Pasiūlymas vertimas į anglų kalbą. Sakiniai anglų kalba

Teigiamųjų sakinių pavyzdžiai, išversti į Past Simple. Straipsnyje parengiau paprastus sakinius, kuriuos galite praktikuoti su vaikais, 3 ir vidurinės mokyklos mokiniais. Taip pat čia paskelbiau klausiamuosius ir neigiamus sakinius. Visi pavyzdžiai yra iš angliškai kalbančių žmonių.

Paprasti sakiniai išversti į Past Simple

1. Aš turėjau lėlę. Aš turėjau lėlę.
2. Vakar buvo sekmadienis. Vakar buvo sekmadienis.
3. Klausėmės pasakų. Klausėmės pasakų.
4. Mark žiūrėjo animacinius filmus. Markas žiūrėjo animacinius filmus.
5. Mano mama iškepė pyragą. Mano mama gamino tortą.

6. Mano šuo buvo juodas. Mano šuo buvo juodas.
7. Žaidėme lauke. Žaidėme lauke.
8. Jam nepatiko mano žaislai. Jam patiko mano žaislai.
9. Jie paklausė mokytojo. Jie paklausė mokytojo.
10. Ji padėjo mamai. Ji padėjo mamai.

Praeitis Paprasti sakiniai su netaisyklingais veiksmažodžiais

1. Nuėjome į zoologijos sodą. Nuėjome į zoologijos sodą.
2. Suvalgė katė. Katė valgė.
3. Mano mama nupirko lėlę. Mano mama nupirko lėlę.
4. Paėmiau savo žaislą. Pasiėmiau savo žaislą.
5. Išgėrėme limonadą. Išgėrėme limonadą.

6. Kate pamatė vaivorykštę. Katya pamatė vaivorykštę.
7. Nupiešite gražų namą. Jūs nupiešėte gražų namą.
8. Jie padarė gražių gėlių. Jie padarė gražias gėles.
9. Šuo bėga paskui katę. Šuo nubėgo paskui katę.
10. Jis man pasakė savo paslaptį. Jis papasakojo man savo paslaptį.

Past Simple – sakiniai vidurinei mokyklai su vertimu

1. Supratau, ką pasakė mokytoja. Supratau, ką pasakė mokytoja.
2. Pirmadienį turėjome septynias pamokas. Pirmadienį turėjome septynias pamokas.
3. Praėjusį sekmadienį buvau sporto salėje. Praėjusį sekmadienį buvau sporto salėje.
4. Atsisiunčiau mp3 failus iš interneto. Atsisiunčiau mp3 failus iš interneto.
5. Ji gana gerai kalbėjo angliškai. Ji gerai kalbėjo angliškai.

6. Deividas dirbo visą šeštadienį. Deividas dirbo visą šeštadienį.
7. Žiūrėjome nespalvotus filmus.Žiūrėjome nespalvotus filmus.
8. Jie atvažiavo čia savaitei. Jie čia atvyko savaitei.
9. Jis keliavo aplink pasaulį. Jis keliavo po pasaulį.
10. Ji sukūrė savo įmonę. Ji sukūrė savo įmonę.

1. Išmokau anglų kalbą. Aš mokiausi anglų kalbos.
2. Jis žaidė futbolą. Jis žaidė futbolą.
3. Nusiplovėme rankas. Nusiplovėme rankas.
4. Jie išvalė mano kambarį. Jie išvalė mano kambarį.
5. Ji virė spagečius. Ji virė spagečius.

6. Iškepėme pyragą. Iškepėme pyragą.
7. Išsišukavau plaukus. susišukavau plaukus.
9. Jis sutvarkė savo dviratį. Jis pasitaisė dviratį.
10. Ji išsidžiovino plaukus. Ji išsiplovė plaukus.

1. Aš skaitau knygą. Aš perskaičiau knygą.
2. Nupiešiau piešinį. Piešiau paveikslą.
3. Parašiau žinutę. Rašiau laišką.
4. Užsnūdau. Aš snūduriavau.
5. Važiavau dviračiu. Važiavau dviračiu.

6. Plaukiau. Aš plaukiau.
7. Valgiau ledus. Valgiau ledus.
8. Aš gėriau vandenį. gėriau vandenį.
9. Nuėjau į kiną. Nuėjau į kiną.
10. Skaičiau straipsnį. Aš perskaičiau straipsnį.

Praeitis Paprasti klausiamųjų sakinių pavyzdžiai su vertimu

1. Ar ji valgė suši? Ar ji valgė suši?
2. Kur jie dingo? Kur jie dingo?
3. Ką jis sukūrė? Ką jis sukūrė?
4. Kas yra saldainiai? Kas valgė saldainius?
5. Ar užvirinai vandenį? Ar užvirėte vandens?

6. Ar jie dažniausiai į mokyklą važiuodavo metro? Ar jie dažniausiai į Škodą važiuoja metro?
7. Ar Marija praėjusią naktį žiūrėjo filmą? Ar Marija vakar žiūrėjo filmą?
8. Kada išvykote į Maskvą? Kada išvykote į Maskvą?
9. Ar ji užsisakė mūsų skrydžius? Ar ji mums užsakė skrydį?
10. Ar gaminote vakarienę? Ar paruošei vakarienę? 5. Tu neatėjai į mano gimtadienį. Tu neatėjai į mano gimtadienį.

6. Jis nepjaustė svogūnų. Jis nepjaustė svogūno.
5. Tomas to nežinojo. Tomas apie tai nežinojo.
7. Mano tėvas nevažiavo taksi į oro uostą. Mano tėvas taksi į oro uostą nevažiavo.
8. Mes gyvenome ne Amerikoje. Mes gyvenome ne Amerikoje.
9. Markas ir Deividas vidurinėje mokykloje nebuvo puikūs mokiniai. Vidurinėje mokykloje Markas ir Deividas nebuvo geri mokiniai.
10. Gyvendamas Kinijoje jis nevalgė aštraus maisto. Kai gyveno Kinijoje, aštraus maisto nevalgė.

Užsienio kalbos mokymasis yra įprastas reiškinys šiuolaikiniame gyvenime. Mokyklinė drausmė, vidurinio ir aukštojo išsilavinimo įgijimas, galimybė originaliai praleisti laiką – bet kuriuo iš pateiktų atvejų vienaip ar kitaip tenka kreiptis į internetinį sakinių vertėją. Vis dėlto jis toli gražu nėra idealus, tačiau jis suteikia apčiuopiamą pagalbą, kad jo vertimas būtų idealus. Juk kad ir kokios plačios būtų jūsų užsienio kalbos žinios, maksimaliai naudingos informacijos galima pasisemti tik „dirbant greta“ su frazių ir sakinių vertėju.

Suprasdami, kaip svarbu tapti lingvistiškai išprususiu žmogumi, atkreipiame jūsų dėmesį į „svetainės“ sakinių vertėją. Prieinamas bet kokio amžiaus, neįtikėtinai patogus ir mobilus, jis leidžia patobulinti savo „bendravimo“ įgūdžius bet kuriuo dienos ar nakties metu. Vertimas, kuris yra kuo artimesnis „gyvui“, iš pradžių padeda praplėsti jūsų žodyną, o nemokama šios paslaugos bazė ištrina riboto naudojimo ribas, todėl ją gali pasiekti visi. Nereikia jokios registracijos ar kitų veiksmų, kurie „sulėtina“ darbo eigą! Tiesiog apsilankykite svetainėje ir mėgaukitės aukštos kokybės vertimu.

4,56/5 (iš viso: 628)

Internetinio vertėjo m-translate.com misija yra padaryti visas kalbas suprantamesnes ir būdus, kaip gauti internetinį vertimą paprastai ir lengvai. Kad kiekvienas galėtų išversti tekstą į bet kurią kalbą per kelias minutes iš bet kurio nešiojamojo įrenginio. Labai mielai „ištrinsime“ vertimo sunkumus į vokiečių, prancūzų, ispanų, anglų, kinų, arabų ir kitas kalbas. Supraskime vieni kitus geriau!

Mums būti geriausiu mobiliuoju vertėju reiškia:
- žinoti mūsų vartotojų pageidavimus ir dirbti jiems
- ieškoti tobulumo detalėse ir nuolat plėtoti internetinio vertimo kryptį
- naudoti finansinį komponentą kaip priemonę, bet ne kaip tikslą savaime
- sukurti „žvaigždžių komandą“, „lažintis“ už talentus

Be misijos ir vizijos, yra dar viena svarbi priežastis, kodėl mes užsiimame internetinio vertimo sritimi. Mes tai vadiname „pagrindine priežastimi“ – tai mūsų noras padėti vaikams, kurie tapo karo aukomis, sunkiai susirgo, tapo našlaičiais ir negavo tinkamos socialinės apsaugos.
Kas 2-3 mėnesius apie 10% savo pelno skiriame jiems padėti. Mes laikome tai savo socialine atsakomybe! Visas personalas eina pas juos, perka maistą, knygas, žaislus, viską, ko reikia. Kalbamės, instruktuojame, rūpinamės.

Jei turite nors nedidelę galimybę padėti, prisijunkite prie mūsų! Gaukite +1 karmai ;)

Čia galite atlikti pavedimą (nepamirškite nurodyti savo el.pašto, kad galėtume atsiųsti fotoreportažą). Būkite dosnūs, nes kiekvienas iš mūsų prisiima atsakomybę už tai, kas vyksta!

yra žodžių junginys, išreiškiantis užbaigtą mintį. Sakiniai klasifikuojami pagal teiginio struktūrą ir paskirtį.

Angliški sakiniai pareiškimo tikslais

Pagal posakio tikslą sakinys anglų kalba gali būti vieno iš šių tipų:

1. Deklaratyvus sakinys:

Skrydis atšauktas – Skrydis atšauktas.

2. Privalomas sakinys:

Prašau atšaukti skrydį – prašau atšaukti skrydį.

3. Klausiamasis sakinys:

Ar jie atšaukė skrydį? – Ar jie atšaukė skrydį?

4. Šaukiamasis sakinys:

Praleidau skrydį! - Pavėlavau į skrydį!

Anglų kalbos sakiniai pagal struktūrą

Sakinio struktūra gali būti paprasta arba sudėtinga. Jei gramatinis pagrindas (dalykas + predikatas) yra vienas, tai sakinys paprastas, jei daugiau, tai sudėtingas. Kitaip tariant, sudėtingas sakinys susideda iš dviejų ar daugiau paprastų.

Paprastas sakinys anglų kalba

Paprastas sakinys anglų kalba apima vieną gramatinį kamieną ( ir ). Sakinys, susidedantis tik iš subjekto ir predikato, vadinamas nedažnas.

Dangus giedras - Dangus giedras.

Sunkvežimis užstrigo – Sunkvežimis užstrigo.

Dažnas sakinys susideda iš gramatinio pagrindo ir nepilnamečių narių: , .

Dangus šiandien giedras - Šiandien dangus giedras.

Sunkvežimis įstrigo purve – Sunkvežimis įstrigo purve.

Savo ruožtu sudėtingas dalykas gali būti sudėtingas ir sudėtingas, atsižvelgiant į tai, kaip susieti paprasti sakiniai, įtraukti į jo sudėtį.

Sudėtinis sakinys anglų kalba

Sudėtingame sakinyje abi dalys yra lygiavertės, viena nuo kitos nepriklauso (tai vadinama koordinuojančiu ryšiu).

Marija myli tulpes, Lizzy myli rožes – Marija myli tulpes, Lizzie myli rožes.

Katės mielos, bet šunys ištikimi – Katės mielos, bet šunys ištikimi.

Jie atšaukė susitikimą ir išvyko namo - Jie atšaukė susitikimą ir mes grįžome namo.

Paprasti sakiniai sudėtiniame sakinyje jungiami derinant jungtis, pavyzdžiui:

Koordinuojantis junginys	Pavyzdys	Vertimas
Ir (ir, a)	Prisijungiau prie grupės ir nuėjome į kavinę. Man patinka animaciniai filmai, o mano sesuo jų nekenčia.	Prisijungiau prie grupės ir nuėjome į kavinę. Man patinka animaciniai filmai, bet mano sesuo jų nekenčia.
Bet (bet)	Aš pabandysiu, bet tu turėsi man padėti.	Pabandysiu, tu turėsi man padėti.
Arba (arba)	Tu laimėsi arba mirsi.	Jūs laimėsite arba (jūs) žūsite.

Sudėtingas sakinys anglų kalba

Sudėtingas sakinys anglų kalba susideda iš dviejų (ar daugiau) nevienodų paprastų žodžių, vienas iš jų yra pagrindinis, o antrasis yra priklausomas.

Sudėtingų sakinių pavyzdžiai:

Kaip matote, pagrindinėje dalyje yra pagrindinė mintis, o antrinėje – jos paaiškinimas.

Sakinyje šalutiniai sakiniai gali pakeisti bet kurį sakinio narį: yra dalykiniai sakiniai, predikatiniai sakiniai, objektiniai sakiniai, prieveiksminiai sakiniai ir modifikatoriai.

Pavyzdžiui:

Jis mūsų paklausė ką mes apie tai galvojome– šalutinis sakinys.

Problema yra kad pamečiau jos telefono numerį– predikatinis sakinys.

Šalutinis sakinys pridedamas prie pagrindinio sakinio naudojant subordinacinius jungtukus. Pavyzdžiui:

Subordinuojantis jungtukas	Pavyzdys	Vertimas
tai (kas)	Esu tikras, kad ji teisi.

Present Simple Tense yra vienas iš dažniausiai vartojamų laikų anglų kalboje. Todėl iškart išstudijavus naudojimo taisykles svarbu „Present Simple“ sutvirtinti sakinių pavyzdžiais rusų kalba.

Teigiami sakiniai

Teigiami arba teigiami sakiniai sudaro visų anglų kalbos laikų pagrindą. Kodėl? Nes tokių sakinių dėka su vertimu galite sustiprinti neigiamų ir klausiamųjų sakinių konstravimo įgūdžius.

Esamajame paprastame laike prie veiksmažodžio pridedamos galūnės -s Ir -es vienaskaitos trečiajame asmenyje.

• Jis dirba gamykloje. – Jis dirba gamykloje.
• Marija gyvena Paryžiuje. – Marija gyvena Paryžiuje.
• Žiemą daug sninga. - Žiemą dažnai sninga.
• Mums su Tomu patinka žaisti futbolą. – Mes su Thomasu mėgstame žaisti futbolą.
• Steve'as visada atvyksta į darbą laiku. - Steve'as visada atvyksta į darbą laiku.
• Jie dažnai mato Tomą, nes jis gyvena šalia jų. – Jie dažnai mato Tomą, nes jis gyvena šalia.
• Vaikai dažniausiai mėgsta gerti kakavą. – Vaikai dažniausiai mėgsta gerti kakavą.
• Julija yra menininkė. Ji piešia labai gražius paveikslus. Julija yra menininkė. Ji piešia gražius paveikslus.
• Turiu didelę šeimą. - Aš turiu didelę šeimą.
• Ji moka tris kalbas: rusų, anglų ir italų. – Moka trimis kalbomis: rusų, anglų ir italų.

Svarbu išmokti dirbti su veiksmažodžiais. Todėl aukščiau pateiktus sakinius surašykite klausiamomis ir neigiamomis formomis.

Klausiamieji sakiniai

Studijuojant Present Simple sakinių vertimas vaidina svarbų vaidmenį. Kodėl? Nes tai padeda nubrėžti analogiją su gimtąja kalba, suprasti temą ir ją įtvirtinti praktikoje. Kaip? Lengvai! Pabandykite pateikti toliau pateiktus klausimo sakinius į teigiamas ir neigiamas formas.

Daro/daro Pagalbinis veiksmažodis, naudojamas klausti dabarties paprastumo. Tačiau ši taisyklė netaikoma modaliniams veiksmažodžiams ir konstrukcijai turi.

Neigiami sakiniai

Norėdami sutvirtinti temą, toliau pateiktus sakinius surašykite teigiamomis ir klausiamomis formomis.

TOP 4 straipsniaikurie skaito kartu su tuo

Ko mes išmokome?

Iš šio straipsnio sužinojome, kokiais atvejais esamasis paprastas laikas vartojamas anglų kalba. Mes sustiprinome šią medžiagą pavyzdžiais, taip pat išmokome konstruoti neigiamus ir klausiamuosius sakinius šiuo laiku.

Tipiškas sakinys anglų kalba nuo rusų kalbos skiriasi griežta žodžių tvarka. Savavališki pertvarkymai yra labai nepageidautini. Nors kai kurie autoriai pakeičia teisingą seką, kad padarytų įspūdį skaitytojams ir klausytojams. Tai taikoma grožinės literatūros rašytojams ir parko pranešėjams. Tačiau paprastiems žmonėms, net ir namuose, geriau vengti nukrypimų nuo standartų. Be to, jie dar tik mokosi užsienio kalbos. Pirmiausia turėtumėte priprasti prie angliškų sakinių sudarymo pagal poreikį, tada, jei norite, leiskite šiek tiek laisvių.

Paprasti sakiniai anglų kalba

Paprastumas reiškia minties užbaigtumą, vieną veiksmą, kurį atlieka aktorius, įskaitant nedvasingą vieną ar visą žmonių grupę. Vienybė šiuo atveju yra grynai gramatinė kategorija, nepaisant įvairios tikrovės. Paprasta sakinys anglų kalba(Simple Sentence) yra daugiausia vienas subjektas (Subject) ir predikatas (predikatas). Arba jo visiškai nėra aiškiai, pagrindiniai nariai yra numanomi iš ankstesnio konteksto. Jokių kabliataškių, perėjimas nuo vienos minties prie kitos per kablelį ir ekskursijos bei paaiškinimai su jungtuku „kas“. Frazė turi aiškų semantinį akcentą: pasakojimą, klausimą, paskatą ar šauktuką. Tai pabrėžiama skyrybos ženklais raštu arba balso intonacija žodinio tarimo metu.

Paprasta sakiniai anglų kalba skirstomi į nepaprastus ir įprastus. Ir vieni, ir kiti skirstomi į šiuos tipus:

• dviejų narių;
• viennares.

Dviejų dalių atveju subjektas ir predikatas gali būti kartu, jie vadinami užbaigtais:

– Kūdikis šypsosi.

Neužbaigtuose yra tik tema:

– Mano tėvai, žinoma;

arba tik predikatas:

– Maudynės jūroje.

Vienetinis sakinys anglų kalba– konkretus tipas, kur pagrindinis narys negali būti aiškiai priskirtas subjektui ar predikatui . Jis išreiškiamas daiktavardžiu arba žodiniu infinityvu. Pavyzdžiui: – Likti čia? - pasilik čia? - Vasara! - vasara!

Neišplėsti pasiūlymai

Neišplėstame sakinyje yra tik gramatinis pagrindas - dalykas su predikatu ir ne visada visiškai, kaip ir aukščiau pateiktuose nepilnuose. Nėra jokių papildymų, aplinkybių ar apibrėžimų. Pavyzdys: – Aš miegu. Čia kalbėtojas nenurodo, kur ir kada miega, kokioje aplinkoje.

Bendri pasiūlymai

Išplėstinį sakinį sudaro pagrindinis ir su juo susiję antriniai nariai:

• apibrėžimai (atributai);
• papildymai (Objektai);
• aplinkybės (prieveiksmiai).

Apibrėžimas paaiškina dalyką (subjektą) ir apibūdina jo ypatybes. Išreiškiamas vienu ar keliais žodžiais, priklausančiais įvairioms kalbos dalims, dažniausiai būdvardžiais. Įsikūręs prieš objektą arba iškart po jo.

– Labai mažai vaikas negali valgyti daug.

– Kažkas neįprastas jiems buvo nutikę.

Apibrėžimai šiek tiek pažeidžia įprastą žodžių tvarką, kai pirmiausia subjektas, tada tarinys, tada šalutiniai sakiniai, išskyrus prieveiksmius, kurie iš tikrųjų gali būti bet kur.

Papildymai gali būti tiesioginiai arba netiesioginiai. Tiesioginis reiškia objektą, su kuriuo atliekamas veiksmas. Vartojama be prielinksnių prieš jį. Rusų kalba dažniausiai verčiama kaltinimu.

– Mes nusipirkome mašina .

- Darai pratimai .

Netiesioginis objektas verčiamas datatyviniu, instrumentiniu ar linksniu. Atsiranda sudėtingose ​​kalbos konstrukcijose, kur, be veikėjo (subjekto) ir pagrindinio subjekto (objekto), dalyvauja ir „trečioji šalis“. Jei netiesioginis objektas yra be dalelės, tada jis dedamas prieš tiesioginį objektą, o naudojamas su juo – po tiesioginio objekto.

– Profesorius davė knygų studentams .

– tarė profesorius juos knygos.

Aplinkybės nulemia laiką ir vietą, sąlygas, kuriomis vyksta įvykiai. Paprastai juose yra prielinksnių, nors jie gali būti išreikšti tik vienu žodžiu. Aplinkybės apima Angliški sakiniai skirtingose ​​vietose:

• prieš temą - Vakare ji skaitė;
• po papildymų – Jis baigė savo darbą bibliotekoje ;
• tarp pagalbinio ir pagrindinio veiksmažodžio – Jie turi jau atliko namų darbus.

Pastaruoju atveju, kaip taisyklė, vartojami trumpi prieveiksmiai.

Asmeniniai pasiūlymai

Asmeniniame sakinyje subjektas yra konkretus asmuo ar daiktas: „aš“, „mano draugas“, „greitas automobilis“. Išreiškiamas įvardžiu arba daiktavardžiu su modifikatoriais.

Jei objektas jau aiškus iš ankstesnio konteksto, jo gali nebūti. Vis dėlto tokie angliški sakiniai laikomi asmeniniais. Pavyzdžiui: – Aš parašiau laišką. Tada užsiprenumeravo.

Neaiškiai asmeniški pasiūlymai

Neapibrėžtas-asmeninis subjektas yra vienas (vienaskaita) arba jie (daugiskaita).

– Į šią patalpą negalima įeiti – į šią patalpą įeiti negalima;

– Sako, kitą vasarą bus šlapia – sako, kitą vasarą šlapia.

Neasmeniški pasiūlymai

Beasmenis sakiniai anglų kalba yra sudaryti su formaliuoju subjektu it, nes subjekto negali visiškai nebūti, kaip nutinka rusų kalboje.

– Lauke sninga – lauke sninga.

– Tamsu – tamsu.

– Atrodo – atrodo.

Sakinių tipai anglų kalba

Pasiūlymai yra šių tipų:

• pasakojimas – baigiasi tašku;
• klausiamieji žodžiai – baigiasi klaustuku;
• šauktukai – baigiasi šauktuku;
• motyvuojantis arba imperatyvus – dažniausiai taip pat su šauktuku pabaigoje.

Deklaratyvūs sakiniai

Deklaratyviame sakinyje anglų kalba žodžių tvarka yra tiesi.

Tipai

• Teigiamai.
• Neigiamas.

Tiesą sakant, teigiama, jau buvo aptarta anksčiau. Neiginiuose turi būti tik vienas neigimas, o ne kaip rusų kalboje, dažnai pasitaikantis dvigubas. Dalelė nėra po modalinio (pagalbinio) veiksmažodžio. Kasdieniniuose pokalbiuose plačiai vartojamos sutrumpintos formos su tęstiniu tarimu: isn't, are't, wasn't, wasn't, wouldn't, don't, not, not, haven, haven 'ne, neturėjo, negali, neturėtų.

Pavyzdžiai

– Jis geras mokinys – pareiškimas.

– Jis nėra geras mokinys – neigimas.

Su žodžiu „Ne“:

– Joks varžovas negalėjo jo laimėti.

– Ant stalo nėra laikraščio.

Be „Ne“ ir „ne“, neigimui nenaudojamas niekas, niekas, niekas, niekas, nei (nei), niekur. Šie žodžiai taip pat neturėtų būti kartojami.

Šauktiniai sakiniai

Šauktiniai sakiniai išreiškia stiprias emocijas ir yra sakomi garsiai ir aiškiai.

Tipai

Juos galima derinti su klausimu, tada pabaigoje prieš šauktuką yra klaustukas, o pradžioje vienas iš būdingų žodžių: Kas, kur, kada, kaip...

Pavyzdžiai

- Užsičiaupk! - Užsičiaupk!

- Kas čia?! - kas tai yra?!

Klausiamieji sakiniai

Klausiamasis sakinys anglų kalba pasižymi balso tembro padidėjimu nuo pradžios iki pabaigos.

Tipai

• Yra dažni.
• Specialusis.

Bendras klausimas užduodamas nenaudojant klausiamųjų žodžių. Pagalbinis veiksmažodis yra pirmas. Ypatingas klausimas prasideda žodžiais „kas“, „kas“, „kur“, „kada“, „kaip“...

Pavyzdžiai

- Kas ten?

– Ar jums patinka jautienos kepsnys?

Imperatyvūs (skatinamieji) sakiniai

Imperatyvus sakinys yra artimas šauktukui, tačiau vietoj pasyvios emocijų raiškos skatina aktyvius, daugiau ar mažiau mandagius veiksmus. Pabaigoje gali nebūti šauktuko, nebent tai būtų aštri tvarka. Kadangi pašnekovas žinomas, įvardis You dažnai praleidžiamas, pažeidžiant klasikinę žodžių tvarką .

Tipai

• Teigiamai.
• Neigiamas.

Komanda, skirta trečiosioms šalims, taip pat švelnus prašymas ar pasiūlymas padėti, paprastai prasideda veiksmažodžiu leisti. Neigiami imperatyvai sakiniai anglų kalba visada prasideda veiksmažodžiu daryti.

Pavyzdžiai

- Paklausyk manęs.

- Neliesk manęs.

- Leisk jam išeiti.

- Žaiskime!!

Paskutiniame pavyzdyje tegul yra santrumpa „leiskime“. Visa forma beveik niekada neįtraukta Angliški sakiniai, nebent jie nori nustebinti savo pašnekovą karališku mandagumu.

Apatinė eilutė

Apsvarsčius įvairius sakinius anglų kalba, pravartu pasipraktikuoti jų kūrimą. Teisinga žodžių tvarka reikalauja ypatingo dėmesio. Nors realiame gyvenime yra daug išimčių, tiek visuotinai priimtų, tiek sugalvotų, kad frazė būtų neįprasta. Žmogui, norinčiam tiesiog pasikalbėti su užsieniečiais, reikia tik bendriausių sakinių žinių. Tačiau lingvistinis studentas turi išmokti tiksliai identifikuoti gramatines struktūras, atskirti sudėtingus predikatus, prieveiksmius, papildymus ir apibrėžimus. Kartais tai reikalauja daug darbo. Bet įgavus patirties jau nebegalima savo kalboje klysti. Reiklus mokytojas įvertins aukštą pažymį, o užsienio pažįstami bus sužavėti.

» Sakiniai anglų kalba