakyk man dabar:
tikrai
Kadaise jūs tikrai gyvenote
Ir trypė aikščių galus
Savo akinančia koja? ...
Marga komedijos vagono namai,
Nulupti kupidonai
Saugokite Veneros altorių.
Aš nedėjau paukščių giesmių į narvą,
Valėte miegamąjį kaip pavėsinę
Kaimo kaimynė
Linksmas grandiklis neatpažįsta 26.
Susukti laiptai paslėpti sienose,
Ant žydrų šventųjų sienų -
Šis daiktas buvo pusiau pavogtas ...
Visi žiedai, pavyzdžiui, „Pavasaris“ Botticelli,
Tu pasiėmei draugus į lovą
Ir dragūnas Pierrotas merdėjo, -
Visi tave įsimylėję yra prietaringi
Tas, kuris šypsosi vakaro aukai,
Tu jam esi kaip plienas - magnetas.
Išblyškęs jis žiūri pro ašaras,
Kaip gavai rožių
Ir kaip garsus jo priešas.
Aš nemačiau tavo vyro
Aš, šaltis prilipau prie stiklo ...
Štai, tvirtovės laikrodžio smūgis ...
Nebijok - namai; nesikeisk; chu, -
Pusiaukelėje drąsiai išeik pas mane -
Jūsų horoskopas yra paruoštas ilgam ...
Trečias skyrius
Ir po arka ant Galernaya ...
A. Achmatova
Peterburge vėl susitiksime
Tarsi palaidojome joje saulę.
O. Mandelštamas
Tai buvo paskutiniai metai ...
M. Lozinsky
Peterburgas 1913 m. Lyrinis nukrypimas: paskutinis Carskoe Selo prisiminimas. Vėjas, prisimindamas ar pranašaudamas, murmina:
Kristmastidą sušildė laužai,
Vėžimėliai nukrito nuo tiltų,
Ir visas gedintis miestas išplaukė
Dėl nežinomo tikslo
Palei Nevą arba prieš srovę, -
Tiesiog atokiau nuo savo kapų.
„Galernaya“ arka buvo juoda,
Vasarą vėtrungė plonai dainavo.
Ir sidabro mėnuo yra šviesus
Sušalęs per sidabro amžių.
Nes visuose keliuose
Nes iki visų slenksčių
Lėtai artėjo šešėlis
Vėjas nuplėšė plakatus nuo sienos,
Dūmai šoko pritūpę ant stogo
O alyvinė kvepėjo kapinėmis.
Ir prisiekė karalienė Avdotya,
Dostojevskis ir apsėstas
Miestas pateko į savo rūką.
Ir vėl pažvelgė iš tamsos
Senas Peterburgo žmogus ir linksmuolis
Kaip mušė būgnas prieš egzekuciją ...
Ir visada šalta tvankuma,
Prieškaris, palaidūnas ir baisus,
Buvo kažkoks būsimas šurmulys ...
Bet tada jis buvo išgirstas silpniau,
Jis beveik netrikdė sielos
Ir jis nuskendo Nevos sniego sąnašose.
Kaip baisios nakties veidrodyje
Ir siautėja, ir nenori
Pripažinti save asmeniu
Ir palei legendinį pylimą
Nei kalendorius artėjo -
Šis XX amžius.
Dabar verčiau grįžti namo
„Cameron“ galerija
Į ledinį paslaptingą sodą
Kur tyli kriokliai
Kur visi devyni 27 man bus malonu
Kaip džiaugėtės kažkada
Tas maištingas kilo jaunystėje,
Mano nepamirštamas draugas ir švelnus
Tik vieną kartą turėjo svajonę
Kurio jaunatviškos stiprybės spindėjo,
Kurio kapas amžinai užmirštas,
Tarsi jis visai negyventų.
Ten, anapus salos, ten, anapus sodo
Argi nesusitinkame su savo akimis
Iš mūsų buvusių aiškių akių
Ar daugiau man nepasakysi
Žodis, užkariavęs mirtį
O atsakymas į mano gyvenimą?
Ketvirtas skyrius ir paskutinis
Meilė praėjo ir paaiškėjo
Ir mirtingieji bruožai artimi.
Marso lauko kampas. XIX amžiaus pradžioje pastatytas namas, kurį pastatė broliai Adamini. 1942 m. Jį pasieks tiesioginė bomba. Dega aukštas laužas. Pasigirsta varpelio, sklindančio iš gelbėtojo ant išsiliejusio kraujo, garsas. Lauke už pūgos - rūmų kamuolio vaiduoklis. Pertraukoje tarp šių garsų pati Tyla sako:
Kas sustingo prie išblukusių langų
Kieno širdis turi „rusvą garbaną“
Kas turi tamsą prieš akis?
„Padėk, dar ne vėlu!
Niekada nesi tokia šalna
Ir naktis nebuvo keista! "
Vėjas pilnas Baltijos druskos
Sniego audros kamuolys Marso lauke
Ir nematomas kanopų spengimas ...
Ir neišmatuojamas nerimas
Kam liko nedaug gyventi
Kas tik prašo mirties iš Dievo
Ir kas bus užmiršta amžinai.
Jis klajojo po vidurnakčio po langais,
Negailestingai veda pas jį
Silpnas kampinio žibinto pluoštas, -
Ir jis laukė. Plona kaukė
Grįžtant iš Damasko
Grįžo namo ... ne vienas!
Kažkas su ja „be veido ir vardo“ ...
Vienareikšmis išsiskyrimas
{!LANG-cca243871f9c1fcfa74faa1bdd632cbe!}
{!LANG-86cf3d0b14478d2a8017a077e491f2d7!}
{!LANG-8d889bd30e5cf8df1be1c10ddb777d6e!}
{!LANG-b963e794f0f7ecf6552cbed958cb2919!}
{!LANG-e3705913e6a4a2001fc4c1a3010ca545!}
Bet tu būsi mano našlė
{!LANG-7333b920e965472f298920e721e485ec!}
{!LANG-5bca64066358fe57c68e1678ffce5079!}
{!LANG-e376d26ae4fce5871ca0386842189789!}
{!LANG-ae1ac8d43215d408ddb79c3590f7c342!}
{!LANG-fbe27da1c1f13a7805e2025c794e64ed!}
{!LANG-48022cf42e24dbbffc0e819316748b38!}
{!LANG-b653398963444010039ccc59cf316895!}
{!LANG-013c4702d821623acaec1d289827619e!}
{!LANG-e409e9d669a7436b5e63674f512195de!}
{!LANG-cc9309adf59e5a8c721934a6f1fc4a48!}
{!LANG-7ad3cf959fa0e1847eb270b8f9a7aa1c!}
{!LANG-bdff50de59528926a91db20a32370171!}
{!LANG-524ba9b3fb638b1ed89bcecb0f1088ae!}
{!LANG-042c14887d9ee73c10536262a6b74f11!}
{!LANG-2a6e8ec4d5fe0f9a39a46e67a5bd2102!}
{!LANG-1e0845ef8082bd67c1dd8bd4ccbcf963!}
{!LANG-52464aa9bb7f4b469d2f27630c9bcf49!}
{!LANG-def8161343e7a4cf335ff97effd5f6f6!}
{!LANG-c30a45127029162e4629bd9fd6cec582!}
{!LANG-17d4cddc00cb733d4528a60248ecd9cf!}
{!LANG-035c6c40b009b89d9bdcd4792ddc6bfc!}
{!LANG-d65b56b2501ee8af53abab4cf2cec16a!}
{!LANG-33a74211da0c9f07f8b1d0c065c52b50!}
{!LANG-62a02130884ab32ca65ec2ea831b6845!}
{!LANG-0e803e412702fafaa4c11f074b89c544!}
{!LANG-b4ae1bc2b61330efbe97ea7b5943a14f!}
PAVADINIMAS
{!LANG-d275ddc4fcfde3a7db0fdf338384b69e!}
{!LANG-0d1259863bb5fc4da3a8030b36bb9d59!}
{!LANG-69fa3bca984924dcc17b4245f0aefcdf!}
{!LANG-526303069be9bdd44299a1750f37020e!}
{!LANG-3a40c890d77285b8ec52403cee9dba1f!}
{!LANG-1d6a1f14389395880c14abf6c43fa4a7!}
{!LANG-c15b8ad51b50d86897e2dead74ced4dd!}
{!LANG-0a88f0757be50543bc76e029849b13c9!}
{!LANG-70812ed27bebc7a9ffbf91b0db3ed41b!}
{!LANG-79b92affec78207d4fe617ae780d265d!}
{!LANG-ce874ccc359eef395e516b72498b0e91!}
{!LANG-08821ab4f50efc2cc3d6992b3d8354f6!}
{!LANG-62414616287439f84ab3932e132a6d09!}
{!LANG-b1bd0c9336b92c0316972a23ae3a16bc!}
{!LANG-c5de160a0bb04ce19599b19ae369a7b1!}
{!LANG-5602114fca67744b444487cc4a9a3c76!}
{!LANG-ee70e25ed5fa3ead574c534fcbac76fe!}
{!LANG-b9fa7e2d28d89d950de6da1a5e391deb!}
{!LANG-1064b66a04301bb7ea1041517a6fcec1!}
{!LANG-abb3c6113c4976855c9cd1bd3752de33!}
{!LANG-df56fa5b98d85077a8ca77c4dfbad58d!}
{!LANG-813a33e026010a21345e686ad1fafbc3!}
{!LANG-128d4b3913e10b5a709c12f07cf3eccc!}
{!LANG-0ce00204ae8a2fe5a2c5904484638d2e!}
{!LANG-86a460c83724f6a68f3ddd445e34f257!}
{!LANG-5706b3460cd3cc0b44666a9d7bf223a8!}
{!LANG-edd0aa35eed4bc212f85000d68a47917!}
{!LANG-6657ea1cf778e5fffb030156b26c3a51!}
{!LANG-ec3aefa71c2f74273514547dbe4b48ae!}
{!LANG-af9cf6e7d0d97730c17d2931e5e21e74!}
{!LANG-ae61ef475180c3b50addc1222ae0782e!}
{!LANG-922fe014d23529893507cfecf887058b!}
{!LANG-9b5eacd7a4dfa5bae3de3d3f698f872e!}
{!LANG-2c8e723bb896ed49dee463382a11c157!}
{!LANG-674d7a0442581b3e7b0328847216f0c8!}
{!LANG-8eb8f7575b4dbb39423ae2fa041ecea7!}
{!LANG-da3fc8afa77c21215b6f7dfdfc78a303!}
{!LANG-031f5a1a6f303239f7ca3a8c2d624577!}
{!LANG-3a5db1971f2ec04142963043176b2b6c!}
{!LANG-289b1d4aef3d914f8620f30352bfdcf7!}
Ir sapne viskas atrodė
{!LANG-5be04b8df63ceaf93cee3c1d0abc769a!}
{!LANG-52e420499b405007283ff310036fcf1d!}
{!LANG-c4b376e8b3277908ddf5b3294e33f8e5!}
{!LANG-bfabecff3cff34a724dd01903865deb2!}
{!LANG-069b98ca647ec3ad9888d7f0181093b6!}
Ir aš pati nebuvau laiminga
{!LANG-b787a107294a154e9e502c582b2ecd89!}
{!LANG-38bca7b16ec9d1f6770f75bc429bb997!}
{!LANG-79051ee965224e626a0d57f078397bb8!}
{!LANG-bd02f1a7d81e7825bb9cdf0da1e21bb9!}
{!LANG-e0dc7ab353726056d42b4151e4b2bb20!}
{!LANG-9e3952de0f5ca13903f56780ac857822!}
{!LANG-0a6185de3207d120d6d430aa043e58d6!}
{!LANG-bff38135bbd80632e521bcf93136e621!}
{!LANG-0d50a195c13aab90d9cc57aad4206de9!}
{!LANG-fb4d73b2fa0b084f2877e44def8a668f!}
{!LANG-b64ac73551574cc3b1b74c52379913be!}
Karnavalo vidurnakčio romėnas
{!LANG-ecdc1b90583922b44fd3d4c5fcfcd659!}
{!LANG-d0a182913ed5234a1ad1689232f61a93!}
{!LANG-549facc3ac9544b91e0e80ebe85a588b!}
{!LANG-266c4e136cfd9affa9995916b45398ad!}
{!LANG-fbb75c5822a5bb0cf23351608b084657!}
{!LANG-60a51fc9450a558ec4a1f3c061a985b6!}
{!LANG-b4af3ce5f6026c3084a57e14133be8e8!}
{!LANG-ed1e03fa72c7c30d780b7f159ff5d51d!}
{!LANG-773869ad2e0e136ebf94b98ef0543aaf!}
{!LANG-71fefef0d3e4bd20f62bf66eb6549d2e!}
{!LANG-ed5d2ab3ce499db00d75f4871ccb8f4d!}
{!LANG-30fb1c50970af496eec3ddae6a796691!}
{!LANG-e93119f4e5ac9060b7c8ee8252dbccb0!}
{!LANG-2d40a3d569f54774e7bc4cce7373dee0!}
{!LANG-428dbefadff9cf71a4d956bfd2294fd7!}
{!LANG-a5c472262d6967ff5f073aef00e11bbd!}
{!LANG-e18f18f9bed6df667c80856ad62a7464!}
{!LANG-664135fdf893a9487aa60dea129d5550!}
{!LANG-594af68f22d765e2005d7f25612971ed!}
{!LANG-326558e5739503d08532d694a9fb7286!}
{!LANG-27a948f0895e3e2b83bd9a3984f8e466!}
{!LANG-f87ef39b3f7f52ec90884489bfb39080!}
{!LANG-4f8e13bd9e66b983792584fc19a20ecc!}
{!LANG-ad182e94c9cff96e4a855c92359304ea!}
{!LANG-a4e0dc3f8d0cadcbcc81ff68346f1654!}
{!LANG-ce86cd4335d523e5dbc119441b2e37eb!}
{!LANG-972bb4682a2707a50c9bdd520468be13!}
{!LANG-f0893fcb9c6d24b714de3a95206df0ff!}
{!LANG-8057f9e9e8820569de5c647f7de86cf1!}
{!LANG-376e11d1d865513e8cd5828af63df445!}
{!LANG-5c0e137009ef44a2883944d45399f0a8!}
{!LANG-5eabac01ff4c87580df5c355e8b285be!}
{!LANG-99ce08e0afbd23c6369bd6e2ca198102!}
{!LANG-0b7011e999f2d921b107b91237d6d615!}
{!LANG-9fc8f99693783c00c62473088f4e0a65!}
{!LANG-609eb0e599bda2754e140ab5826b169d!}
{!LANG-1b0f57d2665c4c293dd08e8bc5973b52!}
{!LANG-d4abe173ae91ce1bfb2705c0489db6a8!}
{!LANG-afc799166fac97fabe498ab3828baaf6!}
{!LANG-9b280c03f20d847d909a6ba68f2f0782!}
{!LANG-2dc275060606b7530e290706accbaf70!}
{!LANG-9e4fa256842c92610f5cfbbee9589f74!}
{!LANG-27b2f1b27cd4396546b6443b4e699ebe!}
{!LANG-212409dd20f77f3e9f63d9c8e6c5cff4!}
{!LANG-4399ff0819cebf1f37cf001d0ba12fb4!}
{!LANG-0c0c6d00211464043995edc6c23f4fe4!}
{!LANG-8c23317d7ab6197fcd318cd28377fad2!}
{!LANG-9ba42c27027efa4bb839e626683a1cb3!}
{!LANG-db8399c033216d0a85274f7a04362600!}
{!LANG-29264d1a0f46c476f2385a15b2cb390a!}
{!LANG-2340c15f75af7e3b7721d0ca4f408755!}
{!LANG-d911cd8cd28fcccefa629db4d5efe416!}
{!LANG-86d7504b8710c58dfb1fd112e219da43!}
{!LANG-d812cc2c824690f9ad1cd38f59a32b5d!}
{!LANG-18e13a95872cd20d23cc4ec28bd60c87!}
{!LANG-e33cb59c63f6e19fe8ad4245b2aa2e35!}
{!LANG-5ec57e291ba681be1ced60d3c4f74f38!}
{!LANG-7b02bfd61505047d353d94bf05201349!}
{!LANG-e970e5a38e54d31c7c0ab04fc0eab633!}
Demonas priviliojo jį raustis pakuotėje ...
{!LANG-83e3ece51e95dec29d9784222254e1c3!}
{!LANG-309dc38a4980cb80102b71f896e623b6!}
{!LANG-b13db071e845aabd3845d9cc7efc633e!}
{!LANG-de1c190d4b137ed25259d9774d731d93!}
{!LANG-ccec09874c67ae477b6d1b922cd5e9f4!}
Tiesiog žinok: jie bus apkaltinti plagijavimu ...
{!LANG-57f810e3636f7147ddf5ec62db0506b7!}
{!LANG-6d49fc8b169c0bea338ad50597a0c5e5!}
{!LANG-13d8ec01ef434aef0a79a169bcc33d26!}
{!LANG-c09aae46c847cb85224716e4f29f3011!}
{!LANG-c3c733f682414bcefed2c3d8991d6a20!}
{!LANG-614a51aedfd48b6333f3ab15534d7ea9!}
{!LANG-9896bf7058ba2a5036bcb0d9aaedb74e!}
{!LANG-924836de4633d24584161dd4fc50877b!}
{!LANG-e555e0745e2c2a73c5f45008f920de95!}
{!LANG-9deff8ba1d59d99b1929469fbb8db8a9!}
{!LANG-384257b8e2deb2a55b4c36b9821eac6d!}
{!LANG-809fd0b091be2391972b661aecaceb7e!}
{!LANG-c58246a9388c753a35224a9e8686fd5b!}
{!LANG-0ef900c4c1c4bf27968a4236a1e6d100!}
{!LANG-d4947226664a661c37d497b5390a9973!}
{!LANG-fa15c0f9af5b1c07660fa7ed8f73f21a!}
{!LANG-a4d1f97dfedb9e5ce09a9bb031cd7581!}
{!LANG-219ec2a63cb77242a24c2accd3137019!}
{!LANG-a5ed531ce5ff22a283687fe52d6754e2!}
{!LANG-31c7fc3fed759530915aea6fa2ff9b52!}
{!LANG-74a1fdb9de4d5f8b6ca63e5419f1be44!}
{!LANG-9b195a0420c4c7e36b9619c8dab999ef!}
{!LANG-3e9ba6758b2a87b1a50237d9a470d8fe!}
{!LANG-558acf758fa3b983902d179c0b9e9ead!}
{!LANG-4cc7c4afcb8f1b4b69beed0ebc285ddf!}
{!LANG-382bfb2099855938bb852dda80ef7936!}
{!LANG-3264b83aeb35bb5a775698dc40f9b2e7!}
{!LANG-fcd6225232f0bc822c58c196907d4f30!}
{!LANG-f6f0aa773d06602abeb924e2cb6b8a72!}
Gėriau po lašelį kiekvieno
{!LANG-d3cc4635fa2e207eef5e855aee27bc61!}
{!LANG-f9b0dc4163e542a26a647b6c51441b89!}
{!LANG-2f2c1d106b528b1d039381975d0ae4ad!}
{!LANG-07a1c3f5c3722d736c87a2f672495783!}
{!LANG-932708afc164e963b127ef5dbae91f3a!}
Į tamsą, po Manfredais, kuriuos jie valgė,
{!LANG-945c8d0b103594c34b90af43560cd726!}
{!LANG-d6b33bbd8732271ede94633db5eb2962!}
{!LANG-86e38115455ef2ac419e9c8c3a36446a!}
{!LANG-30a356f1ffe18d6c4733d6757b598c7a!}
{!LANG-84b24c5c117f2229dd54032ada636639!}
Bet ji atkakliai reikalavo:
{!LANG-4859cd42ff2449c7d58a48da9e252af6!}
{!LANG-233f83756f6f5921fc63f732544639df!}
{!LANG-db0156d16ef3fd52903580031b9c8923!}
{!LANG-133789ab3a03a08a5c33cdfc38964457!}
{!LANG-25a4aba368081393e3b725ddf2a573bb!}
Ir tavo dviprasmiška šlovė
{!LANG-7cc189cdc25ef03e17b6ab2f898a131b!}
{!LANG-6403c747e92038f206c60f0e0a4a8f64!}
{!LANG-0b99f5ef00b22e6b5b5248b2b4ec5e6c!}
{!LANG-6b48f22c9833e678a1d744568eee08cf!}
{!LANG-f4fe0e4185153ca222b2cb1958173a68!}
{!LANG-49935e9afba8b1abf56dd518dcccc267!}
{!LANG-80405eab1dbc276f892b02ce99e8559f!}
{!LANG-86257fc64e3e2d6a8ff4863bb1de1786!}
{!LANG-96757ae2f01709e996877d107f56d8d9!}
{!LANG-e6cd48de1e633eafe3268f2cd3d46323!}
{!LANG-d7a2832b265a968f8fd34c5f683013c8!}
{!LANG-f78ec83f9439d2ebedfeb5e71fa34f03!}
{!LANG-746e2921d3ceac634fec1b13d8abb118!}
{!LANG-0058e00ef6e4c06b4e013c1c56d1df88!}
{!LANG-f8f35e01f7c048417d86f31d5530951c!}
Taigi po fontano namo stogu,
{!LANG-96b2a73a7275e39f789f5f7d8b0921f2!}
{!LANG-ff11483f84677217c9d225a2f4ece99c!}
{!LANG-5308eadf0a0a3460a68e151004b9ca06!}
{!LANG-9227fa706c119cc156d8eef8215290c6!}
{!LANG-6f8dfffa7f0a4afeb664450dca386449!}
{!LANG-72112fbb84cc0c3706490e25e2a29102!}
{!LANG-268bb4afd1ba8a8a05623dcf94a7fde7!}
{!LANG-189ab022dfb198e1d5ac30cd9d5f1c7b!}
{!LANG-f41dfb6ed69d0d97841d156505b37c54!}
{!LANG-1d9e1a09ac77df32e3ca95cb9a993b85!}
{!LANG-f7b90649a66cfc4239082da712d42b20!}
{!LANG-fdb54bf0d0f575a289bf9430997180a3!}
{!LANG-1cf4e0fefbf4bc3f81a0d0fb9635b397!}
{!LANG-ae81d5a79ede56d2f3b514d88f3b9ebe!}
{!LANG-b083a240118f79e12cf99922ec7c4213!}
{!LANG-a23171c0c5f1d9e35e5164edf1bd0615!}
{!LANG-b1cc664c7c53eb354bb98eebf9836026!}
{!LANG-9d717b677d69ef3fe7621034cce92361!}
{!LANG-571d797fa337f96ad378143033616a61!}
{!LANG-1442783b50d40ce364ab8c22e6e2e095!}
{!LANG-83a66130a0f92b76b429b068b19c73b0!}
{!LANG-3bf7d5fdec3f1a2320a64ecb6b0a751c!}
{!LANG-fba81168592a6f519c4d570aac2dda4d!}
{!LANG-29cb0cbdff7171a8a5bf8a6e991250c2!}
{!LANG-0a669db120a83b925ff3f649884684a6!}
{!LANG-75e3bec09d3f0adc9521fb4b234b0b9c!}
{!LANG-a0bf5aa85852891a45cc1be4f7746963!}
{!LANG-0786c9ab8afe7d66a9dd02a7b91031d2!}
{!LANG-9ba93f4dfc3111bb19db4ec9f0881d8d!}
{!LANG-961cac0ff261944f9509ee70f9cadf36!}
{!LANG-9f24dfa322f1638c066108170fd7fb70!}
{!LANG-289d981bbcdb5b07dd999bc043a056e0!}
{!LANG-8bbe07a0a6934b215dc41c8b9a324cfc!}
{!LANG-6368733fd74e75e7301924c9be6cc8ce!}
{!LANG-b292caa58ae6bfe02d5d8efc82ae3bac!}
{!LANG-138b761c3e9f3949f9c005013de93b1f!}
{!LANG-9c2f79a92cf7a073a19cb159ee838ebf!}
{!LANG-c5303ff15b6fec7de34ce47d1356c044!}
{!LANG-8d853eda76706708604002f8e72f0020!}
{!LANG-72254d2fac9223095c7c894f6d54e739!}
{!LANG-546eccf831e239ca913ad47307e4e6df!}
{!LANG-566c004ac7dea00f7d86700cff0c0db0!}
{!LANG-553df6940a022414b0c007417455cf50!}
{!LANG-1554c0b21906791c165af73fdea58ecf!}
{!LANG-d98457466d0d55b61e87ddc38996fe3a!}
{!LANG-1b8be61db9b6c4477a2259d1639ca939!}
{!LANG-89cde00591e1bcd8f67862eadc5285ad!}
{!LANG-1a707e9599799f09588cba2a815d5d43!}
{!LANG-f73c359b0af3d3b31161acb4eb29b499!}
{!LANG-77e1756a9bd00931de79fe3d2a5c98d0!}
{!LANG-f024bd192b2ec2e5421ced379bf45394!}
{!LANG-4c653afc17b8813db47f0905eff03349!}
{!LANG-0931398b76483a3572b5cf9f19dacd5f!}
{!LANG-64c34160473b93e13603e656475a1435!}
{!LANG-8d2eccf1d465c3e3bb05935c5068f4cf!}
{!LANG-5ab1f78663c2aafcbc77a14e664ae109!}
{!LANG-6ed9cffb7ca5879a96e5521be3ad2f88!}
{!LANG-88be265a328bdfdc62f5ef859eb53795!}
{!LANG-151779b2f954b2cca9fbb803cd29de31!}
{!LANG-79f9a3f2ab03a23ba0f25d3635d4b478!}
{!LANG-91425b5a9a9700ad09091f092562d227!}
{!LANG-aae6efef1f5d1dc2434f625e3b4f8ac3!}
{!LANG-65b2edab02ddb5434a13a2b1f99ca99d!}
{!LANG-4ca5a1206d20b095224eec7b19776b15!}
{!LANG-38ef1f4b750eabd092a1a4b3ea9fbdd2!}
{!LANG-d3179e42b4bcd89439d09495d54b728a!}
{!LANG-4305b5bf49bc31e34423c75b83b5cadc!}
{!LANG-8557c2a2f8e871104146f1ba8ba3c012!}
{!LANG-c3db25310072a1e059e68d8154775a1a!}
{!LANG-fc1fac3e7b8582388544e8a80cb8a5b2!}
{!LANG-71b05ea628ab456536277329d29d727e!}
{!LANG-ced23f03577a87f40def5241c7515e47!}
{!LANG-1130068a985ec82c5b43b7395435a16e!}
{!LANG-b9554c396e1496ec10a27ceed0d3536b!}
{!LANG-1048065a50d7163735f83c3c6e2337cc!}
{!LANG-35a74fafb74980f97382229702107d68!}
{!LANG-1d45c9cb079ad845c10d71c04b788606!}
{!LANG-2bef0d16fcb5dfdefc796d146ba40cdc!}
{!LANG-1ecd0a9f8d27f43d57a4ead611d5f16b!}
{!LANG-27fef273a828944e8d95ebcbead6a144!}
{!LANG-c305f87f3f5f49c321bb3eb6ec30e89c!}
{!LANG-b456a77a02f68499e2e00f28a6fb5a98!}
{!LANG-bd967028c03abe950acb91a99d40277a!}
{!LANG-0e08322658e0e4760a0124e6d939cd8b!}
{!LANG-960ee9e3d6d3306b575bf6ede9650f16!}
{!LANG-a78c31c45f6bf2b87b2dc67d4aacd2bc!}
{!LANG-b18916e0656f16fb25b6c7869fd98f0a!}
{!LANG-97a71dd6ebbe8f468217687eefbb9afe!}
{!LANG-681816a99b0cfb1a2abdc5c566866a14!}
{!LANG-2ea94f74510caff66ea6e7c84f4b1b2a!}
{!LANG-7efb0ad409053d8114df9623711bdcb1!}
{!LANG-eec7bf68773756fe80a10b2be7d0f48d!}
{!LANG-d64e8f6889e1195cb92e167a6e258d45!}
{!LANG-931f7d9c318758279db87bf2311b15b9!}
{!LANG-8eb62d9e585fa58eff34fb47146526b4!}
{!LANG-4f1d49a7f74cf585c0480f82f5b5bf40!}
{!LANG-6b9da13d8e5373e852bda697557c74ac!}
{!LANG-1a76eceb4ae449a32b613858e232e39f!}
{!LANG-75fa02d0150ab7f6e1928a3283ba4e13!}
{!LANG-9e029c32fbc7d0c4afa17316451591bd!}
{!LANG-dffb14b5d65fcbecb447b164e5eea43d!}
{!LANG-5e090ed2017f338f81c544ca2721402a!}
{!LANG-0175a7236e481e5163cc696ea7ad9f25!}
{!LANG-81514a42b9a02ce1a564b4a04a0bb7f1!}
{!LANG-edbfe6f58eb9c3c53090d73367d40ceb!}
{!LANG-baf40688b0fc231c2dc7915833509951!}
{!LANG-a7d0c5c8b5555d727793eae7153fafff!}
{!LANG-dabb7517b401070cecbd22566241c38f!}
{!LANG-7e2355f0e518a2bcfc1f9b89e5c398e7!}
{!LANG-d0d98d5287ba7e9f13910e6dcefc65f6!}
{!LANG-177c863bf47fc272a272340be6dbcde2!}
{!LANG-80ac708d9b04c1d324771d14630a5e6c!}
{!LANG-58a6e07b7f1435b21785526c61017714!}
{!LANG-8c2b093495924dc2dabeae8451f4db03!}
{!LANG-fe7e1850ce37aed834630628f383e2cd!}
{!LANG-d20dee05dfe14757c289adcd172fa397!}
{!LANG-42c80142381f4487a44b838d4499643e!}
{!LANG-7039a6c46f9abbc29fa64fa7aba367b8!}
{!LANG-18dbfb7887b2337584c510491052f2cf!}
{!LANG-25fc0b7a17493390fece4a447f551295!}
{!LANG-b0bd0956c4ee8b4efc876d6baa06428d!}
{!LANG-91f5eacc33ca459838ef9b8fe6c650dc!}
{!LANG-bc9f1f212d0fb2b3d1353e3ce71adff8!}
{!LANG-20f48891893e45ac00cbd996a33758f5!}
{!LANG-4a767171c47746471fe6f607866dd0c3!}
{!LANG-079a286a83550abb5a77c7327ea57860!}
{!LANG-d9dddf741bed73453067cf7f9deb25c7!}
{!LANG-8882200782ddf35a5eba2de9ef9de002!}
…
…
{!LANG-3919adbc57cafd07011e5249992fce44!}
{!LANG-defda08f092b317038863eb0b0f3bdb5!}
{!LANG-35e404e4511ccf0046df701c68766c36!}
{!LANG-f6009776d2861a2fc42d233ade91ac74!}
{!LANG-cd5bdf12a66102858c3d76197b4487de!}
{!LANG-04117d0d70d7d5ab09126e7fa7bce8a3!}
{!LANG-4ab42a0f9f993d8bee12945fb7ff2a62!}
{!LANG-3c218aba44bf43f3618c9806c5c55a8c!}
{!LANG-c0a493b42a38243b6f3d050df4d48a88!}
{!LANG-e39d5ec2d685d94082dbe4fb610870eb!}
{!LANG-f2ddbd2bc929364817a1ea8723324852!}
{!LANG-0fbcce22f9ca867ad49859106bffffea!}
{!LANG-affc90e810b4dfd7a26e71f3c888c715!}
{!LANG-e9703acc05aae4cee7906ff2ea337cd3!}
{!LANG-7ccf1dc3c5a2e387586cb190ae18a483!}
{!LANG-f5c4314d2720dfe963049bd9590e5095!}
{!LANG-1bb16505b712f0db72cad7f5c2582f84!}
{!LANG-ca23b8f0adc408b5cb1c05a4ab9c0285!}
{!LANG-8564fdfac58ca6bfdc15c108c7ff5c70!}
{!LANG-e585a6a1c334dbea307077a12056bc4e!}
{!LANG-23e6a710549a7462ac17baa41d5a0758!}
{!LANG-dc1f087d518b42276b5d8914b64ffddd!}
{!LANG-c2abf47bd7417073a31544e4a39b29fd!}
{!LANG-9c09dc52a62bd3d9dc1667597607e0d5!}
{!LANG-3f575ed3a64a72602d6dc3de92651ba6!}
{!LANG-b51e7dbdc69d19fd125cfb5276ac4569!}
{!LANG-679013fc760a8751107aeda115ea0db5!}
{!LANG-b30819bf06eccaed3a5fcdfe3155e99d!}
{!LANG-e78e93e491876757340b460f0370cd6d!}
{!LANG-10f99440e128ab1cbb5508e9ae43fde1!}
{!LANG-ee665b75f2f8f2c234e3a22d7fdb16c2!}
{!LANG-dd6f707e9d023f68511547dd731f5732!}
{!LANG-8404fb5368bda5c44af09abe86ae7c7a!}
{!LANG-8f5c09b9de22d471631f1ff09e5d838e!}
{!LANG-87fc9f43c0e0ece85e681c9b7e917142!}
{!LANG-e6ea3c7da2476c2d1c02be85fba9120d!}
{!LANG-df35bb8a44ae1e8d4d61b818329eb1e5!}
{!LANG-e80a3f8fee647dd83bb19c6c25e1adc3!}
{!LANG-4cd511f1ebde0e759e125355033be825!}
{!LANG-ee6836182ec96606151b80d588f2b101!}
{!LANG-85bb0d92920d8454c19fd1bbd658b8b8!}
{!LANG-7d2a578b9a7062266d8067f8ac81413e!}
{!LANG-6a052e4a961a8b8aec996e8040c18e6c!}
{!LANG-c9c41668700f456321509bd926211c5a!}
{!LANG-d72f59c2de27cf4fe73dddc93b781ac7!}
{!LANG-cf7baee3c21b1aef511e1b58d88076fe!}
{!LANG-1022067691682d27d22c9b9629a5f676!}
{!LANG-ed987c4bcf44142845c9458b3a7e3b58!}
{!LANG-b0e7796c8ff1ae4f2b001c41f6d34b59!}
{!LANG-d5ac548336536cfafda7e6e4fe58dcc1!}
…
{!LANG-5e99bf70323c7c21d5f869a543f91d18!}
{!LANG-419be776de0fa37eff71b2b8b9fd1558!}
{!LANG-b7b7d0f4e15f5464e466c9f6042bc858!}
{!LANG-396ad8dac7f1890a9a73700f909354d9!}
{!LANG-9687b62e509e660cbaac362c5aeebfff!}
{!LANG-905ed42b5221068ca82eb430eed662a8!}
{!LANG-d241d383bdebb8a8495da56e4b098404!}
{!LANG-0f6a1e2f0d0eeb6bbbfb431af97b5a15!}
{!LANG-479b6e2bdd5d6931251aec9e7d2f754b!}
…
{!LANG-54749254e2e2f19a219840fd7e89a304!}
{!LANG-0293aa11a345e428375a58d4bf61376d!}
{!LANG-fa437708b95a7b1018d650c953c300f1!}
{!LANG-24d12f1a240e1be20938bc9001480127!}
{!LANG-634946a0e5188f0a8b5811a0a19f431b!}
{!LANG-ab8ab701632d2d3a0f56e9092144958f!}
{!LANG-5e2d48cb77dd7b86362fc00f45915d63!}
{!LANG-f8c82ce99c60e5e91e82af217918712d!}
{!LANG-c5a1bd449c4613da51be0931898502cb!}
{!LANG-fb4a720a8a4aa65f2d0f300186ab0f69!}
{!LANG-d0720b696261c3a1e894cee193883f91!}
{!LANG-3054d6c9157795b2915d63f7764fcda2!}
{!LANG-11b56b6ded87178d179f9cca1f47d259!}
{!LANG-ded24407ec403c1e3e4aa1fc103b9e44!}
{!LANG-3dfde782f37d40bbb90f88e3d05ed40f!}
{!LANG-6d282692d6760bb879bfd063fa9585b0!}
{!LANG-b9322d4b9c1ac97e29efccadd9c09753!}
{!LANG-1831e2065d5bbf877910539c0ae36cfa!}
{!LANG-439e9576369c88ee245e4e5dceafe0c6!}
{!LANG-60d0f20c867e4ea1db95910ed75d6efa!}
{!LANG-803a348270cfd7659b2ff73ae5545159!}
{!LANG-f416d8142bb3e3cfc982ce659141c900!}
{!LANG-af67ee175c9f20f2a1b5c2de93ee3336!}
{!LANG-ecfdac91edd4d6831ae9506a1551f7e0!}
{!LANG-57909e4e5fe07cef3035774282f83986!}
{!LANG-5e6d5e9ab486f51df976874f699fc05b!}
{!LANG-6cdf6b562c33af4011f52aa61b2a843d!}
{!LANG-4971f156fe0ae9c0fbaa8d471199f2bb!}
{!LANG-4ffae79ab2d1193b7b52dd5a6563f1ac!}
{!LANG-c56482b5358961f9b083c4d999a2771a!}
{!LANG-777c61c6df69035bc383f76647aa7080!}
{!LANG-b540c573f2e30b368c5c5e821cceb6ed!}
{!LANG-3aba27541c9812f2f815baafb38fc237!}
{!LANG-d9cfb16513146e3fff06dcf5ef3d7162!}
{!LANG-c96fdebfbbd33372e6fe32cca7f131bf!}
{!LANG-962ce5530344455886051510702dc18f!}
{!LANG-8f3b11bbca89ea6e93dc0518d2b7144b!}
{!LANG-04fd2682a30cc8561636abf84fc65e79!}
{!LANG-e875c677ed7d670be477101860789945!}
{!LANG-08625869c2b97746bcb3bbab2b5f29b6!}
{!LANG-5e8b6f871f5a407e9ce30a71d66982f0!}
{!LANG-f9f85844dffbdcc58352483e34e42a1a!}
{!LANG-1087d2ce83df9694239f96321dcdc3fa!}
{!LANG-aea5a84849eea341537fee73c17e86d3!}
{!LANG-495892afd306b6b9bf00f54aafe8502e!}
{!LANG-29d97d7092ab77be1bbcfd24dfb34a28!}
{!LANG-2cf26464817b614ea3044a528ea992f3!}
{!LANG-0b244d140e71c7a6f0b8b4b3b90ec055!}
{!LANG-caed3f4152dd6244e435867c636d0432!}
{!LANG-3c591e2af148da3b77d685ba9959ab03!}
{!LANG-50ab1ea3c10faabefccac308e8c34149!}
{!LANG-c7573c59ad642970b46c70de08f38654!} {!LANG-7c952412d0376e9178ae58f49280c31f!}{!LANG-83dde8ede5b72b2b0ef024d827350396!}
{!LANG-721e3cd22326e74dfb23e1a2efe4ce81!}
{!LANG-1477f51c47e0661a95f4b277e9cba4e5!}
{!LANG-51bf56f591a9c7c86c16eb9c0ae9be3f!}
{!LANG-55e4a758bbe2deae5247be62553ab41b!}
{!LANG-ea9b368f7122e98dee64d6abff58df56!}
42
{!LANG-33412e37345e1fbc1ad9d624f899d759!}
{!LANG-61d6dbebfa527afcc443263765f161cc!}
{!LANG-95f6746f53ef20456f943be569dce217!}
{!LANG-377cc885ea6a683e5b3cfb4145860f7f!}
{!LANG-93813be583beeb595e4d401901bdd731!}
{!LANG-6a4e67dbaccfcdaeb12b39898eee104c!}
{!LANG-0bb23af3b8d58df5da0439f9854ea9da!}
{!LANG-d42f88a49963ef4b1f54959dd77c635d!}
{!LANG-5912338d0be000259e106f88006f6cc3!}
{!LANG-cb5b907752ba5fb0a280e5e52c2c6655!}
{!LANG-a484c84dcc6d5b277a69b24ae998e8a1!}
{!LANG-e986cd8d735b270787d339b41a0fb508!}
{!LANG-b416ff9b035d4119d6c4ed63c9bbf7b0!}
{!LANG-a9e1d711ed24629a1ee37ed836fdeb3e!}
{!LANG-92a7dd6fff94bb7497afdc76fc63d7ae!}
{!LANG-839742fe5e2c14793a465c72063d391b!}
{!LANG-c69d4a83ec5b1ef56959a841c3c07b69!}
{!LANG-1600e68dbee003608419d8d493ce394e!}
{!LANG-1885c1b3fc7aa203adacc144f46ecc38!}
{!LANG-377c843a113ab4d3188ba63cc381fa30!}
{!LANG-8e217314b6011c1a0449259fb03471d2!}
{!LANG-566cd40f9c3ec507eb9657c0533fbcd6!}
{!LANG-1879a0410a1e97721e0ac2b95a8aefe5!}
{!LANG-08cf11ee6f301265eff86d7fd86efe2d!}{!LANG-f3bd47703854f03b0dfdd6c4e8f9ce93!}
{!LANG-dee624a35ca2e0d25a0bd013a7c7d045!}
{!LANG-91edbb803b8be0c7e487b52807b8b0c6!} {!LANG-7029f63a94f2d2293a823724221876a9!}{!LANG-443dd4c007e3e3ba8c70e318fe1a9719!}
{!LANG-202e550d415631f9e3ab6f6072d9cf07!}
{!LANG-0a3b39436cfc054d1d0b5d16488cf5b5!}
{!LANG-ca831b4e22203e035a665c6fc836fd28!}
{!LANG-07cd609f6c425672c72ca699502c77fa!}
{!LANG-c39e74ad23c6f5f5b621ddb7a3a988d0!}
{!LANG-e71dd5d60241a50f1c9e503a3a80124d!}
{!LANG-700521d298d9b1160f5c114079cb0c71!}
{!LANG-96c31badf3614727648e8c550c2cf3d8!}
{!LANG-df567dbd1da75d40200a504bef0207a7!}
{!LANG-1ad8e4de216be892cde74ed3584aa349!}
{!LANG-951c7c4aa6634653dec494a6260802b2!}{!LANG-33d3aa42b3bd53c4cbcfaf7b45c0f094!}{!LANG-62b73ad0d3fdfe765e2d742344afd236!}{!LANG-f8d7ac5c9625442aebb74df9f3b6deab!}{!LANG-4d2f8ecac70ab60579c4ecd4ebfbd7ee!}
{!LANG-caa0d01b74b92a523a576e2d8cb063c4!}
{!LANG-c036ecf0d7de433d55b7109d90ba7432!}
{!LANG-0e5d4334500f49932a13ef795990430b!}
{!LANG-6eda66ee9680cbf09c837f7961d4b4f1!}
{!LANG-aee58cd0144500bb4381c42bad600be8!}
{!LANG-c5dcdd19a326e592fbfbeebf17a61511!}
{!LANG-f3d49a1336237410fa0d73eb883da322!}
{!LANG-80cfe9782ca7ea7256558c3239f70bf2!}
{!LANG-85c7bbf06d997348b4f358593761f6c5!}
{!LANG-be8bd2f406d8e0427d92527c2172ab29!}
{!LANG-7ce32847ef002e06e13afea274ebdd2b!}
{!LANG-6ea1f570d943f3ff8917c18b6366b2cb!} {!LANG-816cbb5ecb80cc845ff17d3e258ecc10!}{!LANG-e8ef040254efdc1f1b3770cbfe8f910a!}
{!LANG-92f41519b3f45694dbf01391fa85c05e!}{!LANG-83b8972bfc278b7c322c94b15dbfe0c3!} {!LANG-073d29e27fc85c85c4ad1d64e309fc93!}
{!LANG-c99e3a1325903427268708982b1af251!}
{!LANG-e2c0f677a6206970294c1196ec2acf08!}
{!LANG-0afe48190ed087ecfbbbdaa81e8ea608!}
{!LANG-cdf88b623d000ed80ca11cf3d1f27678!}
{!LANG-d4a7bec31e90c64f49881ac8c1718103!}{!LANG-ed146ddb584d9893b7d9ecb2445b3ec1!}{!LANG-5629dbc958fe973e4373582ebf33e2ae!}{!LANG-4d67781a8ca4f1353f2a32b448d3a7a4!}
{!LANG-3373f84c5ab9d04f5a8c611279eacef3!}
{!LANG-db0de3dab4b485b972c99893962887fd!}
{!LANG-b63ab42ee006c320dc5b4407d690dbdd!}
{!LANG-7f041e39a47d03206ffca7cd53597a53!}. {!LANG-32a0fa22ce39dbfc5d74837d02fa5809!}
{!LANG-7902baae1b5ef3e803ab9fb81850c33a!}
{!LANG-5bfab63d25c94033eca0816f62814621!}
{!LANG-dc0c2fc38d7030b2481db24aba9ddb41!}
{!LANG-359f318095b6b923d7de16ad998a6b33!}
{!LANG-423f5361c1b8f200d3752698c9df76d6!}
{!LANG-5aab1e0cf555cc31de564c2633668a1d!}
{!LANG-5ee47caed53984bb2a39c412a84a9713!}
{!LANG-bdbf7230766858212121e837e6c2b60a!}
{!LANG-42f37d4a4c2b203e7b5982f89e12668c!}
{!LANG-3e610819614a357c909ca3276b9312a8!}
{!LANG-abc7adc78814ecfeae87dbc7e9d44d1e!}
{!LANG-25be205093dbc2935e1f775c985d9a4b!}
{!LANG-00ee06c82d0cce27c1be6d6b092fe0f7!}
{!LANG-519364b82e93c451919e1a1c0c683488!} {!LANG-ef60e8d96424999bc8e4d0dbbf0e52f1!}
{!LANG-e685527414fe2282b6f54a229977edff!} {!LANG-9736a7028c0394a21f430f41da44f08d!}{!LANG-4e4914a1146ecdee980bc5cf61a22898!} {!LANG-095862faea81ad15ee2ca07fad0c6558!}{!LANG-b77d43e54cd5980c92e7c271a6775d80!}
{!LANG-1761bbe83956620a32ac910075ef7c07!}
{!LANG-7a9197ee2cccbdb3caa0bfe977ec3cfa!}
{!LANG-34fc3912972aea8346111787f0b678db!}
{!LANG-68f5e3df480332caf55cd5d2b4a52b8f!}
{!LANG-52d664e7de96eea7f37009f3b2ca3265!}
{!LANG-c6cc4f15ee338d46f7aad98ca93241df!}
{!LANG-b8792da0c7234b5d24432656aefde9cb!}
{!LANG-5d8397da862c6db6eb05eb2229c8a748!}
{!LANG-6d1c066c51a6871c9579f6b428786771!} {!LANG-fc4072fd195cdc4a11d2f2638b7cfe4b!}{!LANG-14873b72e8af0c4f14d0fd9dcd976f97!}
{!LANG-d7b24538b9d70028151fce8f2dc4bea5!}
{!LANG-5acc6b1117befc35fcf1cddf1e61c0e6!} {!LANG-557a68a5e3518337cec73748438a55d8!}
{!LANG-dbf27562cba561f050464ec6ae7dd926!}
{!LANG-f91550f83eef5791ce0c49996346991e!}
{!LANG-90cbfef5bfa0b20a7cb94f4490de6c97!}
{!LANG-9f84128d707c8e9f876f80dbd02f5b8c!}
{!LANG-50cb5e6be7e9dd37d34de8373234c7d5!}
{!LANG-ba9194bbbfd4d251872481ac59b8d843!}
{!LANG-cedb71b87f0e4e5bacc53dae74b1b06c!}
{!LANG-d4e94da130846e0118f21a486c8dc1ed!}
{!LANG-d450d22dd6e1820f8e95b1a8b0a25789!}
{!LANG-3bb686db9bed5efd09d1b9a6f725003e!}
{!LANG-9d239f383550c727f7fe6b595832ddd2!}
{!LANG-b2ec81b537d764dd237ac30b59076d3c!}
{!LANG-f386d1e501b4db4dae96204b1d58b725!}
{!LANG-246ae24a67c96c8efc07b755526adc75!}
{!LANG-cf867c6ec6feece338140912426996fe!}
{!LANG-b289b24de301ba0b7149b05e6d1d77ee!}{!LANG-11f871e34c4223fdb7d6f4790ace6f50!}
{!LANG-94b95cb348e0f8a8c5ff9c0c8d8131d4!}
{!LANG-e0e5a24826ab91a847d525ec2d1ea3a8!}
{!LANG-bb8cafa4c2c6b7e1e38d0d0e13abf25c!}
{!LANG-6e615cc4441bcefa4e8c1f0c337b2f8d!}
« {!LANG-fc5cc4cb940db22e2b90eeca687c8ead!}
{!LANG-2f32af747f2fc64b16fe88d6a4fce8ed!}
{!LANG-51fa99ca8190b244b1c2b4c27ee38295!}
{!LANG-fd12bf1017da3bb3189846c151044bd2!}
{!LANG-4d72c332c605f780c2dfaca9880ce5a8!}
{!LANG-1a3af7d66f7e99f03438af235e335528!}
{!LANG-0ecee33a6f654327bb5431684191d21f!}
{!LANG-714e4877e50d89bb3e0fe068ed15976d!}
{!LANG-5af6e4ffe3b9416060d2b5c68bb0f930!}
{!LANG-861b3afa537ace3b00d09bf921dcd372!}
{!LANG-619ce6e90a32138b472d801b81d0b805!}
{!LANG-6e1abae00fb729190829d2ef8b1e1e57!}
{!LANG-95fe0d53f49c70cc1c9dc0f2878ebf3a!}
{!LANG-fba0ddf08a4b5790ca99d6793b06a1ed!}
{!LANG-ae40e9799bdc91e7aa36607c0a9d516f!}
{!LANG-17fca173d6e5bee7787a89a05711e0e4!}
{!LANG-75484049c63ed5ecb4bef726ea3e8403!}
{!LANG-2d5b93ffd9bde69cb8313911301379ae!}
{!LANG-a043a9732d3109579c958286bc677dd3!}
{!LANG-05cc2c40f90455d822254226fbc764a7!}
{!LANG-dc149949e8b02d7748ce5322238cd538!}
{!LANG-8dc3247405be12627d394ee330f1bd41!}
{!LANG-689486661312ba319a6b9550c2ea136d!}{!LANG-db6432451e0673ec489eb9fa9bb830ad!}
{!LANG-3b62f896133fa04391adcd89e80c8b84!}
{!LANG-ed9eab7e8f7678ab8deac80debbfac45!}
{!LANG-b71992f5ed41557147c23e673bd9df3c!}
{!LANG-96d03a20330c5d1842b96ca7e288c20b!}
{!LANG-17ec4d14559176a18b085520e4fef323!}{!LANG-cc437ecb809dc8e38e8ab43e27054736!}
{!LANG-7a185ad47f5c4814c6a096fca08f6d19!} {!LANG-38199a5d333abc891579a77b2c341b26!}{!LANG-ea1a3f78891bd69671a511d6bc7bf78e!}
{!LANG-7096d0fce92f82b6d7cdf2bdd102cee2!}
{!LANG-e29871dbbc150d3454cb8d6131c1b341!}{!LANG-92589e51256f5d668048335754e2eb6a!}{!LANG-a11a745836cbac05cc1f7c18b9052c89!}
{!LANG-7b7b138da3635178421463b03cfffbc7!}
{!LANG-13a3e257473da96b246154476989b725!}
{!LANG-04d34c2a21972d253da0ca1de709901d!}
