Španielske sloveso je konjugácia. Španielske slovesá ser a estar
Sloveso estar (byť, byť) je jedným z najdôležitejších nepravidelných slovies v španielčine, pretože sa používa na vyjadrenie akcií v rôznych situáciách. Znalosť konjugačného estaru v súčasnom, minulom a budúcom čase, ako aj schopnosť správne používať toto sloveso sú preto zásadné pre pochopenie mnohých španielskych výrazov.
Rozdiel medzi používaním slovies estar a ser
Sloveso ser (byť, byť) a sloveso estar (byť, byť) má celkom blízky význam, na rozdiel od slovesa ser, ktoré opisuje akcie trvalej povahy, sa estar používa na vyjadrenie časových dejov, ku ktorým dochádza pri aktuálny časový okamih. Napríklad: Marisol es mujer - Marisol je žena (v tomto prípade je es v prítomnom čase tretia osoba jednotného čísla, pri preklade do ruštiny sa dá vynechať), to znamená, že Marisol je žena a vždy bude. A ďalší príklad: Marisol está en su casa - Marisol je doma, to znamená, že je tam teraz a o hodinu môže ísť z domu do obchodu.
Toto pochopenie rozdielov medzi ser a estar je nápomocné pri riešení zložitejších situácií. Napríklad Marisol es pálida a Marisol está pálida, v prvom prípade sa hovorí, že Marisol má bledú farbu pokožky, a v druhom prípade, že zbledla. Ďalší príklad: Marisol es mala a Marisol está mal. Prvá veta je preložená takto: Marisol je zlý (zlý a škodlivý), druhá veta je preložená ako Marisol je chorá.
Konjugačný estar pre indikatívne časy
Ako nepravidelné sloveso estar konjuguje podľa vlastných pravidiel, odlišných od slovies zakončených na -ar. Pre jednoduché časy prítomnosti, minulosti a budúcnosti v indikatívnej nálade má konjugácia slovesa estar tvar uvedený v tabuľke.
| Čas | som | ty | on ona | my | ty | oni |
| darček | estoy | estás | está | estamos | estáis | están |
| minulosť nedokonalá | ustanoviť | zriadenia | ustanoviť | estábamos | ustanoviť | založiť |
| budúcnosť | estaré | estarás | estará | estaremos | estaréis | estarán |
Napríklad: Estoy en viaje - cestujem. Javier establishmenta en viaje - Javier cestoval. Estaremos en viaje en mes próximo - Budeme cestovať budúci mesiac.
Konjunktívna nálada
Konjunktívna nálada sa používa vtedy, keď rečník chce vyjadriť svoje túžby a vyjadriť akékoľvek pochybné akcie, ktoré môžu nastať, keď je splnená určitá podmienka. Konjugácia estaru v subjunktívnej nálade na tri časy má formu uvedenú v nasledujúcej tabuľke.
| Čas | som | ty | on ona | my | ty | oni |
| darček | esté | estés | esté | estemos | estéis | estén |
| budúcnosť | estuviere | estuvieres | estuviere | estuviéremos | estuviereis | estuvieren |
| minulosť nedokonalá | estuviera | estuvieras | estuviera | estuviéramos | estuvierais | estuvieran |
Tu je niekoľko príkladov, ktoré ukazujú, ako sa tieto konjugácie používajú v konjunktívnej nálade:
- Ojalá estuvieres en su casa mañana - Možno budeš zajtra v jeho dome.
- Quienquiera que esté en el palacio será castigado con dos meses de prisión - Každý, kto sa ocitne na tomto zámku, bude potrestaný dvoma mesiacmi väzenia.
- Si yo estuviera en su lugar ayudaría a esta anciana - Keby som bol na jeho mieste, pomohol by som tejto starenke.
Imperatívna nálada
Táto nálada sa používa na sprostredkovanie objednávky alebo požiadavky inej osobe. Konjugácia estaru v tejto nálade je nasledovná:
- Pre druhú osobu singuláru (vy) je kladné slovo está a záporné číslo žiadne.
- Pre tretiu osobu v jednotnom čísle (vy) je pozitívom estad, záporom nie je estéis.
Príklady použitia konjugačného estaru v španielčine v imperatívnej nálade:
- Vaše najlepšie potešenie! - Buď šťastný v láske!
- ¡Žiadne est opálenie, prosím! - Nebuď taký smutný, prosím!
- Estad quietos, chicos! - Upokojte sa, chlapci!
- ¡Žiadne estéis andando lejos de casa! - Nechoďte ďaleko od domova!
Stabilné výrazy s estarom
Keďže sloveso estar je jedným z hlavných a často sa používa v španielčine, existuje s ním mnoho ustálených výrazov, ktoré sa odporúča zapamätať si, aby ste jasnejšie rozumeli hovorovej reči. Nasledujúce sú najbežnejšie z týchto výrazov:
- ¿Cómo estás? - Ako sa máš? Ako sa máš?
- Estamos de mudanza - Meníme miesto pobytu, sťahujeme sa.
- Estamos en otoño - Máme jeseň.
- Estoy ma caigo - len padám z nôh od únavy.
- Žiadne estoy para bromas - nemám náladu vtipkovať.
- Ella está que estalla de satisfacción - Chystá sa explodovať od sebauspokojenia.
- Ya está - tak hovoria, keď chcú sprostredkovať informácie, že práca je hotová.
- ¿Estamos? - Všetko jasné?
- Estar de más - Byť nadbytočný.
Ser a Estar sú hlavné spojovacie slová v španielčine, ale často sú zamieňané, pretože obidve sa prekladajú ako. Každý z nich má však úplne iný význam. V tejto lekcii analyzujeme všetky pravidlá a vlastnosti používania a.
Najprv zvážte konjugáciu slovesa Ser v
1. prítomný čas:
3. v minulom čase perfektnej formy
4. v budúcom čase
yo seré - budem | nosotros seremos - budeme |
Použitie slovesa Ser
1. Popis stálej kvality, konštantné charakteristiky. Pri pomenovaní a popise mena osoby používajte Ser.
- Sója Marta. - Som Martha.
- Él es Paco. - Je to Paco.
- Sójový alt. - Som vysoký.
- Ellos, syn tranquilos. - Sú pokojní.
- Moja hermana je inteligentná. - Moja sestra je múdra.
2. Profesia. Ser chcete použiť, ak chcete pomenovať profesiu osoby:
- Sójový profesor. - Som učiteľ.
- Kamera z éry Elly. - Bola čašníčka.
- Mi hijo será herec. - Môj syn bude herec.
- Somos estudiantes. - Sme študenti.
3. Čas. Keď pomenujete deň v týždni a hodinu, použite Ser:
- Ahoj, jueves. - Dnes je Štvrtok.
- Mañana será el viernes. - Zajtra bude piatok.
- Es la una. - Teraz je hodina (01:00 alebo 13:00)
- Syn las tres. - Teraz sú tri hodiny.
Všimnite si, keď poviete „hodina“, používate es, ale pri všetkých číslach väčších ako 1 používate syn.
4. Miesto narodenia, národnosť, pôvod. Keď poviete, odkiaľ je kto, uveďte národnosť a tiež si všimnite, z čoho je položka vyrobená, použite Ser:
- Soy de Italia. - Som z Talianska.
- Eres de Argentina. - Si z Argentíny.
- Es alemán. - Je Nemec.
- Syn rusos. - Sú to Rusi.
- La mesa es de madera. - Drevený stôl.
- La cadena es de plata. - Strieborná reťaz.
5. Rodinné vzťahy, náboženstvo. Ak chcete naznačiť rodinné väzby a hovoriť o svojom náboženstve, použite ser:
- Juan es mi marido. - Juan je môj manžel.
- Anna es mi hermana. - Anna je moja sestra.
- Sójové católico. - Som katolík.
- Sója ortodoxná. - Som ortodoxný.
6. Cena. Na zadanie ceny použite Ser
- ¿Cuánto es? - aká je cena?
7. Použitím Ser opisujú nemenné vlastnosti predmetov. Napríklad vek, farba, veľkosť, kvalita.
- Bolesť je veľká. - Taška je veľká.
- La película es buena. - Film je dobrý.
- La casa es blanca. - Dom je biely.
- El coche es nuevo. - Auto je nové.
Zvážte príklady použitia Ser v monológu a dialógoch:
Daniel: Te presento a unos amigos: este es David. Es médico.
Predstavujem vám svojich priateľov: toto je David. On je lekár.
David y yo somos Compañeros de trabajo.
David a ja sme kolegovia z práce.
Esta es Natalia. Natalia es de Sevilla. Somos amigos.
Toto je Natalia. Natalia zo Sevilly. Sme priatelia.
Estosov syn Miguel y Alejandro. Syn argentinos. Syn koná.
Toto sú Miguel a Alejandro. Sú to Argentínčania. Sú to herci.
Estas syn Sandra y Mónica. Syn brasileñas. Syn Compañeras de clase.
Toto sú Sandra a Monica. Sú to Brazílčania. Sú to spolužiaci.
Petra: Buenos días. - Dobré ráno.
Pablo: „Quién eres? - Kto si?
Petra: Soy Petra, jo? - Ja som Petra a vy?
Pablo: Sójový Pablo. - Som Pablo.
Petra: Y ella, ¿quién es? - A kto je ona?
Pablo: Es Anna. Es mi amiga. - Je to Anna. Ona je moj priatel.
Petra: ¿Qué eres? - Aké je Vaše zamestnanie?
Pablo: Sójový estudiante. Tú Áno? - Som študent a vy?
Petra: Sójové médium. Y ella, que es? - Som doktor. A ona, kto robí?
Pablo: Es enfermera. - Je zdravotná sestra.
Petra: Encantada. - Veľmi pekné.
Pablo: Bueno, veľa chuti. - Vzájomne, veľmi pekné.
Peter: Ahoj! Sója Peter. - Ahoj, som Peter.
Susana: Tvoja sója, Susan. - Som Suzanne.
Peter: Encantado. Yo soy alemán, de Múnich. ¿Donde eres? - Veľmi pekné. Som Nemec z Mníchova. Odkiaľ si?
Susana: Sójová inglesa, de Londres. - Som Angličan, pochádzam z Londýna.
Peter: ¿Syn ellos también ingleses? „Aj oni sú Briti?“
Susana: Nie, žiadny syn ingleses. Lucía es italiana, es de Roma. Raymond v Amerike, na Floride. ¿Questes nuestro profesor? - Nie, nie sú Angličania. Lucia je Talianka, pochádza z Ríma. Raymond je Američan z Floridy. Kto je náš učiteľ?
Peter: El señor García es nuestro profesor. - Pán Garcia je náš učiteľ.
Susana: ¿Cómo es el señor García? - Kto je pán Garcia?
Peter: Es alt, moreno y muy simpático. - Je vysoký, tmavej pleti a veľmi priateľský.
Susana: „Es español alebo sudamericano? - Je Španiel alebo hispánec?
Peter: Es español, de Madrid. - Je to Španiel z Madridu.
Konjugácia Estar
Estar sa prekladá nielen ako „byť“, ale aj ako „byť“. Druhý preklad použijeme pre pohodlie.
1) v prítomnom čase
3) v minulom čase perfektnej formy
4) v budúcom čase
yo estaré - budem | nosotros estaremos - budeme |
Použitie slovesa Estar
1. Poloha. Ak chcete vedieť alebo naznačiť, kde sa nachádza predmet alebo osoba, použite sloveso Estar:
- Estoy en casa. - Som doma.
- ¿Dónde está el libro? - Kde je kniha?
- La oficina está al lado del café. - Kancelária sa nachádza hneď vedľa kaviarne.
- ¿Dónde estás ahora? - Kde si teraz?
2. Dočasný stav. Keď popíšete stav osoby alebo veci v danom okamihu, použite sloveso Estar:
- Estoy cansado. - Som unavený.
- Estábamos enfermos. - Boli sme chorí.
- Máte nejaké nervy? - Prečo si nervózny?
3. Akcia v okamihu. S Estar môžete zdôrazniť, že teraz prebieha určitá akcia. Za týmto účelom stavba Estar a.
- Estamos bailando. - Teraz tancujeme.
- ¿Con quién estás hablando? - S kým sa teraz rozprávaš?
- Están trabajando. - Teraz pracujú.
4. Teplota. Keď chcete povedať, koľko stupňov je vonku, použite Estar v množnom čísle a prvej osobe (my) a predložke a:
- Estamos a 28 grados. - Dnes je 28 stupňov.
5. Dni a mesiace. Na pomenovanie dátumu použite množné číslo a prvú osobu Estar (my):
Pozrime sa na príklady použitia Estar:
Julia: Entras y está el recibidor. El cuarto de baño está a la derecha. Uno de los dormitorios está al lado. El salón está en frente de la entrada. La cocina está al lado del comedor.
Julia: Vojdite dnu a tam je chodba. Kúpeľňa je vpravo. Jedna zo spální je vedľa. Hala sa nachádza oproti vchodu. Kuchyňa je hneď vedľa jedálne.
La iglesia está en el centro. El teatro y el parque están a la derecha de la iglesia. Los bares y las tiendas están en la calle principal. Los hoteles están cerca de la playa.
Kostol stojí v strede. Divadlo a park sú napravo od kostola. Bary a obchody sa nachádzajú na hlavnej ulici. Hotely sú blízko pláže.
Rozdiel medzi Ser y Estar
Všimnite si toho, že SER a ESTAR úplne menia význam frázy, ak sa používajú s rovnakým slovom. Pozrime sa na niekoľko príkladov:
es aburrido | je nudný | está aburrido | Nudí sa |
es bueno | on je dobrý | está bueno | aké chutné, aké dobré! |
es cansado | je nudný | está cansado | |
je hrob | je ťažký (nebezpečný) | está hrob | teraz je vážne chorý |
es listo | está listo | ||
es malo | on je zlý | está malo | cíti sa zle |
es orgulloso | je hrdý | está orgulloso | teraz je hrdý |
es moreno | je čierny | está moreno | opálil sa |
es pálido | je bledý | está pálido | zbledol |
es pesado | je ťažký | está pesado | hovorí nudne |
es rico | je bohatý | está rico | je to výborné |
es seguro | je v bezpečí | está seguro | je si istý |
es verde | je zelený | está verde | je nezrelý |
es viejo | on je starý | está viejo | vyzerajúci starý, ošarpaný |
es vivo | está vivo |
Cvičenia
Vykonajte niekoľko cvičení na trénovanie naučených znalostí
Estar, jedno z najčastejšie používaných slovies v španielčine, ktoré znamená „byť“, je nesprávne, čo znamená, že sa neriadi bežným konjugačným vzorom.
Estarova skutočná orientačná forma
Skutočná forma slovesa Estar znamená, že sloveso vyjadruje dej, ktorý sa deje teraz alebo je aktuálny. Indikatívny znamená, že sloveso je faktickým vyhlásením. V španielčine sa nazýva Presente Del Indicativo.
Napríklad: „Ako môžem zistiť, či áno som hovoriť s robotom? “alebo Ó Cómo puedo saber si Estoy hablando con un bot? V angličtine je skutočnou indikatívnou formou Estar I / am / am.
Demonštrácia Preterite Estar
Na minulé činnosti, ktoré boli dokončené, sa používa predbežný orientačný formulár. V španielčine sa tomu hovorí pretérito.
Napríklad: „Oni my aj na rodinnej fotografii “v preklade También estuvieron en la fotka je známa. V angličtine je Estarov približný tvar „boli“
Nedokonalá orientačná forma Estar
Nedokonalý indikatívny tvar alebo španielsky Imperfecto Del Indicativo sa používa na označenie minulej akcie alebo stavu bytia bez toho, aby sa uvádzalo, kedy sa začalo alebo skončilo.
V angličtine je často ekvivalentom „were“.
Ako príklad: „Pozval ju, aby sa vydala, kým oni my na horskej dráhe “v preklade Le propuso matrimonio mientras založiť en una montaña rusa. V angličtine je Estarov nedokonalý indikatívny tvar „boli“
Orientačná forma Estar do budúcna
Budúca orientačná forma alebo v španielčine Futuro Del Indicativo sa používa na vyjadrenie toho, čo sa má alebo má stať. V angličtine to znamená „vôľa“.
Napríklad Creed lo que os digo, y estaráis Seguros znamená „verte tomu, čo vám hovorím, a vám bude v bezpečí. "
Podmienečne indikatívny tvar Estar
Podmienený indikatívny tvar alebo ale podmienený sa používa na vyjadrenie pravdepodobnosti, možnosti, prekvapenia alebo špekulácie a zvyčajne sa prekladá do angličtiny tak, ako keby mohol, mal alebo pravdepodobne má.
Napríklad: „Niektorí z nich byšťastný, ak vrah zomrie, “bude preložené do Algunos de ellos estarían Felices Si Muriera El Asesino.
Skutočné konjunktívum Estar
Tento spojovací člen alebo súčasné spojivo funguje v čase podobne ako súčasný exponenciál, okrem toho, že súvisí s náladou a používa sa v situáciách pochybností, túžby alebo emócií a je zvyčajne subjektívny.
Použite skutočné spojivo keď chcete, aby subjekt niečo urobil. Tiež používate qie so zámenom a slovesom.
Napríklad: „Dúfam, že ty sú pripravený “, povie sa, Espero que Estes príprava.
Nedokonalé konjunktívum Estar
Nedokonalá konjunktívna nálada alebo nedokonalá nálada sa používa ako veta opisujúca niečo v minulosti a používa sa v situáciách pochybností, túžby, emócií a je zvyčajne subjektívna.
Napríklad „Ak by som my na tvojom mieste by som urobil to isté "čo znamená Si jo estuviera en tu lugar, haría lo mismo.
Imperatívna hviezda
Imperatív alebo španielsky imperativo sa používa na vydávanie príkazov alebo príkazov. Pretože si človek objednáva ostatné, prvá osoba sa nepoužije.
Napríklad, " Buďme pripravené, keď prídu, “prekladá sa Estemos Zoznam Kuando Llegan.
Gerund z Estar
Gerund alebo v španielčine gerundio označuje tvar slovesa „-ing“. V španielčine gerundi funguje skôr ako príslovka. Na vytvorenie gerundu, ako v angličtine, majú všetky slová rovnaký koniec, v tomto prípade -ando. Hviezda E sa stáva estandom.
Napríklad: „Toto by ste mali robiť bytie tehotná, “preložené ako, Esto es lo qué debes hacer estando embarazada.
Minulá sviatosť sviatosti
Minulé príčastie zodpovedá slovesu v angličtine -en alebo -ed. Vytvorí sa zahodením -ar a pridaním -ado, Sloveso, Estar, aby sa stalo Estado.
Napríklad: „Máme To bolo vo vašej situácii “znamená v preklade Hemos Estado en tu situación.
Kľúč so sebou
- Estar zvyčajne znamená „byť“, preto jeho konjugované formy majú taký význam ako „je“, „bol“, „bol“ a „bude“.
- Estar je konjugovaný nepravidelne. Forma znamenajúca „ja som“ sa stáva Estoyom a niektoré ďalšie formy majú na konci -tuv-.
- Pravidelné estarové formy zahŕňajú gerundium a minulé príčastie, ktoré sa používajú na vytváranie komplexných časov.
Sloveso ser byť, byť použité:
1. na identifikáciu osoby alebo predmetu:
- ¿Quién es este muchacho? - Es mi hijo. - Kto je tento mladý muž? - Toto je môj syn.
- ¿Qué es esto? - Es mi coche nuevo. - Čo je to? - Toto je moje nové auto.
2. uviesť národnosť, náboženstvo, príslušnosť k akejkoľvek strane:
- Antonio es mexicano. - Antonio je Mexičan.
- María es católica. - Mária je katolíčka.
- Využívate socialistiku? - Nie, žiadny sójový socialista, sójový komunista. - Ty si socialista? - Nie, nie som socialista, som komunista.
3. na opis vzhľadu (vždy s prídavným menom):
- María es alta y delgada. - Maria je vysoká a štíhla.
- Viac informácií nájdete v hlavnom článku Simpáticos. - Všetci jeho priatelia sú veľmi milí.
4. Na opis tvarov a farieb:
- Es una mesa cuadrada. Es de color marrón. - Tento stôl je hranatý. Je hnedej farby.
- Veľa vecí, ktoré musíte urobiť. - Moje auto je modré a tvoje červené.
5. na označenie profesie:
- Tradičná sója. - Som prekladateľ.
- Juan es abogado. - Juan je právnik.
- Estas muchachas syn enfermeras. - Tieto dievčatá sú zdravotné sestry.
6. na označenie dní v týždni a hodiny:
- ¿Qué día es hoy? - Ahoj. - Čo je dnes za deň? - Dnes je pondelok.
- ¿Qué hora es? - Son las dos y media. - Koľko je teraz hodín? - Je pol tretej.
7. uviesť počet prítomných osôb alebo prítomnosť predmetov:
- Naše osobné návyky. - V miestnosti sme šiesti.
- Syn televíznych poradcov. - Jedná sa o dva televízory.
8. na označenie ceny:
- ¿Cuánto es? - Cien eur. - Aká je cena? - Sto eur.
9. na označenie príslušnosti, pôvodu, materiálu (s predložkou de):
- Qu De quién son estas gafas? - Syn de mi abuela. - Čie okuliare to sú? - Toto sú okuliare mojej babičky.
- Antonio es de México. - Antonio z Mexika.
- Máte sídlo v Madride? - Nie, žiadna sója de Madrid, sója de Barcelona. - Ste z Madridu? - Nie, nie som z Madridu, som z Barcelony.
- En este palacio las escaleras son de mármol. - Tento palác má mramorové schodisko.
10. vo význame stať sa, konať sa (tener lugar, ocurrir):
- La conferencia es en la Universidad. - Konferencia sa uskutoční na univerzite.
- El partido de fútbol es el sábado. - Futbalový zápas sa uskutoční v sobotu.
11. sloveso ser slúži na vytvorenie pasívneho (pasívneho) hlasu (pozri „Pasívny hlas“):
- Gaudí es conocido por sus obras maestras de la arquitectura. - Gaudí je známy svojimi architektonickými majstrovskými dielami.
Estar sloveso (byť, byť)
Sloveso estar byť, byť použité:
1. na označenie polohy predmetu alebo osoby:
- Vedecká štúdia z Moscú. - Stará budova univerzity sa nachádza v centre Moskvy.
- Pedro está ahora en el colegio. - Pedro je teraz na vysokej škole.
2. na označenie prítomnosti alebo neprítomnosti:
- ¿Está el jefe? - Sí, está en su despacho. - Je kuchár doma? - Áno, je vo svojej kancelárii.
- María no está, llame, por favor, dentro de una hora. - Maria tu nie je, zavolajte prosím o hodinu.
3. na opis stavu, pohody:
- ¿Cómo está usted? - Gracias, bien, ¿y usted? - Ako sa máš? - Ďakujem, dobre. A ty?
- Ahoj estoy mal. - Dnes sa cítim zle.
4. na označenie rodinného stavu:
- Môžete si vybrať z mnohých kasín. - Jej synovia sú už ženatí.
- Juan está soltero, tiene sólo veinte años. - Juan ešte nie je ženatý, má iba dvadsať rokov.
5. uviesť dátum:
- Cu A coántos estamos hoy? - Estamos a treinta de enero. - Aký je dnes dátum? - Dnes je 30. január.
6. V perifráze s gerundickým tvarom to naznačuje dlhodobý účinok:
- José y yo estamos aprendiendo inglés. - Jose a ja sa učíme angličtinu.
- La camarera está limpiando las habitaciones. - Slúžka upratuje izby.
Slovesá ser a estar s prídavnými menami a príčastiami
Slovesá ser a estarčasto sa používa s prídavnými menami a participiami.
Sloveso ser, keď sa používa s prídavným menom alebo participiom, vyjadruje konštantnú kvalitu predmetu alebo osoby:
- Tu ste nervózni. - Tvoja mama je nervózna.(zvláštnosť)
- La tierra es seca. - Krajina je suchá.(vždy suché)
Sloveso estar, keď sa používa s prídavným menom alebo participiom, sprostredkuje dočasný stav alebo kvalitu, ktorá sa môže líšiť:
- Tu madre está nerviosa. - Tvoja mama je nervózna.(Práve teraz)
- La tierra está seca. - Krajina je suchá.(bez dažďa)
Ale v kombináciách
- ser feliz, dichoso byť šťastný
- ser infekcia, desgraciado byť nešťastný,
kde sú vyjadrené stavy, ktoré môžu byť dočasné, sloveso estar nepoužité:
- Sója, ja ha tocado la lotería. - Som šťastný, že som vyhral v lotérii.
Niektoré prídavné mená alebo príčastia menia svoj význam v závislosti od použitia so slovesami ser alebo estar:
| ser bueno byť milý | estar bueno byť zdravý |
| ser malo byť zúrivý | estar malo byť chorý |
| ser borracho byť opilec | estar borracho byť opitý |
| ser callado buď tajný | estar callado byť ticho |
| ser cerrado byť stiahnutý | estar cerrado byť zatvorené(o dverách) |
| ser abiero byť čestný | estar abierto byť otvorený |
| ser cansado byť otravný | estar cansado byť unavený |
| ser listo Byť múdry | estar listo byť pripravený |
| ser verde byť zelený | estar verde byť nezrelý |
| ser vivo buď múdry | estar vivo byť nažive(nie mŕtvy) |
| ser loco byť šialený | estar loco byť nahnevaný |
| ser rico byť bohatý | estar rico byť chutný |
| ser muerto byť nudný | estar muerto byť mŕtvy |
| ser despierto byť živý | estar despierto nespať |
- Juan es muy callado, nunca habla de su vida personal. - Juan je veľmi utajený a nikdy nehovorí o svojom osobnom živote.
- Chcete viac kalórií, koľko chcete? - Dnes veľmi mlčíš. Čo sa deje?
- Má mnoho zoznamov, ktoré môžu zahŕňať aj niektoré ďalšie. - Je to veľmi bystré dievča, hovorí tromi cudzími jazykmi.
- Máte niekoľko odporúčaní, ako postupovať? - Je neskoro, musíme vypadnúť. Si pripravený?
- Ver verzus todos los árboles syn verdes. - V lete sú všetky stromy zelené.
- Žiadne kómy esas manzanas, están verdes. - Tieto jablká nejedzte, sú nezrelé.
Čítaj viac
| ← |
Teraz je našou úlohou popísať nielen všetky druhy predmetov okolo nás, ale aj ľudí s rôznymi tvárami. Môžeme povedať, že dvere sú biele, domy sú vysoké, ale zatiaľ nám chýba malý podiel znalostí na to, aby sa vytvorili také vety ako si vysoký, sme španiel, si múdry. Na to tiež nebude stačiť znalosť osobných zámen, o ktorých sa hovorí v predchádzajúcej časti. K adjektívu nemôžete pripojiť iba zámeno a povedať Tú alto alebo nosotros españoles - to by bola veľká chyba. V tomto prípade je nevyhnutné použiť sloveso byť - Ser.
Stabilné výrazy používajúce sloveso estar
Pretože všetkých päť konjugácií je rozdielnych, nepotrebujeme zahrnúť zámeno, pokiaľ nechceme alebo nepotrebujeme objasnenie alebo zdôraznenie. Zamyslite sa nad tým takto: Španielske konjugované slovesá sú dve slová v jednom. Z tohto dôvodu Latinos len zriedka používa pri slovesách podmetové zámená. „Yo soy“ znamená „som.“ Sója znamená, že som. Len sója je kratšia, takže sója je to, čo ľudia hovoria.
Tomuto všetkému sa budeme venovať v ďalšej lekcii! Znamená to „byť“ a používa sa hlavne na. Identifikácia a popis Pôvod. ... Španielske slovesá majú päť konjugácií a každá konjugácia sú dve slová v jednom. Ser je také dôležité sloveso. Pamätajte si to rovnakým spôsobom - povedzte im so mnou: „sója, ere, es, somos, syn“. Sója, ere, es, somos, syn.
Poznámka: Kým v ruštine nehovoríme Ja som Rus, ty si krásna, v španielčine musí byť prítomné sloveso ser (byť).
Pri skladaní viet je však potrebné toto sloveso správne konjugovať, to znamená, dať ho do potrebných tvarov, pretože sloveso ser je u rôznych osôb modifikované.
Tu sú príklady správnych viet na rôznych tvárach:
Po zhliadnutí tohto videa by študenti mali mať možnosť. Rozlišujte infinitívne a konjugované slovesá Rozpoznajte tri typy španielskych slovies. Vysvetlite, prečo by sa španielske konjugované slovesá nemali používať so zámenami. Vymenujte päť konjugácií so španielskymi slovesami. ... Tiež preskúmame jeho základné významy a výrazy, v ktorých možno toto sloveso použiť. Toto je zvyčajne prvé sloveso, ktoré sa naučíme predstaviť sa a hovoriť o občianstve, profesii a mnohých ďalších predmetoch.
Ser je špeciálne sloveso v tom zmysle, že je úplne odlišné v každom čase, ale aj kvôli mnohému významu a použitiu. Pozrime sa najskôr na párovanie. Všetky, s výnimkou druhej a tretej osoby jednotného čísla, sa držia - od stonky.
Yo soy ruso - som Rus
Tú eres español - Ste Španiel
Nosotros somos amigos - Sme priatelia
Ako vidíte na príkladoch, sloveso ser má v každej osobe úplne odlišné tvary. Každý formulár si musí dobre zapamätať a byť schopný správne ho použiť. Nasleduje tabuľka so spojením slovesa ser, ktoré potrebujete vedieť naspamäť.
| jo - sója tú - eres él - es ella - es usted - es nosotros / as - somos vosotros / as - sois ellos - syn ellas - syn ustedes - syn |
Vaše sójové José Tu eres médico Él es americano Ella es americana Usted es profesor Nosotros somos españoles Vosotros sois estudiantes Ellosov syn, milenec Ellas syn amigas Ustedesov syn muy amables |
Preklad tvarov a viet slovies ser je možné zobraziť pohybom kurzora myši.
Pozrime sa, ako spárovať ser v skutočnom jednoduchom čase s užitočnou tabuľkou. Pri formovaní budúcnosti v španielčine vždy vezmeme infinitív a pridáme konce, ktoré zodpovedajú každému človeku. Pozrime sa na jeho najbežnejšie použitie.
Pozrime sa na naše budúce napäté konjugácie ser. Byť či nebyť? bola Hamletova nemotorná otázka. Španielsky študent sa musí vyrovnať s niečím ako „čo“ použiť „? V španielčine existuje niekoľko príkladov, kde je možné jedno anglické slovo preložiť do španielčiny dvoma rôznymi spôsobmi a vaše rozhodnutie môže ovplyvniť význam vety. Na druhej strane je oveľa ťažšie preložiť z angličtiny do španielčiny, pretože je potrebné rozhodnúť, ktoré z týchto dvoch slov použiť.
Ako vidíte, známe tvary es a syn nie sú nič iné ako sloveso ser.
Povedzte to sami v španielčine:
som vysoký
Sme španielky
Si krásna
Je múdry
Oni sú dobrí
Si učiteľ
Ste priatelia (vosotros)
Je ruská
Poznámka: zámeno ustedes je spravidla písomne napísané v skrátenej forme - Vd. , a ustedes sú Vds, resp.
Predtým, ako začneme príliš ďaleko, sa rýchlo pozrime na konjugácie oboch slovies. Ako sa teda rozhodneme, ktoré sloveso použijeme? Podmienky môžu byť duševné, emocionálne alebo fyzické stavy ľudí, zvierat a predmetov. Miesta sú niekde celkom jednoduché alebo tam niekto je. „Pepe a Pablo sú v mojej izbe.“
V oboch týchto situáciách je tento stav dočasný. Pepe a Pablo pravdepodobne neboli vždy v mojej izbe a dúfajme, že Emilia bola vždy chorá. Je to fantastický spôsob, ako povedať niečo, čo sa pravdepodobne nezmení. „Moje auto je žlté.“ Je nepravdepodobné, že by sa to zmenilo. Auto bolo nejaký čas pravdepodobne žlté a v budúcnosti bude aj žlté. Nečakali sme, že to bude zajtra, ale ešte zajtra. „Jej bratia sú veľmi chudí.“ Opäť je to stav, ktorý neočakávame, že sa čoskoro zmení. Keď myslíme na týchto bratov, považujeme ich za chudých a nečakáme, že rýchlo priberú.
Veľmi dôležitou vlastnosťou španielskeho jazyka, ktorý ho odlišuje od ostatných jazykov, je to, že osobné zámená sa často jednoducho vynechávajú, zatiaľ čo tvary slovies označujú osobu.
Inými slovami, yo sója José sa dá skrátiť na sóju José. A namiesto tú eres médico môžete často počuť eres médico. Takéto vety budú preložené do ruštiny rovnakým spôsobom. V mnohých prípadoch budú tieto formy dokonca výhodnejšie, pretože samotní Španieli veľmi neradi zneužívajú osobné zámená.
Ser a Estar: Rozdiely vo význame
Upozorňujeme, že v týchto príkladoch je možné, že sa charakteristiky zmenili. Je nepravdepodobné, že by sa mali objaviť čoskoro. Nebolo by pravidlom, keby nemala výnimku, nie? „Večierok v Alejandrovom dome“. „Futbalové zápasy sú na štadióne.“ Zamyslite sa nad významom „taký, aký je“. Niektoré prídavné mená budú mať rôzny význam podľa toho, s ktorým slovesom sú spojené. Malo by byť preložené: „Jablko je zelené“, čo znamená, že farba jablka je zelená.
Táto veta by mala byť preložená asi takto: „Jablko nie je zrelé“, čo znamená, že stále potrebuje dozrieť a červenať sa. Kartsi sú veľmi drahé. Kayres tu, Manuel? Sójové agogado. Na ostatné časy platia všetky aktuálne časové a estarové pravidlá.
Soy italiano - som Talian
Somos amigos - Sme priatelia
Es guapo - Je pekný
Syn atentos - Sú pozorní
Skráťte si sami nasledujúce vety:
Usted es médico
Tú eres joven
Vaše sójové princesa
Ellos, syn malos
Otázky a odmietnutia
Opytovacie a záporné vety sú zostavené podľa už známeho princípu.
V priamych otázkach ponecháme buď priamy slovosled, alebo dáme na prvé miesto sloveso.
Už je tu noc. pod zámienkou uveďte účel alebo konečnosť. Toto auto je pre Gabriela. Tento stroj je určený na varenie. Syn 120 eur. Koľko to stojí? To je 120 eur. Tento prsteň je vyrobený zo zlata. Tento prsteň je od Mary. Tento prsteň pochádza z Peru.
- Felix a Raoul sú veľkí.
- Dnes je 10 hodín.
¿Usted es médico? - ¿Es usted médico?
¿Ella es profesora? - el Es ella profesora?
Keď je poradie slov obrátené, zámeno môže byť uvedené na konci, jeho poloha vo vete nehrá veľkú úlohu: profes Es profesora ella?
Pri skrátených vetách je situácia ešte jednoduchšia. Ich poradie slov sa nebude líšiť od kladného.
Eres Marcos - ¿Eres Marcos?
Sois turistas o españoles - ¿Sois turistas o españoles?
Toto je prvé sloveso, ktoré sa učíme, a bezpochyby najbežnejšie sloveso zo všetkých. Učíme sa takmer okamžite, pretože jeho používaním sa môžeme predstaviť a vyžiadať si informácie. Štruktúra je navyše jednoduchá, sloveso sa ľahko konjuguje. V tejto lekcii si povieme niečo o slovese v angličtine, jeho konjugáciách v rôznych gramatických časoch, jeho použití a problémoch, ktoré pre nás latinčania predstavujú, pretože materinským jazykom je španielčina. Čo je to sloveso?
Toto je kumulatívne sloveso, ktoré vyjadruje stav, v ktorom používame: - na označenie osobnosti osoby, miesta alebo veci - na opis vlastností osoby, miesta alebo veci - na označenie stavu, stavu alebo polohy osoby , miesto alebo vec. Sloveso „byť“ sa považuje za najuniverzálnejšie z neustále sa meniacej formy anglického jazyka. Vzhľadom na to, že ho používame tak často, je škoda, že sloveso v angličtine je najnepravidelnejšie a najklzkejšie sloveso a v mnohých prípadoch sa zamieňa v anglickom jazyku.
Položte si otázky k nasledujúcim vetám:
Él es inteligente
Usted es italiano
Eres profesora
Ellas syn amigas
Ako si pamätáme, v negáciách by mala byť častica nie vždy umiestnená bezprostredne pred sloveso:
Yo soy estudiante - Yo no soy estudiante
Nosotros somos camareros - Nosotros no somos camareros
Dajte vety záporne:
Ella es María
Sójové ruso
Vosotros sois futbolistas
Somos americanos
Usted es médico
Ako vieme, aby sme skryli sloveso, musíme to urobiť na základe 2 hlavných vecí. Predmet viet a slovesa čas. Ako vidíte, nekonečný tvar vyzerá ako neleštený diamant; je surové sloveso. Použitie infinitívu vo vetách a frázach má rôzne použitia, ale je to súčasť inej hodiny. Bežné problémy slovesa byť alebo byť v angličtine. Hoci sa pravidlá zdajú byť ľahko použiteľné, v praxi majú študenti veľa problémov s používaním slovesa. Nezabudnite, že teória je jedna vec a prax druhá. - Zneužívanie pomôcok, ako napríklad „robiť, robiť a robiť“ so slovesami, ktoré by mali byť alebo byť: Jedným z dôvodov, prečo rozpoznávame sloveso, je jeho jednoduchosť. Napríklad sa nepoužívajú jednoduché alebo minulé jednoduché prezentátory.
Precvičte si konjugáciu ser s cvičnými cvičeniami a naučte sa ju používať vo svojej španielčine.
Palabras nuevas
Nové slová
Spolu s gramatikou nezabudnite do svojej slovnej zásoby pridať aj nové španielske slová.
|
amigo je priateľ milostivý - prívetivý Problém je však v tom, že existujú tisíce ďalších slovies, ktoré ho používajú, a to často spôsobuje, že v angličtine používame be alebo formu slovesa alebo že používame nejaký druh konjugácie slovesa s inými slovesami, ako v nasledujúcich príkladoch: - Kde ste boli? - Správne: Kde si? - Nepoužívajte sloveso, ak chcete prekladať zo španielčiny do angličtiny: nezabudnite, že sloveso byť alebo byť v angličtine je len sloveso. V španielčine môžete povedať „mám hlad“ pomocou slovesa „mať“. V angličtine sa však používa sloveso „I am hungry“. Ďalším príkladom je nesprávny preklad slovesa „súhlasiť“ na „súhlasím“. Agree in English je ďalšie sloveso: súhlasiť. Toto je len niekoľko príkladov toho, ako sloveso byť alebo byť v angličtine komplikuje mnohým študentom. Najlepšie je cvičiť v závislosti od prekladu a vždy sa zamerať na správne používanie komunikácie. Tak sa môžu vyhnúť mnohým zmätkom, ktoré vznikajú, keď veľa závisí od priameho prekladu zo španielčiny do angličtiny. princesa - princezná moreno - svižný rico - bohatý padres - rodičia simpático - roztomilý americano - americký taliansky - taliansky alemán - nemecký |
inglés - Angličan francés - francúzsky lekárnik - lekár turista - turista camarero - čašník abogado - právnik arquitecto - architekt piloto - pilot ingeniero - inžinier Sloveso „byť“ vyjadruje podstatné alebo trvalé vlastnosti osoby alebo veci. Ide o nepravidelné sloveso, t.j. ktorý nedodržiava bežné pravidlá párovania. V tomto článku uvidíme, ako správne skombinovať sloveso „byť“ v španielčine. Na rozdiel od slovesa „byť“, ktoré odkazuje na dočasný stav, sloveso „byť“ označuje trvalý stav existencie osoby alebo veci. Pozrite sa na používanie slovesa „byť“ v španielčine. Sloveso „byť“ na identifikáciu ľudí alebo vecíToto je moje auto. - Toto je moja mama. Vyjadrite významné alebo trvalé vlastnostiUveďte národnosť, profesiu alebo ideológiu. Expresné údaje o dňoch, dátumoch, ročných obdobiach a časoch. Dnes je Piatok. Dnes je 5. máj. Je jeseň. -Čas? Na označenie materiálu, pôvodu alebo vlastníctva predmetu. Tento prsteň je strieborný. - Tento prsteň je od Daniely. - Tento prsteň je z Mexika.futbolista - futbalista |
Ejercicios
Cvičenia
Ejercicio 1
Vyplňte medzery vložením Ser do správneho tvaru
1. Yo ____________ inteligente;
2.
Nosotros ____________ italianos;
3.
Los padres de Julia ____________ ricos;
4.
El capitán ____________ viejo;
5.
Paco y yo ____________ jóvenes;
6.
¿Použili ste ____________ amigos?
7. Ana ____________ camarera;
8.
Pablo y tú ____________ muy guapos;
9.
Señora doctora, používané ____________ muy amable amable;
10.
Tú y yo ____________ estudiantes de español.
Na vyjadrenie kvality alebo fyzických vlastností
Je dobrá. Auto je biele.
Preterite alebo preterite
Budúcnosť je jednoduchá alebo nedokonalá budúcnosť. Budúce dokonalé alebo budúce spojenie. Kurzy španielčiny pre stredoškolákov. Preklad slovesa byť je jednou z hlavných ťažkostí španielčiny. Tieto dve slovesá však majú v latinskej Amerike odlišný význam a nemožno ich navzájom používať.Meno, zámeno, číslo, infinitív alebo účel. ... Pred slovesom v infinitíve.
- Ikarovým snom bolo lietať.
- Táto socha je z bronzu.
Ejercicio 2
Preložte vety z ruštiny do španielčiny
1. Som študent;
2.
Ste učiteľ španielčiny;
3. Sme Španieli;
4. Sme Španieli;
5.
Ste čašníci (vosotros);
6.
Elena je vysoká a tmavá;
7.
Federico a ja sme priatelia;
8.
Títo páni sú Američania;
9.
Senátor Rodriguez, ste veľmi milý;
10. Sú to Nemci?
Môj dom je za touto budovou. ... Ak prídavné meno vyjadruje podstatnú vlastnosť. Ak prídavné meno naznačuje náhodný alebo výnimočný stav, situáciu súvisiacu s vonkajšími okolnosťami. Medzi najbežnejšie. Zraneného muža previezli do nemocnice. ... Pomocná kuchyňa slúži na stavbu všetkých ťažkých časov.
- V júli sa vzali.
- Mám červené auto.
- Tien dos germanos.
- Má dvoch bratov Tiensa Kirinha.
- Máte k nej záľubu.
Ejercicio 3
Nasledujúce vety položte priamo a predstierajte, že hovoríte so Španielom. To znamená, že v niektorých prípadoch musíte zmeniť svoju tvár. Pamätajte si, že osobné zámená sú v španielčine veľmi často vynechávané.
(Ellos) son americanos - ¿Syn (ellos) americanos?
1.
Sójová španielčina - ¿_____________________________________?
2.
Ángela es médica - ¿_____________________________________?
3.
Carlos y Sandra son camareros - ¿_____________________________________?
4.
Somos arquitectos - ¿_____________________________________?
5.
Julia y tú sois amigos - ¿_____________________________________?
6. Señor González: Sójové bastante viejo.
Carlos: ¿_____________________________________?
7.
Ste veľmi inteligentní - ¿_____________________________________?
Ejercicio 4
Vety dajte záporne
Soy ingeniero - Žiadna sója ingeniero
1. Julia es abogada -
2. Somos ingleses -
3. Sois amigos - _____________________________________;
4.
Mi papá y mi mamá syn jóvenes – _____________________________________;
5. Vd. es profesor de español - _____________________________________;
6. Juan y tú sois pilotos - _____________________________________;
7. Vds. syn franceses - _____________________________________;
8. Sója Javier -
Ejercicio 5
Vety vložte do množného čísla
Učitelia - Vosotros sois profesores
1. Sójová español - _____________________________________;
2. Él es muy simpático - _____________________________________;
3. Ella es peluquera - _____________________________________;
4.
Máte estudiante de español? – _____________________________________;
5. Vd. je to dôležité - _____________________________________.
Ejercicio 6
Predstavte si, že hovoríte so Španielom. Odpovedz na jeho otázky
¿Eres Carlos? - Sí, sója Carlos
1. ¿Es María morena? -
2. ¿Takže ingenieros? -
3. ¿Syn pequeños los niños? - Sí, _____________________________________;
4. ¿Es Vd. taxista? -
5. ¿Syn Vds. abogados? - Nie, _____________________________________;
6. ¿Somos tú y yo amigos? - Sí, _____________________________________.
Palabras en el diálogo:
mira - pozri
mexicano - mexický
un friki - čudák
más - viac
musculoso - svalnatý
abuela - babička
Najprv zvážte konjugáciu slovesa Ser v
1. prítomný čas:
3. v minulom čase perfektnej formy
4. v budúcom čase
|
yo seré - budem |
nosotros seremos - budeme |
Použitie slovesa Ser
1. Popis stálej kvality, konštantné charakteristiky. Pri pomenovaní a popise mena osoby používajte Ser.
Joj, Marta. - Som Martha.
- Él es Paco. - Je to Paco.
Yo sójový alt. - Som vysoký.
Ellos, syn tranquilos. - Sú pokojní.
Moja múdrosť je inteligentná. - Moja sestra je múdra.
2. Profesia. Ser chcete použiť, ak chcete pomenovať profesiu osoby:
Sójový profesor. - Som učiteľ.
Kamera z éry Elly. - Bola čašníčka.
Môj obľúbený herec. - Môj syn bude herec.
Somos estudiantes. - Sme študenti.
3. Čas. Keď pomenujete deň v týždni a hodinu, použite Ser:
Ahoj jueves. - Dnes je Štvrtok.
Mañana será el viernes. - Zajtra je piatok.
Es la una. - Teraz je hodina (01:00 alebo 13:00)
Syn las tres. - Teraz sú tri hodiny.
Všimnite si, keď poviete „hodinu“, ktorú používate es, a pri všetkých číslach väčších ako 1 použijete syn.
4. Miesto narodenia, národnosť, pôvod. Keď poviete, odkiaľ je kto, uveďte národnosť a tiež si všimnite, z čoho je položka vyrobená, použite Ser:
Sója de italia. - Som z Talianska.
Eres de Argentina. - Si z Argentíny.
Es alemán. - Je Nemec.
Syn rusos. - Sú to Rusi.
La mesa es de madera. - Drevený stôl.
La cadena es de plata. - Strieborná reťaz.
5. Rodinné vzťahy, náboženstvo. Ak chcete naznačiť rodinné väzby a hovoriť o svojom náboženstve, použite ser:
Juan es mi marido. - Juan je môj manžel.
Anna es mi hermana. - Anna je moja sestra.
Sója católico. - Som katolík.
Sója ortodoxná. - Som ortodoxný.
6. Cena. Na zadanie ceny použite Ser
- ¿Cuánto es? - aká je cena?
7. Použitím Ser opisujú nemenné vlastnosti predmetov. Napríklad vek, farba, veľkosť, kvalita.
El bolso es grande. - Taška je veľká.
Le película es buena. - Film je dobrý.
La casa es blanca. - Dom je biely.
El coche es nuevo. - Auto je nové.
Zvážte príklady použitia Ser v monológu a dialógoch:
Daniel: Te presento a unos amigos: este es David. Es médico.
Predstavujem vám svojich priateľov: toto je David. On je lekár.
David y yo somos Compañeros de trabajo.
David a ja sme kolegovia z práce.
Esta es Natalia. Natalia es de Sevilla. Somos amigos.
Toto je Natalia. Natalia zo Sevilly. Sme priatelia.
Estosov syn Miguel y Alejandro. Syn argentinos. Syn koná.
Toto sú Miguel a Alejandro. Sú to Argentínčania. Sú to herci.
Estas syn Sandra y Mónica. Syn brasileñas. Syn Compañeras de clase.
Toto sú Sandra a Monica. Sú to Brazílčania. Sú to spolužiaci.
Petra: Buenos días. - Dobré ráno.
Pablo: „Quién eres? - Kto si?
Petra: Soy Petra, jo? - Ja som Petra a vy?
Pablo: Sójový Pablo. - Som Pablo.
Petra: Y ella, ¿quién es? - A kto je ona?
Pablo: Es Anna. Es mi amiga. - Je to Anna. Ona je moj priatel.
Petra: ¿Qué eres? - Aké je Vaše zamestnanie?
Pablo: Sójový estudiante. Tú Áno? - Som študent a vy?
Petra: Sójové médium. Y ella, que es? - Som doktor. A ona, kto robí?
Pablo: Es enfermera. - Je zdravotná sestra.
Petra: Encantada. - Veľmi pekné.
Pablo: Bueno, veľa chuti. - Vzájomne, veľmi pekné.
Peter: Ahoj! Sója Peter. - Ahoj, som Peter.
Susana: Tvoja sója, Susan. - Som Suzanne.
Peter: Encantado. Yo soy alemán, de Múnich. ¿Donde eres? - Veľmi pekné. Som Nemec z Mníchova. Odkiaľ si?
Susana: Sójová inglesa, de Londres. - Som Angličan, pochádzam z Londýna.
Peter: ¿Syn ellos también ingleses? „Aj oni sú Briti?“
Susana: Nie, žiadny syn ingleses. Lucía es italiana, es de Roma. Raymond v Amerike, na Floride. ¿Questes nuestro profesor? - Nie, nie sú Angličania. Lucia je Talianka, pochádza z Ríma. Raymond je Američan z Floridy. Kto je náš učiteľ?
Peter: El señor García es nuestro profesor. - Pán Garcia je náš učiteľ.
Susana: ¿Cómo es el señor García? - Kto je pán Garcia?
Peter: Es alt, moreno y muy simpático. - Je vysoký, tmavej pleti a veľmi priateľský.
Susana: „Es español alebo sudamericano? - Je Španiel alebo hispánec?
Peter: Es español, de Madrid. - Je to Španiel z Madridu.
Konjugácia Estar
Estar sa prekladá nielen ako „byť“, ale aj ako „byť“. Druhý preklad použijeme pre pohodlie.
1) v prítomnom čase
3) v minulom čase perfektnej formy
4) v budúcom čase
|
yo estaré - budem |
nosotros estaremos - budeme |
Použitie slovesa Estar
1. Poloha. Ak chcete vedieť alebo naznačiť, kde sa nachádza predmet alebo osoba, použite sloveso Estar:
Estoy en casa. - Som doma.
- ¿Dónde está el libro? - Kde je kniha?
La oficina está al lado del café. - Kancelária sa nachádza hneď vedľa kaviarne.
- ¿Dónde estás ahora? - Kde si teraz?
2. Dočasný stav. Keď popíšete stav osoby alebo veci v danom okamihu, použite sloveso Estar:
Estoy cansado. - Som unavený.
Estábamos enfermos. - Boli sme chorí.
- Máte nejaké nervy? - Prečo si nervózny?
3. Akcia v okamihu. S Estar môžete zdôrazniť, že teraz prebieha určitá akcia. Za týmto účelom stavba Estar a.
Estamos bailando. - Teraz tancujeme.
- ¿Con quién estás hablando? - S kým sa teraz rozprávaš?
Están trabajando. - Teraz pracujú.
4. Teplota. Keď chcete povedať, koľko stupňov je vonku, použite Estar v množnom čísle a prvej osobe (my) a predložke a:
Estamos a 28 grados. - Dnes je 28 stupňov.
5. Dni a mesiace. Na pomenovanie dátumu použite množné číslo a prvú osobu Estar (my):
Pozrime sa na príklady použitia Estar:
Julia: Entras y está el recibidor. El cuarto de baño está a la derecha. Uno de los dormitorios está al lado. El salón está en frente de la entrada. La cocina está al lado del comedor.
Julia: Vojdite dnu a tam je chodba. Kúpeľňa je vpravo. Jedna zo spální je vedľa. Hala sa nachádza oproti vchodu. Kuchyňa je hneď vedľa jedálne.
La iglesia está en el centro. El teatro y el parque están a la derecha de la iglesia. Los bares y las tiendas están en la calle principal. Los hoteles están cerca de la playa.
Kostol stojí v strede. Divadlo a park sú napravo od kostola. Bary a obchody sa nachádzajú na hlavnej ulici. Hotely sú blízko pláže.
Rozdiel medzi Ser y Estar
Všimnite si toho, že SER a ESTAR úplne menia význam frázy, ak sa používajú s rovnakým slovom. Pozrime sa na niekoľko príkladov:
|
es aburrido |
je nudný |
está aburrido |
Nudí sa |
|
es bueno |
on je dobrý |
está bueno |
aké chutné, aké dobré! |
|
es cansado |
je nudný |
está cansado |
|
|
je hrob |
je ťažký (nebezpečný) |
está hrob |
teraz je vážne chorý |
|
es listo |
está listo |
||
|
on je zlý |
está malo |
cíti sa zle |
|
|
es orgulloso |
je hrdý |
está orgulloso |
teraz je hrdý |
|
es moreno |
je čierny |
está moreno |
opálil sa |
|
es pálido |
je bledý |
está pálido |
zbledol |
|
es pesado |
je ťažký |
está pesado |
hovorí nudne |
|
je bohatý |
está rico |
je to výborné |
|
|
es seguro |
je v bezpečí |
está seguro |
je si istý |
|
es verde |
je zelený |
está verde |
je nezrelý |
|
es viejo |
on je starý |
está viejo |
vyzerajúci starý, ošarpaný |
|
está vivo |
Cvičenia
Vykonajte niekoľko cvičení na trénovanie naučených znalostí
