Modna razprava v francoščini. Razumevanje visoke mode ali izvora izraza "Haute Couture"
Le sujet de la mode était toujours popularaire. La mode est très importante dans la vie de n'importe quelle personne. Si on croit les savants, elle est venue dans notre monde encore de l'ancienneté.
Chaque personne est belle à sa guise et chacun veut se détacher du peuple. Chacun veut qu'on l'ait remarqué pour que l'on compare à d'autres gens et on dit: "Voici cette personne suit en effet la mode!" La mode est créée seulement par le but pour montrer la contrariété et en même temps la ressemblance des gens. Chaque personne comprend la mode dans sa propre manière. C'est pourquoi la mode ne reste pas sur place, elle se développe graduellement et sans arrêt et change.
Chaque saison il y a des nouvelles couleurs, les façons. Et les gens à la fois, dès qu'il y avait ces nouveautés, courent les acheter pour être non semblable à tous autres. Tous les gens par quelque je izbral sont pareils. Cependant chaque personne a quelque chose de particulier.
Les uns aiment porter les objets à la mode du jour incommodes, les autres préfèrent au contraire les vêtements confortables, mais pas tout à fait beaux. De nos jours les gens font de plus en plus souvent l'attention à l'apparence. Ils achètent des crèmes différentes, font les massages, les opérations, marchent au fitnes les clubs et les salles de sport et plusieurs autres. Ce n'est pas seulement les femmes qui font cela, mais aussi les hommes.
Tous les gens veulent avoir l'air d'une belle manière et ils sont prêts à mettre dans cela tant d'argent et de temps, qu'il faudra pour cela. Voici de quoi les gens sont capables pourvu que seulement suivre la mode. Cependant, il ne faut pas oublier que malgré le fait, si vous suivez la mode ou non, les qualités morales de la personne sont plus importantes et s'apprecient plus dans la société, que la mode.
Prevod
Moda je bila vedno priljubljena. Moda je zelo pomembna v življenju vsake osebe. Če verjamete znanstvenikom, je prišla k nam iz antike.
Vsak človek je lep na svoj način in vsak želi izstopati od ljudi. Želi biti opažen, primerjan z drugimi ljudmi in reči: "Ta človek res sledi modi!" Moda je nastala zgolj z namenom, da pokaže nasprotje in hkrati podobnost ljudi. Vsaka oseba ima svoje ideje o modi. Zato moda ne miruje, ampak se postopoma in nenehno razvija in spreminja.
Vsako sezono se pojavijo nove barve in slogi. In ljudje takoj, ko so se pojavili ti novi predmeti, tečejo, da bi jih kupili, da bi bili drugačni od vseh drugih. Vsi ljudje so si nekoliko podobni. Vendar ima vsak človek nekaj posebnega.
Nekateri radi nosijo novodobne neudobne stvari, drugi pa, nasprotno, raje udobne, a ne čisto lepe. Dandanes so ljudje vse bolj pozorni na svoj videz. Kupujejo različne kreme, delajo masaže, operacije, hodijo v fitnes klube in telovadnice in še marsikaj. In tega ne počnejo samo ženske, ampak tudi moški.
Vsi ljudje želijo videti lepo in so pripravljeni vložiti toliko denarja in časa, kot je potrebno. Tega pa so ljudje sposobni, samo da sledijo modi. Ne smemo pa pozabiti, da so ne glede na to, ali slediš modi ali ne, moralne lastnosti človeka pomembnejše in bolj cenjene v družbi kot moda.
Če vam je bilo všeč - delite s prijatelji:
Pridružite se nam naFacebook!
Poglej tudi:
Najbolj potrebno od teorije:
Nudimo opravljanje testov na spletu:
Moda med ljudmi
Moda je bila vedno priljubljena. Moda je zelo pomembna v življenju vsake osebe. Če verjamete znanstvenikom, je prišla k nam iz antike.
Vsak človek je lep na svoj način in vsak želi izstopati od ljudi. Želi, da bi ga opazili, da bi ga primerjali z drugimi ljudmi in rekel: "Ta človek res sledi modi!" Moda je nastala zgolj z namenom, da pokaže nasprotje in hkrati podobnost ljudi. Vsaka oseba ima svoje ideje o modi. Zato moda ne miruje, ampak se postopoma in nenehno razvija in spreminja. Vsako sezono se pojavijo nove barve in slogi. In ljudje takoj, ko so se pojavili ti novi predmeti, tečejo, da bi jih kupili, da bi bili drugačni od vseh drugih. Vsi ljudje so si nekoliko podobni. Vendar ima vsak človek nekaj posebnega.
Nekateri radi nosijo novodobne neudobne stvari, drugi pa, nasprotno, raje udobne, a ne čisto lepe. Dandanes so ljudje vse bolj pozorni na svoj videz. Kupujejo različne kreme, delajo masaže, operacije, hodijo v fitnes klube in telovadnice in še marsikaj. In tega ne počnejo samo ženske, ampak tudi moški. Vsi ljudje želijo videti lepo in so pripravljeni vložiti toliko denarja in časa, kot je potrebno. Tega pa so ljudje sposobni, samo da sledijo modi. Ne smemo pa pozabiti, da so ne glede na to, ali slediš modi ali ne, moralne lastnosti človeka pomembnejše in bolj cenjene v družbi kot moda.
Le sujet de la mode était toujours popularaire. La mode est très importante dans la vie de n'importe quelle personne. Si on croit les savants, elle est venue dans notre monde encore de l'ancienneté.
Chaque personne est belle à sa guise et chacun veut se détacher du peuple. Chacun veut qu'on l'ait remarqué pour que l'on compare à d'autres gens et on dit: "Voici cette personne suit en effet la mode!" La mode est créée seulement avec le but de montrer la contrariété et en même temps la ressemblance des gens. Chaque personne comprend la mode à sa propre manière. C'est pourquoi la mode ne reste pas sur place, elle se développe graduellement et sans arrêt et change. Chaque saison il y a des nouvelles couleurs, des façons. Et les gens, tous à la fois, dès qu'il y a ces nouveautés, courent les acheter pour être non semblable à tous les autres. Tous les gens ont quelque chose de pareil. Cependant chaque personne a quelque chose de particulier. Les uns aiment porter des vêtements à la mode incommodes, les autres préfèrent au contraire les vêtements confortables, mais pas tout à fait beaux. De nos jours les gens font de plus en plus souvent pozornost à l'apparence. Ils achètent des crèmes différentes, font des massages, des opérations, vont aux clubs de fitness et aux salles de sport itd. Ce ne sont pas seulement les femmes qui font cela, mais aussi les hommes. Tous les gens veulent avoir l'air beau et ils sont prêts à mettre cela autant d'argent et de temps, qu'il faudra pour cela. Voici de quoi les gens sont capables pourvu que seulement suivre la mode. Cependant, il ne faut pas oublier que malgré le fait, si vous suivez la mode ou non, les qualités morales de la personne sont plus importantes et s'apprecient plus dans la société, que la mode.
Najboljši so primeri modrosti in duhovitosti.
- Moda ni nekaj, kar obstaja samo v oblekah. Moda je na nebu, na ulici, moda je povezana z idejami, načinom življenja, dogajanjem.
Moda ni samo v oblekah. Obstaja na nebu, na ulici. Moda je povezana z idejami, življenjskim slogom in dogodki. - Dekle mora biti dve stvari: elegantna in čudovita.
Deklica potrebuje dve lastnosti: biti mora elegantna in mora biti super (fantastična). - Ne zanima me, kaj si mislite o meni. sploh ne razmišljam o tebi.
Ne zanima me, kaj si misliš o meni. Sploh ne razmišljam o tebi. - Ni časa za rezano in posušeno monotonost. Za delo je čas. In čas za ljubezen. To ne pušča drugega časa.
Za suho monotonijo preprosto ni časa. Je čas za delo in čas je za ljubezen. Za kaj drugega ni časa. - Ženski sem želel dati udobna oblačila, ki bi se prelivala z njenim telesom. Ženska je najbližje goli, ko je dobro oblečena.
Ženski sem želel dati udobna oblačila, ki se prilegajo njenemu telesu. Ženska je najbližje goli, ko je dobro oblečena. - Moda je arhitektura: stvar sorazmerja.
Moda je arhitektura: vse je odvisno od razmerij. - Obstajajo ljudje, ki imajo denar, in ljudje, ki so bogati.
So ljudje, ki imajo denar, in so ljudje, ki so bogati. - Luksuz mora biti udoben, sicer ni luksuz.
Luksuz mora biti udoben, sicer ni luksuz. - Moda je postala šala. Oblikovalci so pozabili, da so v oblekah ženske. Večina žensk se oblači za moške in želi biti občudovana. Morajo pa se tudi premikati, da sedejo v avto, ne da bi jim počili šive! Oblačila morajo imeti naravno obliko.
Moda je postala šala. Modni oblikovalci so pozabili, da so v oblekah ženske. Večina žensk se oblači za moške in jih želi razveseliti. A vseeno se moraš premakniti, v avto moraš, da ne počijo šivi! Oblačila naj bodo naravna. - Moda je vedno čas, v katerem živite. To ni nekaj, kar stoji samostojno. Toda velik problem, najpomembnejši problem, je pomladiti ženske. Da bi ženske izgledale mlade. Potem se njihov pogled spremeni. Počutijo se bolj vesele.
Moda vedno ustreza času, v katerem živite. Ona je neločljiva od njega. Toda največji problem, najpomembnejši problem je pomladiti ženske. Naj bodo ženske videti mlade. Potem se njihov pogled na svet spremeni. Počutijo se srečnejše. - Ne zapravljajte časa z udarjanjem po steni v upanju, da jo boste spremenili v vrata.
Ne izgubljajte časa s trkanjem na steno v upanju, da jo boste spremenili v vrata. - Uspeh pogosto dosežejo tisti, ki ne vedo, da je neuspeh neizogiben.
Uspeh pogosto pride do tistih, ki se ne zavedajo, da je neuspeh neizogiben. - Tudi velike ljubezni je treba prenašati.
Vsaka velika ljubezen mora biti tudi sposobna zdržati (preživeti). - Ker je vse v naših glavah, je bolje, da jih ne izgubimo.
Ker je vse v naših glavah, je bolje, da jih ne izgubimo. - Da bi bil nenadomestljiv, mora biti vedno drugačen.
Če želite biti nenadomestljivi, morate biti vedno drugačni. - Eleganca ni prerogativ tistih, ki so pravkar pobegnili iz adolescence, ampak tistih, ki so svojo prihodnost že prevzeli.
Eleganca ni prerogativ tistih, ki so pravkar skočili iz mladosti, ampak tistih, ki so svojo prihodnost že prevzeli. - Ženska, ki ne nosi parfuma, nima prihodnosti.
Ženska, ki ne uporablja parfuma (parfuma), nima prihodnosti. - Moda bledi, le stil ostaja enak.
Moda mine, stil ostaja.
Coco Chanel
Opomba: zanimive in duhovite izjave znanih (in ne samo) ljudi najdete v gradivu "
"Moje obleke so efemerni kosi arhitekture, zasnovani tako, da slavijo proporcije ženskega telesa."
Christian Dior
Vse ženske na svetu so neverjetno navdušene samo z eno besedo. "Haute Couture"... Od kod nas je ta koncept prišel in kaj v resnici pomeni? Visoka moda - dobesedno prevedeno iz francoščine "haute couture / visoka šivalna obrt". To pomeni, da se haut (e) bere v skladu s pravili francoskega jezika "od" - in pomeni visok (th) / zgornji (th) / drag (th) / pomemben (th).
Couture v prevodu pomeni krojenje, šivalna obrt, moda. Haute couture vključuje ustvarjalnost vodilnih modnih hiš, ki dajejo ton vso mednarodno modo, pa tudi unikatne modele, ki so izdelani v znanih modnih salonih po naročilu stranke, v enem izvodu. Sam koncept "haute couture" se je pojavil sredi 19. stoletja. Nato so se začeli pojavljati prvi modni saloni in prvi modni oblikovalci. Visoka moda svoj videz dolguje Charlesu Fredericku Worthu. Leta 1858 je ta angleški modni oblikovalec odprl svojo modno hišo v Parizu in kot prvi razdelil kolekcije po letnih časih. Danes hiše Haute Couture vključujejo: Coco Chanel, Karl Lagerfeld, Christian Dior, Jeanne Lanvin, Hubert de Givenchy, Guy Laroche, Yves Saint Laurent, Christian Lacroix, Jean-Paul Gaultier, Ralph Rucci, Gianfranco Ferre, Gianni Versace, Valentino Garavani, John Galliano in drugi. Število hiš visoke mode se ne spreminja pogosto in se skoraj vedno giblje okoli številke 20. Razlog je zelo stroga selekcija in izjemno visoke zahteve za kandidate. Če želite v francoščini izgovoriti hiše visoke mode, modne hiše in druge sopomenke, si zapomnite naslednje fraze: les grandes maisons de couture, les maisons de haute couture, les maisons de mode, les grandes maisons de mode. Kako povej o modi v francoščini lahko ugotovite tako, da preberete spodnji kratek tema v francoščini napisal jaz osebno.
La mode francaise
La France est la capitale de la mode mondiale, des parfums raffinés et des designers talentieux. Le noms Chanel, Dior, Yves Saint-Laurent, Givenchy sont associés à l’ère de la Haute Couture quand les vêtements ont devenu l’art.
Coco Chanel est la personne la plus importante dansl’histoire de la mode du XXe siècle. Chanel a crée une petite robe noire et des chapeaux pour les femmes extraordinaires. Un tailleur "de Chanel" je devenu un symbole d'une nouvelle génération: fait en tweed, avec une jupe étroite, une veste sans col avec des boutons dorés. Coco Chanel in inventé beaucoup de vêtements modernes, quinous semblent tout à fait ordinaires: un sac en bandoulière et des pantalons pour les femmes. En plus, l'un des parfums les plus connus dans le monde est le Chanel No. 5.
Christian dior a créé un concept entièrement nouveau dans sa première collection en 1947. C'étaient des robes romantiques en soie et en mousseline. Il a aussi aimé des parfums. V skupnem seštevku 97 parfumov Dior, le premier d'entre eux a été lancé leta 1947 - Christian Dior Miss Dior.
La Maison de Givenchy a été fondée en 1952 pri M. Hubertu de Givenchyju. Il a été le premier couturier qui a inventé le terme "prêt-à-porter". Audrey Hepburn predstavlja to hišo, ses personnages sur l'écran portaient toujours des robes Givenchy.
Yves Saint Laurentétait le successeur de la maison Dior. C'est grâce à lui la garde-robe féminine a revêti le caractère masculin: vestes en cuir, bottes à l'écuyère et des costumes pour les femmes. On le nomme le fondateur du style unisexe.
Tema lekcije: "moda in oblačila".
1. Učenje poslušanja: naučiti se razumeti na uho informacije, ki se prenašajo z majhnim besedilom iz učiteljevega glasu, razumevanje tujega govora učitelja in sošolcev.
2. Učenje govora v dialoški obliki: razviti mehanizme dialoške komunikacije, to je odziv na odgovor sogovornika, prestrezanje pobude, izbiro komunikacijske taktike.
3. Učenje govora v monološki obliki: naučiti se jasno in jasno oblikovati glavno vsebino branja, se logično, dosledno izražati.
4. Učenje branja: učence naučiti, kako v besedilu poiskati potrebne informacije, ki se uporabljajo kot vizualna okrepitev in vsebinska osnova pri poučevanju govorjenja.
Cilji lekcije:
1. Fonetični: naučiti se čim bolj pravilno izgovarjati zvoke; doseganje največje pravilne izgovorjave in izraznosti ter sintagmatske intonacije govora.
2. Obvladovanje besedišča besedila za njegovo nadaljnjo uporabo v govoru. 3. Slovnični: pravilna formulacija besed v stavku pri odgovarjanju na vprašanja.
Izobraževalna komponenta učnega cilja:
Pripeljite govor na raven produktivnega obvladovanja snovi, naučite se izbire sredstev in leksikalnih enot za sestavljanje monološke izjave.
Kognitivna komponenta učnega cilja:
Predstavitev informacij iz ankete francoskih šolarjev o tem, koliko odstotkov francoskih šolarjev ljubi in se ukvarja s športom, pridobljeno znanje primerjamo z znanjem o sebi.
Razvojna komponenta učnega cilja:
Razvijati spretnosti pri delu s knjigo, poslušanju informacij, vključevati učence v ustvarjalne dejavnosti, razvijati domišljijo, domišljijo, neodvisnost, aktivnost.
Izobraževalna komponenta učnega cilja:
Vzgojiti spoštljiv, strpen odnos do francoskih šolarjev, radovednost, iniciativnost.
Oprema za pouk:
Oprema za pouk:
predstavitev "Lanačin" vMočTočka.
ZDs snemanjem pesmi"LakovčekdeDorothee”.
Računalnik, projektor.
Struktura lekcije:
Začetek lekcije.
Glavni oder.
Končna faza.
Med poukom:
jaz) Čas organizacije:
Bonjour! je suis trèsvsebinee de vous voir. Aujourd'hui nous nadaljuje s temo travailler sur notre "A la mode de chez nous". Nous allons parler de la mode, de manière de se vetir, des vetements, des couturiers européens, des Maisons de haute couture. La mode désigne la manière de se vetir, conformément au goout. La mode care non seulement le vetement. Elle care le maquillage, le parfum, les accessoires.
Fonetičnapolnilnik: (diapozitiv številka 1)
Maintenant nous faisons la gimnastique phonetique. Ecoutez et repetez aprez moi.
Pour être à la mode
J'achète les chemises,
Selon mon koda
Elles ne sont pas grises.
Je suis partout en casquette
Et je n'ai pas de chapeau,
Je perds toujours mes chausettes!
Et je n'aime pas le manteau!
Polnjenje govora: (slajd številka 2)
Ecoutez pozornost na vprašanja in tacher de répondre.
Aimez-vous la mode?
Est-que te amis s'habillent a la mode?
Quel style preferez vous le style sportif ali le style classique?
Faut il suivre la mode?
Voulez-vous etre différents (differentes), originales?
Vzdrževalec, nous allons ecouter la chanson “La valise le Dorathee”. Soyez attentifs, trouvez dans cette chanson les mots, qui consernent les vetements et nommez-les. Ecrivez les dans vos cahiers. (CD avec la chanson).
Vous pouvez verifier le list des mots dans le cahier de votre voisin.
II... Glavni del lekcije.
Razvoj monoloških sposobnosti.
Trening monološkega govora "Slog mojih oblačil".
Je crois, que les eleves de notre ecole preferent le style sportif et le style classicique. Dites- moi, quell style aimez-vous mieux?
Izjaveučenci: (3 spoložen)
(3 spoložen) Andre: J'aime le style sportif, parce que je prefere les habits confortable. J'aime porter des T-shirt in des jeans. J'adore aussi les chaussure de course et les survetement. Le style sportif c'est une liberte. Naj bo pravi slog.
(4 zdrs) Nicolas: Je prefere m'habiller dans le style classicique. Je me preoccupe de la mode ou plutot d'une facon personelle de m 'habiller. Ce stil je eleganten. J'aime porter le pantalon, la veste et le la chemise in bombaž. Voila pourquoi je suis toujour tres elegant.
Les eleves ecoutent les recits après ils font les tests.
1) Quel style aime Andre:
a) klasična
b) športni
c) de soiree
2) Quels vetements prefere –t-il?
A) le nadzor.
b) la veste et la chemise en coton
c) le pantaloon.
3) Le style d'Andre ...
a) c'est son propre style
b) ... permet etre actif
C) permet aller a la biblioteque.
4) Quel style aime Nicolas?
A) športni.
B) klasična
C) poslovna oseba
5) Qu'est-ce qu'il obožujem?
A) la veste et le pantalon
B) les chapeaux et les bonnet
C) les lunettes de soleil
6) Pourquoi Nicolas aime ce style?
A)Ce stil je eleganten.
B)Le style sportif c'est une liberte.
C)cet navada je udobna.
Et bien, il faut verifier nos resultats.
. Les odgovorov: 1) b; 2) a; 3) b; 4) b; 5) a; 6) a.
Razvoj dialoških govornih veščin.
Ilesttempfairedesachati. Il faut aller dans un magasin de vêtements. Vous devez pripravljalec dialogov.
Les repliques sont en desordre. Et vous devez faire ces dialogi.
dialog:
Bonjour, vous desirez?
Je cherche une chemise pour aller avec ce pantalon.
Vous voulez quelle couleur?
Je voudrais ce pantaloon noir. Est-ce que je peux essayer ce pantalon?
Oui, les cabines sont au fond.
Ca va?
Non, c'est trop court.
Vous voulez essayer un autre model?
Ca suffit pour aujourd'hui.
dialog.
Bonjour, madame, je peux vous aider?
Non, merci, je regarde.
Est-ce que je peux essayer cette jupe, s'il vous plait?
Oui, madame, les cabines d'esseyage sont la.
Alor, kaj?
Non, pas vraiment, c'est trop grand.
Vous voulez esayez une taille au dessous.
Oui, peut - etre. Res je, 36.
Predlagam 36.
Oblikovanje regionalne geografske kompetence.
"La mode designe la maniere de se vetir" Pierre Cardin a écrit des mots "S'habiller à la mode cela veut dire s'habiller avec du gout" et "La mode-c'est une façon de s'exprimer". Autrement dit-c'est une répresentation des qualités personnelles d'une personne". (zdrs 4)
Lapredavanje... Delajte po učbeniku.
Avant de travailler avec ces textes, éditions des mots et des expressions nouveaux Maintenant lisez les textes, tachez de les comprendre.
Les mots nouveaux : prefinjenost -prefinjenost, prefinjenost; somptueu -razkošno.
Nous lisons le texte “Paris et la mode” et après la lecture nous ferons une exercice.
Vaja 5, a la stran 16.
Dopolni le besedne zveze:
Paris a toujours ete la ...
Les femmes du monde entiere ...
La mode francaise reste ...
Haute couture, pret-a-porter ...
– Qu'est-ce que c'est –la mode?Qui sont les personnes, qui faisait la mode francaise.
Diapozitivi.
Christian dior enflamme la mode avec son premier défile en 1947. C'est la naissance d'une nouvelle femme, poitrine haute et ronde, épaules étroites, taille cintrée. C'est la nouveauté et l'élégance de son style.
Jupe est un vêtement presque exclusivement feminin. Il existe de nombreux types et variantes: la jupe droite, la jupe parapluie, la jupe soleil, la jupe plissé, la minijupe.
Coco Chanel est une créatrice, modiste, une stiliste célèbre pour sa création de haute couture et de parfum. Elle se fonctionne des petits chapeaux originaux, des robes, des cardigans, des pantalons.
Robe est un vêtement presque exclusivement feminin. En 1920 les petites robes noires commencent à apparaître, vêtement court et léger aux lignes simples et de couleur sombre.
Christian Lacroix est un couturier français. Il ouvre sa propre maison de couture Christian Lacroix. Il dessine aussi des costumes de scène d'opéra et de théâtre, dessine de uniformes d'Air France.
Pull-over est un vecirctement tricoté. Il est généralement en laine parfois en d'autres fibers tekstil.Vrste puloverjev: pull marin, pull irlandais, pull islandais.
Yves Saint Laurent est un couturier français. Il est connu dans le monde entier par des beatniks, des costumes de tweed, des smokings, des pantalons grands et serrés.
Une veste est un vetement classique qui se fèrme avec des boutons. La veste comporte une poche sur le torse dans laquelle se glisse une pochette colorée assortie à la cravate ou à l’ensemble. Un mouchoir ou un petit foulard peuvent faire office de pochette.
Pantalon est un vêtement lié à l'histoire de la domestication du cheval, nepogrešljiv pour le monter. Le pantalon moderne sera accepté vers 1850. En 1909 le sport popularisera le port du pantalon chez les femmes.
La mode intéresse chacun dans le monde. Chacun veut etre original, chacun est libre de créer v pravilnem načinu. Si tu veux etre orriginal, il faut que tu te bricoles toi-meme des vetements jamais vus.
Haute couture et les défiles sont les concours d'élégance et de fantasie. Et nous devons penser aux choses plus prosaiques, telque les vetements des écoliers.
Končna faza lekcije.
Razlaga domače naloge.
Ocenjevanje.
Povzetek lekcije.
