Naudotų knygų parduotuvėje: Vasilijaus Burcevo „Primer“. Pranešimas apie raštingumą ir Burtsevo pradmenų spausdinimą

Knyga yra tarsi įėjimo bilietas į visą pasaulį – vaikų literatūros pasaulį. Pirmoji abėcėlė Rusijoje pasirodė XVI amžiuje. Kartu su Natalija Letnikova kviečiame pažvelgti į penkias ikirevoliucines knygas, skirtas mokyti skaityti ir sužinoti jų istoriją.

Ivano Fiodorovo „ABC“.

Spaustuvė pirmąjį pradmenį išleido 1574 m. Lvove. „Siekiant greito kūdikių mokymosi“, rašoma iš kompiliatoriaus. Abėcėlė išdėstyta pirmyn, atgal ir pakopomis. 40 lapų po 15 eilučių kiekviename puslapyje parašyta senąja bažnytine slavų kalba su juodu austų lapų, pumpurų, žiedų ir kūgių ornamentu, būdingu Fiodorovo leidimui. Mokslininkai linkę manyti, kad tai „pirmasis spausdintas raštingumo vadovėlis Rytų slavams“. Vienintelis žinomas Fiodorovo ABC egzempliorius, išlikęs iki šių dienų, yra Harvardo universiteto bibliotekoje. Spėjama, kad knyga kadaise priklausė senienų kolekcininkui Grigorijui Stroganovui, Sergejus Diaghilevas retenybę pirko iš grafo įpėdinių, o tik tada knyga iškeliavo į užsienį.

Vasilijaus Burcovo „Slovėnų kalbos pradžiamokslis“.

Pirmasis raštingumo mokymo vadovas Maskvoje buvo išleistas 1634 m. Šiuo klausimu jis pakeitė Psalterį. Autorius buvo Maskvos spaustuvės „pirminis tarnautojas“ Vasilijus Burcovas. Spausdintuvas išlaikė savo pirmtako Ivano Fiodorovo abėcėlės struktūrą, tačiau po vienu viršeliu surinko abėcėlę, skiemenis, skaitymo tekstus, skaičių pavadinimus ir skyrybos ženklus. Knygoje mokoma gramatikos ir rašybos.

Antroje dalyje yra maldos ir karaliaus Saliamono palyginimai. Burtsovo pradžiamokslis skaitytojams pasirodė spalvotas: leidykla raides, skiemenis ir skyrių pavadinimus paryškino raudonai. Knyga tapo pagrindiniu raštingumo mokymo vadovėliu Rusijos centre. Antrajame leidime spaustuvininkas pridėjo moralizuojančią graviūrą. Pirmas paveikslas apie mokyklos temą pradmenyje – visai kaip ikirevoliucinėje mokykloje: mokytojas mokinį baudžia lazdomis. Autentiški Burcovo pradmenų leidimai saugomi Rusijos valstybinėje bibliotekoje.

Karion Istomin "Gruntas".

Pirmoji iliustruota rusiška abėcėlė puošniu pavadinimu: „Slavų-rusų raidžių, statutinių ir kursyvų, graikų, lotynų ir lenkų kalbų pradmenys su daiktų dariniais ir moralizuojančiais posmais: Viso Kūrėjo šlovei ir garbei. Švenčiausiosios Mergelės Marijos ir visų šventųjų“. Pirmuosius egzempliorius karališkosios šeimos vaikų leidėjas ir mokytojas Karionas Istominas padovanojo Petro Didžiojo motinai carienei Natalijai Kirillovnai savo anūkui Carevičiui Aleksejui. Dizainas atitinka statusą – ranka rašyta knyga nudažyta auksu ir dažais. Spausdintas leidimas buvo išleistas 1694 m., 106 egz. 43 lapai, išgraviruoti ant vario, kiekviename su pradine žmonių figūrų raide, šiai raidei skirti objektai ir moralizuojantys paaiškinimai. Piešinius padarė Leonty Bunin, olandų graverio studentas iš Schonebeek ginkluotės. Vienas iš Istomin’s Primer egzempliorių saugomas Sankt Peterburgo viešojoje bibliotekoje.

Levo Tolstojaus „ABC“.

Daugiau nei abėcėlė. Ne tik įvadas į abėcėlę, bet ir moralinės istorijos, skirtos skaityti, mokytis skaičiuoti, istorijos, gamtos istorija, egzotiškų šalių gyvenimas. Keturios didelės knygos. Pirmuosius eskizus Levas Nikolajevičius padarė 1868 m. Klasikas iš pradžių neketino apsiriboti tik „raidės papildymu“, jis stengėsi, kad vadovėlis „mažiems vyrams“ būtų įdomus. Patikrinau, kaip aiškiai pateikta medžiaga – namų mokykloje. 30 studentų mokėsi raštingumo pagrindų, vadovaujami Tolstojaus, jo žmonos Sofijos Andreevnos ir vyresnių vaikų. „ABC“ buvo išleistas 1872 m. ir sukėlė mokytojų ginčus. Kritikuotas buvo kalbos „tautiškumas“ ir metodiniai požiūriai. Reakcija privertė Tolstojų atidėti darbą su Anna Karenina ir 1875 m. išleisti „Naująją abėcėlę“; per klasikos gyvavimo laiką vadovas buvo pakartotinai išspausdintas daugiau nei trisdešimt. Pats „ABC“ išeina iš spaustuvės XXI amžiuje, Levo Nikolajevičiaus pasakojimai vaikams yra neatsiejama vaikų antologijų dalis. Jau ištisą kartą „maži žmogeliukai“ lieja ašaras dėl liūto ir šuns istorijos ir nerimauja dėl Filipko.

Alexandre'o Benois „ABC nuotraukose“.

Visas linksmas pasaulis knygų puslapiuose. Netgi moralizuojantis teiginys „Mokymas yra šventas, o nemokymas – tamsa“ mokytojas užrašytas ne ant skalūno lentos, o ant lapelio, laikomo... pelėdos letenoje. Rusų menininkas, meno istorikas, visame pasaulyje žinomas iliustratorius Aleksandras Benua savo abėcėlėje paliko tik raides ir kelis žodžius, užpildydamas vaikišką knygą nepakartojamais vaizdais. Neatsitiktinai Benoit paėmė knygą mažiesiems.

Menininkė tikėjo, kad estetinį skonį reikia ugdyti nuo vaikystės. Raidės tėra organiškas iliustracijų papildymas tokiu lygiu, kokio dar nematė vaikų knygų leidyboje. Kartu su mažuoju skaitytoju arabas Jakintas keliauja per abėcėlę - taip pasakojama istorija nuo pirmosios raidės „a“ iki Izhitsa. „Išmokau skaityti ir rašyti rusiškai“, – knygos pabaigoje užbaigia pagrindinis veikėjas. Knygos autorius Aleksandras Benua savo pasekėjus, knygų leidėjus išmokė fantazijos, kuri taip reikalinga kuriant vaikišką knygą.

Biografija

Sprendžiant iš slapyvardžio, jis kilęs iš dvasininkų šeimos. Pirmieji Burcovo paminėjimai dokumentuose datuojami / kai jis buvo su knyga. R. Volchovskis aprašė Epifanskio, Venevskio ir Tulos rajonus, tais pačiais metais su I. Zagryazhskiu – Solovsky rajoną, 1638 metais turėjo kiemą Maskvoje. Nuo 1632 m. Burcovas dirbo spaustuvėje, vadovavo naujo spaudos skyriaus statybai, o vėliau ir jo darbui. Šio skyriaus, sukurto patriarchalinio atleidimo įsakymo lėšomis, užduotis, matyt, buvo aprūpinti knygomis patriarcho Filareto įkurtą mokyklą. Tai patvirtina pirmosios Burcovo išleistos knygos - Pradmenys, Psalmės, Valandų knygos (dokumentuose Burcovas dažnai vadinamas „paprastų reikalų raštininku“, matyt, jis prižiūrėjo leidybos procesą visuose etapuose - nuo knygos sudarymo iki jį publikuojant). Po patriarcho Filareto mirties († 1633 m. spalio 1 d.) Burcovas atsiskyrė nuo spaustuvės, kompensuodamas iždui filialo kūrimo išlaidas. (Literatūroje yra įvairių nuomonių dėl jo spaustuvės statuso - ji laikoma privačia (I. V. Pochinskaya), arba 2 valstybine (I. V. Pozdeeva).)

1641 m., spausdindamas „Kanonnik“, Burcovas pirmą kartą Maskvoje prieš tekstą pavadino titulinį puslapį, įdėtą į rėmą, išgraviruotą ant medžio.

Burcovas palaikė glaudžius ryšius su baltarusių spaustuvininku Spiridonu Sobolu, kuris tikriausiai padėjo jam kuriant spaustuvę. Šie kontaktai atsispindėjo naujovėse, kurias Burtsovas atnešė į Maskvos spausdintą knygą. Iš 1637 m. Maskvoje viešėjusio S. Sobolo Burcovas įsigijo smulkių šriftų (aukštis 10 eilučių - 61-62 mm), kuriais atspausdino Šventuosius (1639), Kanonnik (1641) ir Trebnik (1642). Šventieji atspausdinti 16-oje lapo dalyje – tai 1-oji Maskvos miniatiūrinė spausdinta knyga.

XVII amžiaus 30-ųjų pabaigoje Burtsovo ir Sobolo santykiai pablogėjo. Baltarusijos spaustuvininkas norėjo atvykti į Maskvą užimti „graikų knygų į rusų kalbą“ vertėjo pareigas ir pasiūlė sukurti tipografinę mokyklą su literatūros mokymu. ir užsienio kalbomis. Bijodamas konkurencijos su patyrusiu spaustuvininku (o taip pat tikriausiai nenorėdamas sumokėti paskolos ir grąžinti pasiskolintą spausdinimo medžiagą), B. apkaltino Sobolą slapta prisijungus prie sąjungos. 1639 m. balandį pastarasis su knygų siunta buvo sulaikytas pasienyje Vjazmoje ir karaliaus dekretu grąžintas į Sandraugą (Rusijos ir Baltarusijos ryšiai: dokumentų rinkinys (1570-1667). Minskas, 1963 m. 135, 136, 138; Zernova A. S. Baltarusijos spaustuvininkas Spiridonas Sobolas // Knyga: Tyrimai ir medžiagos. M., 1965. Rinkinys 10. p. 143-144).

B. leidimai turėjo tik ribotą įtaką vėlesnei Maskvos spausdintų pradmenų (red. 1657 ir 1664) tradicijai, jų rengėjai, aktyvūs patriarcho Nikono reformų epochoje, mieliau atsigręžė į Vakarų Rusijos medžiagą (ypač į 1619 m. Meletijaus (Smotritskio) gramatiką ir 1636 m. Mogiliovo Sobolo pradmenį) tiesiogiai. XIX amžiuje Edinoverie spaustuvė perspausdino 2 B. leidimus: Trebnik 1642 (M., 1856) ir Primer 1637 (M., 1885). Paskutinės žinios apie B. datuojamos 1648 m.

leidimai

B. spaustuvė sėkmingai veikė 1633-1642 metais ir buvo uždaryta Juozapui įžengus į patriarchalinį sostą. Per tą laiką buvo išspausdinta ne mažiau kaip 20 leidimų: keturi Psalmyno leidimai, vienas - Psalmynas su deklamavimu (Psalteris su deklamavimu (arba po jo) yra vienas iš psalmių rūšių, kartu su paprastu, aiškinamuoju ir laimėjimu). pasakojantis, skirtas naudoti bažnytinėse apeigose; yra daug priedų ), trys Valandų knygos leidimai, keturi - Pradinukas, Rugsėjo tarnystės knyga, Tarnybos knyga, Apaštalas, Evangelijos mokymas, Šventieji, Šestodnevas, Kanonas, Trebnikas - kurioms būdinga daug naujoviškų Didžiosios Rusijos spaudos savybių. B. pirmasis Maskvos žemėje išleido bažnytinės slavų kalbos pradmenis – 1634 ir 1637 m. – daugiausia vadovaudamasis Ivano Fiodorovo pradmenų tradicija.

Pirmasis Maskvos raštingumo mokymo vadovas yra Vasilijaus Burcovo ABC (pradinė knyga).(Formatas 93 X 153 mm) Maskvos spaustuvė, 1634 m. rugpjūčio 20 d. Tarp jo išleistų knygų jo pradžiamokslis išsiskiria ypatinga elegancija ir paprastumu. Pagal tradiciją knyga yra mažo dydžio. Skirtingai nei Ivanas Fiodorovas, Burcovas naudojo raudoną spalvą, išryškindamas pradmenų raides, skiemenis ir skyrių pavadinimus. Ypatingas dėmesys skiriamas šriftams ir grafiniam dizainui, kiekvieno puslapio konstrukcija aiški ir apgalvota. Gruntas buvo sudarytas pagal Fiodorovo abėcėlės modelį. Taip pat yra abėcėlė pirmyn ir atvirkštine tvarka, taip pat suskirstyta; Taip pat yra dviejų ir trijų raidžių skiemenys, skaičiai ir skyrybos ženklai. Yra skyrelių apie gramatiką su veiksmažodžių konjugacijos formomis ir apie rašybą su daiktavardžių ir būdvardžių linksnių pavyzdžiais ir net legenda apie Černoricą Drąsiąją. Skaitymo medžiaga taip pat apima maldas, palyginimus ir nurodymus. Tačiau tai nėra paprastas pakartotinis leidimas. Tai kūrybiškai peržiūrėtas vadovas su patobulinimais, turinio paaiškinimais ir ypatinga meile jo išvaizdai. V. Burcovo gruntas tuo metu buvo labai populiarus Rusijoje.

Antrasis Vasilijaus Burcovo ABC (pradinės knygos) leidimas.(Formatas 87 X 139 mm) Maskvos spaustuvė, 1637 m. vasario 8 d. Labai maža, „kišeninė“ knygelė, primenanti piniginę. Nors konstrukcijos principas iki šiol liko nepakitęs, tai pirmoji rusiška iliustruota abėcėlė, o iliustracijos siužetas visiškai pasaulietiškas. Iškart po kreipimosi į mokinius, leidykla atskirame puslapyje patalpino ant medžio išraižytą fasadą, ryškiai vaizduojantį sceną mokyklos klasėje – mokytoją, baudžiantį lazdomis kaltą mokinį. Instrukcija aiški be žodžių. Graviravimas buvo atliktas labai kruopščiai ir harmoningai dera prie bendro knygos dizaino stiliaus su galvos apdangalais ir šriftais. Įdomus faktas yra tai, kad 1637 m. ABC leidime yra instrukcijos „jauniems berniukams“. Tai pirmasis rusų autoriaus poetinis kūrinys, pasirodęs spausdintame leidinyje. Tyrėjai mano, kad šių eilėraščių autorius buvo pats Vasilijus Fedorovičius Burtsovas. Eilutėse pateikiamos instrukcijos ir pasakojimas apie tai, kas yra raštingumo žinių lobis. Tai ankstyviausias Maskvoje išleistas rusų autoriaus poetinis kūrinys. Šioje formoje gruntas buvo perspausdintas kelis kartus. V. Burcovo pradmenų publikacijas galima vadinti nuostabios vadovėlio virsmo pasaulietine knyga pradžia.

Turinys: 1) Pratarmė suaugusiems 2) Poetinė pratarmė vaikams 3) Slavų abėcėlė (įskaitant skaičius ir kitus simbolius) 4) Skiemeniai 5) Veiksmažodžių konjugacijos paradigmos (įskaitant dv.h.) 6) Abėcėlinis žodžių sąrašas po pavadinimais 7) Eilėraštis, skirtas mokytis raidžių tvarkos abėcėlėje 8) Senojo ir Naujojo Testamento įsakymai 9) Evangelijos palyginimai 10) Jėzus Sirakhovas 11) Legenda kaip šv. Kirilas sudarė abėcėlę 12) Išvada, informacija apie publikavimą ir pakartotinį leidimą

taip pat žr

• Verbitskis, Timofejus Aleksandrovičius

Literatūra

• Zernova A. S. Kirilovo spaudos knygos, red. Maskvoje XVI–XVII a.: Santraukos kat. M., 1958. Nr.101-117;
• Pozdeeva I.V., Puškovas V.P., Dadykin A.V. Maskvos spaustuvė - faktas ir veiksnys rusų kalba. kultūra. M., 2001. S. 421-428.
• Zernova A.S. Maskvos knygų ornamentika. XVI-XVII amžių spaudiniai. M., 1952. S. 23-24;
• Veselovskis S. B. XVI-XVII amžių tarnautojai ir raštininkai. M., 1975. P. 74; Esė apie mokyklos istoriją ir pedagogiką. SSRS tautų mintys nuo seniausių laikų iki galo. XVII a M., 1989. S. 172, 173, 187-189;
• Ivanova Ž. N. Vasilijus Burcovas ir jo vaidmuo plėtojant spaudą Rusijoje // Rusų kalbos paminklai. XVII-XIX amžių liaudies kultūra. M., 1990. P. 13-28;
• Sazonova L.I., Guseva A.A. Burtsev V.F. // SKKDR. t. 3. 1 dalis. 148-153 p.;
• Pochinskaya I.V. Apie pirmąją privačios knygų leidybos patirtį Rusijoje // Istorijos problemos, rusų k. knygos, kultūra ir draugijos. sąmonė. Novosibirskas, 2000, 225-231 p.
• Kalaidovičius K.F. ABC, sudarytas V. F. Burtsevas // Šiaurinis. archyvas. 1823. 6 dalis Nr.11;
• Nemirovskis E. L. Kanceliarijos ABC // Rus. kalba. 1984, Nr.4;
• Ivanova I. N. V. Burcevas ir jo vaidmuo plėtojant spaudą Rusijoje // Rusų kalbos paminklai. adv. XVII-XIX amžių kultūra. M., 1990 m.

Toliau pateikiamas šis straipsnis

(Burcevas-Protopopovas) Vasilijus Fiodorovičius († po 1647/48), Maskvos raštininkas, tipografas, leidėjas. Sprendžiant iš slapyvardžio, jis kilęs iš dvasininkų šeimos. Pirmieji B. paminėjimai dokumentuose datuojami 1626/27 m., kai jis ir Princas. R. Volchovskis aprašė Epifanskio, Venevskio ir Tulos rajonus, 1631/32 m. su I. Zagrjažskiu - Solovskio apygardą, 1638 m. turėjo teismą Maskvoje. Nuo 1632 m. B. dirbo Spaustuvėje, vadovavo naujo spaudos skyriaus statybai, o vėliau ir jo darbui. Šio skyriaus, sukurto patriarchalinio atleidimo įsakymo lėšomis, užduotis, matyt, buvo aprūpinti knygomis patriarcho Filareto įkurtą mokyklą. Tai patvirtina ir pirmosios B. išleistos knygos – Pradmenys, Psalmės, Valandų knygos (dokumentuose B. dažnai vadinamas „elementarių reikalų raštininku“, matyt, jis prižiūrėjo leidybos procesą visais etapais – nuo ​​surašymo. knyga iki jos leidybos). Po patriarcho Filareto mirties († 1633 m. spalio 1 d.) B. atsiskyrė nuo Spaustuvės, kompensuodamas iždui skyriaus kūrimo išlaidas. (Dėl jo spaustuvės statuso literatūroje yra įvairių nuomonių – ji laikoma privačia (I. V. Počinskaja), arba 2 valstybine (I. V. Pozdeeva).) B. spaustuvė sėkmingai veikė 1633–1642 m. ir buvo uždarytas Juozapui įžengus į patriarchalinį sostą.

Per tą laiką buvo išspausdinta ne mažiau kaip 20 leidimų: 4 Psalmyno leidimai, 1 - Psalmė su malda, 3 Valandų knygos leidimai, 4 - Pradinė, Rugsėjo tarnystės knyga, Tarnybos knyga, Apaštalas, Evangelijos mokymas, Šv. , Six Days, Canon, Breviary, - to - apibūdinami daugiskaita naujoviškas didiesiems rusams. tipografijos ypatybės. B. pirmasis Maskvos valstybėje išleido Cerkovoslavo pradmenis. kalba – 1634 ir 1637 m. – daugiausia laikantis Ivano Fiodorovo pradmenų tradicijos. 1637 m. pradžiamokslis yra su poetine įžanga ir yra pirmasis iliustruotas pradžiamokslis – leidinio priekinėje dalyje yra raižinys, vaizduojantis mokyklos gyvenimo sceną, datuojamą lenkų laikais. anksti spausdinti pradmenys XVII a (galbūt per Vakarų Rusijos žiniasklaidą). Prieš 1634 m. pradmenį buvo paskelbtos 2 abėcėlės, tikriausiai taip pat B. (viena ketvirčio formatu („pusdešimties“), kita aštuonkampio („ketvirčio“). Jie yra išparduoti iki rugsėjo mėn. 1634 Spaustuvės leidinių pardavimo byloje (Pozdeeva ir kt. Maskvos spaustuvė. P. 407). Šių abėcėlių kaina (atitinkamai 2 pinigai ir pinigai) rodo, kad tai buvo nedidelės apimties leidiniai, tokie kaip vėlesnės „aštuonių lapų knygos“, kuriose, matyt, buvo tik abėcėlės (skirtinga raidžių tvarka) ir skiemenys. Spaustuvė įvedė Maskvos leidinių galūnes. 1642 m. kanonas tapo pirmąja Maskvos knyga, turėjusia titulinį puslapį.

B. palaikė artimus ryšius su baltarusiais. spaustuvininkas S. Sobolas, greičiausiai jam padėjęs kuriant spaustuvę. Šie kontaktai atsispindėjo naujovėse, kurias B. įvedė į Maskvos spausdintą knygą. Nemažai B. sukurtų įvadų ir galūnių daugiausia krypsta į vakarų rusų kalbą. tradicijos, o kai kuriose iš jų yra tiesioginių paralelių su Sobolio ornamentika; 3 mažo formato leidiniuose, kuriuos atliko B. (1639 m. šventieji, 1641 m. Kanonnik, 1642 m. Trebnikas), buvo naudojamas mažas šriftas, tiksliai atitinkantis vieną iš Sobolio šriftų; B. naudojo spausdinimo dekoracijas, kurių dizainas randa analogijų baltarusiškuose leidiniuose. spausdintuvas In con. 30s XVII a santykiai tarp B. ir Sobolo smarkiai pablogėjo. Baltarusijos spaustuvininkas norėjo atvykti į Maskvą užimti „graikų knygų į rusų kalbą“ vertėjo pareigas ir pasiūlė sukurti spaustuvės mokyklą, kurioje būtų dėstoma literatūra. ir užsienio kalbomis. Bijodamas konkurencijos su patyrusiu spaustuvininku (o taip pat tikriausiai nenorėdamas sumokėti paskolos ir grąžinti pasiskolintą spausdinimo medžiagą), B. apkaltino Sobolą slapta prisijungus prie sąjungos. Balandį 1639 m., pastarasis buvo sulaikytas su knygų siunta pasienyje Vyazmoje ir karaliaus dekretu grąžintas į Sandraugą (Rusijos ir Baltarusijos ryšiai: dokumentų rinkinys (1570-1667). Minskas, 1963. Nr. 135, 136, 138; Zernova A. S. Baltarusijos spaustuvininkas Spiridonas Sobolas // Knyga: Tyrimai ir medžiagos. M., 1965. Rinkinys 10. p. 143-144).

B. leidimai turėjo tik ribotą įtaką vėlesnei Maskvos spausdintų pradmenų (red. 1657 ir 1664) tradicijai, jų rengėjai, aktyvūs patriarcho Nikono reformų epochoje, mieliau kreipėsi į Vakarų rusus. medžiaga (ypač 1619 m. Meletijaus (Smotritskio) gramatika ir 1636 m. Sobolo Mogiliovo pradžiamokslis) tiesiogiai. XIX amžiuje Edinoverie spaustuvė perspausdino 2 B. leidimus: Trebnik 1642 (M., 1856) ir Primer 1637 (M., 1885).

Šaltinis: Zernova A. SU . Kirilovo spaudos knygos, red. Maskvoje XVI–XVII a.: Santraukos kat. M., 1958. Nr.101-117; Pozdeeva I. V., Puškovas V. P., Dadykin A. IN . Maskvos spaustuvė - faktas ir veiksnys rusų kalba. kultūra. M., 2001. S. 421-428.

Lit.: Zernova A. SU . Knygų ornamentika Maskva. XVI-XVII amžių spaudiniai. M., 1952. S. 23-24; Veselovskis S. B. Raštininkai ir raštininkai XVI–XVII a. M., 1975. P. 74; Esė apie mokyklos istoriją ir pedagogiką. SSRS tautų mintys nuo seniausių laikų iki galo. XVII a M., 1989. S. 172, 173, 187-189; Ivanova Ž. N. Vasilijus Burcovas ir jo vaidmuo plėtojant spaudą Rusijoje // Rusų kalbos paminklai. XVII-XIX amžių liaudies kultūra. M., 1990. P. 13-28; Sazonova L. I., Guseva A. A . Burtsevas V.F. // SKKDR. t. 3. 1 dalis. 148-153 p.; Počinskaja I. IN . Apie pirmąją privačios knygų leidybos patirtį Rusijoje // Istorijos problemos, rus. knygos, kultūra ir draugijos. sąmonė. Novosibirskas, 2000, 225-231 p.

I. V. Počinskaja, A. A. Turilovas

« Pradinis mokymas žmogaus, kuris nori suprasti dieviškąjį Raštą“ Pirmasis gruntas, išspausdintas 1634 m. Maskvoje ir sudarytas „ per nuodėmingo Vasilijaus Fiodorovo, Burcevo ir kitų bendradarbių sūnaus, triūsą ir kruopštumą».

Vasilijus Burcevas (Burtsovas)-Protopopovas yra vienas iš mūsų pusiau pamirštų pedagogų. Jis daug išmoko iš baltarusių spaustuvininko Spiridono Sobolo, kuris buvo patikimas Vasilijaus Fedorovičiaus padėjėjas ir mentorius. Jo pradžiamokslis tapo „mokymosi vartais“ daugeliui to meto Rusijos žmonių. Ji buvo sukurta su žiniomis ir meile: Burcevas daug suprato apie mažo formato knygas, kurias patogu ir skaityti, ir saugoti. Žmonės negalėjo nesižavėti spalvingomis raidėmis ir ženklais, išskirtiniais, apgalvotais šriftais.

Būtent Burtsevo knyga išmokė mus pačios „pradinės knygos“ sąvokos – kaip pradinio ugdymo palydovo. Burtsevo ABC knyga yra ir abėcėlė (raidė po raidės), ir „darbalaukio“ knyga, skirta skaityti, savotiška antologija autoriaus interpretacijoje. Pratarmėje šis gruntas vadinamas „ Kopėčios į valandų knygos, psalmės ir kitų dieviškų knygų studijas“ Jis prasideda poetiniu kreipimu į vaikus, tada yra raidės ir formos, skaičiai iki dešimties tūkstančių, skyrybos ženklai, linksnių ir konjugacijų pavyzdžiai, aiškinimo abėcėlė, moraliniai posakiai, išdėstyti abėcėlės tvarka pagal pirmąsias raides. pirmasis žodis, įsakymai ir katekizmo straipsniai, palyginimai ir instrukcijos. Pradinukas baigiasi legenda „ Kaip šventasis Kirilas, filosofas, sudaro abėcėlę“ ir pokalbis, nurodantis abėcėlės išleidimo laiką. XVII amžiuje Burcevo gruntas buvo kelis kartus perspausdintas ir papildytas naujomis medžiagomis.

Daugeliui ši knyga liko vienintelė visam gyvenimui – ir čia, žinoma, nėra prie ko prisiliesti. Tačiau pedagogė stengėsi kiekviename skaitytoje sukurti holistinį verbalinio pasaulio vaizdą, parodyti, kam reikalingas raštingumas. Tai reiškė ne tik raidžių ir skiemenų įsiminimą, bet ir įrankį gyvenimo išminčiai suvokti.

Ilgą laiką buvo manoma, kad Vasilijus Fedorovičius buvo tik talentingas drožėjas ir darbo organizatorius, atsakingas už techninę reikalo pusę, o „referenciniai pareigūnai“ - autoriai ir redaktoriai - buvo kiti žmonės. Iš tiesų, literatūriškai gabūs vienuoliai bendradarbiavo su Burtsevu, tačiau rašė ir pats autorius. Vasilijus Fedorovičius pasirodė esąs gabus rašytojas, daugeliui atradęs rusiško žodžio grožį. Pradinukas pradedamas poetišku kreipimusi į skaitytojus – pirmiausia į mažiausius gamtos mokslų studentus; spaustuvininkas savo autorystės neskelbė, bet, greičiausiai, būtent jis kūrė šiuos eilėraščius.

Iš Burtsevo pradmenų, išleisto 1637 m., pratarmės:

Ši matoma maža knygelė,

Pagal šnekamąją abėcėlę,

Caro įsakymu greitai išspausdinta

Jūs, maži vaikai, turite mokytis.

Tu, apdairus jaunimas, atkreipkite dėmesį į tai

Ir pakilti nuo žemiausio iki aukščiausio,

Ir nesimokyk tinginystės ar nerūpestingumo,

Ir visada stebėkite savo didaskalą (mokytoją),

Ir nesipriešink jam jokiu geru būdu,

Visų pirma, visame kame lenkite jam kaklą.

Tada mokykitės iš jo Dieviškojo Rašto

Ir visi žmonės žavėsis tavo paklusnumu jam.

Ir taip gausite išmintingų patarimų

Ir tu būsi tikras šviesos sūnus.

Nieko nėra didesnio už dieviškąjį įsakymą,

Be to, nėra nieko brangesnio už gerą mokymą.

Be to, mūsų sielos yra labiau verbalinės

Tu, vaikeli, tvirtai tai įskiepiji.

Minkštam vaškui įsivaizduojamas grynas antspaudas,

Tas pats mokymas tvirtai įsišaknijęs jaunystėje.

Dėl šios priežasties būkite stropūs mokydamiesi, kai esate jaunas

Ir atidėkite į šalį visą vaikišką išmintį.

Jei moki save jaunystėje,

Senatvėje bus ramybė ir garbė.

Ir taip tave pagirs visi,

Ir tavo žodžiai bus kaip medus kiekvieno burnoje.

... Pirmoji tau prasideda nuo šio matomo Az didaskalo,

Tada gausite dekretą dėl kitų dalykų.

Iš Burcevo „Primer“, išleisto 1679 m.

Ar norite, kad jūsų vaikas įgytų išminties,

Jis stengiasi išlikti savo darbuose;

Žaizdų metu reikia ištverti,

Be to, vaikai yra siaubingi.

Strypai mažiems, rykštė dideliems,

Ir meškerė tiems, kurie auga, su menka duona.

Kvailių įrankiai teisingi

Nepažeistai mėsai jokios žalos nėra.

Strypas aštrina protą, sužadina atmintį,

Ir blogą valią paverčia gėriu.

... Pabučiuok meškerę, pabučiuok rykštę ir lazdą:

Ta esmė nekalta; nekeik jų

Ir ant tavęs uždėjusios rankos – marai,

Nes jie tau linki ne žalos, o gero.

Deles piktasis, labai kauk,

Padėkite savo širdis gerumui,

Priimk šį žodį kaip palaiminimo dovaną,

Nešmeižk mūsų, o palaimink.

Linkiu tau kuo geriausio,

Galiausiai perspėju jus dėl viso labo.

Burtsevo gruntas kainavo vieną kapeiką – nei daugiau, nei mažiau! - ir pelnė didelių pagyrimų iš caro Michailo Fedorovičiaus ir patriarcho Filareto, kurie aktyviai rėmė knygų spausdinimą, nors daugelis konservatorių į tokią pedagogų veiklą žiūrėjo atsargiai. Vasilijaus Burcevo pradžiamokslis ilgą laiką išliko knyga Nr. 1 Rusijoje, žyminčios didžiosios mokomosios literatūros kūrimo pradžią.

– 1634 metų rugpjūčio 20 dieną (rugpjūčio 10 d., senuoju stiliumi) Maskvoje išleido Vasilijus Burcovas. Prieš tai pagrindinė raštingumo mokymo knyga buvo Psalmė (Biblijos psalmių knyga).

XVII amžiaus pirmosios pusės spaustuvininkas Vasilijus Burcovas buvo kilęs iš tarnautojų šeimos ir dirbo Maskvos spaustuvėje „abėcėlės verslo klerku“. Išleido 12 knygų (kai kuriais šaltiniais – 17), tarp jų dvasinio, pasaulietinio turinio, taip pat mokomųjų knygų.

Vasilijaus Burcovo pradžiamokslis tapo pagrindine raštingumo mokymo priemone Centrinėje Rusijoje. Vadovėlio populiarumas Maskvos valstybėje ir už jos ribų paskatino Burcovą išleisti antrąjį leidimą. Ją išleido Maskvos spaustuvė 1637 m. ir tai nebuvo paprastas pirmosios kartos leidinys. Jame buvo padaryti pakeitimai, susiję su vadovėlio apimtimi ir struktūra, taip pat jo dizainu. Abėcėlės pratarmėje buvo mokiniams skirtos eilutės, pasakojančios apie mokymo tikslus ir metodus. Antrajame pradmenų leidime pirmą kartą raižinio pavidalu pasirodė iliustracija mokyklos tema: mokytojas kaltą mokinį baudžia lazdelėmis. Be graviūros, vadovėlyje yra 5 galvos apdangalai ir 49 didžiosios raidės. Mokymo skaityti metodas išliko tas pats – raidinis subjunktyvinis, todėl autorius davė dviejų ir trijų raidžių skiemenis, abėcėlę su raidžių pavadinimais. Skaitomuose tekstuose buvo maldos, moralizuojantys sakiniai ir dešimties įsakymų tekstas. Taip pat antrajame Vasilijaus Burcovo pradmenų leidime yra posakis, kuriame autorius pranešė apie leidinio išvesties duomenis ir nurodė savo autorystę.

Vasilijaus Burcovo pradžiamokslis atnaujintame antrajame leidime buvo kelis kartus perspausdintas ir daugelį metų buvo vienas autoritetingiausių vadovėlių.

Autentiški 1634 ir 1637 metų Vasilijaus Burcovo pradmenų leidimai saugomi Rusijos valstybinėje bibliotekoje.

Medžiaga parengta remiantis informacija iš atvirų šaltinių