Pastarnoko analizė per daugelį žiemų. Pasirinkimas: Ir diena trunka ilgiau nei šimtmetį
vasario mėn. Paimk rašalo ir verk!
Rašyk apie Vasarį verkdamas,
Nors burzgia šlamštas
Pavasarį dega juodai.
Gauk musę. Už šešias grivinas,
Per Evangeliją, per ratų spragtelėjimą,
Keliaukite ten, kur lyja
Net triukšmingesnis už rašalą ir ašaras.
Kur kaip sudegusios kriaušės,
Tūkstančiai bokštų iš medžių
Jie pateks į balas ir subyrės
Sausas liūdesys iki akių dugno.
Po atšildytomis dėmėmis pajuoduoja,
Ir vėją drasko riksmai,
Ir kuo labiau atsitiktinis, tuo teisingesnis
Eilėraščiai kuriami garsiai.
Traukinių stotis
Stotis, ugniai atspari dėžė
Mano išsiskyrimai, susitikimai ir išsiskyrimai,
Įrodytas draugas ir vadovas,
Pradėti – tai ne nuopelnų skaičiavimas.
Būdavo, kad visas mano gyvenimas buvo su skara,
Traukinys ką tik pristatytas įlaipinti,
Ir harpijų snukiai plevėsuoja,
Poros uždengė mūsų akis.
Taip atsitiko, kad aš tiesiog sėdėjau šalia tavęs -
Ir dangtelis. Prinik ir atsitrauk.
Atsisveikink, atėjo laikas, mano džiaugsmas!
Aš dabar nušoksiu, vadove.
Būdavo, kad vakarai atsiskirdavo
Manevruose esant blogam orui ir pabėgiams
Ir jis pradės subraižyti dribsnius,
Kad nepakliūtų po buferiais.
Ir kartojasi švilpukas,
Ir iš tolo aidi kitas,
Ir traukinys šluoja peronais
Nuobodu daugiakupra pūga.
O dabar prieblanda jau nepakeliama,
O dabar, sekdamas dūmus,
Laukas ir vėjas atitrūksta, -
O, norėčiau, kad galėčiau būti vienas iš jų!
Šventės
Geriu gumbų kartėlį, rudens dangaus kartėlį
Ir juose dega jūsų išdavysčių srautas.
Geriu vakarų, naktų ir gausių susibūrimų kartėlį,
Aš geriu žalią verksmo posmo kartėlį.
Dirbtuvių nerštas, mes netoleruojame blaivybės.
Buvo paskelbtas priešiškumas patikimam kūriniui.
Nerimą keliantis naktų vėjas – tie tostai nuo taurininko,
Kas gali niekada neišsipildyti.
Paveldimumas ir mirtis yra pagrindiniai mūsų valgymo elementai.
Ir tyli aušra - dega medžių viršūnės -
Anapestas kaip pelė įsiskverbia į krekerį,
O Pelenė paskubomis keičia savo aprangą.
Grindys iššluotos, ant staltiesės nėra nė trupinėlio,
Kaip vaiko bučinys, eilėraštis ramiai kvėpuoja,
O Pelenė bėga - sėkmės dienomis ant droshky,
Ir paskutinis centas buvo įteiktas – ir savo kojomis.
Improvizacija
Kaimeną šėriau su raktu rankomis
Po sparnų plazdėjimu, taškymu ir cypimu.
Išskėčiau rankas, atsistojau ant kojų pirštų,
Rankovė pasiraitota, naktis trynė į alkūnę.
Ir buvo tamsu. Ir tai buvo tvenkinys
Ir bangos. - Ir veislės paukščiai aš tave myliu,
Atrodė, kad jie mieliau žudys, nei mirs
Garsūs, juodi, tvirti snapai.
Ir tai buvo tvenkinys. Ir buvo tamsu.
Degė vidurnakčio deguto pripildyti kiaušiniai.
O dugną graužė banga
Prie valties. Ir paukščiai spurdėjo man prie alkūnės.
Ir naktis skalavo užtvankų gerkles,
Atrodė, kad kol viščiukas nebuvo šeriamas,
O patelės mieliau žudytų nei mirtų
Rulatai rėkiančioje, susisukusioje gerklėje.
Tai yra mano, tai yra mano,
Tai mano blogas oras
Kelmai ir upeliai, provėžų spindesys,
Šlapias stiklas ir brastos,
Vėjas stepėje, snūduriuoti, knarkti,
Taškytis ir šnarpšti!
Ką reiškia blužnis, dilgėlių ūžesys,
Drobės burbuliavimas skalbimo metu.
Suknelės, verda, laižo iki kojų pirštų,
Žąsų ir plakatų stovyklos,
Jie lūžta, skrenda, lenkia virvę,
Jos taškosi darbuotojų delnuose.
Melancholiją suplėšysite į gabalėlius,
Jei nupjausi, nežinai, koks bus pjūvis,
Štai jie, čia jie,
Kabeliai bus padengti skiautelėmis.
Marburgas
Aš pašiurpau. Ėjau ir išjungiau.
Aš drebėjau. Aš ką tik pasiūliau -
Bet jau per vėlu, aš nutolau, o dabar esu atstumtas.
Kaip gaila jos ašarų! Esu labiau palaimintas nei šventasis.
Išėjau į aikštę. Mane būtų galima suskaičiuoti
Antras gimęs. Kiekviena smulkmena
Ji gyveno ir, neatsižvelgdama į mane,
Atsisveikinimo reikšme ji pakilo.
Kaitino trinkelės ir gatvės
Jis buvo tamsaus gymio ir žvelgė į dangų iš po antakių
Trinkelės ir vėjas, kaip valtininkas, irkluoja
Prie liepų. Ir visa tai buvo panašumai.
Bet vistiek vengiau
Jų pažiūros. Aš nepastebėjau jų sveikinimų.
Nenorėjau nieko žinoti apie turtus.
Stengiausi, kad neapsiveržčiau į ašaras.
Natūralus instinktas, senas nuojauta,
Man buvo nepakeliama. Jis sėlino greta
Ir aš pagalvojau: „Vaikiškas saldumas. Už jo
Deja, teks neatmerkti akių“.
„Žingsnis ir dar kartą“, – man pasakė instinktas,
Ir jis vedė mane išmintingai, kaip seną moksliuką,
Per mergeles, neperžengiamas nendres
Kaitino medžiai, alyvos ir aistra.
„Išmoksi vaikščioti, o tada bent jau bėgi“,
Jis pakartojo, ir nauja saulė iš savo zenito
Žiūrėjo, kaip jie vėl mokė vaikščioti
Planetos gimtoji naujoje planetoje.
Kai kuriuos apakino visa tai. Kitiems -
Atrodė, kad ta tamsa gali išgraužti tavo akis.
Viščiukai kasinėjo jurginų krūmus,
Svirpliai ir laumžirgiai tiksėjo kaip laikrodis.
Plytelės plūduriavo ir atrodė vidurdienis
Nemirksėdamas, ant stogo. Ir Marburge
Kuris garsiai švilpdamas padarė arbaletą,
Kas tyliai ruošėsi Trejybės mugei.
Pasidarė geltonas, prarydamas debesis, smėlį.
Krūmo antakiais žaidė prieš perkūniją.
Ir dangus sukepė, subyrėjo į gabalus
Hemostazinė arnika.
Tą dieną jūs visi, nuo šukų iki pėdų,
Kaip tragedikas provincijoje vaidina Šekspyro dramą,
Aš jį nešiojau su savimi ir žinojau mintinai,
Klaidžiojau po miestą ir repetavau.
Kai kritau prieš tave, apsikabinęs
Šis rūkas, šis ledas, šis paviršius
(Koks tu geras!) – šis tvankumo sūkurys...
Apie ką tu kalbi? Suprask! Dingo. Atstumtas.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Čia gyveno Martynas Liuteris. Yra broliai Grimai.
Naminiai stogai. medžiai. Antkapiai.
Ir jis visa tai prisimena ir kreipiasi į juos.
Viskas gyva. Ir visa tai taip pat yra panašumas.
Ne, rytoj aš ten neisiu. Atsisakymas -
Daugiau nei atsisveikinimas. Viskas aišku. Mes lygūs.
Stoties šurmulys ne apie mus.
Kas man bus, senos plokštės?
Rūkas visur paskleis kuprines,
Ir į abu langus įdės po mėnesį.
Ilgesys kaip keleivis slys per tomus
Ir tiks ant pufas su knyga.
Kodėl aš bijau? Nes aš, kaip gramatikė,
Žinau nemigą. Mes su ja turime aljansą.
Kodėl man, kaip lunatistui, patiko,
Ar bijau įprastų minčių atsiradimo?
Juk naktimis susėdama žaisti šachmatais
Su manimi ant mėnulio parketo grindų,
Kvepia akacija, o langai atviri,
O aistra, kaip liudininkė, papilkėja kampe.
O tuopa yra karalius. Aš žaidžiu su nemiga.
O karalienė yra lakštingala. Ištiesiu ranką prie lakštingalos.
Ir naktis laimi, figūros vengia,
Baltą rytą atpažįstu iš matymo.
Apie šiuos eilėraščius
Pakelėse minia
Su stiklu ir saule per pusę,
Deklamuoja palėpėje
Su nusilenkimu rėmams ir žiemai,
Leapfrog prislinks prie karnizų
Keistenybės, nelaimės ir pastebėjimai.
Neprireiks nė mėnesio, kol sniego audra atkeršys,
Pabai ir pradžia bus nušluoti.
Staiga prisimenu: yra saulė;
Pažiūrėsiu: šviesa jau seniai nebuvo ta pati.
Kalėdos atrodys kaip maža daužė,
Ir laukinė diena
Apie aš Svajoju apie daug ką
To aš net nežinau, mielas nepažįstamasis.
Duslintuve, prisidengiant delnu,
Aš šauksiu vaikams pro langą:
Ką, mielieji, mes turime
Tūkstantmetis kieme?
Kas nutiesė kelią iki durų,
Į javais uždengtą skylę,
Kol rūkau su Baironu,
Kol aš gėriau su Edgaru Poe?
Kol įeinu į Daryalą kaip draugas,
Kaip pragaras, dirbtuvės ir arsenalas,
Aš esu gyvenimas, kaip Lermontovo drebulys,
Lyg pamerkčiau lūpas į vermutą.
Poezijos apibrėžimas
Tai šaunus švilpukas,
Tai susmulkintų ledo lyčių spragtelėjimas.
Tai lapų atšalimo naktis,
Tai dviejų lakštingalų dvikova.
Tai saldus supuvęs žirnis
Tai yra visatos ašaros pečių ašmenyse,
Tai iš konsolių ir fleitų – Figaro
Krinta kaip kruša ant sodo lysvės.
Viskas, ką taip svarbu rasti naktį
Ant giliai išmaudytų dugnų,
Ir atnešk žvaigždę į narvą
Ant drebančių šlapių delnų.
Tai kietesnis nei lentos vandenyje.
Dangaus skliautas pilnas alksnio,
Šioms žvaigždėms tinka juoktis,
Tačiau visata yra kurčia vieta.
Stepė
Kokie puikūs buvo tie ramūs išėjimai!
Beribė stepė kaip prieplauka,
Plunksnų žolė dūsauja, skruzdėlės ošia,
Ir plaukia uodo šauksmas.
Debesų krūvos išsirikiavę į grandinę
Ir jie užgęsta, ugnikalnis ant ugnikalnio.
Beribė stepė tapo tyli ir drėgna,
Dvejoja, neša, stumia.
Rūkas dengė mus kaip jūra iš visur,
Erškėčiuose, vilkdami už kojinių,
Ir mums nuostabu klaidžioti per stepę, kaip pajūrį -
Dvejoja, neša, stumia.
Argi rūke nėra šieno kupetos? Kas supras?
Ar tai ne mūsų omletas? Mes ten. - Jis.
Rasta! Jis yra tas.- Omet,
Rūkas ir stepė iš keturių pusių.
Ir Paukščių Takas veda pro šalį
Kerčė, kaip greitkelis, apdulkėjusi galvijais.
Eik už trobelių ir dvasia paims viršų:
Atidaryti, atidaryti iš keturių pusių.
Rūkas snūduriuojantis, plunksnų žolė kaip medus.
Plunksnų žolė prieštarauja visam Paukščių Takui.
Rūkas išsisklaidys, naktis apsiniauks
Ometas ir stepė iš keturių pusių.
Šalia stovi šešėlinis vidurnaktis,
Keliai padengti žvaigždėmis,
Ir kirsti kelią už tyn
Neįmanoma netrypiant visatos.
Kada žvaigždės nuaugo taip žemai?
Ir vidurnaktis pasinėrė į piktžoles,
Šlapias muslinas degė ir išsigando,
Prigludęs, susispaudęs ir pasiilgęs finalo?
Tegul stepė mus teisia, o naktis išsprendžia mus.
Kada, kada ne: - Pradžioje
Uodo šauksmas plaukė, Skruzdėlės šliaužė,
Ar vilkas kyšojo virš tavo kojinių?
Uždarykite juos, brangioji! Tai sujauks!
Visa stepė kaip prieš rudenį:
Viską apima pasaulis, viskas kaip parašiutas,
Visa tai yra nuolatinė vizija!
Susitikimas
Vanduo sprogo iš vamzdžių, iš skylių,
Nuo balų, nuo tvorų, nuo vėjo, nuo stogų
Nuo šeštos valandos ryto,
Iš ketvirtos ir iš antros.
Šaligatviai buvo slidūs
Ir vėjas draskė vandenį kaip ašutinę,
Ir buvo galima į Podolską
Užeikite ten su niekuo nesusitikę.
Šeštą valandą peizažo gabalas
Iš staiga drėgnų laiptų,
Kaip jis įkris į vandenį ir kaip įtrūks
Pavargęs: „Taigi, iki pasimatymo rytoj!
Kur laukiant latakų
Rytai šamanavo mechaniškai.
Atstumas buvo snūduriuojantis, apsirengęs aplaidžiai
Virš ledo okroshka šaltyje,
O ji rėkė ir kosėjo
Už girtą kovo botviniją.
Jie vaikščiojo vienas šalia kito ir abu ginčijosi
Šalta peizažo ranka
Ji nuvedė mane namo, išvedė iš susibūrimo.
Jie vaikščiojo sparčiai, retkarčiais žvilgtelėdami
Blykste lyg iš tikro
Ir staiga slypi vaiduoklis.
Buvo aušra. Ir amfiteatras
Tie, kurie atėjo į pranašo kvietimą,
Rytojus veržėsi link jų abiejų,
Sakė ant laiptų.
Su bagete kaip rėmelis derėjo.
Medžiai, pastatai ir šventyklos
Iš ten jie atrodė svetimi,
Sugedus nepasiekiamam rėmui.
Jie yra trijų pakopų hegzametras
Jie pajudėjo į dešinę palei aikštę.
Perkeltieji buvo išnešti negyvi,
Pralaimėjimo niekas nepastebėjo.
Šekspyras
Kabineto kiemas ir kylantis iš vandenų
Ant atbrailų yra nusikalstamas ir debesuotas bokštas,
Ir pasagos skamba, ir peršalimas skamba
Vestminsteris, blokas, apimtas gedulo.
Ir ankštos gatvės; sienos kaip apyniai
Peraugusiuose rąstuose kaupiasi drėgmė,
Niūrus kaip suodžiai ir karštas kaip alus,
Kaip Londonas, šaltas kaip žingsniai, nelygus.
Sniegas krinta spiralėmis ir krūvomis.
Jie jau buvo jį užrakinę, kai jis, suglebęs,
Kaip paslydęs pilvas, jis nuėjo pusiau miegodamas
Išeik, užpildyk miegančią dykvietę.
Langas ir purpurinio žėručio grūdeliai
Su švininiais ratlankiais. - „Priklauso nuo oro.
Bet beje... Bet beje, miegosime laisvėje.
Bet beje – ant statinės! Kirpėjas, vanduo!
Ir skusdamasis kakė, laikydamas už šonų,
Į šmaikštaus, nepavargusio nuo šventės, žodžius
Perkoškite per įsišaknijusį blauzdos kandiklį
Mirtina nesąmonė.
Tuo tarpu Šekspyras
Dingsta noras juokauti. Sonetas,
Parašyta naktį su ugnimi, be dėmių,
Prie tolimojo stalo, kur rūgščias ranetas
Neria, apsikabinęs omaro leteną,
Sonetas jam sako:
"Pripažystu
Jūsų sugebėjimai, bet genijus ir meistras,
Ar pasiduoda, kaip tu, o tas ant ribos
Tinkanti statinė su muiluotu snukučiu
Aš esu žaibas, tai yra, esu aukštesnė kasta,
Nei žmonių – trumpai tariant, ką aš užpilu
Ugnis, kaip man prie nosies, tavo knasterio smarvė?
Atleisk, tėve, už mano skepticizmą
Filial, bet, pone, bet milorde, mes esame smuklėje.
Ko man reikia tavo rate? Kokie tavo jaunikliai
Prieš besitaškančią minią? Noriu duonos!
Perskaityk tai. Pone, kodėl?
Visų gildijų ir vekselių vardu! Penki jardai -
O tu ir jis esate biliardo kambaryje, o ten - aš nesuprantu,
Kodėl populiarumas biliardo salėje jums nepasisekė?
Jam?! Ar tu piktas? - Ir pašaukia tarną,
Ir nervingai žaisdamas su Malagos šakele,
Skaičiai: pusė pintos, prancūziškas troškinys -
Ir prie durų, mesti servetėlę į vaiduoklį.
Taip jie ir prasideda. Maždaug dvejų metų
Iš motinos melodijos prasiveržė į tamsą,
Jie čirškia, švilpia ir sako žodžius
Yra apie trečius metus.
Taip jie pradeda suprasti.
Ir važiuojančios turbinos triukšme
Atrodo, kad mama nėra mama,
Kad tu ne tu, kad namai – svetima žemė.
Ką turėtų daryti baisi gražuolė?
Sėdėdamas ant alyvinio suoliuko,
Kada tikrai negerai vogti vaikus?
Taip kyla įtarimų.
Taip auga baimės. Kaip jis duos
Žvaigždė viršija savo pasiekiamumą,
Kada jis – Faustas, kada – mokslinės fantastikos rašytojas?
Taip prasideda čigonai.
Taigi jie atsiveria, kyla aukštyn
Ant tvoros, kur būtų namai,
Staiga, kaip atodūsis, jūros.
Taip prasidės iambs.
Taigi vasaros naktys, linkusios
Įkritęs į avižas su malda: būk išsipildęs,
Jie grasina aušra su jūsų mokiniu.
Taip prasideda kivirčai su saule.
Taip jie pradeda gyventi eilėraščiu.
Pavasari, aš iš gatvės, kur tuopos stebisi,
Kur bijo atstumas, kur namas bijo sugriūti,
Kur oras mėlynas, kaip skalbinių ryšulėlis
Asmuo išrašytas iš ligoninės.
Kur vakaras tuščias, kaip nutrūkusi istorija,
Paliko žvaigždė be tęsinio
Tūkstančių triukšmingų akių suglumimui,
Be dugno ir be išraiškos.
Čia buvo atskleistos paslaptingo nago paslaptys.
Jau vėlu, aš pamiegosiu, kol perskaitysiu šviesą ir suprasiu.
Kol jie tavęs nepažadins, liesk savo mylimąjį
Niekam neduodama taip, kaip man.
Kaip aš tave paliečiau! Net mano lūpos varinės
Tai mane palietė taip, kaip tragedija paliečia salę.
Bučinys buvo kaip vasara. Jis dvejojo ir delsė
Tik tada praūžė perkūnija.
Gėrė kaip paukščiai. Jis traukė tol, kol prarado sąmonę.
Žvaigždės ilgai teka į stemplę,
Lakštingalos su virpėjimu atmerkia akis,
Lašas po lašo džiovina naktinį dangų.
Bryusovas
Sveikinu jus kaip ir savo tėvą
Norėčiau pasveikinti jus tokiomis pat aplinkybėmis.
Gaila, kad Didžiajame teatre po širdimis
Jie nepaklos kilimėlių kaip po kojomis.
Gaila, kad pasaulyje įprasta krapštytis
Prie įėjimo į gyvenimą yra tik padai: gaila,
Kad praeitis juokiasi ir liūdna,
O šios dienos tema – mostelėjimas lazda.
Jūs esate švenčiamas. Ritualas yra šiek tiek baisus,
Kur tu, kaip daiktas, bus parodytas iš visų pusių
Ir likimo auksas bus sidabruotas,
O gal mainais įpareigos sidabrą.
Ką aš galiu pasakyti? Kartė ta Bryusova
Plačiai pasklidęs likimas?
Kad kvailio karalystėje protas pasensta?
Kas ne smulkmena – šypsotis kenčiant?
O kaip mieguistas pilietinis eilėraštis?
Ar jūs pirmasis atvėrėte duris į miestą?
Kad vėjas nušlavė lukštus nuo pilietiškumo
O mes suplėšėme savo sparnų plunksnas?
Kad drausminai sūpynes
Iš įnirtingų rimų, besidriekiančių už molio,
Ir mūsų namuose jie buvo pyragaičiai
O nevaikiškos disciplinos velnias?
Kad tada gal nemirsiu,
Ką, d O mirtis dabar pavargo nuo gili,
Tu pats, buvo laiko ryte
Ar jie mus išmokė nemirti su valdovu?
Išlaužti vulgarių aksiomų duris,
Kur slypi žodžiai ir iškalba?..
APIE! visas Šekspyras, ko gero, yra tik
Tas Hamletas lengvai šnekučiuojasi su šešėliu.
Taip paprasta! Yra gimtadieniai.
Sakyk, šešėli, ko tu jam palinkėtum?
Taip gyventi lengviau. Priešingu atveju beveik neįmanoma jo nuimti
Patyręs girdėjo nusiskundimų.
Borisas Pilnyakas
Arba aš nežinau ką, kišau į tamsą,
Tamsa niekada neišaiškės,
O aš keistuolis, ir šimtų tūkstančių laimė
Ar man ne arčiau šimtas tuščios laimės?
Ir nematau savęs su penkeriais metais,
Aš nekrentu, nekelsiu su ja?
Bet ką turėčiau daryti su savo krūtine?
O su tuo, kad visa inercija yra inercija?
Veltui didžiojo susirinkimo dienomis,
Kur vietos skiriamos didžiausiai aistrai,
Liko laisva poeto vieta:
Tai pavojinga, jei ji nėra tuščia.
Baladė
Garai dreba A gyvi automobilių sandėliai,
Ne, ne, bažnyčia spindės kaip kaulas.
Topazai krenta virš parko,
Katile burbuliuoja akli žaibai.
Sode yra tabako, - ant šaligatvio -
Minia, bičių zvimbimas minioje.
Lūžiai debesyse, arijų fragmentai,
„Jis atvyko“, skrenda nuo guobos prie guobos,
Ir staiga pasidaro sunku
Tarsi būtų pasiekęs aukščiausią fazę
Nemiga matiolio kvapas.
„Jis atvyko“, skraido iš poros į porą,
„Jis atėjo“, – kamienas burbteli į bagažinę.
Žaibo potvynis, perkūnija jo aukštyje,
Nejudantis Dniepras, naktinė Podilė.
Smūgis, kitas, ištrauka ir tuoj pat
Kamuoliukai turi pienišką aureolę
Šopeno laidotuvių frazė
Plaukia kaip sergantis erelis.
Apačioje tvyro araukarijų dūmai,
Bet kurčias, lyg būtų ką nors radęs,
Aš ieškojau uolų iki dugno,
Nejudantis Dniepras, naktinė Podilė.
Erelio skrydis yra tarsi istorijos eiga.
Jame yra visos pietietiškų sakų pagundos
Ir visos maldos ir ekstazės
Stipriajai ir silpnajai lyčiai.
Skrydis – pasaka apie Ikarą.
Bet tyliai podzolis šliaužia iš stačių šlaitų,
Ir kurčias, kaip Karos nuteistasis,
Nejudantis Dniepras, naktinė Podilė.
Ši baladė – dovana tau, Hari.
Vaizduotė yra savavališka
Aš neliečiau eilučių apie tavo dovaną:
Mačiau viską, ką jiems atnešiau.
Prisiminsiu ir neiššvaistysiu:
Vidurnakčio matiolio pūga.
Koncertas ir parkas Krutoyar mieste.
Nejudantis Dniepras, naktinė Podilė.
Antroji baladė
Jie miega vasarnamyje. Sode iki kojų pirštų galų
Pavėjui verda skudurai.
Kaip laivynas trijų pakopų skrydžio metu,
Medžių burės verda.
Su kastuvais, tarsi lapų kritimo metu,
Irkluoja beržai ir drebulės.
Sodyboje jie miega užsidengę nugaras,
Skambina fagotas, skamba žadintuvas.
Sodyboje jie miega triukšmingai be mėsos,
Esant tolygiam triukšmui tolygioje natoje,
Po įnirtingo spaudimo vėju.
Lijo, prieš valandą pradėjo lyti.
Medžių drobė verda.
Lyja. Du sūnūs miega vasarnamyje,
Kai tik jie miega ankstyvoje vaikystėje.
aš atsikeliu. esu apkabintas
Atsidarė. Esu užsiregistravęs.
Aš esu žemėje, kurioje tu gyveni
O tavo tuopos verda.
Lyja. Tebūnie jis toks pat šventas
Kaip jų nekalta lavina...
Bet aš jau pusiau miegu
Kai tik jie miega ankstyvoje vaikystėje.
Lyja. Turiu svajonę: esu paimtas
Grįžti į pragarą, kur viskas sugriuvo,
O moteris vaikystėje kankina tetos,
O santuokoje vaikai erzina.
Lyja. Svajoju: iš vaikinų
Į mokslą mane paėmė milžinas,
Ir aš miegu girdėdamas molio minkymo triukšmą,
Kai tik jie miega ankstyvoje vaikystėje.
Darosi šviesu. Migloti vonios garai.
Balkonas plūduriuoja tarsi ant plokščios lovos.
Kaip ant plaustų – žiupsnelio krūmai
Ir prakaituotų tvorų lašeliuose.
(Mačiau tave penkis kartus iš eilės.)
Miegok, išsipildyk. Miegokite ilgą gyvenimo naktį.
Miegas, baladė, miegas, epas,
Kai tik jie miega ankstyvoje vaikystėje.
Poeto mirtis
Jie netikėjo, manė, kad tai nesąmonė,
Bet jie mokėsi iš dviejų
Trys, nuo visų. Lygus stygai
Sustabdytas terminas
Valdininkų ir pirklių namai,
Kiemai, medžiai ir ant jų
Rooks, saulės kaitroje
Karšta ant bokštų
Šaukia, kad ateityje nebebūtų kvailiais
Pasinerkite į nuodėmę, kad ir kokia bloga ji būtų.
Jei tik jų veiduose būtų šlapias poslinkis,
Kaip suplėšytų nesąmonių klostėse.
Buvo diena, nekenksminga diena, nekenksmingesnė
Dešimt tavo buvusių dienų.
Jie susigrūdo, išsirikiavo priekyje,
Kaip kadras juos išrikiuotų.
Kaip, suplotas, ištaško iš kanalizacijos
Blyksteli karšių ir lydekų minos
Krekeriai įterpti į viksvą
Kaip nejudančių sluoksnių atodūsis.
Tu miegojai, pasiklojai lovą dėl apkalbų,
Jis miegojo ir drebėdamas tylėjo, -
Gražuolė, dvidešimt dvejų metų.
Kaip jūsų tetraptikas numatė.
Tu miegojai prisiglaudęs skruostą prie pagalvės,
Miegojau – visomis kojomis, visomis čiurnomis
Dūžta vėl ir vėl staigiai
Jaunųjų legendų kategorijoje.
Jūs į juos atsitrenkėte dar labiau pastebimai
Kad jis juos pasiekė vienu šuoliu.
Jūsų šūvis buvo kaip Etna
Bailių ir bailių papėdėje.
Namuose nieko nebus
Nebent sutemus. Vienas
Žiemos diena pro duris
Ištrauktos užuolaidos.
Tik balti šlapi gumuliukai
Greitas samanų žvilgsnis,
Tik stogai, sniegas ir, išskyrus
Stogai ir sniegas, niekas.
Ir vėl jis užtrauks šalną,
Ir jis vėl atsigręš į mane
Praėjusių metų niūrumas
O žiemą viskas kitaip.
Ir jie vėl dūria iki šios dienos
Nenumaldoma kaltė
Ir langas palei kryžių
Medienos alkis numalšins alkį.
Bet netikėtai palei uždangą
Perbėgs abejonių virpulys -
Tylos matavimas žingsniais.
Jūs, kaip ir ateitis, įeisite.
Tu pasirodysi už durų
Kažkuo balta, be keistenybių,
Tam tikrais atžvilgiais, iš tikrųjų dėl tų dalykų,
Iš kurių gaminami dribsniai.
Šopenas ir vėl neieško naudos,
Tačiau paėmus sparnus,
Vienas ieško išeities
Nuo teisumo iki teisumo.
Kiemai su išdaužytu šuliniu,
Nameliai su pakulomis šonuose.
Du klevai iš eilės, po trečiojo, iš karto -
Kaimyninis Reitarskajos kvartalas.
Visą dieną klevai klauso vaikų,
Kada naktį uždegame lempą?
Ir mes pažymime lapus kaip servetėles,
Griūva nuo ugnies lietaus.
Tada, prasiskverbęs kiaurai
Su baltų piramidžių durtuvais,
Priešais esančiose kaštoninėse palapinėse
Iš langų skamba muzika.
Iš langų griaustinis Šopenas,
Ir iš apačios, pagal jo poveikį
Tik kaštonų žvakidės,
Praėjęs šimtmetis žiūri į žvaigždes.
Kaip jie plakė tada jo sonatoje,
Siūbuodamas bendruomenių švytuoklę,
Kelionės valandos ir užsiėmimai,
Ir svajonės be mirties, ir fermatas!
Taigi, vėl iš po akacijų
Po paryžiečių vežimais?
Bėk ir vėl suklupk
Kaip gyvenimas drebina autobusiuką?
Vėl pūsk, varyk ir skambink,
Ir, minkštimas virsta krauju, - vėl
Gimdyk verkšlent, bet neverk,
Nemirti, nemirti?
Vėl drėgną naktį malposte
Pakeliui aplankyti vieną iš svečių
Išgirdo dainavimą bažnyčios šventoriuje
Ratai, lapai ir kaulai?
Galų gale, kaip moteris, traukiasi
Ir stebuklingai sulaiko uolumą
Varginančių garsiakalbių tamsoje,
Leisti fortepijoniniam krucifiksui sušalti?
O po šimtmečio – savigynai
Paliesdamas baltas gėles,
Sudaužyti bendrabučio plokštes
Sparnuoto teisumo plokštė.
Vėl? Ir, skiriant žiedynams
Fortepijono aidimo ritualas,
Visas XIX a
Nukristi ant seno šaligatvio.
O, norėčiau žinoti, kad taip gali nutikti
Kai pradėjau debiutuoti,
Tos linijos su kraujo žudymu,
Jie skubės tau per gerklę ir tave nužudys!
Iš pokštų su tokiu fonu
Aš kategoriškai atsisakyčiau.
Pradžia buvo taip toli
Taigi nedrąsus yra pirmasis susidomėjimas.
Bet senatvė yra Roma, kuri
Vietoj turų ir ratų
Nereikalauja aktoriaus skaitymo,
Tačiau visiškas sunaikinimas yra rimtas.
Kai eilutę diktuoja jausmas,
Jis siunčia vergą į sceną,
Ir čia menas baigiasi,
O dirva ir likimas kvėpuoja.
Noriu pasiekti viską
Į pačią esmę.
Darbe, ieškant kelio,
Širdies graužatyje.
Kalbant apie praėjusių dienų esmę,
Iki jų priežasties,
Prie pamatų, iki šaknų,
Iki šerdies.
Visada gaudo siūlą
Likimai, įvykiai,
Gyvenk, galvok, jauti, mylėk,
Užbaikite atidarymą.
O jei tik galėčiau
Nors iš dalies
Parašyčiau aštuonias eilutes
Apie aistros savybes.
Apie neteisybę, apie nuodėmes,
Bėga, vejasi,
Nelaimingi atsitikimai skuba,
Alkūnės, delnai.
Aš padaryčiau jos įstatymą,
Jo pradžia
Ir pakartojo jos vardą
Inicialai.
Eilėraščius sodinčiau kaip sodą.
Su visomis mano gyslų drebulėmis
Jose iš eilės žydėtų liepos,
Viena dildė, į pakaušį.
Į poeziją įneščiau rožių dvelksmo,
Mėtų kvapas
Pievos, viksvos, šienainiai,
Perkūnija griauna.
Taigi Šopenas kažkada investavo
Gyvas stebuklas
Ūkiai, parkai, giraitės, kapai
Savo eskizuose.
Pasiektas triumfas
Žaidimas ir kankinimas -
Įtemptas lankas
Tvirtas lankas.
Naktis
Eina nedelsdamas
Ir naktis tirpsta iki
Pilotas virš miegančio pasaulio
Eina į debesis.
Jis paskendo rūke
Dingo savo sraute,
Padaryti kryžių ant audinio
Ir ženklas ant apatinių.
Po juo yra naktiniai barai,
Užsienio miestai
Kareivinės, krosnelės,
Stotys, traukiniai.
Visas kūnas ant debesies
Krinta sparno šešėlis.
Jie klaidžioja, susiglaudę,
Dangaus kūnai.
Ir su baisiu, siaubingu ritiniu
Kažkam kitam
Į nežinomas visatas
Paukščių takas yra sukamas.
Begalinėse erdvėse
Žemynai dega.
Rūsiuose ir katilinėse
Stokers nemiega.
Paryžiuje iš po stogo
Venera arba Marsas
Jie žiūri, kuris iš jų yra plakate
Paskelbtas naujas farsas.
Bet kas negali užmigti
Gražiu atstumu
Ant čerpinio stogo
Sena palėpė.
Jis žiūri į planetą
Tai tarsi dangaus skliautas
Nurodo temą
Jo naktiniai rūpesčiai.
Nemiegok, nemiegok, dirbk,
Nenustokite dirbti
Nemiegok, kovok su mieguistumu,
Kaip pilotas, kaip žvaigždė.
Nemiegok, nemiegok, menininke,
Nepasiduokite miegui.
Jūs esate amžinybės įkaitas
Laiko spąstais.
Ligoninėje
Stovėjome tarsi prieš vitriną,
Beveik blokuoja šaligatvį.
Neštuvai buvo įstumti į automobilį.
Į kabiną įšoko tvarkingas.
IR greitoji pagalba, apeinant
Skydai, įėjimai, stebėtojai,
Nakties gatvių chaosas,
Ji su žiburiais nėrė į tamsą.
Policija, gatvės, veidai
Blykstelėjo žibinto šviesoje.
Felčerė siūbavo
Su buteliuku amoniako.
Lijo, ir laukiamajame
Latakas skleidė liūdną triukšmą,
Tuo tarpu eilutė po eilutės
Marali anketa.
Jie pastatė jį prie įėjimo.
Pastate viskas buvo pilna.
Jis dvokė jodo garais,
O pro langą pūtė iš gatvės.
Langas apkabino aikštę
Dalis sodo ir dangaus.
Į palatas, grindis ir chalatus
Naujokas atidžiai žiūrėjo.
Kai staiga iš slaugytojos klausimų
Kratau savo galva
Jis tai suprato iš pakeitimo
Mažai tikėtina, kad jis išlips gyvas.
Tada jis atrodė dėkingas
Pro langą, už kurio yra siena
Buvo kaip ugnies kibirkštis
Apšviestas iš miesto.
Ten, spindėjime, spindėjo forpostas,
Ir miesto spindesyje – klevas
Pasverta riesta šaka
Atsisveikinimo nusilenkimas pacientui.
„O Dieve, kaip tobula
Tavo poelgiai, – pagalvojo ligonis, –
Lovos ir žmonės, ir sienos,
Mirties naktis ir miestas naktį.
Išgėriau dozę migdomųjų
Ir aš verkiu, vartydama nosinę.
O dieve, susijaudinimo ašaros
Jie neleidžia man tavęs matyti.
Jaučiuosi mielai blankioje šviesoje,
Šiek tiek nukritęs ant lovos,
Save ir savo sklypu kaip dovana
Jūsų suvokimas neįkainojamas.
Atsidūrė ligoninės lovoje
Jaučiu tavo rankų šilumą.
Tu laikai mane kaip prekę
Ir paslėpi jį kaip žiedą dėkle“.
Sninga
Sninga, sninga.
Į baltas žvaigždes sniego pūgoje
Geraniumo žiedai tempiasi
Už lango rėmo.
Sninga ir viskas siautėja,
Viskas pradeda skristi, -
Juodi laiptų laipteliai,
Kryžkelės posūkis.
Sninga, sninga,
Atrodo, kad krenta ne dribsniai,
Ir lopytu paltu
Dangaus skliautas nusileidžia į žemę.
Tarsi atrodytų kaip ekscentrikas,
Nuo viršutinio nusileidimo,
Slėpti, žaisti slėpynių,
Dangus leidžiasi iš palėpės.
Nes gyvenimas nelaukia.
Jei nežiūri atgal, tai Kalėdų metas.
Tik trumpą laikotarpį,
Žiūrėk, ten nauji metai.
Sniegas krinta, storas ir storas.
Kartu su juo, tose kojose,
Tuo pačiu tempu, su ta tinginystė
Arba tuo pačiu greičiu
Gal laikas bėga?
Galbūt metai iš metų
Jie seka sningant,
Arba kaip žodžiai eilėraštyje?
Sninga, sninga,
Sninga ir viskas siautėja:
Baltas pėsčiasis
Nustebino augalai
Kryžkelės posūkis.
Vienintelės dienos
Per daugelį žiemų
Prisimenu saulėgrįžos dienas,
Ir kiekvienas buvo unikalus
Ir vėl kartojo neskaičiuodamas.
Ir visa jų serija
Pamažu susidėjo -
Tos dienos yra vienintelės, kai
Mums atrodo, kad atėjo laikas.
Prisimenu juos nuolat:
Žiema artėja į vidurį
Keliai šlapi, stogai teka
O saulė šildo pati ant ledo slėnio.
Ir mylintis kaip sapne,
Jie greičiau pasiekia vienas kitą,
Ir aukščiau esančiuose medžiuose
Paukščiai prakaituoja nuo karščio.
O pusiau užmigę šauliai – tinginiai
Ratuko metimas ir įjungimas
Ir diena trunka ilgiau nei šimtmetį,
Ir apkabinimas niekada nesibaigia.
Borisas Pasternakas, 1912–1960 m.
45-oji paralelė, 2016 m.
Kai galvoji tik apie tai, kaip užsidirbti pinigų, tai sunkus darbas. Žmogus po truputį, pats to nepastebėdamas, praranda save.
Ir vis dėlto mes tikėsime stebuklais,
Pažvelk į pasaulį mylinčiomis akimis,
Tada dangus taps arčiau mūsų,
Ir mes galime juos liesti rankomis.
Malonumas iš gera kokybė trunka ilgiau nei džiaugsmas dėl mažos kainos. Ir taip visame kame...
Kas ateis pas mus su kardu, mirs nuo kalavijo. Štai kur rusų žemė stovėjo ir stovi!
„Rytoj“ yra vienas pavojingiausių žodžių pasaulyje. Jis paralyžiuoja valią blogiau nei bet kuris kitas burtas, skatina neveikimą, griauna planus ir idėjas jau pačioje pradžioje.
Pamenu, vieną dieną prabudau auštant ir buvo toks neribotų galimybių jausmas. Ir prisimenu, tada galvojau: „Tai yra laimės pradžia, ir, žinoma, jos bus daugiau“. Bet tada nesupratau, kad tai dar ne pradžia. Tai buvo pati laimė. Būtent tada, tą akimirką.
Jie turi būti atimti iš kalendoriaus,
Ir gyvenimas tampa dar trumpesnis.Buvo užsiėmęs kvailu triukšmu,
Diena praėjo - aš nemačiau savo draugo
Ir aš jam gyvai rankos nepaspaudžiau...
Na! Šią dieną turiu mesti ratą.Ir jei aš neprisiminsiu savo mamos per dieną,
Bent kartą neskambinau nei sesei, nei broliui,
Nėra ką sakyti ginantis:
Ta diena praėjo! Neįkainojamas atliekos!Aš tingus arba pavargęs -
Linksmo šou nežiūrėjo
Aš neskaičiau jokių stebuklingų eilėraščių
Ir jūs iš savęs kažką atėmėte, ar ne?Ir jei aš kam nors nepadėjau,
Aš nesukūriau nė vieno kadro ar eilutės,
Tai apiplėšė šiandienos rezultatą
Ir padarė gyvenimą dar viena diena trumpesnį.Lankstymas yra toks baisus, kiek iššvaistei
Susibūrimuose, kur nei šilta, nei karšta...
Tačiau pagrindinių žodžių savo mylimajai nepasakė
Ir aš nepirkau gėlių ar dovanos.Kiek dienų praleista,
Dienos, kurios kažkaip mirė.
Juos reikia atimti iš kalendoriaus
Ir matuokite savo gyvenimą dar trumpiau.
Jaunystėje iš žmonių reikalavau daugiau, nei jie galėjo duoti: pastovumo draugystėje, ištikimybės jausmuose. Dabar išmokau reikalauti iš jų mažiau, nei jie gali duoti: būti šalia ir tylėti. O į jų jausmus, draugystę, kilnius poelgius visada žiūriu kaip į tikrą stebuklą – kaip į Dievo dovaną.
Kiek saulėtų žmonių!
Ne tie, kurie beprasmiškai juokiasi,
kai jie sugnybti ir kutenami,
ir tie, kurie atrodo kaip vaikai,
kuris nesidomi savanaudiškais, nemandagus meilikavimas,
tarsi kartu su ryškia saule,
Jie dosniai praskaidrina mūsų dienas.
Žmonės kaip šviesos yra tarp problemų ir vargo,
kai netyčia pasiekiate krūvą,
nušvies tamsią dieną,
ir piktasis šešėlis dingsta.
Mums su jais smagu ir lengva,
ir žvaigždės danguje šviečia ryškiau,
pamirštame sielvartus.
Nejaugi tu su jais susitikai?
Tada išsikratyk iš miego ir suprasi
Tarp mano draugų yra tiek daug saulėtų žmonių!
Jie, kaip amžinas pavasaris, suteikia mums šviesos ir atsinaujinimo,
pasitikėjimas ir atgimimas.
Tikiu, kad vargu ar kas teis,
kai sakau iš visos širdies, be meilikavimo ir gražaus melo:
Ačiū, saulėti žmonės!
„Vienintelės dienos“ Borisas Pasternakas
Per daugelį žiemų
Prisimenu saulėgrįžos dienas,
Ir kiekvienas buvo unikalus
Ir vėl kartojosi neskaičiuojant.Ir visa jų serija
Pamažu susidėjo -
Tos dienos yra vienintelės, kai
Mums atrodo, kad atėjo laikas.Prisimenu juos nuolat:
Žiema artėja į vidurį
Keliai šlapi, stogai teka
O saulė šildo pati ant ledo slėnio.Ir mylintis kaip sapne,
Jie greičiau pasiekia vienas kitą,
Ir aukščiau esančiuose medžiuose
Paukščiai prakaituoja nuo karščio.O pusiau užmigę šauliai – tinginiai
Ratuko metimas ir įjungimas
Ir diena trunka ilgiau nei šimtmetį,
Ir apkabinimas niekada nesibaigia.
Pasternako eilėraščio „Vienintelės dienos“ analizė
Eilėraštis „Vienintelės dienos“ priklauso vėlyvajai Pasternako kūrybai. Ji parašyta 1959 m., sunkiu poetui metu. Borisas Leonidovičius buvo septyniasdešimtaisiais gyvenimo metais, o skaudi liga jį ėdė iš vidaus – plaučių vėžys. Be to, Pasternakas patyrė didelio masto persekiojimą, kurį organizavo sovietų valdžia ir buvo siejamas su gavimu Nobelio premija. Romanas „Daktaras Živago“ SSRS spaudoje buvo vadinamas literatūrine piktžolėmis ir šmeižtu. Be to, dauguma žmonių, kurie priešinosi Borisui Leonidovičiui, niekada neskaito jo pagrindinio prozos kūrinio. „Vienintelės dienos“ – tai išmintingo, žilaplaukio eilėraštis, daug matęs ir gero, ir blogo, suvokusio, kad mirtis arti. Tekstas išsiskiria paprastumu, talpiu ir kartu natūraliu. Tarp eilučių Pasternakas perteikia skaitytojui jausmą, kad fizinė mirtis nėra pabaiga, bet gyvenimas gali tęstis ir už žemiškosios egzistencijos ribų. Iš glaustumo, įmantrių filosofinių maksimų ir sudėtingų meninės raiškos priemonių nebuvimo gimsta amžinybės jausmas, į kurį įtraukiamas kiekvienas žmogus.
Nagrinėjamo eilėraščio pavadinimas atrodo kaip oksimoronas. Prieštaravimo sprendimas pateiktas pirmajame posme. Būdvardis „tik“ lyrinis herojus apibūdina tik žiemos saulėgrįžos dienas. Pagal natūralią gamtos gyvenimo eigą ši diena kartojama kasmet. Atitinkamai, jau teksto pradžioje Borisas Leonidovičius sugeba įveikti unikalumo ir pasikartojimo, pliuralizmo ir unikalumo priešpriešą. Įdomu tai, kad poetas žiemos lygiadienio dieną vadina saulėgrįžos diena, turėdamas galvoje senovės rusišką terminą. Šiuo atžvilgiu kyla asociacijų su pagoniška švente. Be to, atsiranda judėjimo (saulės sukimosi) prasmė. Žodžio pasirinkimas šiuo atveju yra ypač svarbus. Tai padeda suvaidinti dinamiškų ir statiškų motyvų derinį. Atkreipkite dėmesį – lyrinis herojus apibūdina dienas, kai atrodo, kad laikas sustoja. Tuo pačiu metu jų įvaizdis suteikiamas per judesio veiksmažodžius: „teka nuo stogų“, „žiema ateina į vidurį“.
„Tik dienos“ yra Pasternako filosofinės dainos perlas. Eilėraštyje atsispindi požiūris į gyvenimą kaip į nesibaigiančią saulėgrįžą, į laiką kaip į amžinybės komponentą, kuriame viskas yra nenutrūkstama ir tarpusavyje susijusi.
Per daugelį žiemų
Prisimenu saulėgrįžos dienas,
Ir kiekvienas buvo unikalus
Ir vėl kartojosi neskaičiuojant.
Ir visa jų serija
Pamažu susidėjo -
Tos dienos yra vienintelės, kai
Mums atrodo, kad atėjo laikas.
Prisimenu juos nuolat:
Žiema artėja į vidurį
Keliai šlapi, stogai teka
O saulė šildo pati ant ledo slėnio.
Ir mylintis kaip sapne,
Jie greičiau pasiekia vienas kitą,
Ir aukščiau esančiuose medžiuose
Paukščiai prakaituoja nuo karščio.
O pusiau užmigę šauliai – tinginiai
Ratuko metimas ir įjungimas
Ir diena trunka ilgiau nei šimtmetį,
Ir apkabinimas niekada nesibaigia.
Pasternako eilėraščio „Vienintelės dienos“ analizė
Rusų poetas Borisas Leonidovičius Pasternakas poemoje „Vienintelės sielos“ išreiškė požiūrį į pasaulį ir amžinybę. Parašyta 1959 m., užbaigiant darbų ciklą „Kai išaiškėja“.
Šis eilėraštis alsuoja ypatingu lengvumu, ramumu, ramybe, tikėjimu gyvenimo grožiu ir galia. Pasternakas „Tik sielas“ parašė būdamas daugiau nei septyniasdešimties metų, todėl eilutės perteikia filosofiją ir didelę gyvenimo patirtį. Pagrindinis veikėjas sugebėjo suprasti gyvenimo reiškinių santykį ir supranta, kad tai yra Dievo veikla. Modernumą jis supranta kaip nelaisvę, bet kartu ir kaip galimybę realizuoti savo kūrybinį likimą.
Jo prisiminimuose kiekviena diena atrodo savita ir nepakartojama. Tačiau taip apibūdinamos tik žiemos saulėgrįžos dienos. Su gamtos pagalba tokia diena kartojasi kasmet. Pagrindinis motyvas yra tai, kad įtemptomis dienomis minutės ir valandos nustoja egzistuoti. Dienos susilieja akimirksniu. Ir tai niekada nepasikartos, bet ir nebus pamiršta. Ir kiekvieną kartą, kai prisimenu, pojūčiai būna skirtingi.
Akcentuojama atminties savybė, kuri skirsto laiką ne į minutes, o į tai, kas buvo ir yra dabar. Pirmoje strofoje galima pastebėti tokį prietaisą kaip oksimoronas, išreiškiantis, kaip vienas su kitu yra susiję vienaskaita ir daugybinė, laikina ir amžina. Tai galima palyginti su orkestru, nes bet kuri melodija iš pradžių tęsiasi, o vėliau ją nutraukia kita, tada viskas kartojasi dar kartą, susiliedama į harmoniją.
Lyrinis personažas apibūdina dienas, kai laikas tarsi sustingsta ir sustoja. Tai jaučiama naudojant veiksmažodžius eilutėse: „žiema artėja prie vidurio“, „bėga nuo stogų“. Yra atgarsių iš senosios rusų kalbos termino, siejamo su pagoniška švente. Tai pastebima, nes žiemos lygiadienis vadinamas saulėgrįžos diena. Tai leidžia aiškiai suprasti statikos ir dinamikos sąvokas. Taip pat trečioje strofoje yra linija su saulės posūkiu, išreiškianti judėjimo prasmę. Norėdami pridėti grožio, turtingumo ir išsamumo, Borisas Pasternakas naudoja įdomias metaforas, epitetus ir spalvingus būdvardžius. Tai suteikia darbui ryškios spalvos.
Tokiu nuostabiu eilėraščiu poetas norėjo pasakyti žmonėms, kad viskas pasaulyje yra tarpusavyje susiję ir veikia nuolat. Judėjimą galima pastebėti bet kuriame procese. „Tik dienos“ Pasternakas atspindi mintis apie amžinybę ir laiko tėkmę.
Vienas paskutinių B. Pasternako eilėraščių „Vienintelės dienos“ buvo parašytas 1959 m. ir pirmą kartą išleistas rinkinyje „Eilėraščiai ir eilėraščiai“ (Maskva, 1961), vėliau įtrauktas į eilėraščių knygą „Kai nušvis“ ( 1956–1959).
Po kelerių metų tylos, kai poetas buvo priverstas užsiimti tik vertimais, pasirodo eilėraščiai, kuriuose „vyrauja natūralus, spontaniškas paprastumas... talpus, kompleksiškas paprastumas, Puškino ir žmogiškasis paprastumas...“.
Šiuose eilėraščiuose yra stebėtinai skaidrūs kalbos vaizdai, neprarandant išraiškos ir gilumo. Palyginimai ir personifikacijos, kaip ir ankstesniuose Pasternako eilėraščiuose, vaidina pagrindinį vaidmenį kuriant išraiškingumą, o veiksmo dinamika yra veiksmažodyje ir metaforoje.
Poetas aprašo saulėgrįžos dienas (taip liaudis vadina saulėgrįža), išrikiuotas į eilę savo atminimui. Pragyveno daugelio žiemų dienos, ir kiekviena iš šių „pasikartojamų neskaičiuojant“ dienų buvo „unikali“, nepakartojama. Šiame eilėraštyje nėra sudėtingų asociatyvių judesių, didelių filosofinių apmąstymų, kurie sudaro daugelio B. Pasternako eilėraščių pagrindą. Tačiau po išoriniu poetinių vaizdų paprastumu ir konkretumu slypi emocinis ir semantinis eilėraščio turtingumas. Tyrėjai pažymi būdingas bruožas Pasternako poezija yra autoriaus „aš“ buvimas kiekviename eilėraštyje. Išorinio pasaulio realybės aprašomos ne dėl savęs, tai yra būdas išreikšti asmeninius jausmus ir mintis. Pats B. Pasternakas rašė, kad menas yra jausmo sukurto tikrovės poslinkio įrašas. Aplinkinė tikrovė nėra galutinis kūrybos tikslas, o personifikuota, tapdama veiksmo objektu, atspindi jausmų judesius („Saugos sertifikatas“).
„Vienintelėse dienose“ poetas siekė perteikti patį dienų „vaizdą“, tuos jausmus, kurie jį aplankė. Šie jausmai autoriui nuolat siejasi su supančio pasaulio įspūdžiais, šių dienų žmonių būkle.
Žiema artėja į vidurį
Keliai šlapi, stogai teka...
.......................................................
Ir mylintis kaip sapne,
Jie greičiau susisiekia vienas su kitu...
Ekspresyviu eilučių paprastumu B. Pasternakas pasiekia, kad poetinis apreiškimas nebūtų suvokiamas kaip svetimas, dingsta skaitytojo atsiribojimo jausmas: vaizdinės asociacijos sukelia emocines asociacijas. Vaizdingas ir emocinis suartėjimas su asmeniniais poeto išgyvenimais pasiekiamas ir eilėmis:
Tos dienos yra vienintelės, kai
Mums atrodo, kad atėjo laikas.
Įvardis čia mus keičia būseną aš ankstesnis posmas ir šalutiniai sakiniai ( Tos dienos, kai mums atrodo, kad...), kuriame yra žodis Kadaįveda subjektyvaus modalumo atspalvį ir sukuria pokalbio charakterį.
Žodžiu išreikšto asmeninės emocinės būsenos aprašymo eilėraštyje nerasime (išskyrus galbūt eilutę Mums atrodo, kad atėjo laikas). Jausmai charakterizuojami abstrakčiai ir metaforiškai, net labai konkretūs paveikslai „įgauna gražių poetinių abstrakcijų prasmę“, sukuria pokyčių laukimo, atrodo, dienos begalybės jausmą. O diena trunka ilgiau nei šimtmetį).
Kompoziciškai eilėraštis tarsi suskirstytas į dvi dalis. Pirmieji du posmai yra įvadas į temą, o trečias, ketvirtas ir penktas – temos atskleidimas. Eilėraščio vienybę kuria bendra jį persmelkianti emocinė nuotaika ir struktūrinis dalių ryšys: antroji dalis – pirmosios poetinis paaiškinimas. Be to, visas eilėraštis yra pavadinimo „Vienintelės dienos“ prasmės atskleidimas. Žodis pavadinime dienų dar neturi jokios kitos semantikos skaitytojui, išskyrus bendrąjį žodyną. Tačiau tekste ši bendroji žodyno reikšmė įgauna prasmę, kuri remiasi viso eilėraščio semantiniu pagrindu.
Žodis vieninteliai, sustiprintas inversijos kartojimu ( Tai vienintelės dienos) ir kontekstiniai sinonimai ( saulėgrįžos dienų, kiekviena buvo unikali), antroje eilėraščio dalyje gauna konkretų perkeltine išraiška, įgyja naujų semantinių ir emocinių prieaugių.
Kontekstinis sinonimas Unikalus susijęs ne tik su žodžiu vieninteliai, bet ir su žodžiu kartojo. Eilėmis Ir kiekvienas buvo unikalus ir kartojamas dar kartą neskaičiuojant jungiasi semantinė vienybė, anaforinis ir garsinis pasikartojimas, atsiranda vidinė semantinė žodžių tarpusavio priklausomybė Unikalus – kartojo, sudarydamas semantinį oksimoroną.
Taigi pirmoje eilėraščio dalyje poetas paruošia skaitytoją prisiminimams apie " tik dienos“, kartu nurodydamas to, kas vyksta, pakartojamumą ir reguliarumą. Ir pakartojo vėl neskaičiuodamas ir pabučiuodamas juos serija...
Trečioji ir ketvirtoji posmai yra pačių „saulėgrįžos dienų“ aprašymas. Glaustumas sintaksinės konstrukcijos, būdingą visam eilėraščiui, čia ypač pabrėžiama prasminga posmų kompozicija. Jų linijos primena taupius, bet išraiškingus tapybos potėpius. Įsidėmėtinas beveik visiškas epitetų ir palyginimų nebuvimas, kurių tiek gausu ankstyvuosiuose B. Pasternako eilėraščiuose. Trečiasis posmas, kuriame nėra tropų, baigiasi tik semantiniu oksimoronu su tuo pačiu personifikavimu: O saulė šildo pati ant ledo slėnio, kur yra tikrasis oksimoronas kaitintis ant ledo lyties sudėtingas daiktavardžiu Saulė, įvesdamas neįprastą derinį su veiksmažodžiu kaitintis. Matyt, tokius kalbinius vaizdinius sukelia ištirpusiame ledo lytyje atsispindintis saulės vaizdas.
Ketvirtasis posmas yra semantinis trečiojo posmo sąrašų tęsinys. Tai pabrėžia anaforinė eilutė, atsirandanti trečiojo ir ketvirtojo posmų sandūroje. Ir: O saulė šildo pati ant ledo slėnio. Ir mylintis kaip sapne...
Pačios eilutės, sudarančios ketvirtą posmą, pasirodo, yra lygiagrečios poromis: pirma-antra-trečia-ketvirtoji eilutės pagrįstos anaforine Ir pirmą ir ketvirtą eilutes bei ritminės struktūros tapatybę.
Ketvirtoje strofoje suardomas surašymo pobūdis: gamtos aprašymas staiga pakeičiamas jausmų pasireiškimo aprašymu: O įsimylėjėliai, kaip sapne, greičiau patraukia vienas kitą. Lyrinis linijos tonas atrodo disonuojantis su fraze tempkite greičiau, bet žodžio prasmė Paskubėk(„labai greitai, skubotai“) juose neatnaujinamas dėl palyginimo kaip sapne. Šis palyginimas suteikia žodžiui teigiamą atspalvį Paskubėk ir kartu su žodžiais formuojant semantinę vienybę mylintis, tempkite greičiau, prisideda prie naujos reikšmės atsiradimo: „neaiškiai, netvirtai, instinktyviai“.
Paskutinės dvi ketvirtojo posmo eilutės yra grįžimas prie gamtos aprašymo: O ant medžių viršum paukščiai prakaituoja nuo šilumos. Personifikacijos pagalba poetas čia kuria metaforinį vaizdą: Paukščių sparneliai prakaituoja nuo šilumos– sušlapti dėl ištirpusio sniego.
Trečiasis ir ketvirtasis posmai, pripildyti išraiškingų vaizdų, atskleidžia vidinė būsena poetą, perteikti jo pasaulėžiūrą, užkrėsti skaitytoją savo nuotaika.
Tačiau viso eilėraščio semantinė kvintesencija yra paskutinis, penktasis posmas. O pusiau užmigę šauliai tingi mėtyti ir įjungti ciferblatą... Iš žodžių reikšmių apimties pusiau mieguistas, tinginys, vartantis ir besisukantis išsiskiria bendra semantinė šerdis – sustojęs laikas. Ši reikšmė toliau nurodyta eilutėje O diena trunka ilgiau nei šimtmetį, kuris pastatytas ant semantinio oksimorono įrenginio. Apskritai tema laikina OŠi trukmė ir pratęsimas apima visą eilėraštį. Pirmoje eilėraščio dalyje skamba: Mums atrodo, kad atėjo laikas, o antroje – kaip savotiškas semantinis skambutis:
O pusiau užmigę šauliai – tinginiai
Ratuko metimas ir įjungimas
O diena trunka ilgiau nei šimtmetį...
Laiko tema leksiškai išreikšta pirmuosiuose dviejuose posmuose, suformuojant savotišką kontekstinę sinoniminę seriją: kartojo, neskaičiuojant, po truputį susidarė visa... serija. Dienos begalybės jausmą pabrėžia aprašyme vartojami esamojo laiko veiksmažodžiai, netobula forma: tinka, sušlampa, sušyla, tempiasi, prakaituoja, laikosi, nesibaigia. Eilėje O diena trunka ilgiau nei šimtmetį tema laikina O trukmė įgauna natūralų, organišką užbaigimą, čia tarsi „koncentruojasi“ sustojęs laikas, poeto suvokiamas kaip tikrovė.
Norėdami suprasti paskutinę eilutę ( Ir apkabinimas niekada nesibaigia), tikriausiai reikia turėti omenyje „ekstralingvistinius veiksnius“. Eilėraštį poetas parašė gyvenimo pabaigoje, tačiau visa tai persmelkta šviesaus jausmo. Semantinis žodžio turinys apkabinti siūlo teigiamą temą: „džiaugsmo, gyvenimo jausmas“. B. Pasternako poezijos ypatumas tas, kad eilėraščiuose jis siekia perteikti skaitytojui daug sudėtingesnes mintis, nei kylančias iš žodžių reikšmių sumos. Gali būti, kad daug gerų, šviesių gyvenime nutikusių dalykų poetas sieja su „saulėgrįžos dienomis“, kai gyvena permainų jausmu, džiaugsmo laukimu... Ir žodis apkabinti eilėraščio kontekste gauna naujų semantinių prieaugių. Ir apkabinimas niekada nesibaigia– džiugus, šviesus jausmas nesibaigia, nesibaigia gyvenimas.
Viena iš organizuojančių eilėraščio figūrų yra anafora. Ji įpina ir sujungia poetines eilutes į vieną semantinę visumą. Semantinę vienybę taip pat sukuria tarpstrofų pasikartojimai: Prisimenu saulėgrįžos dienas... prisimenu jas iki galo...
Kalbinės interpretacijos reikalaujančių žodžių eilėraštyje praktiškai nėra. Poeto dažnai vartojamų archaizmų, frazeologinių vienetų ar šnekamosios kalbos žodyno nėra (išskyrus žodį saulėgrįža). Eilėraščio poeziją ir išraiškingumą kuria ne kalbinių priemonių gausa, o netikėtas paprasčiausių, gerai žinomų žodžių derinys.
