Nelaimingas draugas tarp naujų kartų yra nuobodus svečias. Miškas numeta raudoną suknelę
Miškas numeta raudoną suknelę,
Šerkšnas nukrato nudžiūvusį lauką,
Diena praeis tarsi prieš savo valią
Ir pasislėpk už aplinkinių kalnų krašto.
Liepsnelė, židinys, mano apleistoje kameroje;
O tu, vynas, rudens šalčio drauge,
Įpilkite man į krūtinę geras pagirias
Minutė karčių kančių užmarštis.
Man liūdna: su manimi nėra draugo,
Su kuo galėčiau gerti ilgai besiskirdamas,
Kas galėtų paspausti ranką mano širdimi
Ir linkiu daug laimingų metų.
Geriu vienas; tuščia fantazija
Jis kviečia savo bendražygius aplink mane;
Žinomo požiūrio negirdėti
Ir mano siela nesitiki.
Aš geriu vienas ir ant Nevos kranto
Šiandien man skambina draugai ...
Bet ar daugelis iš jūsų taip pat vaišinasi?
Ko dar praleidote?
Kas pakeitė kerintį įprotį?
Kam šalta šviesa nunešė jus?
Kieno balsas nutilo po broliško vardo?
Kas neatėjo? Kas nėra tarp jūsų?
Jis neatėjo, mūsų garbanotų plaukų dainininkas,
Su ugnimi mūsų akyse, su saldaus balso gitara:
Po gražios Italijos mirtomis
Jis miega ramiai ir draugiškas kateris
Aš nepiešiau per rusų kapą
Keli žodžiai gimtąja kalba,
Taigi, kai kartą randu liūdną labą
Šiaurės sūnus, klajojantis svetimoje žemėje.
Ar tu sėdi su savo draugais
Ar kažkieno dangus yra neramus meilužis?
Arba vėl pravažiuoji tykų tropiką
O amžinas vidurnakčio jūrų ledas?
Laimingos kelionės! .. Nuo licėjaus slenksčio
Juokaudamas žengėte į laivą
Nuo tada jūrose yra tavo kelias,
Apie bangas ir audras, mylimas vaikas!
Jūs laikėtės klajojančio likimo
Gražūs metai, originali moralė:
Licėjaus triukšmas, vidurinės mokyklos linksmybės
Tarp audringų bangų, apie kurias svajojai;
Ištiesėte mums ranką iš anapus jūros,
Nešiojote mus vienus jaunoje sieloje
Ir pakartojo: „Ilgam išsiskyrimui
Galbūt slaptas likimas mus pasmerkė! "
Mano draugai, mūsų sąjunga yra nuostabi!
Jis, kaip ir siela, yra neatskiriamas ir amžinas -
Nepastovus, laisvas ir nerūpestingas
Jis užaugo draugiškų mūzų šešėlyje.
Kur tik mus meta likimas
Ir laimė, kur ji bebūtų
Mes visi esame vienodi: visas pasaulis mums yra svetima žemė;
Tėvynė mums, Carskoe Selo.
Nuo pat galo iki galo vijome perkūniją,
Įsipainiojo į atšiauraus likimo tinklą
Aš drebu naujos draugystės krūtinėje,
Charter, glamonėjama glamonėjančia galva ...
Su mano liūdnu ir maištingu maldavimu
Su pasitikinčia pirmųjų metų viltimi
Kitiems draugams jis pasidavė švelniai sielai;
Bet jų nebroliški sveikinimai buvo karčiai.
Ir dabar čia, šioje užmirštoje dykumoje,
Dykumos pūgų ir šalčio buveinėje
Saldus džiaugsmas man ruošėsi:
Trys iš jūsų, mano sielos draugai,
Čia aš apsikabinau. Poeto namai gėdingi,
O mano Puščinai, tu buvai pirmasis aplankęs ;
Liūdną dieną pasaldinai tremtį,
Jūs pavertėte jo licėjų diena.
Tu, Gorčakove , pasisekė nuo pirmų dienų,
Pagirk tave - likimas spindi šaltai
Nepakeitė jūsų laisvos sielos:
Jūs visi esate garbei ir draugams.
Mums kitoks kelias buvo paskirtas griežtu;
Žengdami į gyvenimą, mes greitai išsiskyrėme:
Bet atsitiktinai kaimo keliu
Susitikome ir broliškai apsikabinome.
Kai pyktis apėmė mane,
Visiems nepažįstamiems, kaip benamiams našlaičiams,
Mane merga po galvos audra
Aš laukiau tavęs, Permės mergelių pranašo,
Ir tu atėjai, tinginystės sūnus,
O mano Delvigai : pabudo tavo balsas
Širdies karštinė, užliūliuota taip ilgai
Ir aš linksmai palaiminau likimą.
Nuo pat kūdikystės dainų dvasia degė mumyse,
Ir mes žinojome nuostabų jaudulį;
Nuo kūdikystės pas mus atskrido dvi mūzos,
Mūsų partija buvo miela jų glamonėmis:
Bet aš jau mėgau plojimus,
Tu, išdidus, dainavai už mūzas ir už sielą;
Aš praleidau savo dovaną kaip gyvenimą be dėmesio,
Tu savo genijų auklėjai tylėdamas.
Mūzų tarnyba netoleruoja šurmulio;
Grožis turėtų būti didingas:
Bet jaunimas mums pataria gudriai,
O triukšmingi sapnai mus džiugina ...
Apsipraskime - bet jau per vėlu! ir liūdnai
Mes atsigręžiame, nematydami ten jokių pėdsakų.
Sakyk Vilhelmas arba tai buvo su mumis,
Ar mano brolis yra mūzos, likimo giminaitis?
Atėjo laikas, atėjo laikas! mūsų psichinė kančia
Pasaulis nėra jo vertas; palikime kliedesius!
Paslėpkime gyvenimą po vienatvės šešėliu!
Aš laukiu tavęs, mano pavėluotas draugas -
Ateiti; prie pasakos ugnies
Atgaivinkite nuoširdžias tradicijas;
Pakalbėkime apie audringas Kaukazo dienas,
Apie Šilerį, apie šlovę, apie meilę.
Atėjo laikas ir man ... puota, draugai!
Tikiuosi džiugaus susitikimo;
Prisiminkite poeto prognozę:
Praeis metai, ir aš vėl su jumis,
Mano svajonių testamentas išsipildys;
Praeis metai, ir aš tau pasirodysiu!
O kiek ašarų ir kiek šauktukų,
O kiek dubenėlių iškėlė į dangų!
Ir pirmasis yra pilnesnis, draugai, pilnesnis!
Ir visa tai iki dugno mūsų sąjungos garbei!
Palaimink, džiūgaujanti mūza
Palaimink: tegyvuoja licėjus!
Mentoriams, kurie išlaikė mūsų jaunystę,
Visai garbei, tiek mirusiai, tiek gyvai,
Pakėlęs dėkingą puodelį prie lūpų,
Neprisimindami blogio, už gerą atlyginsime.
Pilnesnis, pilnesnis! ir, degdamas širdimi,
Vėl į dugną, gerkite iki lašo!
Bet kam? o draugai, spėk ...
Valio, mūsų karaliau! Taigi! gerkime karaliui.
Jis yra žmogus! jį valdo momentas.
Jis yra vergiškas žodžiui, abejonėms ir aistrai;
Atleisk jam neteisingą persekiojimą:
Jis paėmė Paryžių, įkūrė licėjų.
Puota, kol mes vis dar čia!
Deja, mūsų ratas retėja valandą po valandos;
Kas miega karste, kas - tolimas, našlaitis;
Likimas atrodo, mes nublankstame; bėga dienos;
Nematomai pasilenkęs ir šaltas
Mes artėjame prie savo pradžios ...
Kuris iš mūsų yra licėjaus diena senatvėje
Ar teks triumfuoti vienam?
Nelaimingas draugas! tarp naujų kartų
Erzinantis svečias ir nereikalingas svečias,
Jis prisimins mus ir ryšių dienas,
Užmerkdama akis drebančia ranka ...
Tegul jis, nors ir liūdnas, su džiaugsmu
Tada ši diena praleis dubenį,
Tokia, kokia esu dabar, tavo gėdingas atsiskyrėlis,
Jis praleido be sielvarto ir rūpesčių.
* Spalio 19 d. („Miškas numeta tamsiai raudoną suknelę ...“) (p. 102). Spalio 19 d. - licėjaus įkūrimo diena, kurią nuolat švenčia pirmojo mokslo baigimo studentai.
Jis neatėjo, mūsų keistas dainininkas - Korsakovas, Nikolajus Aleksandrovičius, kompozitorius, miręs 1820 m. Rugsėjo 26 d. Florencijoje.
Neramus kažkieno dangaus mylėtojas - Matjuškinas, Fedoras Fedorovičius (1799-1872), jūreivis; tuo metu jis jau buvo trečioje kelionėje aplink pasaulį.
Ilgam išsiskyrimui ... - parafrazė apie Delvigo „Carskoye Selo“ licėjaus mokinių atsisveikinimo dainos paskutines eilutes:
O mano Pučinai, tu buvai pirmasis aplankęs ... - Puškinas vienai dienai, 1825 m. Sausio 11 d., Atvyko pas Puškiną Michailovskoje. Vėliau apie šį vizitą pasakojo „Užrašuose apie Puškiną“.
Tu, Gorčakovai ... - A.M.Gorčakovas susitiko su Puškinu pas savo dėdę A.N.Peshchurovą Lyamonovo dvare, netoli nuo Michailovskio, 1825 metų vasarą.
O mano Delvigai ... - Delvigas apsistojo pas Puškiną Michailovskyje 1825 m. Balandžio mėn.
Pasakyk man, Vilhelmai ... - Kuchelbeckeris.
Nelaimingas draugas ... - AM Gorčakovas, miręs 84 metų, išgyveno visus savo kolegas absolventus.
Originaliame baltame dokumente buvo posmai, kurių Puškinas neįtraukė į galutinį tekstą; po eilutės „Minčių kartos kančios užmarštis ...“ (1 str.):
Draugai! šiandien yra mūsų šventė.
Puoselėtas terminas! Šiandien ten, toli,
Meilės šventei, mielai vechei
Įstiklinote, kai skamba taikūs dubenys. -
Susirinkai, tuoj pat jaunesnis,
Norėdami atgaivinti praeityje pavargusią dvasią,
Kalbėkite licėjaus kalba
Ir su gyvenimu vėl laisvai žaiskite išdaigas.
Meilės šventės siekiu siela ...
Dabar matau tave, dabar apkabinu artimuosius.
Aš nustatau atostogų tvarką ...
Mane įkvepia, o klausykis draugai:
Taigi vėl laukia trisdešimt vietų!
Sėskis, kai atsisėdai ten,
Kai vietos yra šventojo stogo šešėlyje
Skirtumas mums padiktavo.
Pakerėti mus spartietiška siela,
Užaugo atšiauri Minerva,
Tegul Valchowskis vėl atsisėda pirmasis,
Paskutinis aš, il Broglio, il Danzas.
Bet daugelis tarp mūsų neateis ...
Tegul jie, draugai, ištuština savo vietą.
Jie ateis: žinoma, virš vandenų
Arba ant kalvos po storų liepų vainiku
Jie pakartoja skaudžią pamoką
Arba romanas yra sunaikintas,
Arba mėgėjai kuria eilėraščius,
Ir vidurdienio skambutis pamirštas.
Jie ateis! - tuščiosios eigos prietaisams
Atsisės; pasidaryti savo taurę
Pokalbiai susilies į nesuderinamą chorą
Ir mūsų linksma daina griaudės.
Po eilutės „Jūs dieną pasukote jo licėjų“ (9 str.) Seka posmas apie I. V. Malinovskį:
Na, aš nesutikau tavęs ten su juo,
Tu, mūsų kazokai, ir karštas, ir nemalonus,
Kodėl tu esi ir mano antkapis
Ar neapšvietėte savo buvimu?
Prisiminėme, kaip buvo atvežtas Bacchusas
Pirmą kartą tyli auka
Kaip mes pirmą kartą įsimylėjome visus tris
Patikėtojai, draugai raupsai ...
Visi trys įsimylėjo - Puškinas, Puškinas ir Malinovskis įsimylėjo EP Bakuniną (žr. Pastabą eilėraštyje „Rudens rytas“ - 1 t.).
Po eilutės „Jis paėmė Paryžių įkūrė licėjų“ (17 str.):
Kunitsynas yra duoklė širdžiai ir vynui!
Jis mus sukūrė, pakėlė mūsų liepsną,
Jis uždėjo kertinį akmenį,
Jie uždegė švarią lempą ...
Mentoriams, kurie išlaikė mūsų jaunystę,
Visa garbė - ir mirusi, ir gyva,
Pakelkite dėkingumo taurę prie lūpų,
Neprisimindami blogio, už gerą atlyginsime.
Kunicynas, Aleksandras Petrovičius - „moralinių ir politiniai mokslai„Carskoje Selo licėjuje, vienas mylimiausių ir gerbiamų Puškino profesorių, žinomas dėl savo pažangių įsitikinimų.
Puikus diplomatas ištikimai tarnavo Rusijai
ne veltui licėjaus kolega buvo vienas geriausių.
Ne artimiausias draugas - bet labiausiai pasisekė
teismo likimą, karjerą ir prisipažinimus -
ką tu galvojai, įpūtęs smokingo juostelėmis,
skaitydamas seną eilėraštį - stebuklingą rašiklį ...
...
„Jis prisimins mus ir ryšių dienas,
Užmerkdamas akis drebančia ranka ... "
Paskutinis puikių kartų licėjaus mokinys
amžinai, nes su Puškino likimu! ...
................................................
A.S. Puškinas
Miškas numeta raudoną suknelę,
Šerkšnas nukrato nudžiūvusį lauką,
Diena praeis tarsi prieš savo valią
Ir pasislėpk už aplinkinių kalnų krašto.
Liepsnelė, židinys, mano apleistoje kameroje;
O tu, vynas, rudens šalčio drauge,
Įpilkite man į krūtinę geras pagirias
Minutė karčių kančių užmarštis.
Man liūdna: su manimi nėra draugo,
Su kuo galėčiau gerti ilgai besiskirdamas,
Kas galėtų paspausti ranką mano širdimi
Ir linkiu daug laimingų metų.
Geriu vienas; tuščia fantazija
Jis kviečia savo bendražygius aplink mane;
Žinomo požiūrio negirdėti
Ir mano siela nesitiki.
Aš geriu vienas ir ant Nevos kranto
Šiandien man skambina draugai ...
Bet ar daugelis iš jūsų taip pat vaišinasi?
Ko dar praleidote?
Kas pakeitė kerintį įprotį?
Kam jus atėmė šaltoji šviesa?
Kieno balsas nutilo po broliško vardo?
Kas neatėjo? Kas nėra tarp jūsų?
Jis neatėjo, mūsų garbanotų plaukų dainininkas,
Su ugnimi akyse, su saldaus balso gitara:
Po gražios Italijos mirtomis
Jis miega ramiai ir draugiškas kateris
Aš nepiešiau per rusų kapą
Keli žodžiai gimtąja kalba,
Taigi, kai kartą randu liūdną labą
Šiaurės sūnus, klajojantis svetimoje žemėje.
Ar tu sėdi su savo draugais
Kažkieno dangaus neramus meilužis?
Arba vėl pravažiuoji tykų tropiką
O amžinas vidurnakčio jūrų ledas?
Laimingos kelionės! .. Nuo licėjaus slenksčio
Juokaudamas žengėte į laivą
Nuo tada jūrose yra tavo kelias,
Apie bangas ir audras, mylimas vaikas!
Jūs laikėtės klajojančio likimo
Gražūs metai, originali moralė:
Licėjaus triukšmas, vidurinės mokyklos linksmybės
Tarp audringų bangų, apie kurias svajojai;
Ištiesėte mums ranką iš anapus jūros,
Nešiojote mus vienus jaunoje sieloje
Ir pakartojo: „Ilgam išsiskyrimui
Galbūt slaptas likimas mus pasmerkė! "
Mano draugai, mūsų sąjunga yra nuostabi!
Jis, kaip ir siela, yra neatskiriamas ir amžinas -
Nesvyruojantis, laisvas ir iškeptas
Jis užaugo draugiškų mūzų šešėlyje.
Kur tik mus meta likimas
Ir laimė, kur ji bebūtų
Mes visi esame vienodi: visas pasaulis mums yra svetima žemė;
Tėvynė mums, Carskoe Selo.
Nuo pat galo iki galo vijome perkūniją,
Įsipainiojo į atšiauraus likimo tinklą
Aš drebu naujos draugystės krūtinėje,
Charter, glamonėjama glamonėjančia galva ...
Su mano liūdnu ir maištingu maldavimu
Su pasitikinčia pirmųjų metų viltimi
Kitiems draugams jis pasidavė švelniai sielai;
Bet jų nebroliški sveikinimai buvo karčiai.
Ir dabar čia, šioje užmirštoje dykumoje,
Dykumos pūgų ir šalčio buveinėje
Saldus džiaugsmas man ruošėsi:
Trys iš jūsų, mano sielos draugai,
Čia oi; aš paėmiau. Poeto namai gėdingi,
O mano Puščinai, tu buvai pirmasis aplankęs;
Liūdną dieną pasaldinai tremtį,
Jūs pavertėte jo licėjų diena.
Jums, Gorčakovai, pasisekė nuo pirmų dienų,
Pagirk tave - likimas spindi šaltai
Nepakeitė jūsų laisvos sielos:
Jūs visi esate garbei ir draugams.
Mums kitoks kelias buvo paskirtas griežtu;
Žengdami į gyvenimą, mes greitai išsiskyrėme:
Bet atsitiktinai kaimo keliu
Susitikome ir broliškai apsikabinome.
Kai pyktis apėmė mane,
Visiems nepažįstamiems, kaip benamiams našlaičiams,
Mane merga po galvos audra
Aš laukiau tavęs, Permės mergelių pranašo,
Tu atėjai, tinginystės sūnus,
O mano Delvigai: tavo balsas pabudo
Širdies šiluma, taip ilgai užmieganti;
Ir aš linksmai palaiminau likimą.
Nuo pat kūdikystės dainų dvasia degė mumyse,
Ir mes žinojome nuostabų jaudulį;
Nuo kūdikystės pas mus atskrido dvi mūzos,
Mūsų partija buvo miela jų glamonėmis:
Bet aš jau mėgau plojimus,
Tu, išdidus, dainavai už mūzas ir už sielą;
Aš praleidau savo dovaną kaip gyvenimą be dėmesio,
Tu savo genijų auklėjai tylėdamas.
Mūzų tarnyba netoleruoja šurmulio;
Grožis turėtų būti didingas:
Bet jaunimas mums pataria gudriai,
O triukšmingi sapnai mus džiugina ...
Apsipraskime - bet jau per vėlu! ir liūdnai
Mes atsigręžiame, nematydami ten jokių pėdsakų.
Sakyk, Vilhelmai, ar taip nebuvo su mumis,
Ar mano brolis yra mūzos, likimo giminaitis?
Atėjo laikas, atėjo laikas! mūsų psichinė kančia
Pasaulis nėra jo vertas; palikime kliedesius!
Paslėpkime gyvenimą po vienatvės šešėliu!
Aš laukiu tavęs, mano pavėluotas draugas -
Ateiti; prie pasakos ugnies
Atgaivinkite nuoširdžias tradicijas;
Pakalbėkime apie audringas Kaukazo dienas,
Apie Šilerį, apie šlovę, apie meilę.
Atėjo laikas ir man ... puota, draugai!
Tikiuosi džiugaus susitikimo;
Prisiminkite poeto prognozę:
Praeis metai, ir aš vėl su jumis,
Mano svajonių testamentas išsipildys;
Praeis metai, ir aš tau pasirodysiu!
O kiek ašarų ir kiek šauktukų
O kiek dubenėlių iškėlė į dangų!
Ir pirmasis yra pilnesnis, draugai, pilnesnis!
Ir visa tai iki dugno mūsų sąjungos garbei!
Palaimink, džiūgaujanti mūza
Palaimink: tegyvuoja licėjus!
Mentoriams, kurie išlaikė mūsų jaunystę,
Visai garbei, tiek mirusiai, tiek gyvai,
Pakėlęs dėkingą puodelį prie lūpų,
Neprisimindami blogio, už gerą atlyginsime.
Pilnesnis, pilnesnis! ir, degdamas širdimi,
Vėl į dugną, gerkite iki lašo!
Bet kam? o draugai, spėk ...
Valio, mūsų karaliau! Taigi! gerkime karaliui.
Jis yra žmogus! jį valdo momentas.
Jis yra vergiškas žodžiui, abejonėms ir aistrai;
Atleisk jam neteisingą persekiojimą:
Jis paėmė Paryžių, įkūrė licėjų.
Šventė, kol mes vis dar čia!
Deja, mūsų ratas retėja valandą po valandos;
Kas miega karste, kas - tolimas, našlaitis;
Likimas atrodo, mes nublankstame; bėga dienos;
Nematomai pasilenkęs ir šaltas
Mes artėjame prie savo pradžios ...
Kam<ж> mūsų senatvės licėjaus dieną
Ar teks triumfuoti vienai?
Nelaimingas draugas! tarp naujų kartų
Erzinantis svečias ir nereikalingas svečias,
Jis prisimins mus ir ryšių dienas,
Drebančia ranka užmerkė akis ...
Tegul jis, nors ir liūdnas, su džiaugsmu
Tada ši diena praleis dubenį
Tokia, kokia esu dabar, tavo gėdingas atsiskyrėlis,
Jis praleido be sielvarto ir rūpesčių.
<1825>
Ščegolevas- „Puškinas ir princas Gorčakovas“
......................................... "1870 m. Spalio 19 d. Licėjaus studentų susirinkime buvo nuspręsta organizuoti paminklo poetui statybos komitetą.
Susirinkusių vardu pas princą atvyko Y. K. Grothas ir N. A. Shtorkhas. Gorčakovas su
kvietimu šio komiteto nariams. - Tačiau kunigaikštis Gorčakovas nemanė, kad būtų galima sutikti su jų prašymu, turint omenyje jo studijas ir, regis, jo sveikatą “. Po 10 metų, 1880 m., Jis atsisakė dalyvauti šventėje.
paminklo atidarymas. „Jis - rašo Grothas - mane priėmė labai maloniai ir išreiškė apgailestavimą, kad negalėjo būti šventėje pagerbdamas savo bendražygį ir, iš atminties perskaitęs didžiąją savo žinutės dalį, skleidė savo požiūrį į
Puškinas ".................................
Šis paskutinis Puškino baigimo licėjaus studentas buvo Princas. Gorčakovas.
Jis nepateisino Poeto svajonių “.
Eilėraštis „Spalio 19 d.“ Mokosi 9 klasėje. Eilėraštis yra tiesiogiai susijęs su Aleksandro Puškino gyvenimu. Faktas yra tas, kad 1811 m. Spalio 19 d. Jis kartu su kitais jaunais žmonėmis tapo garsiojo Carskoje Selo licėjaus klausytoju. Tai buvo pirmasis licėjaus studentų priėmimas ir, ko gero, garsiausias. Kiti, tapę garsiais žmonėmis, mokėsi pas Aleksandrą Puškiną. Užtenka prisiminti dekabristą Puščiną, imperijos užsienio reikalų ministrą Gorčakovą, poetą Küchelbeckerį, leidėją „Delvig“, kompozitorių Jakovlevą ir admirolą Matyushkiną. Licėjaus baigiamųjų egzaminų pabaigoje studentai susitarė, kad jie susitiks kiekvienais metais, spalio 19 d., Per licėjaus brolijos gimtadienį. 1825 m., Būdamas tremtyje Michailovskoje, Puškinas negalėjo patekti į licėjaus studentų susitikimą, tačiau jis kreipėsi į savo draugus poetiškomis eilėmis, įtraukta į kolekcijas pavadinimu „Spalio 19 d.“. Eilėraštis yra tikra draugiška žinia. Bet tai yra tokia iškilminga ir kartu liūdna, kad ją galima palyginti tiek su oda, tiek su elegija. Joje išsiskiria dvi dalys - mažoji ir didžioji.
Pirmoje dalyje poetas sako, kad liūdna šią lietingą rudens dieną ir, sėdėdamas fotelyje prie taurės vyno, bando mintimis save perduoti savo draugams - licėjaus studentams. Jis galvoja ne tik apie save, bet ir apie tuos, kurie, kaip ir jis, negalės patekti į susitikimą, pavyzdžiui, apie Matjuškiną, išvykusį į kitą ekspediciją. Poetas prisimena visus ir visus ir ypač jaudindamasis kalba apie savo draugą Korsakovą, kuris niekada neprisijungs prie linksmo buvusių licėjaus būrelio, nes mirė Italijoje. Puškinas dainuoja licėjaus draugystę, sako, kad tikrieji jo draugai yra tikri draugai. juk tik jie rizikavo aplankyti ištremtą ir išniekintą poetą (o nauji draugai, atsiradę po studijų licėjuje, yra melagingi), jų draugystė yra šventa sąjunga, kurios negalėjo sunaikinti nei laikas, nei aplinkybės. Liūdesio ir vienatvės jausmą sustiprina rudens peizažo aprašymas, kurį poetas stebi pro langą. Antroje eilėraščio dalyje nuotaika kitokia, poetas sako, kad kitais metais tikrai ateis į susitikimą, skambės jo jau paruošti tostai. Šią dieną, nepaisant rudens niūrumo, jis vis dėlto praleido be sielvarto. Kūrinys neįprastai emocingas. Tai ir monologas, ir dialogas su toli esančiais draugais, kuriuos poetas labai norėtų pamatyti. Puškino eilėraščio „Spalio 19 diena“ tekste gausu kreipimųsi, epitetų, palyginimų, klausiamųjų ir šauktinių sakinių. Jie dar ryškiau perteikia abiejų kūrinio dalių poeto nuotaiką.
Šis eilėraštis yra giesmė ne tik draugystei, bet ir licėjui. Būtent šioje mokymo įstaigoje poetas susiformavo kaip asmuo, čia pasireiškė jo literatūrinis talentas. Būtent licėjuje jis suprato gilią žodžių „garbė“ ir „orumas“ esmę, būtent čia visi mokiniai buvo mokomi iš tikrųjų mylėti Tėvynę, todėl poetas dėkingas licėjui (ir netgi jį įkūrusiam carui Aleksandrui Pirmajam) ir yra pasirengęs atsiminti nuostabius mokslo metus per visą gyvenimą. Dėl savo muzikalumo, ryškumo eilėraštį „Spalio 19 d.“ Galima laikyti tikru literatūros šedevru. Aleksandro Sergeevicho Puškino eilutę „Spalio 19 d.“ Galite perskaityti internete mūsų svetainėje arba galite ją atsisiųsti ištisai literatūros pamokai.
Miškas numeta raudoną suknelę,
Šerkšnas nukrato nudžiūvusį lauką,
Diena praeis tarsi prieš savo valią
Ir pasislėpk už aplinkinių kalnų krašto.
Liepsnelė, židinys, mano apleistoje kameroje;
O tu, vynas, rudens šalčio drauge,
Įpilkite man į krūtinę geras pagirias
Minutė karčių kančių užmarštis.
Man liūdna: su manimi nėra draugo,
Su kuo galėčiau gerti ilgai besiskirdamas,
Kas galėtų paspausti ranką mano širdimi
Ir linkiu daug laimingų metų.
Geriu vienas; tuščia fantazija
Jis kviečia savo bendražygius aplink mane;
Žinomo požiūrio negirdėti
Ir mano siela nesitiki.
Aš geriu vienas ir ant Nevos kranto
Šiandien man skambina draugai ...
Bet ar daugelis iš jūsų taip pat vaišinasi?
Ko dar praleidote?
Kas pakeitė kerintį įprotį?
Kam šalta šviesa nunešė jus?
Kieno balsas nutilo po broliško vardo?
Kas neatėjo? Kas nėra tarp jūsų?
Jis neatėjo, mūsų garbanotų plaukų dainininkas,
Su ugnimi mūsų akyse, su saldaus balso gitara:
Po gražios Italijos mirtomis
Jis miega ramiai ir draugiškas kateris
Aš nepiešiau per rusų kapą
Keli žodžiai gimtąja kalba,
Taigi, kai kartą randu liūdną labą
Šiaurės sūnus, klajojantis svetimoje žemėje.
Ar tu sėdi su savo draugais
Ar kažkieno dangus yra neramus meilužis?
Arba vėl pravažiuoji tykų tropiką
O amžinas vidurnakčio jūrų ledas?
Laimingos kelionės! .. Nuo licėjaus slenksčio
Juokaudamas žengėte į laivą
Nuo tada jūrose yra tavo kelias,
Apie bangas ir audras, mylimas vaikas!
Jūs laikėtės klajojančio likimo
Gražūs metai, originali moralė:
Licėjaus triukšmas, vidurinės mokyklos linksmybės
Tarp audringų bangų, apie kurias svajojai;
Ištiesėte mums ranką iš anapus jūros,
Nešiojote mus vienus jaunoje sieloje
Ir pakartojo: „Ilgam išsiskyrimui
Galbūt slaptas likimas mus pasmerkė! "
Mano draugai, mūsų sąjunga yra nuostabi!
Jis, kaip ir siela, yra neatskiriamas ir amžinas -
Nepastovus, laisvas ir nerūpestingas
Jis užaugo draugiškų mūzų šešėlyje.
Kur tik mus meta likimas
Ir laimė, kur ji bebūtų
Mes visi esame vienodi: visas pasaulis mums yra svetima žemė;
Tėvynė mums, Carskoe Selo.
Nuo pat galo iki galo vijome perkūniją,
Įsipainiojo į atšiauraus likimo tinklą
Aš drebu naujos draugystės krūtinėje,
Charter, glamonėjama glamonėjančia galva ...
Su mano liūdnu ir maištingu maldavimu
Su pasitikinčia pirmųjų metų viltimi
Kitiems draugams jis pasidavė švelniai sielai;
Bet jų nebroliški sveikinimai buvo karčiai.
Ir dabar čia, šioje užmirštoje dykumoje,
Dykumos pūgų ir šalčio buveinėje
Saldus džiaugsmas man ruošėsi:
Trys iš jūsų, mano sielos draugai,
Čia aš apsikabinau. Poeto namai gėdingi,
O mano Puščinai, tu buvai pirmasis aplankęs;
Liūdną dieną pasaldinai tremtį,
Jūs pavertėte jo licėjų diena.
Jums, Gorčakovai, pasisekė nuo pirmų dienų,
Pagirk tave - likimas spindi šaltai
Nepakeitė jūsų laisvos sielos:
Jūs visi esate garbei ir draugams.
Mums kitoks kelias buvo paskirtas griežtu;
Žengdami į gyvenimą, mes greitai išsiskyrėme:
Bet atsitiktinai kaimo keliu
Susitikome ir broliškai apsikabinome.
Kai pyktis apėmė mane,
Visiems nepažįstamiems, kaip benamiams našlaičiams,
Mane merga po galvos audra
Aš laukiau tavęs, Permės mergelių pranašo,
Ir tu atėjai, tinginystės sūnus,
O mano Delvigai: tavo balsas pabudo
Širdies karštinė, užliūliuota taip ilgai
Ir aš linksmai palaiminau likimą.
Nuo pat kūdikystės dainų dvasia degė mumyse,
Ir mes žinojome nuostabų jaudulį;
Nuo kūdikystės pas mus atskrido dvi mūzos,
Mūsų partija buvo miela jų glamonėmis:
Bet aš jau mėgau plojimus,
Tu, išdidus, dainavai už mūzas ir už sielą;
Savo dovaną, kaip ir gyvenimą, praleidau be dėmesio,
Tu savo genijų auklėjai tylėdamas.
Mūzų tarnyba netoleruoja šurmulio;
Grožis turėtų būti didingas:
Bet jaunimas mums pataria gudriai,
O triukšmingi sapnai mus džiugina ...
Apsipraskime - bet jau per vėlu! ir liūdnai
Mes atsigręžiame, nematydami ten jokių pėdsakų.
Sakyk, Vilhelmai, ar taip nebuvo su mumis,
Ar mano brolis yra mūzos, likimo giminaitis?
Atėjo laikas, atėjo laikas! mūsų psichinė kančia
Pasaulis nėra jo vertas; palikime kliedesius!
Paslėpkime gyvenimą po vienatvės šešėliu!
Aš laukiu tavęs, mano pavėluotas draugas -
Ateiti; prie pasakos ugnies
Atgaivinkite nuoširdžias tradicijas;
Pakalbėkime apie audringas Kaukazo dienas,
Apie Šilerį, apie šlovę, apie meilę.
Atėjo laikas ir man ... puota, draugai!
Tikiuosi džiugaus susitikimo;
Prisiminkite poeto prognozę:
Praeis metai, ir aš vėl su jumis,
Mano svajonių testamentas išsipildys;
Praeis metai, ir aš tau pasirodysiu!
O kiek ašarų ir kiek šauktukų,
O kiek dubenėlių iškėlė į dangų!
Ir pirmasis yra pilnesnis, draugai, pilnesnis!
Ir visa tai iki dugno mūsų sąjungos garbei!
Palaimink, džiūgaujanti mūza
Palaimink: tegyvuoja licėjus!
Mentoriams, kurie išlaikė mūsų jaunystę,
Visai garbei, tiek mirusiai, tiek gyvai,
Pakėlęs dėkingą puodelį prie lūpų,
Neprisimindami blogio, už gerą atlyginsime.
Pilnesnis, pilnesnis! ir, degdamas širdimi,
Vėl į dugną, gerkite iki lašo!
Bet kam? apie kitus, spėk ...
Valio, mūsų karaliau! Taigi! gerkime karaliui.
Jis yra žmogus! jį valdo momentas.
Jis yra vergiškas žodžiui, abejonėms ir aistrai;
Atleisk jam neteisingą persekiojimą:
Jis paėmė Paryžių, įkūrė licėjų.
Puota, kol mes vis dar čia!
Deja, mūsų ratas retėja valandą po valandos;
Kas miega kape, kas našlaičiais toli;
Likimas atrodo, mes nublankstame; bėga dienos;
Nematomai pasilenkęs ir šaltas
Mes artėjame prie savo pradžios ...
Kas iš mūsų yra licėjaus diena senatvėje
Ar teks triumfuoti vienam?
Nelaimingas draugas! tarp naujų kartų
Erzinantis svečias ir nereikalingas svečias,
Jis prisimins mus ir ryšių dienas,
Drebančia ranka užmerkė akis ...
Tegul jis, nors ir liūdnas, su džiaugsmu
Tada ši diena praleis dubenį,
Tokia, kokia esu dabar, tavo gėdingas atsiskyrėlis,
Jis praleido be sielvarto ir rūpesčių.
Nedaugelis rusų poetų mokėjo rašyti apie draugystę taip, kaip Puškinas - ne tik meiliai, bet ir supratingai. Taip suprantant, reikia perskaityti Aleksandro Sergeevicho Puškino eilutę „Miškas numeta raudoną suknelę“. Tam verta žinoti, kad jie buvo parašyti tą dieną, kai susitarę susirinko tos pačios klasės „Carskoje Selo“ licėjaus mokiniai. Poetas, tuo metu būdamas tremtyje, negalėjo būti su jais, todėl buvo liūdnas. Taigi rusų literatūra buvo papildyta šia nuostabia draugiška žinia.
Pagrindinę kūrinio temą galima lengvai atpažinti skaitant internete - tai tikros draugystės apmąstymai. Pasak Puškino, tikri jo draugai licėjus yra tikri draugai. Ryšys išmokė poetą naudingos pamokos - tik jie nepamiršo išniekinto genijaus, o daugelis tų, kuriuos jis taip pat laikė vertais draugiškų jausmų, jį tik nuvylė.
Puškino eilėraščio „Miškas numeta raudoną suknelę“ tekstą užpildo gilus liūdesys - tai suprantama, nes jis norėtų gerti ne vienas, o su ištikimais bendražygiais. Tuo pačiu liūdesys jo neužgožia iki galo - prisiminimai, kad jo gyvenime yra tokia draugystė, guodžia net ir tremtyje. Šį eilėraštį reikia atsisiųsti ir išmokyti, kad suvoktumėte tikrų draugų vertę.
Miškas numeta raudoną suknelę,
Šerkšnas nukrato nudžiūvusį lauką,
Diena praeis tarsi prieš savo valią
Ir pasislėpk už aplinkinių kalnų krašto.
Liepsnelė, židinys, mano apleistoje kameroje;
O tu, vynas, rudens šalčio drauge,
Įpilkite man į krūtinę geras pagirias
Minutė karčių kančių užmarštis.
Man liūdna: su manimi nėra draugo,
Su kuo galėčiau gerti ilgai besiskirdamas,
Kas galėtų paspausti ranką mano širdimi
Ir linkiu daug laimingų metų.
Geriu vienas; tuščia fantazija
Jis kviečia savo bendražygius aplink mane;
Žinomo požiūrio negirdėti
Ir mano siela nesitiki.
Aš geriu vienas ir ant Nevos kranto
Šiandien man skambina draugai ...
Bet ar daugelis iš jūsų taip pat vaišinasi?
Ko dar praleidote?
Kas pakeitė kerintį įprotį?
Kam šalta šviesa nunešė jus?
Kieno balsas nutilo po broliško vardo?
Kas neatėjo? Kas nėra tarp jūsų?
Jis neatėjo, mūsų garbanotų plaukų dainininkas,
Su ugnimi mūsų akyse, su saldaus balso gitara:
Po gražios Italijos mirtomis
Jis miega ramiai ir draugiškas kateris
Aš nepiešiau per rusų kapą
Keli žodžiai gimtąja kalba,
Taigi, kai kartą randu liūdną labą
Šiaurės sūnus, klajojantis svetimoje žemėje.
Ar tu sėdi su savo draugais
Ar kažkieno dangus yra neramus meilužis?
Arba vėl pravažiuoji tykų tropiką
O amžinas vidurnakčio jūrų ledas?
Laimingos kelionės! .. Nuo licėjaus slenksčio
Juokaudamas žengėte į laivą
Nuo tada jūrose yra tavo kelias,
Apie bangas ir audras, mylimas vaikas!
Jūs laikėtės klajojančio likimo
Gražūs metai, originali moralė:
Licėjaus triukšmas, vidurinės mokyklos linksmybės
Tarp audringų bangų, apie kurias svajojai;
Ištiesėte mums ranką iš anapus jūros,
Nešiojote mus vienus jaunoje sieloje
Ir pakartojo: „Ilgam išsiskyrimui
Galbūt slaptas likimas mus pasmerkė! "
Mano draugai, mūsų sąjunga yra nuostabi!
Jis, kaip ir siela, yra neatskiriamas ir amžinas -
Nepastovus, laisvas ir nerūpestingas
Jis užaugo draugiškų mūzų šešėlyje.
Kur tik mus meta likimas
Ir laimė, kur ji bebūtų
Mes visi esame vienodi: visas pasaulis mums yra svetima žemė;
Tėvynė mums, Carskoe Selo.
Nuo pat galo iki galo vijome perkūniją,
Įsipainiojo į atšiauraus likimo tinklą
Aš drebu naujos draugystės krūtinėje,
Charter, glamonėjama glamonėjančia galva ...
Su mano liūdnu ir maištingu maldavimu
Su pasitikinčia pirmųjų metų viltimi
Kitiems draugams jis pasidavė švelniai sielai;
Bet jų nebroliški sveikinimai buvo karčiai.
Ir dabar čia, šioje užmirštoje dykumoje,
Dykumos pūgų ir šalčio buveinėje
Saldus džiaugsmas man ruošėsi:
Trys iš jūsų, mano sielos draugai,
Čia aš apsikabinau. Poeto namai gėdingi,
O mano Puščinai, tu buvai pirmasis aplankęs;
Liūdną dieną pasaldinai tremtį,
Jūs pavertėte jo licėjų diena.
Jums, Gorčakovai, pasisekė nuo pirmų dienų,
Pagirk tave - likimas spindi šaltai
Nepakeitė jūsų laisvos sielos:
Jūs visi esate garbei ir draugams.
Mums kitoks kelias buvo paskirtas griežtu;
Žengdami į gyvenimą, mes greitai išsiskyrėme:
Bet atsitiktinai kaimo keliu
Susitikome ir broliškai apsikabinome.
Kai pyktis apėmė mane,
Visiems nepažįstamiems, kaip benamiams našlaičiams,
Mane merga po galvos audra
Aš laukiau tavęs, Permės mergelių pranašo,
Ir tu atėjai, tinginystės sūnus,
O mano Delvigai: tavo balsas pabudo
Širdies karštinė, užliūliuota taip ilgai
Ir aš linksmai palaiminau likimą.
Nuo pat kūdikystės dainų dvasia degė mumyse,
Ir mes žinojome nuostabų jaudulį;
Nuo kūdikystės pas mus atskrido dvi mūzos,
Mūsų partija buvo miela jų glamonėmis:
Bet aš jau mėgau plojimus,
Tu, išdidus, dainavai už mūzas ir už sielą;
Savo dovaną, kaip ir gyvenimą, praleidau be dėmesio,
Tu savo genijų auklėjai tylėdamas.
Mūzų tarnyba netoleruoja šurmulio;
Grožis turėtų būti didingas:
Bet jaunimas mums pataria gudriai,
O triukšmingi sapnai mus džiugina ...
Apsipraskime - bet jau per vėlu! ir liūdnai
Mes atsigręžiame, nematydami ten jokių pėdsakų.
Sakyk, Vilhelmai, ar taip nebuvo su mumis,
Ar mano brolis yra mūzos, likimo giminaitis?
Atėjo laikas, atėjo laikas! mūsų psichinė kančia
Pasaulis nėra jo vertas; palikime kliedesius!
Paslėpkime gyvenimą po vienatvės šešėliu!
Aš laukiu tavęs, mano pavėluotas draugas -
Ateiti; prie pasakos ugnies
Atgaivinkite nuoširdžias tradicijas;
Pakalbėkime apie audringas Kaukazo dienas,
Apie Šilerį, apie šlovę, apie meilę.
Atėjo laikas ir man ... puota, draugai!
Tikiuosi džiugaus susitikimo;
Prisiminkite poeto prognozę:
Praeis metai, ir aš vėl su jumis,
Mano svajonių testamentas išsipildys;
Praeis metai, ir aš tau pasirodysiu!
O kiek ašarų ir kiek šauktukų,
O kiek dubenėlių iškėlė į dangų!
Ir pirmasis yra pilnesnis, draugai, pilnesnis!
Ir visa tai iki dugno mūsų sąjungos garbei!
Palaimink, džiūgaujanti mūza
Palaimink: tegyvuoja licėjus!
Mentoriams, kurie išlaikė mūsų jaunystę,
Visai garbei, tiek mirusiai, tiek gyvai,
Pakėlęs dėkingą puodelį prie lūpų,
Neprisimindami blogio, už gerą atlyginsime.
Pilnesnis, pilnesnis! ir, degdamas širdimi,
Vėl į dugną, gerkite iki lašo!
Bet kam? apie kitus, spėk ...
Valio, mūsų karaliau! Taigi! gerkime karaliui.
Jis yra žmogus! jį valdo momentas.
Jis yra vergiškas žodžiui, abejonėms ir aistrai;
Atleisk jam neteisingą persekiojimą:
Jis paėmė Paryžių, įkūrė licėjų.
Puota, kol mes vis dar čia!
Deja, mūsų ratas retėja valandą po valandos;
Kas miega kape, kas našlaičiais toli;
Likimas atrodo, mes nublankstame; bėga dienos;
Nematomai pasilenkęs ir šaltas
Mes artėjame prie savo pradžios ...
Kas iš mūsų yra licėjaus diena senatvėje
Ar teks triumfuoti vienam?
Nelaimingas draugas! tarp naujų kartų
Erzinantis svečias ir nereikalingas svečias,
Jis prisimins mus ir ryšių dienas,
Drebančia ranka užmerkė akis ...
Tegul jis, nors ir liūdnas, su džiaugsmu
Tada ši diena praleis dubenį,
Tokia, kokia esu dabar, tavo gėdingas atsiskyrėlis,
Jis praleido be sielvarto ir rūpesčių.
