Išmokite graikų kalbą nuo nulio! Nemokami internetiniai graikų kalbos kursai Senovės graikų kalba internete.

Šiame puslapyje skelbiu nuorodas į viską, ko reikia (mano nuomone), norint savarankiškai išmokti šiuolaikinės graikų kalbos. Svetainių, knygų, programų daug, bet jos visos tam tikra prasme kartojasi arba ten medžiaga pateikiama tik iš dalies, ar be pavyzdžių, ar dar kažkas. Suprantu visą godumą, kai noriu atsisiųsti kuo daugiau kursų, savarankiško mokymosi vadovų, gramatikos žinynų ir pan. Bet vaikytis rastų knygų skaičiaus – kalbų mokymosi išeitis, geriau naudoti mažiau literatūros, bet kokybiškesnės. Ir užuot skaitę tris pamokas lygiagrečiai, geriau bent vieną pereiti iki galo. Todėl žemiau pateikiu nuorodas, kurios, mano nuomone, yra naudingiausios pradedantiesiems, pagrindinės, pagrindinės, nors jos gali būti naudingos tiems, kurie ilgą laiką ir giliai studijuoja graikų kalbą:

Savarankiško naudojimo vadovai

Rytova M.L. Praktinis kursas. Kadaise tai buvo vienintelis graikų kalbos vadovėlis rusų kalba. Ir nors pamokų temos sovietinės, dažnai net nuobodžios, tačiau man labiausiai patinkanti gramatikos pristatymo seka yra iš Rytovoy, nes taisyklės pateiktos išsamiai, be spragų.

Borisova A.B. Graikų kalba be mokytojo. (Pabandykite atsisiųsti pdf tikiuosi nuoroda vis dar galios. Taip pat dažniausiai naudojama pamoka, palyginti su Rytovoy Man ten labiau patinka temos, paprastesni ir modernesni žodžiai, posakiai, lengviau įsimenami. Knyga dažnai randama parduotuvėse, internete taip pat galima rasti archyvą, susidedantį iš djvu ir mp3 failų, negaliu duoti nuolatinės nuorodos, nes failai nuolat trinami dėl autorių teisių pažeidimo. Tačiau jį rasti ir nemokamai atsisiųsti nėra taip sunku. Ir „VKontakte“ galite rasti garso failus "Graikų kalba pradedantiesiems".

G. Felleris, M. Vorobjova. Graikų kalbos savarankiško mokymosi knyga. Šiuolaikinis graikų kalbos mokymosi metodas per 25 pamokas. Nelabai supratau, kodėl šis metodas yra šiuolaikiškas, man vis dar nesugalvojo kito užsienio kalbos mokymosi būdo nei dirbti: klausytis-skaityti-įsiminti-rašyti. Bet taip pat gera pamoka su moderniomis lengvomis išraiškomis.

Katalogai

Graikų kalbos veiksmažodžiai yra puiki svetainė šiuolaikinės graikų kalbos veiksmažodžiams. Labai patogu pasitikrinti ir sužinoti, kaip veiksmažodžiai jungiami, kaip keičiasi skaičiai, asmenys, yra visi laikai, balsai, nuotaikos ir dalyviai. Patogumui konjugacijos rodomos spalvomis, veiksmažodžiai patogiai skirstomi į tipus (panašios galūnės / panašios konjugacijos). Ir nors veiksmažodžių yra apie 800, jų užtenka, kad suvoktum konjugacijos taisykles. Na, labai naudingas dalykas.

Graikų gramatikos vadovas. Antra dalis. Viena iš mano mėgstamiausių žinynų, man ypač patinka tai, kad graikų kalboje yra daug (dešimtys, o ne du ar trys, kaip įprasta) daiktavardžių ir būdvardžių linksnių pavyzdžių.

Tresorukova I.V. graikų kalba. Gramatikos nuoroda. Tai antras vadovas, kuris man labai patinka, daug informacijos, viskas kokybiška ir patogu, laaabai naudinga. Popierinį variantą galima nusipirkti parduotuvėse, bet savo mieste tokio dar nemačiau. Todėl nuorodos į šį katalogą internete nuolat atsiranda ir yra ištrinamos, tačiau pakankamai užsispyrus jį galima palyginti lengvai rasti ir nemokamai atsisiųsti. Labai rekomenduoju!

Tarimas

Interneto poliglotas: graikiškų žodžių tarimas. Graikiškų žodžių skaitymas ir tarimas pradiniame etape sukelia tam tikrų problemų, o mokantis savarankiškai kartais nėra ko paklausti. Tokiu atveju galima užsukti į svetainę „Interneto poliglotas“, kai kurių žodžių rusiškas tarimas ten dažnai būna keistas, bet graikiškai – visai nieko, žodžiai suskirstyti į temas, galima žaisti atminties žaidimą su paveikslėliais. Tačiau geriausias būdas kontroliuoti žodžių skaitymo teisingumą yra dainos. Čia vietoje Hellas dainos jų yra pakankamai - galite klausytis ir skaityti =)

Atskiras skyrius su graikų kalbos gramatika svetainėje Songs of Hellas, su daiktavardžių linksnių lentelėmis ir jų vartojimo dainose pavyzdžiais. Galbūt priartėjau prie savo pirminės idėjos įgyvendinimo – sukurti svetainę, kuri padės išmokti graikų kalbos per muziką. Skyriuje daiktavardžiai skirstomi pagal lytį ir į grupes, priklausomai nuo linksnio tipo, aprašomos taisyklės, kuriomis daiktavardžiai atmetami. O pavyzdžiai paimti iš dainų, visada gali pasiklausyti ir prisiminti. Labai patogu įsiminti frazę iš dainos, tada ji ateina savaime (net kai to nereikia :)). Kol kas ši skiltis skirta tik vyriškos ir moteriškos giminės daiktavardžiams, bet tai tik pradžia!

Papildomai

Graikų kalba su daina: tekstai. Mokantis kalbos svarbu skaityti, daug, bet sunku rasti savo lygį, kai žinai mažai. Jie sako, kad norint patogiai skaityti, tekste turi būti ne daugiau kaip 40% naujų žodžių. Šioje svetainėje galite rasti daug mažų ir didelių tekstų, paprastų ir nelabai, taip pat lygiagrečių vertimų, o tai taip pat labai patogu. Ir apskritai ten daug ko – patarlių, aforizmų, eilėraščių, komiksų ir t.t.

„Ambar-Ellada“ yra didelis Aleksejaus Potrosovo graikiškų daiktų tvartas, yra daug nuorodų į naudingus išteklius, vienaip ar kitaip susijusius su Graikija ir graikų kalbos studijomis – tai muzika, radijas, televizija, laikraščiai ir programos, graikų dainų vertimai ir kt. ir tt

Testai

Graikų kalbos žinių testai. Paprasti testai, skirti patikrinti jūsų šiuolaikinės graikų kalbos žinias, yra daug testų, nors jie yra vienodi.

Bandymai svetainėje „Songs of Hellas“, skirti daiktavardžių linksniams praktikuoti mašinoje.

PAMOKA-1: Po pirmos pamokos išmoksite pasisveikinti graikiškai (pasakykite „Labas!“, „Labas rytas!“, „Laba diena!“, „Labas vakaras!“); išmokite kalbėti graikiškai "kava" ir "arbata"; mokėti pasakyti „Prašau“; išmokite ko nors prašyti graikiškai. Po pirmosios graikų kalbos pamokos pradedantiesiems sužinosite 8 naujus žodžius.

2 PAMOKA: Šioje pamokoje išmoksite kalbėti graikiškai „Meniu“, „Skaičiavimas“, „ir“; išmokite paprašyti padavėjo jums ką nors atnešti; išmokti atsisveikinti; galite pasakyti „ačiū“ graikiškai.
Po dviejų pamokų jūsų žodynas bus 14 žodžių.

3 PAMOKA: Šioje pamokoje išmoksite paklausti ko nors „Ar norėtumėte?“, išmoksite kalbėti graikiškai „mes norėtume“, išmoksite naujų žodžių „citrina“, „cukrus“, „pienas“, kaip pasakyti „Arbata su citrina“, „Kava be pieno“ ir pan., išmokti jungtuką „arba“. Jūsų žodyną sudaro 21 žodis.

4 PAMOKA: Po 4 pamokos išmoksite graikiškai pasakyti „Aš ruošiuosi į ...“, „Aš skrendu į ...“; išmokti kalbėti graikiškai „Maskva“, „Atėnai“, „Kreta“; išmoksite graikišką žodį „Reis“; galima pašnekovo paklausti „Kur tu skrendi?“, „Kur tu skrendi?“. Pamokos pabaigoje žinosite 29 naujus žodžius.

5 PAMOKA: Šioje pamokoje išmoksite graikiškai pasakyti „vieta“ (lėktuve, traukinyje ir pan.); išmokti sakyti „Sėdynė ant lango“, „Praėjo sėdynė“; Išmokite atsiprašyti graikų kalba. Po penkių graikų kalbos pamokų pradedantiesiems jau žinosite 33 naujus žodžius.

6 PAMOKA: Šioje pamokoje tyrinėsime frazes „Tai (tai, tai) yra“ ir „Tai (tai, tai) nėra“; toliau sužinosite, kas yra graikiškas žodis „du“; išmokite kalbėti graikiškai „Alus“ ir „Butelis“. Po šios pamokos jūs jau žinosite 42 naujus žodžius.

7 PAMOKA: Šioje pamokoje išmoksite graikišką žodį „Bilietas“; mokėti pasakyti „noriu pirkti“ ir „noriu pirkti“; išmokite paklausti „kiek kainuoja?“ graikiškai. Po septynių graikų kalbos pamokų pradedantiesiems jau žinosite 46 naujus žodžius.

8 PAMOKA: Šioje pamokoje išmoksite graikiškų žodžių „vanduo“, „vynas“, „stiklas“, „sultys“; mokėti pasakyti „nori pirkti“; išmokite kalbėti „taip“ ir „ne“ graikiškai; galite užduoti klausimą su žodžiu „Kas“. Jūsų žodynas po šios pamokos yra 54 žodžiai.

9 PAMOKA: Po 9 pamokos išmoksite kalbėti graikiškai „Mano“, „Tavo“. Išmokite užduoti klausimą su žodžiu „Kur“. Išmokite frazes su žodžiais „Bagažas“, „Čia“, „galiu gauti“. Po devynių graikų kalbos pamokų pradedantiesiems jau žinosite 60 žodžių.

10 PAMOKA: Šioje pamokoje išmoksite graikiškų žodžių „taksi stotelė“, „autobuso stotelė“. Galite paprašyti bilieto į vieną pusę arba į abi puses. Po pamokos jau žinosite 65 naujus žodžius.

11 PAMOKA: Šioje pamokoje išmoksite kalbėti graikiškai „žinau“, „žinome“, „nežinau“, „nežinome“. Galite paklausti savo pašnekovo "Ar žinai?" Po pamokos jau žinosite 70 naujų žodžių.

12 PAMOKA: Baigę pamoką, galite pasiteirauti pašnekovo, kaip pasiekti / patekti į miesto centrą, galite sužinoti, kur yra vaistinė, smuklė, viešbutis. Galite paprašyti parodyti, kur yra šie objektai. Jau žinosite 78 žodžius.

13 PAMOKA: Šios pamokos tema „Smuklėje“. Šioje pamokoje išmoksite pavadinti populiarius patiekalus graikiškai ir galėsite pasiteirauti, ar yra konkretus patiekalas. Po 13 graikų kalbos pamokų pradedantiesiems jau žinosite 87 naujus žodžius.

14 PAMOKA: Šioje pamokoje išmoksime frazių, susijusių su registracija į viešbutį. Vienvietį / dvivietį kambarį graikų kalba galite užsisakyti vienai ar dviem dienoms. Po šios pamokos jau žinosite 94 naujus žodžius.

15 PAMOKA: Šioje pamokoje toliau tyrinėsime su viešbučiu susijusias frazes. Sužinosite, kas yra graikiškas žodis „Kambarys su pusryčiais“. Galima sakyti, kad kambaryje neveikia televizorius, telefonas, Wi-Fi. Žinosite, kaip paprašyti „Wi-Fi“ slaptažodžio. Išsiregistravimo iš viešbučio laiką galėsite sužinoti. Po 15-osios graikų kalbos pamokos pradedantiesiems jau žinosite 102 naujus žodžius.

ATSISIŲSK ŠIAME PUSLAPĮ PASKELBTAS VAIZDO PAMOKA IR REGULIARAI GAUTI NAUJŲ PAMOKŲ Į SAVO EL.

Norėdami tai padaryti, spustelėkite mygtuką „Gauti nemokamas pamokas“:

——————————————
Pamokų tema puikiai tiks ruošiantis kelionei į Graikiją (Visų pamokų tema: „Graikų kalba turistams ir keliautojams“).

Vaikystėje persikėlus gyventi į kitą šalį lengva išmokti užsienio kalbą, o pastaruoju metu kažkieno kalba greitai tampa gimtoji. Bet jei jums jau 18 metų ir jūs neturite specialių gebėjimų kalboms (o mano atveju būtent taip buvo), tada išmokti užsienio kalbą gali būti sudėtinga užduotis, ypač jei jums reikia išmokti graikų kalbą. ...

Šiandien noriu papasakoti, kaip išmokau graikų kalbos, galbūt mano patirtis kam nors bus naudinga ir padės sunkiais laikais (taip, aš net išmečiau sąsiuvinius, visiškai įsitikinęs, kad graikų kalba praktiškai yra kinų kalba, ir aš niekada neįvaldysiu tai).

Kaip viskas prasidėjo.

Persikėlimas į Graikiją nebuvo spontaniškas sprendimas: iš anksto žinojau, kad vienaip ar kitaip persikelsiu į šią nuostabią šalį. Todėl nusprendžiau pradėti ruoštis persikėlimui nuo graikų kalbos studijų. Ir tada iškilo problema: nežinau, kaip yra dabar, bet prieš 7 metus Baltarusijoje tiesiog nebuvo korepetitorių ar graikų kalbos kursų. Turėjau pradėti savarankiškai mokytis kalbos. Man prieinamos priemonės buvo kelios internetinės kalbos pamokos ir keli graikų kalbos vadovėliai. Rašiau apie geriausias knygas, skirtas mokytis graikų kalbos. Ar nenuostabu, kad kol persikrausčiau, buvau įvaldęs tik abėcėlę ir keletą elementarių gramatinių konstrukcijų.

Yasu Malaka.

Mano integracija į kalbinę aplinką prasidėjo nuo Atėnų oro uosto pastato, kur išgirdau ir išmokau pirmuosius du žodžius graikų kalba. „Gimtakalbiai“ šiuos žodžius tardavo taip dažnai, kad buvo nuodėmė neprisiminti. Spėkite, apie kokius populiarius graikų kalbos žodžius kalbate? Žinoma, „yasu“ yra graikiškas pasisveikinimas / atsisveikinimas ir „malaka“ – (o, kaip išversti, kad neišreikštų) prakeiksmas. Žodis „malaka“ Graikijoje turi savotišką magišką, beveik šventą reikšmę.) Graikai sugebėjo suteikti visiškai įprastą žodžio reikšmę, iš pradžių reiškė prakeikimą ir draugiškai vartojo draugų kompanijoje ar darbe, apibūdinti emocijas arba apibūdinti dalykus ir įvykius. Ir niekas niekuo neįsižeidžia. Bet imigrantams nepatarčiau jo naudoti, bent jau pirmose porose.

Nuo laivo iki kamuolio.

Natūralu, kad žinant abėcėlę ir net 2 žodžius graikų kalba, mano kelias gali būti tik Atėnų Shkholi universiteto filosofijos A grupėje (pradedantiesiems).

Kaip tiksliai išmokti kalbą: savarankiškai ar kursuose, kiekvienas renkasi pagal savo pageidavimus ir galimybes, bet man tereikėjo () graikų kalbos žinių diplomo, todėl mano pasirinkimas buvo nulemtas iš anksto.

Kursų metu mums dažnai kartodavo posakį, kurio prasmę ir teisingumą supratau tik po kurio laiko: „Jei moki graikų kalbos gramatiką, visa kita seks“. Tuo metu aš kategoriškai nesutikau su šiuo teiginiu. Paveikė anglų kalbos studijų metai: dėstė, dėstė gramatiką mokykloje, bet kokia prasmė? Laisvai kalbėti ir bendrauti angliškai pradėjau tik tada, kai patekau į kalbinę aplinką, o šalia nebuvo nė vieno, kuris suprastų rusiškai. Čia jei nori, jei nenori, kalbėsi. Mokykloje aš, kaip ir kiti klasės vaikinai, negalėjau aiškiai sujungti kelių frazių anglų kalba, nepaisant ilgų valandų, praleistų mokantis gramatikos taisyklių. Todėl netikėjau mokytojais Graikijoje ir dėsčiau gramatiką vien dėl gramatikos testo, įtraukto į būsimą egzaminą.

Kaip parodė laikas, mokytojai buvo teisūs. Kai esi kalbinėje aplinkoje (o ne už jos ribų, kaip yra mokyklinėje anglų kalboje), gramatinių subtilybių išmanymas labai padeda. Per metus aš kalbėjau graikiškai geriau nei kai kurie užsieniečiai, Graikijoje gyvenę daugiau nei tuziną metų. Ir viskas todėl, kad net ir turėdamas nedidelį žodyną, bet gerą gramatinį pagrindą aiškiai supratau „formulę“: kaip, ką ir kodėl sakyti.

Spygliuotas kelias.

Jei kalbėtume apie patį graikų kalbos mokymosi procesą, tai buvo labai sunku. Sparčiai artėjo egzaminų metas, o žinios ir įgūdžiai kaupėsi labai lėtai.

Penkias dienas per savaitę lankiau kursus, vakarais valandų valandas atlikdavau didžiulius namų darbus, mokydavausi žodžių. Laikrodis tiksėjo, terminai ėjo į pabaigą, o kažkada į galvą įsiveržė negeros mintys: aš niekada neišmoksiu „ŠIO“, nieko nesuprantu, o apskritai, tikriausiai esu kvailys nelabai pajėgus. studentas. Jeigu jūsų „nespaudžia“ laikas ir nėra tam tikro fiksuoto laikotarpio, dienos „X“, iki kurios reikia žinoti viską, viską, tuomet mokytis graikų kalbos bus daug lengviau ir maloniau. Jei nėra laiko, teks sukaupti visas jėgas į kumštį ir „grūsti“ toliau.

Kažkuriuo metu, kai mano žodynas gerokai išsiplėtė, o gramatikoje jau orientavausi kaip žuvis vandenyje, visos dėlionės detalės susijungė. Viskas praėjo kažkaip netikėtai greitai lengvai, labai lengvai. Pradėjau suprasti šnekamąją kalbą, pats kalbėti graikiškai, skaityti – visa tai pradėta duoti be didelių pastangų, kaip savaime paimta. Iš to padariau svarbią išvadą: svarbiausia, kai tik pradedi mokytis graikų kalbos, tai įveikti save ir nepaisant to, kad daug kas vis tiek nesiseka, kad kažko nesupranti – tiesiog tęsk. Ir kažkada, kai jūsų galvoje susiformuoja „kalbos griaučiai“, visos tolesnės žinios ateis savaime, be didelių jūsų pastangų.

Kas man padėjo.

Be jokios abejonės, būnant kalbinėje aplinkoje kalbą išmokti daug lengviau. Tačiau net ir Graikijoje daugeliui užsieniečių pavyksta šį procesą ištempti dešimtmečius. Noriu duoti keletą rekomendacijų, kurios padėjo man ir mano draugams greičiau išmokti graikų kalbą.

Jokių rusiškų kanalų! Ypač graikų kalbos studijų pradžioje Rusijos televizija turėtų būti griežtai uždrausta. Turiu vieną draugą, kuris gyvena Graikijoje 15 metų ir sunkiai gali susieti 2-3 žodžius graikiškai. Ir jei ne jos meilė laidoms ir filmams rusų kalba, viskas galėjo susiklostyti kitaip.

Žiūrėkite graikiškus TV serialus ir užsienio filmus su graikiškais subtitrais. Man šis punktas buvo vienas sunkiausių, nes serialų visai nemėgstu, o tuo labiau graikų. Tačiau graikų televizijos laidos yra raktas į šnekamosios kalbos supratimą, todėl turėjau žiūrėti. Nors TV laidos gerina klausymo supratimo įgūdžius, filmai su graikiškais subtitrais praturtins jūsų žodyną ir padės padaryti mažiau rašybos klaidų rašant.

Graikų dainos. Tiesą sakant, nesutinku su tuo, kad dainų klausymas padės greičiau suprasti šnekamąją kalbą. Paaiškinsiu kodėl: norėdama pataikyti į natas (o iš tiesų melodija reikalauja) dainininkas yra priverstas kažkur traukti žodžius, o kažkur „valgyti“ jų partijas. Tai leistina dainai, bet ne visam gyvenimui. Taigi pasirodo, kad serialai ar radijas yra daug efektyvesni. Tai tik mano požiūris, daugelis ginčijasi, kad graikų kalbos išmoko dainų dėka.

Skaityk. Skaitykite kuo daugiau, stenkitės rasti tokią literatūrą, kuri jums patinka: tai gali būti graikų mitai, pasakojimai vaikams, grožinė literatūra, mados žurnalai ir net tik ženklai ant kelių. Kuo daugiau skaitysite, tuo greičiau augs jūsų žodynas.

Paklausk. Nedvejodami paklauskite, ką reiškia nežinomas žodis. Paprašykite draugų nurodyti jūsų kalbos klaidas. Faktas yra tas, kad kai užsienietis bent jau išmoko graikų kalbą ir pradeda kalbėti su klaidomis, jie jį pataiso, bet būtent pirmąjį pusvalandį. Tada graikai pradeda suprasti tavo kalbą net iš klaidų, įpranta taip tave suprasti ir nustoja rodyti klaidas. Kas vyksta toliau: padaręs tą pačią klaidą 3-4 kartus užsienietis pradeda galvoti, kad kadangi jis nėra taisomas, vadinasi, jis kalba teisingai, o žodis su klaida „įstringa“ į atmintį kaip teisingas variantas. Vėliau labai sunku persikvalifikuoti.

Stenkitės vengti bendrauti angliškai. Iš savo pavyzdžio žinau, kad kartais tai padaryti labai sunku. Ypač tada, kai nori greitai perteikti savo mintį pašnekovui, o graikų kalbos žodyno vis tiek neužtenka. Pasirodo, daug lengviau ir greičiau ištarti frazę angliškai, nei „įtempti“ smegenis ir iš atminties dėžių išgauti žodį graikiškai. Dėl to graikų kalbos mokymasis užsitęs neribotą laiką.

Graikiškai kalbančių žmonių skaičius šiandien yra palyginti nedidelis, tačiau kukli statistika visiškai neatspindi kalbos, daugelį amžių formavusios Vakarų filosofiją, mokslą ir literatūrą, kuria jie nuolat bendrauja jau daugiau nei keturis metus, svarbos. tūkstantmečiai.

Renkantis mokymosi šaltinį, svarbu nesusipainioti su „graikų“ ir „šiuolaikinės graikų kalbos“ apibrėžimais. Jie lygiaverčiai tiems, kurių tikslas – gyvas bendravimas ir susipažinimas su šiuolaikiniais informacijos šaltiniais. O tiems, kurie nori skaityti istorinius kūrinius originalo kalba, geriau sutelkti dėmesį į svetaines, kuriose studijoms siūloma sudėtingesnė versija - senovės graikų.

Nemokamas neo graikų savarankiško mokymosi vadovas pradedantiesiems. Tinkamas sprendimas tiems, kurie negali mokytis iš gimtosios kalbos ir bijo įvaldyti dirbtinę kalbą. Į projektą įtrauktus dialogus ir tekstus kūrė gimtoji graikų kalba, o jei juos kartosite dažnai, kiek įmanoma mėgdžiodami šaltinį, tada informacija pateks į jūsų sąmonę kaip paruoštos bendravimo formulės. Sąraše yra 25 įgarsintos pamokos. Kursas prasideda temomis apie abėcėlę, garsus, skaitymo taisykles, straipsnius. Tada pereinama prie gramatikos ir sintaksės pamokų, kurių garso failai aktualūs įvairioms gyvenimo situacijoms: šeimai, išvaizdai, darbui, sveikatai, kelionėms, atostogoms. Po kiekvienos pamokos siūlomos užduotys ir pratimai.

Pradinis fonetikos ir skaitymo taisyklių kursas. Technikos autorius M.L. Rytov, pagal jos vadovėlį jie studijuoja graikų kalbą universitetuose rusų kalba. Informacija pateikiama tekstiniu formatu. Norint suprasti, kaip tarti garsus, aprašomi artikuliacijos niuansai, paaiškinamas žodžių ritmas, raidžių junginių skaitymo taisyklės, kirčiavimas, intonacija. Apibūdinami skyrybos ženklai ir brūkšnelių ypatybės. Visą „Rytovos“ vadovėlį galima atsisiųsti PDF formatu, jame, be fonetikos, yra bazinis kursas, skirtas dvejų metų studijoms, gramatikos lentelės ir žodynas.

Vaizdo pamokų blokas pradedantiesiems, orientuotas į turistus. Darbo kalba – rusų. Pamokų trukmė vidutiniškai 10 minučių. Kiekvienos pamokos anotacijoje nurodoma, kiek naujų žodžių vartotojas išmoks ją baigęs. Išlaikęs mokinys žinos per šimtą jų. Požiūrio ypatumas yra žodyno, o ne gramatikos akcentavimas ir namų darbų nebuvimas.

Jei vartotojui šis mokymo metodas atrodo efektyvus, tuomet suteikiama galimybė ir toliau gauti naujas pamokas el. Kasdien užsiėmimams skirdami iki dviejų valandų, projekto autorių patikinimu, jau po mėnesio galite pradėti kalbėti graikiškai.

Daugiau nei 20 metų Graikijoje gyvenančios mokytojos autorinis projektas. Be mokamos mokymo galimybės, šaltinyje yra nemokamų pamokų šiuolaikine kalba pradedantiesiems. Iš pradžių jis nesiūlo sudėtingų gramatikos taisyklių – prasideda rašymo ir skaitymo įgūdžių mokymu, o po to seka dialogų konstravimas. Rimtesnis perėjimas prie linksnių, konjugacijų ir kt. atliekami, kai mokinys jau yra susipažinęs su šnekamąja kalba. Pamokas lydi balso vaidyba, yra pratimai su sprendimais.

Nemokamos pamokos su Larisa Khlebnikova. Daug metų Graikijoje gyvenanti mokytoja siūlo 23 vaizdo įrašų pasirinkimą, kurių kiekvienas skirtas vis kitai temai. 3-7 minučių trukmės siužetai skirti pasakoti apie abėcėlę, visas kalbos dalis, sakinių sandarą. Temos „skaičiai“ ir „šeima“ paryškintos atskiruose vaizdo įrašuose. Autoriaus monologus lydi lentelių, simbolių ir kitos aiškinamosios informacijos demonstravimas.

Podcast'ai garso formatu su PDF iššifravimu, atsisiųsti. Medžiaga išdėstyta pamokų forma, kurias iš eilės einant kalbos lygis tampa sunkesnis. Pirmųjų užsiėmimų dėmesio centre – pažintis, šeima, apsipirkimas. 81 pamokos sąrašą užbaigia temos iš filosofinių ir pasaulinių kategorijų: prietarai, nekokybiškas maistas, klimato kaita. Medžiaga pateikiama anglų kalba, į kurią turėtų atsižvelgti rusakalbiai vartotojai.

Išteklius anglų kalba, skirtas šiuolaikinei graikų fonetikai ir fonologijai. Aktualu tiems, kurie jau yra susipažinę su graikų abėcėle ir visų raidžių tarimu atskirai. Svetainėje nagrinėjama, kaip raidės derinamos ir kaip jos tariamos kartu. Tekstinės informacijos suvokimą sustiprina galimybė dubliuoti pavyzdžius. Medžiagoje yra daug lentelių ir nuorodų į susijusius straipsnius, žodžių darybos skyrius.

Siūlymas įsisavinti graikų kalbą per 7 pamokas. Žinoma, per tokį trumpą laiką nepavyks išmokti jokios kalbos, tačiau kurso kūrėjai įsitikinę, kad per septynias pamokas pagal jų metodiką tikrai galima pradėti naršyti graikų kalba ir stengtis joje užmegzti minimalų bendravimą.

TARYMAS

1. Pradinis fonetikos kursas pagal Rytovos vadovėlį http://www.topcyprus.net/greek/phonetics/phonetics-of-the-greek-language.html
2. Fonetikos aprašymas http://www.omniglot.com/writing/greek.htm
3. Išsami graikų kalbos tarimo informacija ir ypatybės su išsamiomis lentelėmis ir pavyzdžiais, kurių galite klausytis internete (puslapis anglų kalba): http://www.foundalis.com/lan/grphdetl.htm

GRAMMATIKA

6. Peržiūrėkite visas bet kurio žodžio formas, suraskite pradinę veiksmažodžio formą: http://www.neurolingo.gr/el/online_tools/lexiscope.htm

7. Portalo leksigrama: žodžių linksniavimo ir jungimo žodynas http://www.lexigram.gr/lex/newg/#Hist0

8. Veiksmažodžiai ir jų formos, vertimas į anglų kalbą. kalba http://moderngreekverbs.com/contents.html

9. Conjugator – veiksmažodžių jungiklis (visos formos, 579 veiksmažodžiai) http://www.logosconjugator.org/list-of-verb/EL/

VADOVĖLIAI

9. Vadovėliai ir kiti studijų vadovai Pdf formatu, būtina registracija svetainėje, tuomet galima nemokamai parsisiųsti knygas (skiriama 100 balų, viena knyga kainuoja apie 20-30 balų, kitus taškus galima papildyti): http://www.twirpx.com/search/

Pradedantiesiems (A1 ir A2 lygiai): Ελληνικά τώρα 1 + 1. Tam yra garso įrašas.

• A1 ir A2 lygiai – Επικοινωνήστε ελληνικά 1 – Bendraukite graikų kalba, garso įrašą ir darbaknygę su gramatikos pratimais atskirai. Tai smagus vadovėlis su juokingais animaciniais filmais ir puikiomis kalbėjimo įgūdžiams lavinti skirtomis užduotimis. Jis turi 2 dalį – B1-B2 lygiams
• C1-C2 lygiams – Καλεϊδοσκόπιο Γ1, Γ2 (čia galite atsisiųsti tik pavyzdžius http://www.hcc.edu.gr/el/news/1-latest-news/291-kalei ..

• A1-B2 lygiams (išleistas prieš klasifikavimą pagal lygius): Ελληνική γλώσσα Γ. Μπαμπινιώτη ir Νέα Ελληνικά γα ξένους, jame yra visas garso įrašas
• Savarankiško mokymosi vadovas rusų kalba: A.B. Borisova graikų k. be dėstytojo (A1-B2 lygiai)
• Vadovėlis Ελληνική γλώσσα Γ. Μπαμπινιώτη - yra geriausios gramatikos ir sintaksės lentelės (nors ji yra visiškai graikų kalba).

Podcast'as

10. Puikūs garso podcast'ai su Pdf nuorašu ir atsisiuntimo parinktimis. Kalbos lygis pamažu sunkėja: http://www.hau.gr/?i=learning.en.podcasts-in-greek

RADIJAS ONLINE

GARSO KNYGOS

ŽODYNAI IR KALBĖJAI

16. Aiškinamieji žodynai internete http://www.greek-language.gr/greekLang/modern_greek/tools/lexica/index.html

17. Rusų-graikų kalbų žodynas http://new_greek_russian.academic.ru

18. Graikų-anglų kalbų žodynas internete su balso vaidyba http://www.dictionarist.com/greek

VIDEO PAMOKOS

19. BBC Greek – vaizdo pamokos http://www.bbc.co.uk/languages/greek/guide/

YOUTUBE KANALAI

20. Video pamokos graikų kalba nuo nulio. Reikia klausytis ir kartoti paruoštas frazes graikų kalba. Tema: kasdienis bendravimas, kavinė, restoranas https://www.youtube.com/watch?v=irvJ-ZWp5YA

21. Graikų kalba iš projekto Kalbėk kuo greičiau - Graikų kalba per 7 pamokas. Žodynas, gramatika A1 lygiu. https://www.youtube.com/watch?v=Hm65v4IPsl8

22. Video projektas Graikiškas tau https://www.youtube.com/watch?v=x5WtE8WrpLY

23. Easy Graikijos kanalas – nuo ​​A2 lygio https://www.youtube.com/watch?v=gtmBaIKw5P4

24. Garsinės knygos graikų kalba: http://www.youtube.com/playlist?list=PLvev7gYFGSavD8P6xqa4Ip2HiUh3P7r5K

25. Kanalas su graikiškais mokomaisiais vaizdo įrašais Graikijos pradinių mokyklų mokiniams https://www.youtube.com/channel/UCnUUoWRBIEcCkST59d4JPmg

FILMAI

KNYGOS

30. Atviroje bibliotekoje yra klasikinės literatūros kūrinių, kuriems netaikomos autorių teisės, ir pačių autorių sukurtų šiuolaikinių kūrinių. Visos Atvirosios literatūros sąraše esančios knygos platinamos laisvai ir legaliai. http://www.openbook.gr/2011/10/anoikth-bibliothhkh.html

31. Elektroninės knygos nemokamai http://www.ebooks4greeks.gr/δωρεανελληνικα-ηλεκτρονικαβιβλια-free-ebooks

32. Interaktyvūs graikų kalbos vidurinės mokyklos vadovėliai pagal klases ir dalykus – tinka besimokantiems graikų kalbos kaip užsienio kalbos B1-B2 lygiais.

EGZAMINAI IR TESTAI

37. Graikų kalbos centro portalas, kuriame visų pirma laikomi GRAIKŲ KALBOS MOKĖJIMO PAŽYMĖJIMO egzaminai. Čia galite:

Nustatykite savo graikų kalbos žinių lygį
- Raskite egzaminų centrus graikų kalbos mokėjimo pažymėjimui gauti (būtina norint studijuoti ir dirbti Graikijoje)
- Atsisiųskite medžiagą, skirtą pasiruošti sertifikato egzaminams

SKIRTINGOS SVETAINĖS

38. Svetainė su įvairia informacija apie graikų kalbą, daug nuorodų į išteklius: