Karalių tvirtovė. Prakeiksmas

Oliveris Poetšas

Dedikuotas Catherine, Niklas dar kartą.

Tu esi mano tvirtovė, kur aš eičiau be tavęs!

Kaizeris Barbarossa,
Gerbiamas Frederikas,
Pogrindis valdo pasaulį,
Paslėptas po burtais.
Jis nemirė, nedingo,
Gyvas mūsų dienomis,
Pamiršau po tvirtove
Jis giliai miega.
Imperijos didybė
Nusinešiau su savimi...
Vieną dieną jis grįš
Kai ateina momentas.

Friedrichas Rückertas „Barbarossa“

Personažai

Trifels tvirtovė

Pilypas Nuožmusis von Erfenšteinas – riteris ir tvirtovės valdytojas

Agnes von Erfenstein – jo dukra

Martinas von Heidelsheimas – iždininkas

Margareta – tarnaitė

Matis - kalvio sūnus

Hansas Vilenbachas – pilies kalvis

Martha Wielenbach – jo žmona

Marie Wielenbach – jų mažoji dukra

Hedviga – virėja

Ulrichas Reichartas – ginklininkas

Sargybiniai Guntheris, Eberhartas ir Sebastianas

Radolfas - arklidės berniukas

Tėvas Tristanas – pilies kunigas

Anveileris

Bernwardas Gessleris – Anveilerio vicekaralius

Elsbeth Rechsteiner – gydytoja

Diethelmas Seebachas - užeigos „Prie žalio medžio“ savininkas

Nepomukas Kistleris – raugininkas

Martinas Lebrechtas – roperis

Piteris Markšildas – audėjas

Konradas Sperlinas – vaistininkas

Johannesas Loebneris – miesto kunigas

Shepherd-Yokel - vietinio valstiečių būrio vadovas

Šarfenbergo pilis

Grafas Friedrichas von Löwenstein-Scharfeneck - Scharfenberg pilies savininkas

Ludwig von Löwenstein-Scharfeneck - jo tėvas

Melchioras von Tanningenas – bardas

Kiti

Ruprecht von Loingen – Neukastell pilies hercogas

Hansas von Wertingenas – riteris plėšikas iš Ramburgo

Weigand Handt – Eussertal vienuolyno abatas

Barnabas – merginų prekeivis

Samuelis, Marekas, Snot – menininkai ir banditai

Motina Barbara - švelnesnė ir gydytoja

Agata – smuklininko dukra ir Barnabo belaisvė

Kasparas – agentas su nežinoma misija

Istorinės figūros

Karolis V – Šventosios Romos vokiečių tautos imperatorius

Mercurino Arborio di Gattinara – Karolio V arkikancleris

Pranciškus I – Prancūzijos karalius

Karalienė Claude - Pranciškaus I žmona

Truchses Georg von Waldburg-Zeil - vyriausiasis Švabijos armijos vadas

Götz von Berlichingen – riteris plėšikas, Odenvaldo būrio vadas

Florianas Geyeris - riteris ir „Juodosios kompanijos“ vadovas

Valjadolido rūmai,

Visas pasaulis buvo sutelktas imperatoriaus rankose, tačiau tai jam neatnešė laimės.

Ilgi pirštai išpuoselėtais nagais lietė nublizgintą Žemės rutulio paviršių, ant kurio buvo surašytos visos žemės, prieš keletą metų atėjusios į Karolio V valdžią. Pirštai slydo nuo Flandrijos iki Palermo, nuo siautėjančio Gibraltaro iki Vienos prie Dunojaus, nuo Liubeko prie Šiaurės jūros iki neseniai Amerika vadintų kraštų, iš kurių auksas į Europą plūstelėjo katiliškų galerų virtinėmis. Saulė niekada nenusileido ant Karolio V imperijos.

Tačiau dabar šią imperiją tyko pavojus.

Karlas prisimerkė ir ant medinio rutulio bandė rasti mažytę dėmę, ne didesnę už musės taškelį. Gaublį pagamino geriausi mūsų laikų kartografai, jis kainavo ne vieną tūkstantį guldenų, tačiau Karlo paieškos nebuvo vainikuotos sėkme. Imperatorius atsiduso ir stipriai suko kamuolį. Jis pamatė savo atspindį poliruotame paviršiuje. Vos prieš porą dienų Karlui sukako dvidešimt ketveri metai. Jis buvo gana lieknas, net liesas, o jo nepaprastas blyškumas buvo ypač vertinamas tarp kilmingųjų. Apatinis žandikaulis šiek tiek išsikišo į priekį, todėl jis atrodė šiek tiek užsispyręs; akys šiek tiek išsikišo, kaip ir visi jo šeimos atstovai. Žemės rutulys vis sukosi, o imperatorius jau grįžo prie ant stalo išdėliotų raidžių.

Ypač vienas iš jų.

Tik kelios nupieštos eilutės, bet jos gali atsukti laiką atgal. Apačioje skubota ranka buvo nupieštas piešinys – barzdoto vyro portretas. Išdžiūvę kraujo lašai palei lapo kraštą rodė, kad imperatorius šio laiško negavo savininko laisva valia.

Į duris pasigirdo tylus beldimas ir Karlas pakėlė akis. Vienos iš dviejų durų šiek tiek atsivėrė, ir į kabinetą įėjo imperatoriaus arkikancleris markizas Mercurino Arborio di Gattinara. Juodu chalatu ir juoda berete jis visada atrodė kaip įsikūnijęs demonas.

Nemažai žmonių Ispanijos teisme tvirtino, kad jis toks.

Gattinara giliai nusilenkė, nors Karlas žinojo, kad toks atsidavimas yra paprastas ritualas. Kancleriui buvo beveik šešiasdešimt, o kitose pareigose jis sugebėjo tarnauti ir Charleso tėvui Filipui, ir jo seneliui Maksimilijonui. Pastarasis mirė prieš penkerius metus, o nuo tada Charlesas valdo didžiausią imperiją nuo savo bendravardžio Karolio Didžiojo laikų.

– Jūsų imperatoriškoji didenybė, – nepakeldamas galvos pasakė Gatinara. - Norėjai mane pamatyti?

„Tu pats žinai, kodėl aš tau paskambinau taip vėlai“, – atsakė jaunasis imperatorius ir paėmė krauju aptaškytą laišką: „Kaip tai galėjo atsitikti?

Tik dabar kancleris pakėlė pilkas ir šaltas akis.

Užfiksavome jį netoli Prancūzijos sienos. Deja, jis nebebuvo nuomininkas, ir mes negalėjome jo išsamiau apklausti.

Aš ne apie tai kalbu. Noriu sužinoti, kaip jis gavo šią informaciją.

Kancleris gūžtelėjo pečiais.

Prancūzų agentai, jie kaip žiurkės. Jie pasislėps kokioje nors skylėje ir vėl pasirodys kitoje vietoje. Tikriausiai buvo nutekėjimas iš archyvo. - nusišypsojo Gattinara. – Bet aš skubu nuraminti Jūsų Didenybę, kad mes jau pradėjome galimų įtariamųjų apklausą. Aš asmeniškai juos prižiūriu, kad... išgauti maksimalią naudą.

Karlas pašiurpo. Jis nekentė, kai arkikancleris vaidino save kaip inkvizitorių. Tačiau jam reikėjo pripažinti vieną dalyką: jis nuodugniai kreipėsi į šį klausimą. O per imperatoriaus rinkimus po Maksimiliano mirties kancleris pasirūpino, kad Fuggerio pinigai tekėtų teisingomis kryptimis. Dėl to vokiečių rinkėjai vokiečių žemių valdovu pasirinko ne patį blogiausią iš konkurentų – Prancūzijos karalių Pranciškų, o jį – Karolią.

Ką daryti, jei šis asmuo nėra vienintelis? – nenuleido rankų jaunasis imperatorius. – Laiškas galėjo būti perrašytas. Ir išsiųsti kelis pasiuntinius vienu metu.

Šios galimybės negalima atmesti. Todėl manyčiau, kad būtina užbaigti tai, ką jau pradėjo tavo senelis. Imperijos labui, – pridūrė Gattinara ir vėl nusilenkė.

Imperijos labui, – sumurmėjo Karlas ir galiausiai linktelėjo. - Daryk, ką turi, Gattinara. Aš visiškai pasitikiu tavimi.

Eržkancleris paskutinį kartą žemai nusilenkė ir kaip storas juodas voras pasitraukė į išėjimą. Durys užsidarė, ir imperatorius vėl liko vienas.

Jis kurį laiką stovėjo ir mąstė. Tada jis grįžo į Žemės rutulį ir ieškojo tos mažytės vietos, iš kurios imperijai iškilo pavojus.

Bet neradau nieko, išskyrus tankų šešėlį, rodantį tankius miškus.

Nuo 1524 m. kovo iki birželio mėn

Quayhambach netoli Anweiler, Wasgau,

Budelis užmetė berniukui kilpą ant kaklo. Vaikinas buvo ne vyresnis už Matisą. Jis drebėjo, skruostais riedėjo didelės ašaros, išteptos purvu ir snargliais. Kartkartėmis jis verkdavo, bet apskritai atrodė susitaikęs su savo likimu. Matisas būtų jam davęs šešiolika; pirmasis pūkas uždengė viršutinę lūpą. Berniukas tikriausiai nešiojo jį su pasididžiavimu ir bandė padaryti įspūdį merginoms. Bet daugiau merginų, švilpiančių paskui jį. Jo trumpas gyvenimas pasibaigė net neprasidėjęs.

Šalia berniuko buvę du vyrai buvo kiek vyresni. Išsiblaškę, apsivilkę nešvariais ir suplyšusiais marškiniais bei kelnėmis, jie tyliai murmėjo maldas. Visi trys stovėjo ant kopėčių, atsirėmę į lietaus ir blogo oro sumuštą medinę siją. Kwaihambach kartuvės buvo sukurtos taip, kad tarnautų, o nusikaltėliams čia buvo vykdoma mirties bausmė dešimtmečius. O egzekucijos pastaruoju metu dažnėja. Jau daugelį metų šaltas žiemas keičia sausos vasaros, o apylinkėse siautė maras ir kitos epidemijos. Badas ir dideli turto prievartavimai privertė daugelį Pfalco valstiečių eiti į miškus ir prisijungti prie banditų ar brakonierių. Taigi šie trys buvo sugauti ant kartuvių už brakonieriavimą. Dabar jie turėjo teisę į už tai numatytą bausmę.

Matisas laikėsi šiek tiek atokiau nuo smalsių žmonių, kurie tą lietingą rytą susirinko į egzekuciją. Kartuvių kalva buvo už ketvirtadalio mylios nuo kaimo, bet pakankamai arti kelio į Anveilerį, kad keliautojai galėtų jį pamatyti. Tiesą sakant, Matisas ketino Kveihambacho valdytojui duoti tik jo tėvo, kalvio Trifelso, nukaltas pasagas. Tačiau grįždamas pasuko kartuvių kalno link. Mathis norėjo judėti toliau – juk šiandien buvo paleistas iš darbo, o planų dar turėjo. Tačiau matant tiek daug žmonių, įsitempusiais, sustingusiais veidais, stovinčiais lediniame lietuje ir laukiančių egzekucijos, smalsumas nugalėjo. Štai kodėl jis čia stovėjo ir žiūrėjo į vežimą, kuriuo pasmerktieji buvo atvežti į egzekucijos vietą.

Tuo tarpu budelis pastatė kopėčias prie kartuvių ir, kaip veršelius skerdimui, nutempė vargšus nusidėjėlius ant sijos, o ten vieną po kito uždėjo kilpas jiems ant kaklo. Kai veiksmas buvo atliktas, minioje tvyrojo gili tyla, kurią pertraukė tik kartais berniuko verksmas.

Septyniolikos metų Matisas jau buvo matęs ne vieną egzekuciją. Dažniausiai tai būdavo plėšikai arba vagys. Jie buvo važinėti ratais arba pakarti, o žmonės plojo ir mėtė supuvusius vaisius ir daržoves į drebančius pakorusius vyrus. Bet šiandien viskas buvo kitaip. Ore tvyrojo beveik skambanti įtampa.

Buvo jau kovo vidurys, bet vietomis sniegas net nebuvo ištirpęs nuo laukų. Drebėdamas Matisas stebėjo, kaip minia nenoriai išsiskirstė, o Anveilerio gubernatorius Bernvardas Gesleris žengia link kalvos. Po jo sekė storas kunigas tėvas Johanesas. Nė vienas iš jų aiškiai nenorėjo žiūrėti, kaip trys pakarti vyrai kabojo kojas per ledinį pavasario lietų. Matis nusprendė, kad jiedu sėdi šiltoje tavernoje prie taurės ar dviejų pašildyto Pfalco vyno. Tačiau, kaip kunigaikščio valdytojas, gubernatorius buvo įgaliotas vykdyti vietos teisingumą. O dabar jis turėjo paskelbti nuosprendį. Po vėjo gūsių lietus pliaupė per mano veidą. Sunkiai laikydamas juodą aksominę beretę, Gesleris išgyveno blogą orą ir užlipo ant tuščio vežimo.

Anveilerio gyventojai! - į aplinkinius kreipėsi jis garsiu, įžūliu balsu. - Šie trys buvo sugauti brakonieriaujant! Tai apgailėtini valkatos ir plėšikai, ir jie nebeturi teisės gyventi. Tebūna jų mirtis mūsų visų paaukštinimas: Viešpaties rūstybė baisus, bet teisingas!

„Jis man irgi plėšikas“, – sumurmėjo liesas valstietis šalia Matiso. - Pažįstu vargšą, tą dešinėje. Tai Josefas Sammeris iš Gossersweiler. Jis buvo gana padorus darbuotojas. Tik šeimininkas jam nebegalėjo mokėti, todėl nuėjo į miškus... - Valstietis spjovė ant žemės. – Ką dar turėtume kasti, kai derlių du kartus iš eilės užklupo kruša? Miške neliko net buko riešutų. Ji tuščia, kaip mano žmonos krūtinė...

Ir vėl buvo pakelta nuoma“, – jam pritarė antrasis valstietis. – O šventieji gyvena savo malonumui. Jie nepamiršta rinkti dešimtinės. Pažiūrėk, koks storas tapo mūsų tėvas!

Puošnusis tėvas Johanesas, rankose laikydamas paprastą medinį kryžių, tik priėjo prie kartuvių. Prieš kiekvieną laiptą jis sustojo ir garsiu, monotonišku balsu perskaitė trumpą maldą lotynų kalba. Tačiau pasmerktieji tik spoksojo į kosmosą ir atrodė esą kitame pasaulyje. Tik berniukas vis dar gailiai verkė. Atrodė, kad jis šaukiasi savo motinos, bet niekas iš minios neatsiliepė.

Cveibriukeno hercogo man suteiktu įgaliojimu įsakau budeliui duoti šiems nusikaltėliams tai, ko jie nusipelnė! - Gesslerio balsas nuvilnijo per minią. – Iš jų atimta teisė į gyvybę!

Gubernatorius nulaužė nedidelę šakelę, o budelis, storas vyriškis plačiomis kareiviškomis kelnėmis, lininiais marškiniais ir akių lopinėliu, pirmajam pasmerktajam iš po kojų ištraukė kopėčias. Vargšas kelis kartus trūkčiojo, jo kūnas siūbavo iš vienos pusės į kitą kaip pašėlusi švytuoklė, o per kelnes nusidriekė šlapia vieta. Jis vis dar silpnai trūkčiojo, bet budelis jau pakilo kitais laiptais. Susisupęs kilpoje antrasis tęsė savo laukinį šokį. Kai atėjo berniuko eilė, minioje perbėgo ūžesys. Taigi Matisas buvo ne vienintelis, kuris pastebėjo, koks jaunas buvo šis vaikinas.

Vaikas! Tu pakabini vaiką! - kažkas sušuko.

Matisas atsigręžė ir pamatė sielvarto apimtą moterį. Dvi mažos, snarglios mergaitės buvo įsikibusios į sijoną, o už nugaros skalbinių ryšulyje įsitempė kūdikis. Vargu ar ji buvo berniuko mama, bet jos veidas buvo paraudęs iš pykčio ir pasipiktinimo.

Tai negali patikti Viešpačiui! - sušuko moteris iš pykčio. - Viešpats to neleistų, jei būtų teisingas!

Pastebėjęs augantį žiūrovų susirūpinimą, budelis dvejojo. Vicerojus Gesleris pakėlė rankas ir kreipėsi į minią.

- Jis jau ne vaikas, - sumurmėjo jis autoritetingu balsu. - Jis žinojo, į ką eina. Ir dabar jis kenčia pelnytą bausmę. Tai daugiau nei sąžininga! O gal kas nors norėtų prieštarauti?

Matisas suprato, kad gubernatorius teisus. Pagal Vokietijos įstatymus egzekucija buvo galima nuo keturiolikos metų. Jei teisėjai suabejojo teisiamojo amžiumi, griebėsi paprastos gudrybės: vaikinui ar merginai buvo pasiūlyta rinktis – obuolį ir monetą. Jei pasirinkimas krito ant monetos, kaltinamasis buvo paskelbtas teisiškai kompetentingu. Ir jam buvo įvykdyta mirties bausmė.

Gubernatoriaus įspėjimai Matiso aplinkos žmonių nė kiek nesupainiojo. Nepatenkintu murmėjimu jie atidžiau apsupo kartuves. Antrasis pakartas dar silpnai trūkčiojo, pirmasis jau buvo nutirpęs ir kabojo vėjyje. Berniukas su kilpa ant kaklo drebėjo ir nuo laiptų žiūrėjo į budelį. O jis savo ruožtu spoksojo į Geslerį. Atrodė, kad laikas akimirkai sustojo.

Žemyn su kraujasiurbiais! Žemyn su kunigaikščiu ir jo vicekaraliumi! Nustokite mus badauti kaip galvijus! - staiga pasigirdo dar vienas verksmas. - Mirtis valdovams!

Kas tai buvo? - per triukšmą sušuko pasipiktinęs Gesleris. - Kas turėjo drąsos pasisakyti prieš Viešpaties išrinktąjį kunigaikštį ir jo tarnus?

Tačiau kurstytojas jau buvo susimaišęs su minia. Tačiau Matisui pavyko jį įžvelgti. Tai buvo kuprotas aviganis Jokelis. Jis tupėjo už kelių moterų, iš kur stebėjo, kas vyksta. Jo balsas, kaip visada, buvo atkaklus ir stebėtinai jausmingas. Matisui atrodė, kad piemens lūpos išsiplėtė iki vos pastebimos šypsenos, bet tada jo žvilgsnį užblokavo keli barti valstiečiai.

Mums jau gana prakeiktos dešimtinės! - sušuko dar kažkas netoliese, liesas senis su lazda. „Vyskupas ir kunigaikštis storėja, o jūs čia kabinate vaikus, kurie nežino, ką valgyti! Kaip toli mes nuėjome!..

Nusiraminkite, žmonės! Nusiramink! - įsakė Gesleris ir įtaigiai pakėlė ranką. - Kol kas nors kitas atsidurs ant kartuvių. Kas nori šokti, tik sakyk!.. - Jis davė ženklą visą tą laiką už vežimo stovėjusiems sargybiniams, o šie, grėsmingai ištiesę lydekas, žengė link minios. „Nieko nenutiks tiems, kurie ramiai eina į darbą“. Visa Dievo valia!

Iš skirtingų pusių vis dar girdėjosi keiksmai ir garsūs keiksmai, bet jie pamažu nutilo. Pasipiktinimo viršūnė jau praėjo, baimė ir įpročiai, kaip jau ne kartą buvo nutikę, buvo svarbesni už pyktį. Dabar minia vos šnabždėjo, nes silpnas vėjelis ūžtelėjo per laukus. Gubernatorius ištiesė pečius ir davė budeliui ženklą:

Na, imkitės verslo. Atėjo laikas tai užbaigti.

Staigiu judesiu budelis ištraukė kopėčias iš po berniuko kojų. Vaikinas trinktelėjo ir trūkčiojo; jo akys kaip dideli karoliukai išlindo iš lizdų. Tačiau agonija truko neilgai. Po minutės traukuliai liovėsi, o liesas kūnas suglebo. Negyvas ir nejudantis berniukas atrodė dar mažesnis ir pažeidžiamesnis nei gyvenime.

Vis dar nepatenkinti žmonės pradėjo skirstytis. Jie slapta kalbėjosi, bet tada kiekvienas ėmėsi savo reikalų. Matisas taip pat pasitraukė. Jam užteko. Vaikinas liūdnas metė tuščią krepšį per petį ir nuėjo miško link.

Šiandien jis buvo suplanavęs ką nors kita.

* * *

Nagi, Parzival! Griebk niekšą!

Agnesė stebėjo, kaip jos sakalas lyg paleista strėlė veržiasi link varnos. Senas paukštis, jau patekęs į bėdą, nuskrido per toli nuo pulko ir tapo lengvu sakalo grobiu. Paukštis paskutinę akimirką pastebėjo mažąjį medžiotoją ir pasisuko ore taip, kad sakalas praskriejo pro šalį. Jis nubrėžė platų lanką danguje, pakilo aukštyje ir vėl krito ant varnos. Šį kartą smūgis pasirodė daug geresnis. Lyg juodų ir rudų plunksnų, kraujo ir mėsos luitas paukščiai puolė ant žemės. Paskutinis sparnų atmušimas – ir varna negyva subyrėjo tarp ledinių molio luitų. Sakalas pergalingu žvilgsniu atsisėdo ant lavono ir ėmė jį pešti.

Puiku, Parzival! Išsaugokite savo atlygį!

Su vištos blauzdele rankoje Agnė priėjo prie sakalo. Jis toliau pešdavo, o mažasis taksas, pravarde Pyuk, ėmė loti ir lakstyti aplink paukščius. Sakalas net nepagailėjo jos žvilgsnio. Akimirką padvejojęs, jis suplazdėjo ir atsisėdo ant kairės Agnesės rankos, apsaugotos stora odine pirštine. Patenkintas sakalas vieną po kito ėmė čiupti nuo vištos kojos mėsos gabaliukus. Tačiau Agnė, nenorėdama jo permaitinti, netrukus kumpį paslėpė atgal. Dar kartą ji stebėjosi Parzivaliu. Jo išdidus žvilgsnis ir didinga išvaizda priminė kažkokį išmintingą valdovą. Jau dvejus metus sakalas buvo jos ištikimas kompanionas, o kartais Agnė sapnuodavo, kad jis tikrai pasirodė užburtas princas.

Tuo tarpu Pyukas iš suarto lauko išsklaidė kitą varnų būrį, o sakalas pakilo į orą ieškoti naujo grobio. Tuo metu lietus liovėsi ir vėjas išsklaidė debesis. Taigi Agnė galėjo stebėti prabangaus paukščio skrydį.

Imkis darbo, tinginys! - sušuko ji paskui plėšrūną. – Už kiekvieną varną gauni gabalėlį sultingos mėsos, pažadu!

Stebėdama sakalą, kylantį aukščiau į dangų, Agnė stebėjosi, kaip atrodo žemė iš tokio aukščio. Sonenbergo kalnas – ir ant jo tėvo tvirtovė, iškilusi virš kaštonų, bukų ir ąžuolų. Wasgau, Pfalco dalis, apaugusi dideliais miškais ir daugybe kalvų. Garsioji Spejerio katedra yra už daugelio mylių – vis dar pažįstamo pasaulio centras. Kartą, vaikystėje, Agnes su tėčiu turėjo galimybę aplankyti tolimą miestą, tačiau prisiminimai apie tą kelionę jau seniai išblėso. Kiek ji prisiminė, jos žaidimų aikštelės buvo buvusi imperatoriškoji Trifelso tvirtovė, įsikūrusi Anveilerio miesto papėdėje, Kveihambacho ir Albersveilerio kaimuose, besidriekiančioje aplink mišką. Trifelso gubernatorius Philippas von Erfensteinas nepritarė, kad jo šešiolikmetė dukra blaškosi po miškus, pievas ir pelkes. Tačiau tvirtovė Agnesei dažnai atrodė per drėgna ir niūri. Todėl mergina kartu su sakalu ir šunimi visą laisvą laiką stengėsi praleisti toliau nuo jos. O dabar, žiemos pabaigoje, slėniuose jau pasirodė pirmieji ūgliai, o tvirtovėje tvyrojo nepakeliamas šaltis.

DIE BURG DER KÖNIGE

2013 m. paskelbė „List Verlag“.

* * *

Dedikuotas Catherine, Niklas dar kartą.

Tu esi mano tvirtovė, kur aš eičiau be tavęs!

Kaizeris Barbarossa,
Gerbiamas Frederikas,
Pogrindis valdo pasaulį,
Paslėptas po burtais.
Jis nemirė, nedingo,
Gyvas mūsų dienomis,
Pamiršau po tvirtove
Jis giliai miega.
Imperijos didybė
Nusinešiau su savimi...
Vieną dieną jis grįš
Kai ateina momentas.
Friedrichas Rückertas „Barbarossa“

Personažai

Trifels tvirtovė

Pilypas Nuožmusis von Erfenšteinas – riteris ir tvirtovės valdytojas

Agnes von Erfenstein – jo dukra

Martinas von Heidelsheimas – iždininkas

Margareta – tarnaitė

Matis - kalvio sūnus

Hansas Vilenbachas – pilies kalvis

Martha Wilenbach – jo žmona

Marie Wilenbach – jų mažoji dukra

Hedviga – virėja

Ulrichas Reichartas – ginklininkas

Sargybiniai Guntheris, Eberhartas ir Sebastianas

Radolfas - arklidės berniukas

Tėvas Tristanas – pilies kunigas

Anveileris

Bernwardas Gessleris – Anveilerio gubernatorius

Elsbeth Rechsteiner – gydytoja

Diethelmas Seebachas - užeigos „Prie žalio medžio“ savininkas

Nepomukas Kistleris – odininkas

Martinas Lebrechtas – roperis

Piteris Markšildas – audėjas

Konradas Sperlinas – vaistininkas

Johannesas Loebneris – miesto kunigas

Shepherd-Yokel - vietinio valstiečių būrio vadovas

Šarfenbergo pilis

Grafas Friedrichas von Löwenstein-Scharfeneck – Šarfenbergo pilies savininkas

Ludwig von Löwenstein-Scharfeneck - jo tėvas

Melchioras von Tanningenas – bardas

Kiti

Ruprecht von Loingen – Neukastell pilies hercogas

Hansas von Wertingenas – riteris plėšikas iš Ramburgo

Weigand Handt – Eussertal vienuolyno abatas

Barnabas – merginų prekeivis

Samuelis, Marekas, Snot – menininkai ir banditai

Motina Barbara – švelnesnė ir gydytoja

Agata – smuklininko dukra ir Barnabo belaisvė

Kasparas – agentas su nežinoma misija

Istorinės figūros

Karolis V – Šventosios Romos vokiečių tautos imperatorius

Mercurino Arborio di Gattinara – Karolio V arkikancleris

Pranciškus I – Prancūzijos karalius

Karalienė Klodas – Pranciškaus I žmona

Truchses Georg von Waldburg-Zeil - vyriausiasis Švabijos armijos vadas

Götz von Berlichingen – riteris plėšikas, Odenvaldo būrio vadas

Florianas Geyeris - riteris ir Juodojo būrio vadas

Prologas

Valjadolido rūmai,

Visas pasaulis buvo sutelktas imperatoriaus rankose, tačiau tai jam neatnešė laimės.

Tačiau dabar šią imperiją tyko pavojus.

Ypač vienas iš jų.

Nemažai žmonių Ispanijos teisme tvirtino, kad jis toks.

– Jūsų imperatoriškoji didenybė, – nepakeldamas galvos pasakė Gatinara. – Norėjai mane pamatyti?

„Tu pats žinai, kodėl aš tau paskambinau taip vėlai“, – atsakė jaunasis imperatorius ir paėmė krauju aptaškytą laišką: „Kaip tai galėjo atsitikti?

Tik dabar kancleris pakėlė pilkas ir šaltas akis.

„Pagavome jį netoli Prancūzijos sienos. Deja, jis nebebuvo nuomininkas, ir mes negalėjome jo išsamiau apklausti.

– Aš ne apie tai kalbu. Noriu sužinoti, kaip jis gavo šią informaciją.

Kancleris gūžtelėjo pečiais.

– Prancūzų agentai, jie kaip žiurkės. Jie pasislėps kokioje nors skylėje ir vėl pasirodys kitoje vietoje. Tikriausiai buvo nutekėjimas iš archyvo. – nusišypsojo Gattinara. – Bet aš skubu nuraminti Jūsų Didenybę, kad mes jau pradėjome galimų įtariamųjų apklausą. Aš asmeniškai juos prižiūriu, kad... išgauti maksimalią naudą.

– O jeigu šis žmogus nėra vienintelis? – nenuleido rankų jaunasis imperatorius. – Laiškas galėjo būti perrašytas. Ir išsiųsti kelis pasiuntinius vienu metu.

– Šios galimybės negalima atmesti. Todėl manyčiau, kad būtina užbaigti tai, ką jau pradėjo tavo senelis. Imperijos labui, – pridūrė Gattinara ir vėl nusilenkė.

- Imperijos labui, - sumurmėjo Karlas ir galiausiai linktelėjo. – Daryk, ką turi, Gatinara. Aš visiškai pasitikiu tavimi.

Eržkancleris paskutinį kartą žemai nusilenkė ir kaip storas juodas voras pasitraukė į išėjimą. Durys užsidarė, ir imperatorius vėl liko vienas.

Jis kurį laiką stovėjo ir mąstė. Tada jis grįžo į Žemės rutulį ir ieškojo tos mažytės vietos, iš kurios imperijai iškilo pavojus.

Bet neradau nieko, išskyrus tankų šešėlį, rodantį tankius miškus.

Nuo 1524 m. kovo iki birželio mėn

1 skyrius

Quayhambach netoli Anweiler, Wasgau,

- Anveilerio gyventojai! – skambiu, įžūliu balsu kreipėsi į aplinkinius. – Šie trys buvo sugauti brakonieriaujant! Tai apgailėtini valkatos ir plėšikai, ir jie nebeturi teisės gyventi. Tebūna jų mirtis mūsų visų paaukštinimas: Viešpaties rūstybė baisus, bet teisingas!

„Jis man irgi plėšikas“, – sumurmėjo liesas valstietis šalia Matiso. „Pažįstu vargšą, tą dešinėje. Tai Josefas Sammeris iš Gossersweiler. Jis buvo gana padorus darbuotojas. Tik šeimininkas jam nebegalėjo mokėti, todėl nuėjo į miškus... - Valstietis spjovė ant žemės. – Ką dar turėtume kasti, kai derlių du kartus iš eilės užklupo kruša? Miške neliko net buko riešutų. Ji tuščia, kaip mano žmonos krūtinė...

„Ir nuoma vėl buvo padidinta“, - jį palaikė antrasis valstietis. – O šventieji gyvena savo malonumui. Jie nepamiršta rinkti dešimtinės. Pažiūrėk, koks storas tapo mūsų tėvas!

„Remiantis Cveibriukeno hercogo man suteiktu įgaliojimu, įsakau budeliui duoti šiems nusikaltėliams tai, ko jie nusipelnė! – Gesslerio balsas nuvilnijo per minią. – Iš jų atimta teisė į gyvybę!

- Vaikelis! Tu pakabini vaiką! - kažkas sušuko.

– Tai negali patikti Viešpačiui! – sušuko moteris. - Viešpats to neleistų, jei būtų teisingas!

Pastebėjęs augantį žiūrovų susirūpinimą, budelis dvejojo. Vicerojus Gesleris pakėlė rankas ir kreipėsi į minią.

- Jis jau ne vaikas, - sumurmėjo jis autoritetingu balsu. „Jis žinojo, į ką eina“. Ir dabar jis kenčia pelnytą bausmę. Tai daugiau nei sąžininga! O gal kas nors norėtų prieštarauti?

- Žemyn su kraujasiurbiais! Žemyn su kunigaikščiu ir jo vicekaraliumi! Nustokite mus badauti kaip galvijus! – staiga pasigirdo dar vienas verksmas. – Mirtis valdovams!

- Kas tai buvo? – per triukšmą sušuko pasipiktinęs Gesleris. – Kas turėjo drąsos pasisakyti prieš Viešpaties išrinktąjį kunigaikštį ir jo tarnus?

„Mums jau gana prakeiktos dešimtinės! - sušuko dar kažkas netoliese, liesas senis su lazda. „Vyskupas ir kunigaikštis storėja, o jūs čia kabinate vaikus, kurie nežino, ką valgyti! Kaip toli mes nuėjome!..

- Nusiramink, žmonės! Nusiramink! - įsakė Gesleris ir įtaigiai pakėlė ranką. - Kol kas nors kitas atsidurs ant kartuvių. Kas nori šokti, tik sakyk!.. - Jis davė ženklą visą tą laiką už vežimo stovėjusiems sargybiniams, o šie, grėsmingai ištiesę lydekas, žengė link minios. „Nieko nenutiks tiems, kurie ramiai eina į darbą“. Visa Dievo valia!

- Na, imkis reikalo. Atėjo laikas tai užbaigti.

Šiandien jis buvo suplanavęs ką nors kita.

* * *

- Nagi, Parzival! Griebk niekšą!

- Puiku, Parzival! Išsaugokite savo atlygį!

- Imkis darbo, tinginys! – sušuko ji paskui plėšrūną. – Už kiekvieną varną gauni gabalėlį sultingos mėsos, pažadu!

Tuo tarpu sakalas įgavo reikiamą aukštį ir kaip žaibas užkrito ant varnų pulko. Paukščiai pradėjo rėkti ir lėkė į skirtingas puses. Šį kartą Parzivalas niekam neužkliuvo. Beveik prie pat žemės mažasis plėšrūnas apsisuko ir vėl pakilo į dangų naujam puolimui. Kaimenė sklandė virš laukų kaip juodas debesis.

Rudąjį sakalą su baltomis dėmėmis Agnė gavo iš savo tėvo dar jaunystėje. Kelis ilgus mėnesius ji mokė jį be pašalinės pagalbos. Parzivalis buvo jos pasididžiavimas, ir net amžinai nepatenkintas tėvas buvo priverstas pripažinti, kad dukra padarė viską, ką galėjo. Praėjusią savaitę Anveilerio valstiečiai paprašė Filipo fon Erfenšteino išsiųsti savo dukrą į miesto laukus medžioti varnų su sakalu. Klastingi šių juodų paukščių žvilgsniai Agnesei priminė užburtus piktadarius. Šiemet jie tapo tikra katastrofa – prarijo ir taip menkus pasėlius, išvijo kikilius ir strazdus, kurie dažnai buvo vienintelis vargšų mėsos šaltinis.

Parzivalis ką tik susidūrė su kita varna. Susisukę į kamuoliuką jie puolė suartos žemės link. Agnes bėgo link jų, kad apsaugotų savo mylimą sakalą nuo galimų išpuolių. Varnos yra gudrios būtybės, kurios dažnai masiškai užpuldavo plėšriuosius paukščius, kad su jais susidorotų. O dabar prie Parzivalio grėsmingai artėjo juodas pulkas. Agnes pajuto, kad joje tvyro pyktis, tarsi jos pačios vaikui iškiltų pavojus. Ji sviedė kelis akmenis, ir paukščiai rėkdami atsitraukė.

Agnė su palengvėjimu atsiduso ir vėl suviliojo sakalą nuskabyta vištos kulšele. Ji nusprendė palikti negyvą varną lauke kaip perspėjimą kitiems. Šiandien ji buvo septintoji Parzivalio nužudyta.

- Eime čia, mažute. Man čia kažkas skanesnio, patikėkite.

Sakalas nusisuko nuo grobio ir smarkiai suplojo sparnais. Tačiau jam nespėjus atsisėsti ant pirštinėmis apmautos rankos, slėnį supurtė kurtinantis griaustinis. Parzivalis apsisuko ir nuskriejo link gretimo miško.

- Parzival, po velnių, grįžk! Kas tau nutiko?

Agnė suglumusi pakėlė galvą, tarsi artėtų perkūnija. Tačiau danguje, dengtame tik pilkais debesimis, nebuvo nė vieno debesėlio. O vasaros perkūnijai dar ne laikas, dar per anksti. Taigi, kas tai per triukšmas? Kad ir kas būtų, jis išgąsdino jos sakalį. Tiek, kad iškilo didelis pavojus daugiau jo nebepamatyti.

Kartu su lojančiu taksu Agnė nuskubėjo į už šimto žingsnių esantį mišką, kuriame dingo Parzivalis. Tuo pat metu ji apsidairė, bandydama surasti triukšmo šaltinį. Nuo Anveilerio miesto juos skyrė pusė mylios laukų ir daržų, ant kurių daugybėje dėmių vis dar buvo baltas sniegas. O už jų tekančios saulės šviesoje iškilo tvirtovė kalno viršūnėje, tarsi karūna įrėminta vynuogynų ir arimų laukų.

Agnė susimąstė. Galbūt girtas ginklininkas Ulrichas Reichartas užtaisė vieną iš trijų išlikusių pabūklų? Bet parakas buvo daug vertas. Be to, riaumojimas sklido iš priešingos pusės.

Iš tos pačios vietos, kur išskrido jos sakalas.

- Parzival! Parzival!

Agnė nubėgo į tamsų kraštą, įrėmintą gudobelių krūmų. Mano širdis sprogo iš krūtinės. Tik dabar ji prisiminė dar ką nors, kas galėjo sukelti riaumojimą. Pastaruoju metu gandai apie plėšikus sklando vis dažniau. Ramburgo tvirtovė, viena iš daugelio Wasgau plėšikų lizdų, buvo vos už kelių mylių. Ar jos gubernatorius Hansas fon Wertingenas išdrįso įvykdyti apiplėšimus taip arti savo tėvo nuosavybės? Iki šiol nuskurdęs bajoras operuodavo tik dideliais, gerai pravažiuojamais keliais, o ir tada – priedangoje. Bet kas, jei alkis, o kartu ir žudynių bei pelno troškulys taptų toks stiprus?

Netoli miško pakraščio Agnė stabtelėjo ir atsigręžė į miestelį, už kurio stovėjo tvirtovė. Žinoma, protingiausia dabar būtų grįžti į Trifelsą ir pranešti tėvui apie galimą išpuolį. Tačiau šiuo atveju vargu ar jai pavyks rasti Parzivalą. Sakalai, net ir dresuoti, yra drovūs padarai. Kilo didelis pavojus, kad paukštis amžiams pasiklys tankmėje.

Galiausiai Agnė sukaupė drąsą ir tęsė kelionę tarp ąžuolyno vingiuotų kamienų. Ją iš karto apgaubė prieblanda: storos šakos, ant kurių jau pasirodė pirmieji pumpurai, vos prasiskverbė saulės spinduliai. Rudenį Anveilerio raugintojai rinko žievę iš šios miško dalies rauginimui. Tačiau šiuo metu miškas atrodė išmiręs. Prieš porą savaičių miškininkai grėbė apledėjusią žemę ieškodami gilių ir krūmynų, o miškas buvo visiškai nušluotas. Agnesė džiaugėsi, kad bent Pukė liko su ja. Nors užpuolimo atveju vargu ar būtų galima tikėtis didelės pagalbos iš mažo takso. Kelių šakų ir šakelių traškėjimas po kojomis priminė sunykusių kaulų traškėjimą.

Agnė ėjo vis gilyn į mišką. Dabar pabėgti buvo neįmanoma: jos kelią nuolatos užstojo pelkėtos kalvos ir dygliuotų gudobelių tankmės. Agnesei pasisekė, kad medžioklei vietoj tėčio taip pamėgtos ilgos aksominės suknelės ji vilkėjo įprastą odinę striukę. Spygliai jau seniai būtų suplėšę brangią medžiagą. Šviesiuose, visada šiek tiek raukšlėtuose jos plaukuose įstrigo spygliai ir mažos šakelės, o spygliai subraižė strazdanuotą veidą.

- Parzival? – vėl paragino Agnesė.

Bet tik keli juodvarniai jai atsakė piktais čiulbėjimais. Miško tyla, kurią Agnes anksčiau taip mėgo, staiga atrodė slegianti. Atrodė, kad tyla ją uždengė stora, dusinančia antklode.

Staiga iš dešinės pasigirdo pažįstamas užkimęs riksmas. Agnė su palengvėjimu atsiduso. Tikrai rėkė Parzivalis! Jauni plėšrieji paukščiai dažnai tai darydavo prašydami maisto. Kartais šis cypimas gali būti gana erzinantis, tačiau šiandien Agnesei tai labiau patiktų net liutnios garsams. Dabar ji galėjo atskirti ir varpelio skambėjimą, tą patį, kuris buvo pririštas prie sakalo kojos, kad jo savininkas galėtų jį rasti.

Agnė patraukė link tos krypties, iš kurios girdėjosi cypimas ir skambėjimas. Priešais ją nusidriekė proskyna, o įstrižais saulės spinduliuose ji pamatė gebenėmis dengtus smiltainio griuvėsius – tikriausiai sargybos bokšto liekanas. Tik dabar ta vieta Agnesei atrodė pažįstama. Aplink Trifelsą buvo daug tokių bokštų. Ši vietovė kadaise buvo Vokietijos imperijos širdis; čia savo tvirtoves statė imperatoriai ir karaliai. Dabar tik kelios dainos ir samanomis apaugę griuvėsiai priminė buvusį šių vietų spindesį. Agnė susimąsčiusi nutilo, o jos kūną perbėgo lengvas drebulys. Virš griuvėsių sukasi rūkas, o ore tvyrojo puvimo kvapas. Atrodė, kad mergina pažvelgė į seniai praėjusius laikus. Laikai, kurie jai atrodė artimesni nei dabartis. Ir vis dėlto jie buvo mirę kaip akmenys aplink juos.

Netoliese vėl pasigirdo sakalo šauksmas. Pasislėpusi už storo ąžuolo, Agnė apžiūrėjo proskyną ir galiausiai aptiko paukštį ant griuvėsių plyšiuose įsišaknijusio susukto gluosnio šakos. Agnė su palengvėjimu nusijuokė, ir magijos akimirka praėjo.

- Taigi čia tu, mano...

Netikėtai proskynoje pasirodė žmogus, o Agnė staiga nutilo. Matyt, jis slėpėsi už didelių riedulių, o dabar pasilenkęs išlipo iš už jų. Jo rankose buvo kažkokia sunki pypkė. Nepažįstamasis įtemptai atsidusęs paguldė ją ant akmens.

Agnė prispaudė ranką prie burnos, kad nerėktų. Ar tai gali būti vienas iš plėšikų ar plėšikų riterių, apie kuriuos ji tiek daug girdėjo? Bet tada nepažįstamojo judesiai jai atrodė keistai pažįstami. Agnesė atidžiau įsižiūrėjo ir atpažino dėvėtą odinę liemenę, auksinius plaukus ir smulkių kontūrų veidą.

Ji atpažintų šį veidą iš tūkstančio kitų.

- Viešpatie, Matisai! Kaip tu gali būti toks baisus?

Agnė drebėdama iš pykčio išėjo į proskyną. Tuo tarpu Pyukas linksmai žiopčiojo, puolė aplink jaunuolį ir laižė jam rankas.

Matisas buvo tik metais vyresnis už Agnesę. Aukštas ir veržlus, jis turėjo galingą liemenį ir stiprius pečius, ištreniruotas sunkaus darbo prie priekalo.

„Kaip aš negalvojau, kad tą baisų triukšmą kėlėte jūs!

Agnė papurtė galvą. Pyktis pamažu pasidavė palengvėjimui, nes tai nebuvo plėšikas. Galiausiai ji negalėjo atsispirti ir nusišypsojo:

„Jei ta vieta dvokia derva ir siera, vadinasi, netoliese yra mūsų kalvio sūnus, ar aš teisus? „Agnes linktelėjo į beveik žmogaus dydžio vamzdį, gulintį ant uolų netoli Matiso. – Matyt, tau neužtenka, kad eini nervus ir man, ir tavo tėvui. Dabar ir tu nusprendei mirtinai išgąsdinti mano sakalą, o kartu ir visus miško žvėris... Turėtum gėdytis!

Matisas nusišypsojo ir nuolankiai pakėlė rankas.

„Gal turėjau tvirtovėje deginti paraką? Trifels, žinoma, vis dar yra griuvėsiai, bet jūs negalite jo sudaužyti į griuvėsius.

„Tai mano tėvo tvirtovė, o ne griuvėsiai! Stebėkite savo žodžius, Mathi Wilenbach.

- O, atsiprašau, jūsų Ekscelencija! – Matisas žemai nusilenkė. „Pamiršau, kad kalbu su garbingojo gubernatoriaus dukra... Ar aš verta būti šalia jūsų, ponia? O gal nekenčiate kalbėtis su paprastu bešakniu vasalu?

Matisas atrodė kvailai, tarsi priešais Agnę stovėtų viena iš nedaugelio valstiečių, vis dar likusių Erfenšteino valdoje. Bet tada per jo veidą perbėgo šešėlis.

- Kas nutiko? – paklausė Agnesė.

Matisas giliai įkvėpė į krūtinę ir tyliu balsu atsakė:

– Šiandien buvau Kvaihambache. Ten buvo pakarti trys brakonieriai. Vienas buvo ne vyresnis už mane...“ Jis įnirtingai papurtė galvą. – Dar blogiau, Agnese! Žmonės išsilaiko iš žiemkenčių pelai, o kai prireikia į mišką medžioti, laukia kilpa... Ką, beje, į visa tai sako tavo tėvas?

– Matisai, įstatymus rašė ne mano tėvas.

– Taip, jis tik medžioja pagal savo skonį, o kiti už tai siunčiami į kartuves.

- O Dieve, Matisai! – Agnes piktai blykstelėjo akimis. „Tu pats puikiai žinai, kad tavo tėvas į visa tai užmerkia akis, kai išeina į mišką“. Ir jis nekontroliuoja to, kas vyksta Anveilerio miškuose! Taigi, prašau, neįtraukite mano tėvo į tai ir nenustokite jo be galo kaltinti.

- GERAI GERAI! - Matisas gūžtelėjo pečiais: - Turbūt neturėjau tokių pokalbių su gubernatoriaus dukra...

„Jūs neturėtumėte tokių kalbų!

Kurį laiką stojo tyla. Agnė, sukryžiavusi rankas ant krūtinės, atkakliai žiūrėjo į priekį. Tačiau jos pyktis pamažu atslūgo. Mergina per ilgai pažinojo Matisą, kad ilgai ant jo pyktųsi dėl tokių pasisakymų, tačiau taip pat negalėjo leisti jam šmeižti tėvo. Visai neseniai jie žaidė slėpynes ar gaudė tvirtovės rūsius, o tik nuo praėjusio rudens pradėjo matytis pastebimai rečiau. Agnė tinkavo su sakalu ir ilgus žiemos vakarus praleido sėdėdama Trifelso bibliotekoje. O Mathisas vis daugiau laiko praleido su žmonėmis, kurie skelbė laisvę ir lygybę. Kartu, kaip tikėjo Agnes, jis nuėjo per toli, nors kai kurie valstiečių reikalavimai jai buvo visai suprantami. Tačiau nei ji, nei jos tėvas negalėjo pakeisti esamos tvarkos. Tai galėjo padaryti tik aukščiausi bajorai: kurfiurstai, vyskupai ir, žinoma, imperatorius.

- Ką... ką tu čia vis dėlto veiki? – taikiau paklausė Agnesė.

„Aš ką tik išbandžiau naują parako tipą“, – iškilmingai pradėjo Matisas, tarsi tarp jų nebūtų kilusi nesantaikos. - Septynios dalys salietros vietoj šešių, dar penkios dalys sieros, taip pat anglis iš jauno lazdyno. „Jis įkišo ranką į po kojomis gulintį maišelį ir ėmė pilti juodai pilką masę tarp pirštų. „Be to, šį kartą paraką padariau ypač grūdėtą – taip geriau užsidega ir susidaro mažiau gumuliukų.

1 Fuggers yra didžiausias Vokietijos prekybos ir pinigų skolinimo namas. Jie vaidino svarbų vaidmenį XV–XVII a. Vakarų ir Vidurio Europoje jie aktyviai skolino pinigus iš Habsburgų, kurių dinastijai priklausė Karolis V.

Senovinė Trifelso tvirtovė kadaise buvo Vokietijos širdis. Čia buvo laikomas nelaisvėje Ričardas Liūtaširdis. Čia, pasak legendos, imperatorius Frederikas Barbarosa amžinai miega požemyje. Ir čia slypi baisi paslaptis, galinti pakeisti visos Europos likimą...

Trifelso gubernatoriaus dukters Agnes von Erfenstein gyvenimas pasikeitė akimirksniu. Dar vakar aplinkiniuose miškuose medžiojo ir sielvarto nepažino išdidi ir laisvę mylinti mergina. Ir šiandien mirė jos tėvas, ji pati ištekėjusi už nepažįstamo žmogaus, kuris ilgai siekė užvaldyti Trifelsą, o visame rajone siaučia karas... Agnės vyrą apsėsta svajonė surasti neapsakomus Vokietijos kaizerių turtus. tvirtovės požemiuose. Tačiau ji pati jaučia, kad paslaptis, kurią saugo senovinės sienos, yra susijusi su visai kitu lobiu, kurio tikroji savininkė yra ji, Agnė, o ne kas kitas...

Mūsų svetainėje galite nemokamai ir be registracijos atsisiųsti Oliverio Petcho knygą "Karalių tvirtovė. Atsiskaitymas" fb2, rtf, epub, pdf, txt formatu, skaityti knygą internetu arba įsigyti knygą internetinėje parduotuvėje.

DIE BURG DER KÖNIGE

2013 m. paskelbė „List Verlag“.

Dedikuotas Catherine, Niklas dar kartą.

Tu esi mano tvirtovė, kur aš eičiau be tavęs!

Kaizeris Barbarossa,

Gerbiamas Frederikas,

Pogrindis valdo pasaulį,

Paslėptas po burtais.

Jis nemirė, nedingo,

Gyvas mūsų dienomis,

Pamiršau po tvirtove

Jis giliai miega.

Imperijos didybė

Nusinešiau su savimi...

Vieną dieną jis grįš

Kai ateina momentas.

Friedrichas Rückertas „Barbarossa“

Personažai

Trifels tvirtovė

Pilypas Nuožmusis von Erfenšteinas – riteris ir tvirtovės valdytojas

Agnes von Erfenstein – jo dukra

Martinas von Heidelsheimas – iždininkas

Margareta – tarnaitė

Matis - kalvio sūnus

Hansas Vilenbachas – pilies kalvis

Martha Wilenbach – jo žmona

Marie Wilenbach – jų mažoji dukra

Hedviga – virėja

Ulrichas Reichartas – ginklininkas

Sargybiniai Guntheris, Eberhartas ir Sebastianas

Radolfas - arklidės berniukas

Tėvas Tristanas – pilies kunigas

Anveileris

Bernwardas Gessleris – Anveilerio gubernatorius

Elsbeth Rechsteiner – gydytoja

Diethelmas Seebachas - užeigos „Prie žalio medžio“ savininkas

Nepomukas Kistleris – odininkas

Martinas Lebrechtas – roperis

Piteris Markšildas – audėjas

Konradas Sperlinas – vaistininkas

Johannesas Loebneris – miesto kunigas

Shepherd-Yokel - vietinio valstiečių būrio vadovas

Šarfenbergo pilis

Grafas Friedrichas von Löwenstein-Scharfeneck – Šarfenbergo pilies savininkas

Ludwig von Löwenstein-Scharfeneck - jo tėvas

Melchioras von Tanningenas – bardas

Kiti

Ruprecht von Loingen – Neukastell pilies hercogas

Hansas von Wertingenas – riteris plėšikas iš Ramburgo

Weigand Handt – Eussertal vienuolyno abatas

Barnabas – merginų prekeivis

Samuelis, Marekas, Snot – menininkai ir banditai

Motina Barbara – švelnesnė ir gydytoja

Agata – smuklininko dukra ir Barnabo belaisvė

Kasparas – agentas su nežinoma misija

Istorinės figūros

Karolis V – Šventosios Romos vokiečių tautos imperatorius

Mercurino Arborio di Gattinara – Karolio V arkikancleris

Pranciškus I – Prancūzijos karalius

Karalienė Klodas – Pranciškaus I žmona

Truchses Georg von Waldburg-Zeil - vyriausiasis Švabijos armijos vadas

Götz von Berlichingen – riteris plėšikas, Odenvaldo būrio vadas

Florianas Geyeris - riteris ir Juodojo būrio vadas

Valjadolido rūmai,

Visas pasaulis buvo sutelktas imperatoriaus rankose, tačiau tai jam neatnešė laimės.

Tačiau dabar šią imperiją tyko pavojus.

Ypač vienas iš jų.

Nemažai žmonių Ispanijos teisme tvirtino, kad jis toks.

– Jūsų imperatoriškoji didenybė, – nepakeldamas galvos pasakė Gatinara. – Norėjai mane pamatyti?

„Tu pats žinai, kodėl aš tau paskambinau taip vėlai“, – atsakė jaunasis imperatorius ir paėmė krauju aptaškytą laišką: „Kaip tai galėjo atsitikti?

Tik dabar kancleris pakėlė pilkas ir šaltas akis.

„Pagavome jį netoli Prancūzijos sienos. Deja, jis nebebuvo nuomininkas, ir mes negalėjome jo išsamiau apklausti.

– Aš ne apie tai kalbu. Noriu sužinoti, kaip jis gavo šią informaciją.

Kancleris gūžtelėjo pečiais.

– O jeigu šis žmogus nėra vienintelis? – nenuleido rankų jaunasis imperatorius. – Laiškas galėjo būti perrašytas. Ir išsiųsti kelis pasiuntinius vienu metu.

– Šios galimybės negalima atmesti. Todėl manyčiau, kad būtina užbaigti tai, ką jau pradėjo tavo senelis. Imperijos labui, – pridūrė Gattinara ir vėl nusilenkė.

- Imperijos labui, - sumurmėjo Karlas ir galiausiai linktelėjo. – Daryk, ką turi, Gatinara. Aš visiškai pasitikiu tavimi.

Eržkancleris paskutinį kartą žemai nusilenkė ir kaip storas juodas voras pasitraukė į išėjimą. Durys užsidarė, ir imperatorius vėl liko vienas.

Karalių tvirtovė – 1

Tu esi mano tvirtovė, kur aš eičiau be tavęs!

Pilypas Nuožmusis von Erfenšteinas – riteris ir tvirtovės valdytojas

Agnes von Erfenstein – jo dukra

Martinas von Heidelsheimas – iždininkas

Margareta – tarnaitė

Matis - kalvio sūnus

Hansas Vilenbachas – pilies kalvis

Martha Wielenbach – jo žmona

Marie Wielenbach – jų mažoji dukra

Hedviga – virėja

Ulrichas Reichartas – ginklininkas

Sargybiniai Guntheris, Eberhartas ir Sebastianas

Radolfas - arklidės berniukas

Tėvas Tristanas – pilies kunigas

Bernwardas Gessleris – Anveilerio vicekaralius

Elsbeth Rechsteiner – gydytoja

Diethelmas Seebachas - užeigos „Prie žalio medžio“ savininkas

Nepomukas Kistleris – raugininkas

Martinas Lebrechtas – roperis

Piteris Markšildas – audėjas

Konradas Sperlinas – vaistininkas

Johannesas Loebneris – miesto kunigas

Shepherd-Yokel - vietinio valstiečių būrio vadovas

Grafas Friedrichas von Löwenstein-Scharfeneck - Scharfenberg pilies savininkas

Ludwig von Löwenstein-Scharfeneck - jo tėvas

Melchioras von Tanningenas – bardas

Ruprecht von Loingen – Neukastell pilies hercogas

Hansas von Wertingenas – riteris plėšikas iš Ramburgo

Weigand Handt – Eussertal vienuolyno abatas

Barnabas – merginų prekeivis

Samuelis, Marekas, Snot – menininkai ir banditai

Motina Barbara - švelnesnė ir gydytoja

Agata – smuklininko dukra ir Barnabo belaisvė

Kasparas – agentas su nežinoma misija

Karolis V – Šventosios Romos vokiečių tautos imperatorius

Mercurino Arborio di Gattinara – Karolio V arkikancleris

Pranciškus I – Prancūzijos karalius

Karalienė Claude - Pranciškaus I žmona

Truchses Georg von Waldburg-Zeil - vyriausiasis Švabijos armijos vadas

Götz von Berlichingen – riteris plėšikas, Odenvaldo būrio vadas

Florianas Geyeris - riteris ir „Juodosios kompanijos“ vadovas

Visas pasaulis buvo sutelktas imperatoriaus rankose, tačiau tai jam neatnešė laimės.

Tačiau dabar šią imperiją tyko pavojus.

Panašūs straipsniai

Diskutuojama:

Naujausia pamoka apie magijos būdus, kaip vieną dalyką paversti kitu: Sergejus Vasiljevičius Gordejevas Klasikiniai magijos receptai Pratarmė Magija...
Tolstojus Levas Nikolajevičius ryklys skaitė: Mūsų laivas buvo inkaras prie Afrikos krantų. Buvo graži diena, pūtė iš jūros...
Jei sūnus juodesnis už naktį. V. Majakovskio eilėraščio „Kas yra gerai, o kas blogai? Kas yra gerai, o kas blogai:"Kas yra gerai, o kas blogai?" Mažasis sūnus atėjo pas tėvą ir paklausė...
Natasha Zakheim visos Roberto Kiyosaki idėjos vienoje knygoje: Natasha Zakheim Visos Roberto Kiyosaki idėjos vienoje knygoje Natasha Zakheim -...