Kontroliniai klausimai. Testo klausimai Kalbos tipai priklausomai nuo asmens mokėjimo laipsnio
Kalbos atmainos dažnai atsiranda fonetiniu, leksiniu ir gramatiniu lygmenimis.
Ką turime omenyje kalbėdami apie kalbos atmainas?
Faktas yra tas, kad tam tikroje teritorijoje arba kai kuriose socialinėse grupėse (pavyzdžiui, studentų, specialistų ir pan.) atsiranda atskiros atmainos, egzistuojančios vienoje kalboje. Pavyzdžiui, slengas. Jis veikia tam tikroje socialinėje aplinkoje. Panagrinėkime kai kuriuos kalbos funkcionavimo tam tikroje aplinkoje tipus.
Socialinės aplinkos kalbos atmainos
Slengas
Slengas– angliškas žodis (slengas). Tai reiškia specialių žodžių rinkinį arba naujas esamų žodžių reikšmes, naudojamas skirtingose žmonių grupėse. Žargono esmė apibūdinta labai tiksliai: „Slengas yra klajojanti kalba, klaidžiojanti prie literatūrinės kalbos ir nuolat bandanti prasiskverbti į sudėtingiausią visuomenę“. Ir, beje, daugelis slengo žodžių ir frazių dabar yra tvirtai įsitvirtinę literatūrinėje kalboje
Jaunimo slengas– labiausiai besikeičianti kalbos atmaina, kuri paaiškinama kartų kaita. Kalbininkai Rusijoje nustatė net tris žargono „bangas“: XX amžiaus XX, 50 ir 70–80.
Jaunimo slengo pavyzdžiai:
Mokytojas (mokytojas)
Pofigistas (žmogus, neabejingas tam, kas vyksta)
Juokinga (pokštas) ir pan.
Šiuo metu jaunimo slengas daugiausia yra interneto slengas.
Internetas (internetas)
Kompiuteris (kompiuteris)
„Windows“ („Windows“ operacinė sistema) ir kt.
Žargonas
Žargonas vadinamas sociolektu, t.y. leksinės ir stilistinės kalbos atmainos, būdingos bet kuriai socialinei grupei: profesinei, amžiaus, subkultūrai. Šiuolaikinėje kalboje žargonas paplito, ypač jaunimo kalboje. Tiesą sakant, slengas ir žargonas sunkiai skiriasi.
Yra daugiau nei 10 žargono tipų. Pavyzdžiui, Fenya(vagių žargonas). Ši kalba Rusijoje susiformavo labai seniai, dar viduramžiais. Iš pradžių jį naudojo keliaujantys prekybininkai, vadinami ofeni. Ofenai sukūrė naują kalbą, išrasdami naujas šaknis, bet palikdami tradicinę rusišką morfologiją ir naudojo kalbą bendraudami „ne kitų ausims“. Vėliau kalbą perėmė nusikalstama aplinka, o šiuo metu fenya vadinama vagių žargonu (kalbėti tokia kalba reiškia plepėti plaukų džiovintuvu).
Yra žurnalistinis žargonas (laikraščių antis, kandys), karinis žargonas (demobilizacija, banderlogas) ir kt.
Padonkovo žargonas („albanų“ jezig arba padonkaff kalba)
Naujas žargono tipas, atsiradęs Runet 2000-ųjų pradžioje, buvo rusų kalbos vartojimo stilius su fonetiškai beveik taisyklinga (su kai kuriomis išimtimis, pvz., lokys, kiškis ir kt.), bet rašyba sąmoningai neteisinga žodžių rašyba, dažnas nešvankybių vartojimas. ir tam tikros slengui būdingos klišės. Žargonas sukėlė daugybę stereotipinių posakių ir interneto memų (pavyzdžiui, „preved“, „rzhunimagu“, „zhzhosh“, „afftar“, „išgerti“ ir kt. Manoma, kad „padonkaff“ kalba nebuvo atsiranda spontaniškai, bet dėl kryptingos entuziastų veiklos – iš pradžių rašytine forma internete, o iš ten pateko į žodinę kalbą.
Literatūrinė kalba
Literatūrinė kalba visų pirma yra norminė. Ji yra daugiafunkcinė ir stilistiškai diferencijuota. Jis veikia tiek raštu, tiek žodžiu.
Literatūrinė kalba – tai vienos ar kitos tautos, o kartais ir kelių tautų bendrinė rašto kalba; oficialių verslo dokumentų kalba, mokyklinis mokymas, rašytinis ir kasdienis bendravimas, mokslas, žurnalistika, grožinė literatūra, visos kultūros apraiškos. Tai istoriškai susiklosčiusi kalbos sistema, išsiskirianti griežta kodifikacija, tačiau išliekanti lanksti, apimanti visas žmogaus veiklos sritis.
Literatūrinė kalba nėra tik grožinės literatūros kalba. „Literatūrinė kalba“ ir „grožinės literatūros kalba“ yra skirtingos, nors ir koreliacinės sąvokos. Grožinės literatūros kalba paremta literatūrine kalba, tačiau apima daug individualių, visuotinai nepriimtų, atspindinčių veikėjų gyvenimą, aplinką ir epochą, kurioje vyksta aprašomi įvykiai. Skirtingomis istorinėmis epochomis ir tarp skirtingų tautų literatūrinės ir grožinės literatūros kalbos panašumo laipsnis dažnai buvo nevienodas.
Liaudies kalba
Liaudies kalba – tai žmonių, kurie nežino literatūros normų, kalba. Liaudies kalba neapsiriboja jokiomis geografinėmis ribomis. Liaudies kalbos veikimo sritis yra gana siaura ir apsiriboja tik kasdienėmis ir šeimyninėmis situacijomis. Jis realizuojamas daugiausia žodine kalbos forma. Bet jei reikia, grožinėje literatūroje veikėjams apibūdinti galima naudoti liaudies kalbą.
Liaudies kalbos pavyzdžiai: „skaka“ (vietoj „kiek“), „dabar“ (vietoj „dabar“), „kada“ (vietoj „kada“), taip pat adresai „bro“, „berniukas“ , „tėvas“, vardai „ Lenok“ (vietoj Lena), Lyokha, Tolyan, Sanyok ir kt.
Socialinės kalbos atmainos
Šį klausimą svarstysime hierarchine seka, pradedant nuo didesnės kalbos įvairovės.
Prieveiksmis
Didelis kalbos padalinys. Prieveiksmis jungia tam tikros kalbos tarmes ir tarmes. Prieveiksmis gali atsirasti suvienijus dalį kalbos tarmių arba sujungus į vieną glaudžiai giminingų nepriklausomų kalbų kalbą dėl tautybių, kalbančių šiomis kalbomis, suvienijimo. Šiuo atveju anksčiau nepriklausomos kalbos ir toliau išlaiko ankstesnius skirtumus tarp jų, išskirdamos kiekvieną iš jų į specialų dialektą.
Taip Veliky Novgorodo tarmių pagrindu atsirado Šiaurės Didžiosios Rusijos tarmė. O rusų kalbos pietinė didžioji rusų tarmė remiasi Kursko ir Riazanės tarmėmis.
Tarmė
Tai vienos teritorijos kalbos atmaina. Tarmė yra visavertė kalbos (nebūtinai rašytinė) sistema, turinti savo žodyną ir gramatiką.
Paprastai tarmės pirmiausia suprantamos kaip kaimo teritorinės tarmės. Tačiau dabar išskiriamos ir miesto tarmės: pavyzdžiui, JAV juodaodžių miesto gyventojų kalba. Jų anglų kalba skiriasi nuo kitų Amerikos anglų kalbos atmainų.
Kalbėtis
Įvairių kalbų, vartojamų bendraujant tarp nedidelio ploto tam tikros kalbos gimtoji kalba. Pokalbis gali būti kurkimas, keikimasis, klibėjimas ir pan. Panašių tarmių grupė sujungiama į tarmę.
Idiolektas
Tai vieno žmogaus vartojamas kalbos variantas, būdingas tik tam asmeniui. Kiekvienas žmogus turi savo idiolektą.
Idiolektus naudoja kriminalistai, norėdami nustatyti, ar tekstą (rašytą ar sakytinį) sukūrė asmuo, kuriam jis priskirtas.
Kalbos rūšys
Kalbos tipai skiriasi priklausomai nuo darbo sąlygų, rašto buvimo ar nebuvimo, statuso, vartojimo srities, mokėjimo lygio ir kt.
Pažvelkime į kai kuriuos kalbos tipus.
Kalbos tipai, priklausantys nuo visuotinai pripažinto statuso ir prestižo
Kalba gali būti valstybė(Rusų kalba Rusijos Federacijoje); tačiau vienoje šalyje gali būti kelios oficialios kalbos (baltarusų ir rusų Baltarusijoje; rusų ir totorių Tatarstane).
Kalba gali būti pareigūnas kalba ar kalbos (pavyzdžiui, rusų kalba Kirgizijos Respublikos oficialioje ir verslo srityse, turinčios valstybinį kirgizų kalbos statusą).
Kalba gali būti regioninis(pavyzdžiui, rusų kalba Latvijoje).
Kalba mažumos(pvz., turkų kalba Graikijoje).
Kalbos tipai priklausomai nuo asmens mokėjimo laipsnio
Kalba gali būti giminės, išmoko vaikystėje, bet paskui prarado.
Kalba gali būti kiekvieną dieną naudojamas bendraujant šeimoje. Ji ne visada atitinka kiekvieno šeimos nario gimtąją kalbą, pavyzdžiui, tarpetninėse santuokose.
Šnekamoji kalba kalba yra kasdienio bendravimo šeimoje ir už jos ribų kalba.
Darbininkas kalba dominuoja darbo vietoje
Žmogus gali puikiai valdyti antra(trečia ir kt.) kalba.
Užsienio kalba – užsienio šalies kalba.
Socialinės kalbos atmainos
Pagrindinės kalbos atmainos hierarchine tvarka apima:
Idiolektas yra konkretaus individo kalba;
„ekolektas“ - šeimos kalba (neologizmo terminas, pagrįstas naujausiais moksliniais tyrimais);
Tarmė yra nedidelės ir, kaip taisyklė, geografiškai ribotos tam tikros kalbos kalbėtojų dalies, išsiskiriančios tarme ar prieveiksmiu (plg., pvz., „Šiaurės Didžiosios Rusijos tarmės Oloneco tarmė“, „ Agulų kalbos Kerenskio tarmės Richinskio tarmė“ ir kt.);
Tarmė – pagrindinė teritorinė kalbos atmaina (plg. „pietinė rusų tarmių grupė“, „tabasariečių kalbos šiaurinė tarmė“ ir kt.), plg. taip pat susijęs terminas „patois“; rečiau vartojamas vienam ar kitam sociolektui įvardyti;
Prieveiksmis – tai didelė teritorinė kalbos atmaina, vienijanti tarmių ar tarmių grupę, kurią vienija daugybė bendrų bruožų, kurie skiriasi nuo kitų tam tikros kalbos prieveiksmių.
Taip pat dažnai vartojamas terminas „neutralus“:
Idioma yra įvairios kalbos pavadinimas, kai tiksli jos būsena nėra svarbi arba nežinoma.
Šiuolaikinė kalbos situacija
Po 1991 rusų k visuomenėje įvyko reikšmingų politinių ir ekonominių pokyčių, kurie turėjo įtakos rusų kalbos vartojimo žodinėje ir rašytinėje kalboje sąlygoms.
Daugelis žodžių, nurodančių sovietmečio ekonomines realijas ir ideologinį žodyną, prarado savo aktualumą ir išėjo iš vartosenos.
Daugelio institucijų ir pareigybių pavadinimai vėl buvo pervadinti.
Religinis žodynas vėl pradėjo aktyviai vartoti, o daugelis ekonominių ir teisinių terminų perėjo iš specializuotos sferos į bendrą vartojimą.
Panaikinus cenzūrą eteryje atsirado spontaniškas žodinis kalbėjimas, o demokratizacija paskatino įvairaus išsilavinimo ir kalbos kultūros lygių asmenų dalyvavimą viešajame bendravime.
Kai kas mano, kad reformos visuomenėje lėmė staigų kalbos kultūros lygio nuosmukį ir žalą kalbai.
Kiti išsako nuomonę, kad kalbos raida yra savaiminis procesas, kuriam nereikia reguliavimo, nes kalba, jų nuomone, pati atrinks viską, kas geriausia, ir atmes tai, kas nereikalinga ir netinkama.
Visuomenės kalbos kultūros būklė dabartiniame etape.
A) Teigiami kalbos pokyčiai
Kalbos žodyno plėtimas ekonominės, politinės ir teisės žodyno srityje;
Žiniasklaidos kalbos priartinimas prie patikimo tikrovės nušvietimo poreikių;
Užrašų ir korespondencijos kalbos priartinimas prie literatūrinės šnekamosios kalbos, klerikalinio stiliaus žurnalistikoje atsisakymas;
Kai kurių žodyno sluoksnių deideologizavimas;
Daugelio sovietmečio laikraščių klišių pasenimas;
Istorinių pavadinimų grąžinimas kai kurių miestų gatvėms.
Tokių pakeitimų priežastys:
1) cenzūros panaikinimas
2) galimybė išsakyti asmeninę nuomonę
3) galimybė klausytojams įvertinti iškilių politikų oratorinius gabumus.
B) Neigiami kalbos pokyčiai
Gramatinių klaidų konsolidavimas kaip sakinio kūrimo pavyzdžiai;
Netaiklus žodyno vartojimas, reikšmių iškraipymas;
Stilistiniai kalbos sutrikimai.
GramatinėŠiuolaikinės kalbos trūkumai yra šie:
Asmeninių veiksmažodžių formų keitimas žodiniais daiktavardžiais su priesagomis -ation, -enie, -aniye (regionalizacija, ūkininkavimas, kriminalizacija, rėmimas, lobizmas, investavimas);
Tam tikros žodžių reikšmės praradimas (pažanga, panacėja, impulsas, stabilizavimas, išskirtinis);
Krūva bylų blankų (ginkluoto nusikaltėlio sulaikymo operacijos metu bus atliktas kurso koregavimas reformų griežtinimo kryptimi, apie su švente vykdomų renginių planą).
Keičiant didžiųjų ir mažųjų raidžių valdymą prielinksnio valdymu (konferencija parodė, kad...);
Netiesioginės raidės pakeitimas kombinacija su žodžiu kaip (kartais tai yra nuolaida, jis įvardijamas kaip geriausias žaidėjas);
Neteisingas korpuso pasirinkimas (remiantis kai kuriomis medžiagomis).
Leksinė Kalbos trūkumai yra šie:
Siaurą (situacinę) reikšmę turinčių žodžių sklaida (valstybės darbuotojas, sutartininkas, pašalpos gavėjas, pramonės darbuotojas, apsaugos darbuotojas);
Daugeliui, kartais net pačiam kalbėtojui nesuprantamų skolinių naudojimas (instruktažas, platintojas, pagrobimas);
Santrumpos (UIN, OBEP, OODUUM ir PDN ATC, GO ir avarinės situacijos) naudojimas;
Tam tikrų žodyno sluoksnių ideologizavimas, naujų etikečių išradimas (grupinis egoizmas, vartotojiškas ekstremizmas).
StilistikaŠiandieninė kalba pasižymi šiais neigiamais bruožais:
Metaforų transformavimas į naujus modelius (galios vertikalė, ekonomikos atsigavimas), kartais beprasmis (prieštaringi barjerai), kategoriškų žodžių vartojimas (pavyzdžiui, žinomas vienareikšmiškai);
Reiškinių esmę slepiančių žodžių vartojimas (socialinis nesaugumas [skurdas], įmonių pritraukimas į labdaringą veiklą (neteisėti mokesčiai iš verslininkų);
Žargono skverbimasis į žurnalistinę ir žodinę oficialią kalbą;
Piktnaudžiavimas emociškai įkrauta kalba oficialioje viešoje kalboje
Būtinybė saugoti rusų kalbą
Rusų kalbos apsauga turėtų rūpintis politinės partijos, visuomeninės ir mokslo organizacijos, žurnalistų sąjungos, kitos piliečių asociacijos. Tačiau galiausiai rusų kalbos likimas priklauso nuo kiekvieno žmogaus. Valstybė negali patikrinti kiekvieno ištarto žodžio ir pažymėti jį kaip „raštingą“. Žmogus pats turi pasirūpinti, kad rusų kalba būtų perduodama ateities kartoms neiškreipta forma. Kita vertus, visuomenė turėtų daryti viską, kas įmanoma, kad padėtų kiekvienam piliečiui patobulinti rusų kalbos žinias. Šiuo klausimu gali praversti ir valstybės parama rusų kalbai.
Mokslinių, viešųjų ir mokyklų bibliotekų aprūpinimas naujais rusų kalbos žodynais ir moderniais vadovėliais;
Mokslinių ir mokslo populiarinimo žurnalų rusų kalba finansavimas;
Mokslo populiarinimo programų rusų kalba organizavimas per radiją ir televiziją;
Televizijos ir radijo darbuotojų kvalifikacijos kėlimas kalbos kultūros srityje;
Oficialus naujos rašybos ir skyrybos taisyklių rinkinio leidimas.
Eufonija
Bendriausias stilistinis reikalavimas fonetinei kalbos pusei yra eufonijos reikalavimas.
Eufonija suponuoja tobuliausią garsų derinį tam tikra kalba kalbančiųjų požiūriu, patogų tarimui ir malonų ausiai. Eufonijos reikalavimai turi atitikti tam tikros kalbos fonetines ypatybes. Kalbų skirstymas į „eufonines“ ir „disonansines“ neturi mokslinio pagrindo ir dažniausiai siejamas su subjektyviais vertinimais. Eufoniją visada lemia unikali tam tikros nacionalinės kalbos fonetika. Viskas, kas kalbai nebūdinga, kas peržengia įprastas artikuliacijas, sukuria kakofonijos įspūdį.Pavyzdžiui, rusui neįprasti sąskambiai tokiuose žodžiuose kaip bitlai, hijra, Niskouori, Papaioannou atrodo disonuojantys.
Žodžio ilgis
Kalbos eufonijai įtakos turi kirčiuotų ir nekirčiuotų skiemenų kaitaliojimas ir su tuo susijęs trumpų ar ilgų žodžių vyravimas tekste. Kalba harmoninga, jei daugiaskiemeniai žodžiai kaitaliojami su trumpaisiais. Šiuo atveju kirčiuoti skiemenys yra ne iš eilės ir ne per toli vienas nuo kito.
Rusų kalba vidutinis žodžio ilgis yra trys skiemenys. Tai, žinoma, nereiškia, kad reikia pasirinkti tik trijų skiemenų žodžius, tačiau proporcijos jausmas turėtų paskatinti autorių pasirinkti tokį žodžių derinį, kuris išsaugo kalbai būdingą kirčiuotų ir nekirčiuotų skiemenų kaitą bei natūralią išdėstymą. tarpžodžių pauzių. Jei kirtis atsiranda keliuose žodžiuose iš eilės, tai tokios frazės tarimas primena būgno dunksėjimą (Sodas buvo tuščias, senas, plikas, buvo pamirštas). Trumpų žodžių susiliejimas kalboje daro frazę „supjaustytą“, pažeidžiančią eufoniją.
Jei kirčiuoti skiemenys yra per toli vienas nuo kito, o tai atsitinka, jei žodžiai yra pernelyg ilgi, kalba tampa monotoniška ir vangi (fiksuojami įvardintų avansų turėtojų parodymai).
Tačiau reikia turėti omenyje, kad vidutinio žodžio ilgio normos skiriasi įvairiuose funkciniuose stiliuose; Taigi mokslinėje kalboje galima vartoti daugiareikšmius žodžius-terminus, kurie literatūros tekste atrodytų netinkami; Oficialiame verslo stiliuje yra daug ilgų žodžių, kurių poetas niekada nevartotų.
Eufonijos prasmė
Kalbos eufonijos reikalavimas yra ne tik poetinio skonio reikalavimas, bet ir vienas iš kalbėjimo kultūros, kaip sėkmingiausios ir tinkamiausios kalbinės minties raiškos mokslo, reikalavimų. Prastas fonetinis kalbos organizavimas, sudėtinga artikuliacija ir neįprastas frazių skambesys blaško skaitytojo dėmesį ir trukdo suprasti tekstą iš klausymo. Todėl eufonijos doktrina svarbi ne tik rašytojams, bet ir redaktoriams, atliekantiems stilistinį rankraščių redagavimą. Kiekvienas, kuris dirba su kūrinio stiliumi, turėtų stengtis vengti įkyraus identiškų ir panašių garsų kartojimo, disonansinių žodžių formų vartojimo, sunkiai ištariamų garsų junginių jungiant žodžius ir pan.
Sudurtinių žodžių lytis.
Nustatant sudėtinių daiktavardžių kaip lytį sofa - lova Atsižvelgiama į semantinius ryšius tarp sudėtingo žodžio dalių: pagrindinis komponentas yra žodis, išreiškiantis platesnę sąvoką arba konkrečiai nurodantis objektą, pavyzdžiui: sofa - lova pirktas sena kaina, suknelė-kostiumas pasiūtas pagal naują modelį, furgonas turi naudojamas pagal paskirtį.
Taip pat turi įtakos sudėtingo pavadinimo dalių tvarka, vieno iš komponentų polinkis ar nepalenkimas, konteksto sąlygos:
1) kaip taisyklė, pagrindinis komponentas yra pirmasis žodis, pavyzdžiui: Žaislinis automobilis man patiko vaikai(plg.: Žaislinė mašina Man patiko vaikai); įsigyta biblioteka-muziejus neskelbti rašytojo rankraščiai; yra vitrinos stendas fojė; paroda-apžiūra naujų paveikslų atviras kasdien; gamykla-laboratorija baigta skubos tvarka; žinynas buvo papildytas nauja informacija; Vyko viktorinos konkursas su dideliu pasisekimu; greiderio mašina išlyginta kelias; daina tapo romantika labai populiarus; pristatytas atviruko laiškas adresatui; chalato kabantis ant pakabos; paleidimo raketa išėjoį orbitą; istorija-eskizas Labai originalus; amfibijos lėktuvas išvykoįlipti; pastatyta nendrių kėdė prie sienos; Vtisan sąskaita faktūra laiku; plakatų stalas buvo patrauklus turistų dėmesys; teatro studijos išsilavinimą daug talentingų žmonių; ledų pyrago pjaustymasį lygias dalis; pamoka-paskaita tęsėsi penkiasdešimt minučių; pirktas apyrankes laikrodis už dovaną; greitkelis vėl sutankintas; grotelių dėžutė yra paruošta sodinukams;
2) pagrindinis žodis gali būti antrasis žodis, jei pirmasis žodis yra nepakeičiamas, o antrasis yra substantivizuotas būdvardis, pavyzdžiui: pieno kavinė (kavinė-užkandis) atviras nuo 9 iki 19 val; jei pirmasis žodis prarado linksniavimą junginio viduje, pavyzdžiui: Buvo išleistas „romėnų laikraštis“. didelis tiražas(plg.: "romėnų laikraštyje"...); lietpaltis suvyniotas (plg.: apsirengti lietpalčiu); šiuo atveju pirmasis žodis semantiniais terminais gali išreikšti tiek platesnę, tiek siauresnę sąvoką;
3) konteksto įtaka, ypač predikato leksinė reikšmė, turi įtakos predikato formos pasirinkimui, pvz.: Prikabintas autocisternas prie kompozicijos.
Bilietas Nr.22
Sunkūs veiksmažodžio asmeninių formų darybos ir vartojimo atvejai. Rūšių formų variantai. Refleksiniai ir nerefleksyvūs veiksmažodžiai.
Rūšių formų variantai
1. Dvipusiai veiksmažodžiai forma Ir organizuoti būtajame laike jie vartojami tik tobula forma (plg.: Parlamentas susiformavo Komisija; efektyviai vadovauti skyriaus vadovui organizuotas dirbti); būtojo laiko veiksmažodžiai vartojami netobulos formos reikšme formuoti, organizuoti (plg.: miesto valdžia kasmet organizuotas liaudies šventė; tarpžinybinė komisija ne kartą susiformavo tokios komisijos).
2. Imperfektinio veiksmažodžio variantai su kaitaliojimu šaknyje o – sąlyga – sąlyga lygus; galimybės susikaupimas, pagarba yra priimtini pagal reguliavimo standartus koncentratas, mėšlas; galimybės įtarti, sutikite pagal reglamentus yra pasenę įtarti, susitarti; nerekomenduojama naudoti įgalioti vietoj įgalioti.
3. Pakaitalas o – a šaknyje pastebimas daugelyje veiksmažodžių formuojant aspektų porą: išmetimas O vagis – išmetimas A susirgti, susirgti O susirgti – susirgti A atšaldyti, užšaldyti O užšaldyti – sušaldyti A gyvena, įstrigo O tai – įstrigo A tai kainuos O riešutas – zatr A duoti, apdoroti O vagis – apdorotas A tyvat, taurinti O dit – taurintas A gyventi, osv O tai – meistras Aį niežulį, raupus O plyšys – raupai A garbė, garbė O tai – garbė A mokytis, mokytis O tai - išmok A gyventi ir kt.; Veiksmažodžiai demoralizuoti, mobilizuoti, neutralizuoti, normalizuoti, realizuoti, stilizuoti, elektrifikuoti -izirova-; Veiksmažodžiai kankinti, aktyvinti, hospitalizuoti, idealizuoti, ironizuoti, privatizuoti, simbolizuoti, vernalizuoti ir tt neleisti variantų su priesaga -izova-.
4. Rūšių poros slam - slam, susirūpinimas - susirūpinimas, sugėdinti - sugėdinti, diskredituoti - diskredituoti, delsti - delsti, laikas - laikas, įteisinti - įteisinti ir tt išsaugoti šaknį O.
5. Priešdėlinių imperfektinių veiksmažodžių su priesagomis variantai -iva-,-iva- Ir -ir aš-, formuojasi rūšių poras: paruošti/paruošti – ruošti, padrąsinti/skatinti – padrąsinti, prisitaikyti/pritaikyti – prisitaikyti, peršalti/peršalti – peršalti, pjaustyti/pjaustyti – supjaustyti lygios teisės.
6. Nepriešdėlinių ir priešdėlinių netobulų veiksmažodžių variantai, sudarantys aspektines poras, užšaldyti / užšaldyti - įšaldyti, šmeižti / šmeižti - diskredituoti, rūpintis / susirūpinti - susirūpinti o kiti lygūs.
7. Dviejų tipų veiksmažodžių su priesaga variantai -izova- Ir -izirova-vulkanizuoti - vulkanizuoti, harmonizuoti - harmonizuoti, kanonizuoti - kanonizuoti, kolonizuoti - kolonizuoti, legalizuoti - legalizuoti, modernizuoti - modernizuoti, racionalizuoti - racionalizuoti, sekuliarizuoti - sekuliarizuoti, stabilizuoti - stabilizuoti, standartizuoti - standartizuoti ir tt turi lygias teises, nors variantai su galūne -isirova- šiose porose jie tampa vis dažnesni.
Formos parinktys paniekinti – paniekinti, skaityti – skaityti, švilpti – švilpti lygios teisės.
Poromis lipti - lipti, pamatyti - pamatyti, išgirsti - išgirsti, pakelti - pakelti antrasis variantas – šnekamoji kalba.
8. Būtina atskirti porinių veiksmažodžių judėjimo reikšmes:
Pirmieji kiekvienos poros veiksmažodžiai reiškia veiksmą nenurodant krypties arba veiksmą, kuris neatliekamas vienu žingsniu (veiksmažodžiai neapibrėžtas judėjimas), o antrasis yra veiksmai, vykstantys viena kryptimi, arba veiksmas, kuris vyksta nuolat ir tam tikru momentu (veiksmažodžiai tam tikras judesiai). Trečiadienis: sunkvežimis neša plyta - sunkvežimis pasisekė plyta; lėktuvas musės lėktuvas virš miško musės virš miško; antys plaukti nendrynuose yra ančių plūdėį krantą ir taip toliau.
Kai kuriais atvejais priimtinos abi formos, pavyzdžiui: Autobusas šioje linijoje pasivaikščiojimai kas penkias minutes. – Autobusas šioje linijoje ateina kas penkias minutes. Skirtumas tarp abiejų variantų yra toks: pasivaikščiojimai turi prasmę "į abi puses", t.y. rodo judėjimą daugiau nei viena kryptimi, bet ateina reiškia tik "ten", t.y. rodo judėjimą viena kryptimi.
trečia. Taip pat: eik paštu(judėjimas viena kryptimi) – Ne eik paštu(„judėjimas pirmyn ir atgal“) ir priešdėliai: man aš atvykau brolis(„atvyko ir yra čia“) – man atėjo brolis(„jis buvo ir išėjo“).
Nagrinėjamų formų reikšmė priklauso ir nuo konteksto: nurodant veiksmą, vartojami tam tikro judesio veiksmažodžiai. Trečiadienis:
Šį rytą jis važiavo mus į stotį. - Šį rytą jis nešė labai greitai patekome į stotį;
aš vaikščiojo vakar išėjo į darbą. - Kai šiek tiek pavėlavau vaikščiojo vakar nuėjo į darbą;
Tą dieną mes nuvyko mieste. „Tą dieną nebuvome pavargę, nes važiavo lėtai į miestą.
9. Su veiksmažodžiu dažniausiai derinami sausumos, mechaninio ir oro transporto priemonių pavadinimai eik, Pavyzdžiui: Autobusas ateina nauju maršrutu; Traukinys ateina 60 kilometrų per valandą greičiu; Tramvajus ateinaį parką; Lėktuvas ateina(Taip pat skraidantis) sekoje, Bet: Tramvajai yra blogi vaikščiojimas. Žodis motociklas derina su veiksmažodžiu vairuoti, Pavyzdžiui: Motociklas važiavo tiesiai pas mus.
Transporto priemonių ant vandens pavadinimai derinami kaip su veiksmažodžiu eik, tas pats su veiksmažodžiu plaukti, Pavyzdžiui: Žemyn upe eiti (plaukti) pakrautas baržos; Netoli kranto laivas plaukė; Ateina naikintojai pabudimo stulpelyje; Jūroje plaukia laivai.
10. Lygiagrečios vyriškosios giminės būtojo laiko veiksmažodžių formos su priesaga - Na, vyal - vya Na l, lūpa - lūpa Na l, aklas - aklas Na l, atmestas - atmestas Na l, gib - gib Na l, kurortas - kurortas Na l, nutraukta - nutraukta Na l, paneigė - paneigė Na l, pūkas - pūkas Na l lygus; formų sausas Na l, užšalimas Na l, mok Na l, išjungta Na l, šalta Na l esant reguliavimo sausas, sušalęs, šlapias, užgesęs, šaltas yra priimtini.
11. Perfektinių veiksmažodžių neapibrėžtosios formos variantai pasiekti – pasiekti, aplenkti – aplenkti, aplenkti – aplenkti, suvokti – suvokti lygus; paralelinių variantų asmeninės formos nesudaro ir tarnauja abiem neapibrėžtoms formoms.
Sąjungos, turinčios vienarūšius narius
Esant ne sąjungai ir vienarūšių narių sąjungai, galimi įvairūs variantai. Trečiadienis:
Pirmas variantas(nesant sąjungoms) formuoja vadinamąją atvira serija(konstrukcija neturi išsamaus išvardijimo pobūdžio); palyginti: Laisvu nuo karo laiku, būrys mokėsi šaudymo, formavimo, apkasų kasimo, kamufliažo meno (B. Polevoy).
Konstrukcija randama bet kuriame kalbos stiliuje, tai ypač būdinga verslo stiliui: Prioritetinės kryptys banko veikla – įmonių rekonstrukcija, statybos pramonė, pertvarkymas, būsto statyba .
Antras variantas(su jungtuko kartojimu prieš kiekvieną vienarūšį narį) taip pat turi nebaigto surašymo pobūdį, tačiau kartu logiškai ir intonaciškai išskiriami visi vienarūšiai nariai; palyginti: Prieš akis Vandenynas judėjo, siūbavo ir griaustėjo, ir žėrėjo, ir išbluko, ir švytėjo, ir nukeliavo kažkur į begalybę ... (Korolenko). Konstrukcija naudojama emocinėje kalboje.
Trečias variantas(su jungtuku prieš paskutinį vienarūšį narį) sudaro uždarą seriją, turintis išsamaus sąrašo reikšmę; trečia .: Mirksi pro būdeles, moteris, berniukus, parduotuves, žibintus, ... bulvarus, bokštus, kazokus, vaistines, parduotuves, žmones, balkonus, liūtus ant vartų ir pulkus žiobrių ant kryžių(Puškinas). Jei yra vėlesnis apibendrinantis žodis, sąjunga Ir jis dažnai praleidžiamas prieš paskutinį vienarūšį terminą, pavyzdžiui: Nadya, anyta, ilga antstolio nosis, atsakovė, Glasha - visa tai šokinėja, sukasi ir eina toli, toli, toli ... (Čechovas).
Ketvirtas variantas(su poriniu vienarūšių narių ryšiu) turi keletą veislių:
a) dažniausiai porines grupes sudaro žodžiai, kurie yra artimi reikšmei; palyginti: Ką mes sodiname, kai sodiname miškus? Stiebai ir kiemai – laikyti bures, vairinę ir denį, šonkaulius ir kilį – keliauti jūra audringai ir ramiai (Maršakas).
b) žodžius, reiškiančius kontrastingas sąvokas, galima derinti poromis; Trečiadienis:... Žvelgiant į viską aplinkui smalsiomis akimis viltys ir baimės, baimė ir džiaugsmas (Karčioji).
Konstrukcijos su poromis vienarūšių narių jungtimis aptinkamos daugiausia grožinėje literatūroje ir žurnalistinėje kalboje.
Vienarūšius sakinio narius galima sieti ne tik jungiamaisiais jungtukais, bet ir aversatyviniais, disjunktyviniais ir kitais jungtukais.
Kalbos ypatybės
Svarbiausi oficialaus verslo stiliaus bruožai pasireiškia įvairiais lygmenimis.
1. Leksiniu lygmeniu oficialus verslo stilius pasižymi:
Vardų ir pavardžių, tikslių datų naudojimas;
Naudojimas terminai ir profesionalūs žodžiai, bendrame žodyne neturintys sinonimų ( atsakovas, įsakymas, protokolas, mokesčių mokėtojas), ir biurokratija Ir kalbos antspaudai– atkuriami leksiniai ir frazeologiniai vienetai, kurie nevartojami už šio stiliaus ribų (tinkamas, žemiau, aukščiau; atsižvelgiant į tai, kad būtų užtikrinta pagal nutarimą). Formulė „standartinė situacija – standartizuotas kalbėjimo būdas“ apibrėžia standartinių priemonių naudojimą ir padeda užtikrinti tokį tikslumo laipsnį, kuris išskiria dokumentą iš bet kokio kito popieriaus;
Žodžių leksinio suderinamumo galimybių ribojimas: surašomas (nerašomas, neišsiunčiamas) tarnybinis raštas, išleidžiamas įsakymas, nustatomi tarnybiniai atlyginimai, paskiriama kontrolė;
Neleistina vartoti nereikalingų žodžių ir tautologijų: kainoraštis, sausio mėn.;
Nuosaikus ir taisyklingas užsienio kalbos žodyno vartojimas, akcentuojant rusiškų atitikmenų vartojimą (pavyzdžiui, užuot pratęsus sutartį, pratęsiant sutartį geriau naudoti rusišką atitikmenį);
Platus santrumpų naudojimas;
Draudimas vartoti sutrumpintą šnekamosios kalbos žodyną, taip pat emociškai įkrautus žodžius.
2. Gramatikos lygiu:
Asmenvardžių, ypač 1-ojo ir 2-ojo asmens ir atitinkamų veiksmažodžio asmeninių formų, nebuvimas, vietoj kurių vartojami tikriniai vardai, tikriniai vardai ar specialūs pavadinimai (Užsakovas, Rangovas), išskyrus tokius dokumentus kaip pareiškimai, įgaliojimai advokatas ir įsakymai, kurie surašomi iš 1 asmens (aš Valentina Michailovna Kuznecova, pasitikiu..., įsakau sudaryti komisiją...); įvardis jis nevartojamas oficialiuose dokumentuose, nes tai gali tapti nepagarbos ar susipažinimo požymiu;
Daiktavardžių vyravimas: indėlininkas, nuomininkas; žodiniai daiktavardžiai - paskolos grąžinimas, sutarties įvykdymas; kolektyviniai daiktavardžiai rinkimai, vaikai; daiktavardžiai, įvardijantys asmenis pagal profesiją (vyriškoje giminėje) ir socialinį statusą – pamainos vadovas Dorokhova, darbuotojai). Atkreipkime dėmesį į būtinybę griežtai atskirti gyvųjų ir negyvųjų daiktavardžių kategorijas. Jei nepaisysite šių rekomendacijų, tekstai pasirodys juokingi, pvz.: reklama mikroautobuse: Vieną vaiką iki 7 metų leidžiama vežti atskiroje kėdutėje dėl jo saugumo (vietos saugumo). ?) arba skelbimas parduotuvėje: Parduodamas senovinis stalas damoms kreivomis kojomis.
Dauguma veiksmažodžio formų veikia įpareigojimo (suskaičiuoti, užsirašyti), taip pat teiginio reikšme (nusprendė komisija);
Plačiai vartojami sudėtingi prielinksniai, ypač svarbu atsižvelgti į šių prielinksnių priskyrimą konkrečiai atvejo formai:
Neteisingai Teisingai
pagal užsakymą pagal užsakymą
pagal nuostatas pagal nuostatas
dėka pasiekto lygio dėka pasiekto lygio
priešingai populiariai nuomonei priešingai populiariai nuomonei
Substiliai ir žanrai.
Administracinė raštvedyba (jos žanrai: įsakymai, pažymos, ataskaitos, oficialios telegramos, oficialūs laiškai, pareiškimai, pranešimai, sutartys, gyvenimo aprašymai ir kt.)
Teisiniai (įstatyminiai): konstitucija, teisės aktai, nuosprendžiai, teismų sprendimai, kodeksai, įstatymai, dekretai, chartijos, nuosavybės pažymėjimai, pasai.
Diplomatiniai (notos, konvencijos, deklaracijos, paktai)
Verslo dokumentų etika
Būtina atsiminti apie etiketinio pobūdžio dokumentacijos kalbos ypatumus.
Pirma, asmeniniame ir savininko įvardyje privaloma vartoti didžiąją raidę kaip mandagų kreipimąsi į vieną asmenį: Pagal jūsų nurodymą..., prašau jūsų leidimo....
Antra, toks pateikimo būdas: organizacijos, jos filialo ar struktūrinio padalinio vardu rengiamuose dokumentuose naudojama trečiosios šalies forma: Ministerija mano, kad tai įmanoma.... Pirmojo asmens formos naudojimas nurodo autorių kaip organizacijos atstovą: Primename, kad….
Trečia, šauktuką patartina naudoti tik kreipiantis į adresatą: Gerbiamas Jurij Petrovičiau!
Ketvirta, adresato pavardės įtraukimas į adreso formulę suteikia dokumento tekstui mandagiai tarnybinį atspalvį, o nurodant tik pirmąją ir tėvavardžius – asmeninį pobūdį.
Penkta, anksčiau vartotas kreipinys draugas pakeičiamas pasaulinėje praktikoje vartojamu žodžiu mister. Žodis pilietis vartojamas, kai asmuo laikomas civilinių teisinių santykių subjektu.
Šešta, įžanginių žodžių ir frazių vartojimas yra mandagus. Ypač svarbu prisiminti šį „gelbėtoją“, kai dokumente yra papeikimas ar atsisakymas bendradarbiauti, o tai neturėtų dar labiau apsunkinti santykių su kolega ar potencialiu partneriu. Palyginkite dvi parinktis: „Įmonė negali priimti jūsų pasiūlymo...“ ir „Deja, įmonė negali priimti jūsų pasiūlymo“. Sutikite, kad antrasis variantas žymiai sumažina teksto įtampą. Reikėtų atsižvelgti į tai, kad oficialūs dokumentai rašomi neutraliu, draugišku tonu, neleidžia ironijos, grubumo, pretenzingų posakių, išreiškiančių perdėtą mandagumą.
Etikos problemos verslo susirašinėjimo partnerių santykiuose pasireiškia poreikiu laikytis daugybės reikalavimų abiem pusėms.
Naudokite žodžius „Skubu“, „Nedelsiant“, „Kuo greičiau“. Labiau priimtinos tokios formulės kaip „prašau atsakyti iki tokios ir tokios datos“, „Raginu nedelsiant informuoti mane apie savo sprendimą“;
Primesti adresatui norimą atsakymą, pavyzdžiui: „Prašau išstudijuoti ir teigiamai išspręsti problemą“ arba „prašau pritarti šiai kandidatūrai“ - vietoj to: „Prašau išstudijuoti ir išspręsti problemą“, „ prašau apsvarstyti šią kandidatūrą“;
Užuomina laiško gavėjui apie jo tariamą neatidumą, į galutinį laiško tekstą įvesdama tokią formuluotę: „Siūlau atidžiai išstudijuoti...“;
Pradėkite pranešimą atsisakymo pareiškimu. Pirmiausia turėtumėte apibūdinti sprendimo motyvus ir pabrėžti, kad tam tikromis aplinkybėmis šis klausimas gali būti vėl svarstytas.
Oficialios korespondencijos gavėjui privalomas reikalavimas etikos standartų požiūriu yra greitas ir aiškus atsakymas adresatui. Vėlavimas arba atsakymo nebuvimas gali būti suvokiamas kaip nebendradarbiavimas arba santykių aplaidumas.
Absoliutus verslo susirašinėjimo etikos standartų pažeidimas yra atsakymo informacijos patalpinimas pačiame prašyme arba pasiūlymo laiške.
Bilieto numeris 38.
Viešojo kalbėjimo praktika. Retoriko įvaizdis, įvaizdis. Kalbėjimo technika. Supersegmentiniai rusų kalbos vienetai (kirtis, pauzės, intonacija) kalbėtojo praktikoje.
Labai svarbu nepamiršti, kad kalbos metu klausytojai neatskiria informacijos, kurią kalbėtojas perteikia nuo paties kalbėtojo asmenybės. Kalbėtojas pirmiausia nori pamatyti asmenybę, individualumą ir skirtumą nuo kitų. Ji nori sužinoti, kokie yra skiriamieji kito kalbėtojo bruožai, kokias pareigas jis užima ir ar galima juo pasitikėti.
Tuo pačiu metu bet kuri auditorija mato ir prisimena kalbėtojo asmenybę supaprastintai, įtraukdama ją į tam tikras stereotipines schemas, idėjas, vaidmenis: beviltiškas teoretikas, grynas praktikas, jaunas žmogus, senas žmogus, moralistas, biurokratas ar valdininkas, protingas vaikinas, linksmas bičiulis ir juokdarys ir t.
Pranešėjo individualumas ir skirtumas nuo kitų turi būti akivaizdus auditorijai, jį reikia ugdyti ir demonstruoti. Ir čia nereikia bandyti „dirbti kažkam kitam“ - reikia visais įmanomais būdais ugdyti savo individualumą.
Garsiakalbio išvaizda turėtų būti patraukli, tačiau normaliomis ribomis. Pernelyg didelis kalbėtojo patrauklumas atitraukia dėmesį nuo jo kalbos turinio ir mažina to, kas pateikiama, patikimumą.
Vyrui geriau pasirodyti su kostiumu, kuris turėtų būti vidutiniškai madingas. Moteris taip pat turėtų būti apsirengusi vidutiniškai madingai; Labai madingai apsirengusios moterys publikos vertinamos neigiamai. Mada turi būti susiformavusi, turi praeiti ne mažiau kaip metai nuo jos atsiradimo momento.
Kostiumas ar suknelė neturi būti prigludę.
Moteriai geriau koncertuoti be papuošalų, rankinių, pirštinių, nusiimti kepurę. Vyrui išimkite viską iš kišenių (užrašus, kyšančius pieštukus ir rašiklius, laikraščius).
Dėstytojo apranga turi atitikti jo amžių, bet kokie neatitikimai bet kuria kryptimi erzina auditoriją.
Didina pasitikėjimą garsiakalbiu:
– tamsi, tradicinė apranga (tamsiai mėlyna, ruda, tamsiai pilka);
Gera medžiaga;
Drabužių efektyvumas.
Vyriško kostiumo, kaip ir moteriško, efektyvumas daugiausia siejamas su spalvų deriniu: turėtų būti ryškus kontrastas, pavyzdžiui, juoda ir balta. Įspūdinga vyro išvaizda: tamsiai mėlynas kostiumas ir balti marškiniai; moteriai: tamsi apačia, baltas viršus ir ryškus šalikas ar skarelė;
- dalykinio stiliaus drabužiai.
Tai ypač svarbu moterims. Labiausiai keliamus reikalavimus atitinka suknelė ilgomis rankovėmis, autoritetingiausia pilka su smulkiais dryželiais arba mėlyna, ruda, smėlio spalvos;
Tamsaus rėmo akiniai;
Siluetas artėjantis prie stačiakampio.
Vyrams tai kostiumas, moterims taip pat kostiumas arba palaidinė tiesiais pečiais ir tiesaus kirpimo sijonas. Sumažina pasitikėjimą kalbėtoju:
Ryškių, sodrių spalvų drabužiai;
Per daug madingi drabužiai;
- daug dekoracijų;
Flirtingi moteriškų drabužių elementai (nėriniai, maivymasis ir kt.);
Minkštas megztinis, džinsai (be klostelių), raglano rankovės;
Siluetas artėjantis prie kamuolio.
Taip pat reikėtų pažymėti, kad kalbėtojo patikimumą didina pastangos, kurias jis įdeda, kad atrodytų gerai (jei jos pastebimos auditorijai). Pavyzdžiui, teigiamai vertinamas apkūnus kalbėtojas, kuris apkūnumą bando paslėpti drabužiais, arba senyvo amžiaus moteris, sekanti madą pagal savo amžių. Kaip sakoma, „po 30 metų kiekvienas atsakingas už savo veidą“: tokiame amžiuje tai, kas priklauso tik nuo mūsų, jau nusveria tai, ką kažkada mums davė gamta. Pranešėjo pastangas atrodyti gerai publika įvertins teigiamai.
Pranešėjo manierą auditorija suvokia ir vertina teigiamai, jei ji yra energinga, pakankamai intensyvi ir parodo kalbėtojo pasitikėjimą.
Teigiamai vertinamos pozos, jei jos yra atviros, tai yra, jei kalbėtojas neuždengia krūtinės sukryžiuotas rankas, nesukryžiuoja kojų ir pan.
Tada gestai ir veido išraiškos daro teigiamą įspūdį auditorijai, kai jie yra vertinami kaip natūralūs ir įvairūs.
Koks yra optimalus viešojo kalbėjimo garsumas? Žinoma, tai susiję su auditorijos dydžiu. Tačiau svarbu tiksliai pasirinkti tą tūrį, kuris yra optimalus tam tikromis sąlygomis. Reikia nepamiršti, kad jei kalbėtojas kalba per tyliai, auditorija padaro išvadą, kad jis yra nepasitikintis, o jei kalba per garsiai, jis yra agresyvus. Reikia stengtis išvengti abiejų. Taip pat galite pasakyti: kalbėkite tokiu garsu, kad pajusite, kad kalbate garsiau nei įprastai; daugeliu atvejų šios apimties pakaks.
Viešos kalbos intonacijai taikomi šie reikalavimai.
Pirma, jis neturėtų būti monotoniškas, jį reikia keisti viso spektaklio metu.
Antra, intonacija turi būti natūrali, atitikti to, ką sakote, turinį. Nelaikyk savo intonacijos, stenkis kalbėti energingai – ir tavo intonacija bus natūrali. Kalbos turinio neatitinkanti intonacija dirgina klausytojus ir sukelia nepasitikėjimą žodžiais, kartais net sukuria komišką efektą.
Tempas turėtų būti vidutinis, o ilgų pauzių reikėtų vengti – jos erzina publiką, ypač gerai pasiruošusią.
Bet kuri šiuolaikinė visuomenė savo socialine sudėtimi yra nevienalytė. Galima išskirti atskiras žmonių grupes – pagal lytį, amžių, gyvenamąją teritoriją, išsilavinimo lygį, socialinę padėtį, profesiją ir kt. Kiekviena socialinė grupė turi savo ypatybes, vartoja kalbą savaip, skirtingomis sąlygomis ir skirtingais tikslais, o tai neatsispindi jų kalboje. Taip jie susidaro socialiniai kalbos variantai (sluoksniai). Šios nacionalinės kalbos posistemės yra istoriškai kintančios ir mobilios, kaip ir pati visuomenė yra permaininga ir mobili.
Šiuolaikinėje rusų kalboje galima išskirti keletą pagrindinių sluoksnių, tai yra socialines kalbos atmainas (variantus): literatūrinę kalbą, teritorinius ir socialinius dialektus, liaudies kalbą.
Literatūrinė kalba nėra ribojamas nei teritoriškai, nei socialiai, nes ją turi suprasti visi rusakalbiai. Literatūrinė kalba gali būti vartojama kasdienėje komunikacijoje (literatūrinėje šnekamojoje kalboje), tačiau pagrindinė jos funkcija – tarnauti aukštoms komunikacijos sferoms: valstybei, politikai, mokslui, religijai, švietimui, menui ir kt. Štai kodėl ji negali egzistuoti spontaniškai. Atvirkščiai, visuomenė (pirmiausia pasitelkdama specialistus) nuolat stebi jos tobulinimą ir išlaikymą „tinkamoje“ būsenoje. Tai užtikrina literatūrinės kalbos vienybę, tikslumą, išraiškingumą ir stabilumą.
Literatūrinė kalba yra „žodžių meistrų“ apdorota ir standartizuota kalba. Jos normos atsispindi gramatikose ir įvairių tipų žodynuose (gramatiniuose, aiškinamuosiuose, rašybos ir kt.). Jis egzistuoja tiek žodžiu, tiek raštu. Tačiau rašytinė forma vis dar yra pagrindinė literatūrinės kalbos dalis. Tai visiškai natūralu, nes aukštoms komunikacijos sferoms (valstybei, mokslui, menui ir kt.) ši forma yra esminė.
Teritoriniai dialektai (tarmės)- tam tikrai kaimo vietovei būdingos nacionalinės kalbos atmainos. Rusų kalba yra plačiai paplitusi didžiulėje teritorijoje. Todėl turime visą tarmių sistemą, o skirtumai tarp jų kartais būna gana dideli.
Pavyzdžiui, Rusijos pietuose „akayut“ ir „yakayut“ jie taria r frikatyvą (γ), o esamojo ir paprasto būsimojo laiko veiksmažodžių galutinis priebalsis t tariamas švelniai. Yra net toks „paerzinimas“:
Ir čia, Riazanėje
Valgykite γ žuvis su γlazėmis.
Norėdami juos valgyti -
Ani, žiūrėk.
Rusijos šiaurėje - „okayut“, dažnai daiktavardžių daugiskaitos instrumentinio atvejo formoje vartojama datyvinio žodžio galūnė ( padarė savo rankomis). Archangelsko srityje daugelyje kaimų jie „tsokat“, tai yra, vietoj h taria ts, o dažnai švelniai: ne stebuklas, A ts yudo, Ne pieniškas, A Molotskas ir tt Novgorodo srityje žodžio pabaigoje kai kurie priebalsiai tariami tik tvirtai, pavyzdžiui: septyni vietoj septyni.
Objektų ir reiškinių pavadinimai labai skiriasi.
Pavyzdžiui, Archangelsko srityje bispoy- tai „žilaplaukis, sidabrinis“, šventykla- „srautas, kanalas“, už kranto- „pirmasis ledas prie kranto“; Riazanės srityje struma- "Yra", makhotka- „molinis indas pienui“, vėgėlė- „Ledum“; Pskovo srityje šiukšlės- "liesa mėsa" gookalo- "gerti" paleistuvauti, kvailioti, tyčiotis- „vaikščioti, klajoti“.
Žodžiai, kurie yra atskirų tarmių dalis, vadinami dialektizmai. Ta pati sąvoka vartojama kalbant apie grožinėje literatūroje vartojamus tarmės žodžius.
Tarmių kalbos sistemos apima visus kalbos lygmenis (fonetiką, gramatiką, žodyną). Tačiau jų normos egzistuoja spontaniškai, jos nėra tokios stabilios kaip literatūrinėje kalboje. Pagrindinė tarmės egzistavimo forma (priešingai nei literatūrinei kalbai) yra žodinė forma.
Pagrindinis skirtumas tarp tarmių ir literatūrinės kalbos yra tas, kad jas vartoja tik kasdieniame bendravime, kaip taisyklė, neišsilavinę ir menkai išsilavinę kaimo gyventojų sluoksniai. Tuo pačiu metu daugelis baigiančių mokyklą, įgijusių specializuotą vidurinį ar net aukštąjį išsilavinimą, iš gimtųjų kaimų išvyksta į miestą, išlaiko tam tikras tarmės ypatybes. Sunkiausia žmonėms iš tų vietų, kur paplitusios tarmės, paprastai yra įvaldyti literatūrinį tarimą.
Socialiniai dialektai (argotas, žargonai)- tai kalbos variantai, kurie tarnauja kaip komunikacijos priemonė tarp skirtingų socialinių ir profesinių grupių. Iš pradžių žargonas buvo vartojamas kaip „slapta“ kalba, kurios tikslas buvo atpažinti „draugus“ ir „svetimus“ bei paslėpti nuo nepažįstamo žmogaus, apie ką kalbama. Ofeni žargono, tai yra, schizmatiškų knygų ir ikonų prekiautojų, naudojimo būtent šiam tikslui pavyzdį galima rasti, visų pirma, P.I. Melnikovas-Pečerskis, schizmatinio gyvenimo ekspertas:
Kažkoks vaikinas įbėgs į parduotuvę ir sušuks savininkui:
- Tu slampinėji ir gamini koldūnus!..
O šeimininkas staiga sunerims, įskubs į palapinę ir greitai pradės ją tvarkyti, o tai ne visiems gali parodyti. Kas suprato atbėgusio berniuko kalbą, tas, netaręs nė žodžio, iškart išlipo iš parduotuvės... Kad ir kiek kas mokytųsi, kad ir kiek kalbų mokėtų, jei ne idiotas o ne schizmatikas, jis niekada nesupras, kuo berniukas taip išgąsdino savininką. Ir būtent jis šaukė jam seno žmogaus stiliumi: „Vadovybė eina į parduotuvę skaityti laikraščio“.
„Slaptos kalbos“ funkcija išsaugoma vagių argote, deklasuotų elementų kalboje (plg. plunksna- "peilis", teatras- „kalėjimas“). Kiti žargonai – mokyklos, studentų, jaunimo, sportininkų, spaustuvininkų žargonas ir kt. - praktiškai prarado šią funkciją. Tačiau labai dažnai žargonas išlaiko „identifikavimo“ funkciją – atskirti „mus“ nuo „svetimų“. Tai ypač pasakytina apie kai kurias jaunimo grupes. Pavyzdžiui, jaunų žmonių apklausos rodo, kad jie vartoja žargoną siekdami įsitvirtinti, išsiskirti iš suaugusiųjų rato ir prisijungti prie tinkamos kompanijos.
Žargono, kaip ir teritorinių dialektų, vartojimas ribojamas temiškai. Pokalbio tema dažniausiai neperžengia siauro temų diapazono, vienaip ar kitaip susijusių su šios komandos profesiniais ir socialiniais interesais, ir tai visada yra žodinis neformalus bendravimas. Tačiau, skirtingai nei tarmė, žargonas savo specifiką atskleidžia ne visuose kalbos lygmenyse, o, kaip taisyklė, tik žodyne.
Žargonu ir profesionalumu dažniausiai vadinami reiškiniai, vienaip ar kitaip susiję su tam tikros socialinės grupės profesine veikla ir socialiniais interesais.
Pavyzdžiui, aviatorių kalboje: keturiomis- „lėktuvo kilimas su šuoliais“, mergaitiškos akys- „lokatorius“, dangaus šeimininkas- "dispečeris" prognozė- "meteorų stotis" plepukas- "signalmanas" cigarečių nuorūkas, švilpukas- „Jak-40 lėktuvas“; mokinių kalboje: paskatinti- „apgaulės lapas“, uodega- „akademinė skola“, plaukti- „blogai atlikti egzaminą“ meškerė- „patenkinamas įvertinimas“.
Liaudies kalba– Tai daugiausia kasdienė nemokšų miesto gyventojų sluoksnių kalba. Šio socialinio kalbos varianto specifika ryškiausiai pasireiškia žodyne.
Pavyzdžiui: lašelinė- "perteikti" geležinkelio vagonas- „apie didelį kažko kiekį“, valgyti- „Klausyk, nuolankiai ištęsk puolimą, įžeidžia“.
Skirtumai nuo literatūrinės kalbos pasireiškia ir tarimo ypatumais, atskirų žodžių, konstrukcijų daryba.
Pavyzdžiui: tran wai vietoj literatūrinės tramvajus, ketvirtį vietoj literatūrinės ketvirtį, teka vietoj jis nuteka ir tt
Tačiau liaudies kalba neturi savo specialios sistemos. Fonetika ir gramatika, kaip taisyklė, sutampa su literatūros normomis. O jei yra skirtumų, tai jie pasiskolinti iš tarmių.
Pavyzdžiui, Rostove, kaip ir aplinkinėse Dono tarmėse, bus tariamas r frikatyvas, šiaurėje bus „okat“ ir kt.
Įvairių socialinių kalbos variantų buvimas nulemtas istoriškai – tai liudija apie kalbos turtingumą ir didelį žmonių kūrybinį potencialą. Ypatinga vieta socialinių variantų sistemoje tenka teritorinėms tarmėms. Tai buvo vienas iš jų, sudaręs rusų literatūrinės kalbos pagrindą. Dialektizmai gana reguliariai papildo literatūrinės kalbos žodyną:
ūkis, kuoja, mumbulas, erelis pelėda, silpnas ir kt.
Tarmės – neįkainojama tautinio tapatumo ir liaudies kultūros saugykla. Šiuo metu tarmės po truputį nyksta. Todėl daugelyje šalių, pavyzdžiui, Prancūzijoje, buvo sukurtos specialios programos tarmių išsaugojimui ir plėtrai.
Vladimiras Ivanovičius Dalas (1801–1872) buvo vienas iškiliausių mokslininkų, savo gyvenimą paskyrusių rusų tarmių tyrinėjimui. Jis sudarė keturių tomų „Gyvosios didžiosios rusų kalbos aiškinamąjį žodyną“, kuriame yra 200 tūkstančių žodžių, ne tik literatūrinių, bet ir regioninių (tarmių). Žodynas V.I. Dalia – mūsų nacionalinis lobis.
Kartu skirtingų tautinės kalbos socialinių variantų (sluoksnių) sambūvio modelis nereiškia jų lygybės. Svarbiausias dalykas šalies gyvenime – literatūrinė kalba. Taip yra ne tik dėl to, kad tik ši kalbos versija gali būti valstybės, mokslo, žiniasklaidos, grožinės literatūros kalba. Šis sluoksnis nėra apribotas teritoriškai ir socialiai. Todėl kalbėdamas literatūrine kalba žmogus gali būti gana tikras, kad jį gerai supras bet kuris adresatas.
Naudojimasis kitomis socialinėmis galimybėmis yra ribojamas teritoriniu ir funkciniu, teminiu ir situaciniu požiūriu. Bendravimas žargonu, tarme ir liaudiška kalba yra tinkamas ir patartinas tik neformalioje aplinkoje ir tik tada, kai dalyvauja tos pačios grupės atstovai, kurie tai gerai supranta, o pokalbio tema neperžengia gana siauro temų diapazono. Neįmanoma adekvačiai išsakyti jokios mokslinės teorijos, prezidento dekreto ir pan., žargonu, tarmėmis ir liaudies kalba.
Be to, neliteratūrinių kalbos variantų vartojimas, net ir neformaliai bendraujant socialiai nevienalytėje grupėje, gali lemti komunikacinę nesėkmę. Pirma, kalbėtojas gali būti nesuprastas. Antra, jis pats gali būti suvokiamas kaip neišsilavinęs ir nemandagus žmogus, kuriam neįdomi besiklausančių reakcija. Tokios komunikacijos nesėkmės pavyzdį aprašo satyrikas L. Izmailovas apsakyme „Nereikalingi žodžiai“:
Vieną dieną sutikau kaimyno berniuką Vaniją Sidorovą ir mes taip pasikalbėjome:
- Labas, Vanya, kaip laikaisi?
Jis sako:
- Oho, viskas klostosi stipriai.
- Atsiprašau, kas?
- Šaunu, sakau. Dabar vienas dagtis užšaldė kažką tokio, susiriečia prie vienos sketos, tegul, sako, važiuoja dviratį, atsisėdo ir pasidraskė, o paskui mokytojas, pradėjo puikuotis, atidarė kumštinę. , ir taip jis trūktelėjo. Pats juoda akimi, mokytojas vos neišprotėjo, o dviratis nušvilpė. Juokis, šaunu, tiesa?
Aš kalbu:
- Ar ten buvo arklys?
- Kuris arklys?
- Na, kas kamantavo, ar aš nieko nesupratau. Na, pirmiausia.
- Eime. Taigi, vienas dagtis...
- Be žvakės?
- Be.
- Kas tai per dagtis?
- Na, vienas vaikinas, ilgas, rieda prie tinklo. Leisk man vairuoti dviratį, sakė jis, atsisėdo ir subraižė...
- Į kurią sketą?
- Na, vienas vaikinas. Taip, tu jį pažįsti, jis čia vaikšto su tokiu snobu.
- Su kuo, su kuo?
– Ne su kuo, o su kuo. Jo nosis kaip snobo. Jungiklis yra kaip lituoklis. Leisk man vairuoti dviratį, sako jis. Jis atsisėdo ir pasikasė.
- Ar jį niežėjo?
- Ne, jis pjovė...
- Na, kaip tu tai matai?
- Ką tu matai?
- Na, šnobelis.
- Ne, sketas turėjo šnobelą, o dagtis juodą akį, keistuolis trenkė jam į galvą, jis ėmė blaškytis, atsegė kumštinę pirštinę ir taip šaukė. Ar dabar supranti?
- Supratau, kad tu visiškai nemokati rusų kalbos.
Grožinei literatūrai ne mažiau svarbus ekstraliteratūrinių elementų panaudojimo tikslingumo ir tikslingumo principas. Dialektizmų, žargono ir šnekamosios kalbos žodžių galima rasti A.S. Puškina, I.S. Turgeneva, L.N. Tolstojus, M.A. Šolokhova, M.M. Zoshchenko, A.I. Solženicynas ir kt. Panašių elementų gali prireikti kuriant vietinę spalvą, veikėjų kalbos ypatybes, sustiprinant teksto išraiškingumą ir pan.
Tačiau tinkamumo ir tikslingumo principo pažeidimas gali lemti ir komunikacijos nesėkmę. KILOGRAMAS. Pavyzdžiui, Paustovskis apie dialektizmų vartojimą literatūriniame tekste rašė: „Vietinis žodis gali praturtinti kalbą, jei jis yra perkeltinis, harmoningas ir suprantamas. Nereikia nuobodžių paaiškinimų ar išnašų, kad būtų suprantama. Tiesiog šį žodį reikėtų taip susieti su visais šalia esančiais žodžiais, kad jo reikšmė būtų aiški skaitytojui iš karto, be autoriaus pastabų. Apskritai, kaip labai subtiliai pažymėjo A. S.. Puškino, „tikras skonis susideda ne iš nesąmoningo tokio ir tokio žodžio, tokio ir tokio posūkio atmetimo, o proporcingumo ir atitikties jausme“.
Koks yra veidrodžio dėsnis?
Kas dažniausiai atsispindi bendraujant?
Kokias funkcijas atlieka veidrodžio dėsnis? Prie ko dialoge prisideda atspindėjimas?
Kodėl žmogui reikalinga autogeninė treniruotė? Kokiu komunikacijos įstatymu jis grindžiamas?
Kodėl bet kokį mokymą, kritiką ar neprašytus patarimus bendravimo procese vertiname priešiškai ir atsargiai? Kodėl žmonės netoleruoja viešų komentarų ir beveik visada į juos reaguoja neigiamai, net jei pastaba, patarimas ar pasiūlymas yra objektyviai teisingas? Kokia komunikacijos teisė tuo pasireiškia?
Kokį komunikacijos dėsnį iliustruoja veržlaus italų politiko Niccolo Machiavelli (1496–1527) teiginys: „kuo į didesnę minią kreipiatės, tuo lengviau turėtų būti suprantama jūsų kalba“?
Kaip jūs, atsižvelgdami į kalbos saviveiklos dėsnį, galite pakelti nuotaiką? Pabandykite tai padaryti pasirinkdami sau tinkamas žodines formules.
Atsižvelgdami į viešos kritikos atmetimo dėsnio egzistavimą, suformuluokite efektyvios kritikos taisykles. Koks yra geriausias būdas ką nors kritikuoti, kad kritika būtų veiksminga ir pagerintų veiklos rezultatus?
D. Carnegie sakė: „Nebaramas tik nukirsto medžio kelmas, kelmu negali tapti“. Ar jis teisus? Kokią išvadą galime padaryti iš jo teiginių?
Suformuluokite informacijos iškraipymo jos perdavimo metu dėsnį ir įvardykite jos pasekmes.
Paaiškinti smulkmenų detalaus aptarimo įstatymo esmę ir suformuluoti rekomendacijas, kurių privalu laikytis, atsižvelgiant į šio įstatymo poveikį kolektyvinio klausimų svarstymo metu.
Apibrėžkite ir paaiškinkite logikos emocinio slopinimo dėsnio veikimo mechanizmą. Įvardykite iš to kylančias pasekmes.
5 paskaita Socialinės funkcinės kalbos atmainos. Rusų kalbos kultūros rūšys. Literatūrinės kalbos funkcinis stilius diferencijavimas.
Socialinės ir funkcinės kalbos atmainos,
žargonai, tarmės, liaudies kalba,
literatūrinė kalba, rusų kalbos tipai
kalbos kultūra,
Socialinės-funkcinės kalbos atmainos.
Kalba yra universali sistema. Jis gali aptarnauti skirtingoms socialinėms grupėms priklausančių žmonių kalbinę sąveiką. Todėl reikėtų išskirti ir aiškiai atskirti: socialinės-funkcinės kalbos atmainos(socialiai riboti kalbinių priemonių posistemiai):
A) Tarmės- teritoriškai riboti nacionalinės kalbos variantai. Tarmių skiriamieji bruožai: vartojimas tam tikroje teritorijoje, žodinė egzistavimo forma (tarmėmis nerašo), siaura veikimo sfera;
B) Žargonai - posistemes, susijusias su profesine kalbinių elementų įgyvendinimo specifika arba nulemiančiomis atskirų socialinių bendruomenių viduje realizuojamo bendravimo kalbines ypatybes: jaunimo aplinką, studentų aplinką, ribines grupes ir kt. Iš pradžių žargonų atsiradimas siejamas su būtinybe slėpti informaciją nuo pašalinių žmonių. Vienas iš pirmųjų - prekybininkų žargonas-ofeni suteikė pavadinimą kriminaliniam žargonui - „fen“. Bet koks žargonas pirmiausia veikia leksinę sistemą ir formuojamas trimis būdais: 1) skolinantis iš kitų kalbų („gerla“); 2) permąstyti jau egzistuojančius kalboje žodžius („galva kopūstas“ - „galva“, „deadwood“ - „girtas kelyje“); 3) sugalvoti naujus žodžius ("mordomaz" - "kirpėjas", "snukis-gazer" - "veidrodis");
IN) Liaudies kalba– nereglamentuotas neišprususių miesto gyventojų kalbėjimas. Liaudies kalba susiformavo dėl skirtingų tarminių kalbų maišymo mieste, į kurį jau seniai persikėlė žmonės iš įvairių Rusijos kaimo vietovių („saldainiai, plyta, princesė, kaprizinga, žizinas, rubelis, nori, kepa, vietos, delov, uogienė, obuoliai, jokio palto, giminės nebus“, kreipiantis į svetimus giminystės terminais: „tėtis, mamytė, sesuo, brolis“).
Atskiras ženklų posistemis pavaizduotas nepadoru(tabu) žodynas, kurių vartojimas išsilavinusio, protingo žmogaus kalboje yra nepriimtinas.
Virš visų šių socialiai ribotų kalbos posistemių stovi literatūrinė kalba, jungianti visus populiariosios (tautinės) kalbos kalbėtojus į vientisą visumą, užtikrinančią valstybės, teisėsaugos, švietimo ir socialinių struktūrų veiklą. Literatūrinė kalba yra aukščiausia kalbos egzistavimo forma, tai standartizuota, pavyzdinė kalba.
Paprastai, kalbėdami apie literatūrinės ir šnekamosios kalbų skirtumą, vartoja metaforą: šnekamoji kalba yra lauko gėlė, o literatūrinė – kambarinė gėlė.
Literatūrinės kalbos samprata remiasi kalbine samprata normų. Kalbos literatūros normos reprezentuoja tarimo, žodžių vartojimo ir gramatinių formų vartojimo taisykles, kurios tradiciškai susiformavo ir buvo priimtos išsilavinusių žmonių socialinėje ir kalbinėje praktikoje.
Literatūrinės kalbos reikalaujamų kalbinės sąveikos normų laikymasis yra privalomas dalykinio (oficialaus ir profesinio) bendravimo dalyviams ir yra vienas iš svarbiausių asmens bendrosios kalbos kultūros lygio rodiklių (plačiau žr. Šiuolaikinės rusų literatūrinės kalbos kalbos normos).
Literatūrinės kalbos ženklai:
rašymo buvimas;
normalizavimas yra gana stabilus raiškos būdas, atspindintis istoriškai nusistovėjusius rusų literatūrinės kalbos raidos modelius. Normalizavimas remiasi kalbos sistema ir yra įtvirtintas geriausiuose literatūros kūrinių pavyzdžiuose. Šį raiškos būdą renkasi išsilavinusi visuomenės dalis;
kodifikavimas, t.y. įtvirtinimas mokslinėje literatūroje, tai išreiškiama gramatinių žodynų ir kitų knygų, kuriose yra kalbos vartojimo taisyklės, buvimas;
stilistinė įvairovė;
santykinis stabilumas;
paplitimas.
Priklausomai nuo to, ar viena ar kita posistemė naudojama kaip pagrindinė, literatūrinės kalbos atžvilgiu išskiriami rusų kalbos kultūros tipai.
Rusų kalbos kultūros rūšys
Už literatūrinės kalbos ribų yra:
Liaudies kalba(išliko tarp kaimo gyventojų, kalbančių tarme);
Liaudies kalba(būdinga menkai išsilavinusiems miesto gyventojams);
Argotiškas(slengas) (veikia atskirose socialinėse grupėse, tarp deklasuotų elementų).
Socialinės ir funkcinės kalbos atmainos,
Žargonai, tarmės, liaudies kalba,
Literatūrinė kalba, rusų kalbos tipai
Kalbėjimo kultūra,
Socialinės-funkcinės kalbos atmainos.
Kalba yra universali sistema. Jis gali aptarnauti skirtingoms socialinėms grupėms priklausančių žmonių kalbinę sąveiką. Todėl reikėtų išskirti ir aiškiai atskirti: socialinės-funkcinės kalbos atmainos(socialiai riboti kalbinių priemonių posistemiai):
A) Tarmės- teritoriškai riboti nacionalinės kalbos variantai. Tarmių skiriamieji bruožai: vartojimas tam tikroje teritorijoje, žodinė egzistavimo forma (tarmėmis nerašo), siaura veikimo sfera;
B) Žargonai - posistemes, susijusias su profesine kalbinių elementų įgyvendinimo specifika arba nulemiančiomis atskirų socialinių bendruomenių viduje realizuojamo bendravimo kalbines ypatybes: jaunimo aplinką, studentų aplinką, ribines grupes ir kt. Iš pradžių žargonų atsiradimas siejamas su būtinybe slėpti informaciją nuo pašalinių žmonių. Vienas iš pirmųjų - prekybininkų žargonas-ofeni suteikė pavadinimą kriminaliniam žargonui - „fen“. Bet koks žargonas pirmiausia veikia leksinę sistemą ir formuojamas trimis būdais: 1) skolinantis iš kitų kalbų („gerla“); 2) permąstyti jau egzistuojančius kalboje žodžius („galva kopūstas“ - „galva“, „deadwood“ - „girtas kelyje“); 3) sugalvoti naujus žodžius ("mordomaz" - "kirpėjas", "snukis-gazer" - "veidrodis");
IN) Liaudies kalba– nereglamentuotas neišprususių miesto gyventojų kalbėjimas. Liaudies kalba susiformavo dėl skirtingų tarminių kalbų maišymo mieste, į kurį jau seniai persikėlė žmonės iš įvairių Rusijos kaimo vietovių („saldainiai, plyta, princesė, kaprizinga, žizinas, rubelis, nori, kepa, vietos, delov, uogienė, obuoliai, jokio palto, giminės nebus“, kreipiantis į svetimus giminystės terminais: „tėtis, mamytė, sesuo, brolis“).
Atskiras ženklų posistemis pavaizduotas nepadoru(tabu) žodynas, kurių vartojimas išsilavinusio, protingo žmogaus kalboje yra nepriimtinas.
Virš visų šių socialiai ribotų kalbos posistemių stovi literatūrinė kalba, jungianti visus populiariosios (tautinės) kalbos kalbėtojus į vientisą visumą, užtikrinančią valstybės, teisėsaugos, švietimo ir socialinių struktūrų veiklą. Literatūrinė kalba yra aukščiausia kalbos egzistavimo forma, tai standartizuota, pavyzdinė kalba.
Paprastai, kalbėdami apie literatūrinės ir šnekamosios kalbų skirtumą, vartoja metaforą: šnekamoji kalba yra lauko gėlė, o literatūrinė – kambarinė gėlė.
Literatūrinės kalbos samprata remiasi kalbine samprata normų. Kalbos literatūros normos reprezentuoja tarimo, žodžių vartojimo ir gramatinių formų vartojimo taisykles, kurios tradiciškai susiformavo ir buvo priimtos išsilavinusių žmonių socialinėje ir kalbinėje praktikoje.
Literatūrinės kalbos reikalaujamų kalbinės sąveikos normų laikymasis yra privalomas dalykinio (oficialaus ir profesinio) bendravimo dalyviams ir yra vienas iš svarbiausių asmens bendrosios kalbos kultūros lygio rodiklių (plačiau žr. Šiuolaikinės rusų literatūrinės kalbos kalbos normos).
Literatūrinės kalbos ženklai:
1) rašto buvimas;
2) normalizavimas yra gana stabilus raiškos būdas, atspindintis istoriškai nusistovėjusius rusų literatūrinės kalbos raidos modelius. Normalizavimas remiasi kalbos sistema ir yra įtvirtintas geriausiuose literatūros kūrinių pavyzdžiuose. Šį raiškos būdą renkasi išsilavinusi visuomenės dalis;
3) kodifikavimas, t.y. įtvirtinimas mokslinėje literatūroje, tai išreiškiama gramatinių žodynų ir kitų knygų, kuriose yra kalbos vartojimo taisyklės, buvimas;
4) stilistinė įvairovė;
5) santykinis stabilumas;
6) paplitimas.
Priklausomai nuo to, ar viena ar kita posistemė naudojama kaip pagrindinė, literatūrinės kalbos atžvilgiu išskiriami rusų kalbos kultūros tipai.
2. Rusų kalbos kultūros tipai
Už literatūrinės kalbos ribų yra:
1) Liaudies kalba(išliko tarp kaimo gyventojų, kalbančių tarme);
2) Liaudies kalba(būdinga menkai išsilavinusiems miesto gyventojams);
3) Argotinis(slengas) (veikia atskirose socialinėse grupėse, tarp deklasuotų elementų).
Literatūrinės kalbos veiklos sritis yra susijusi su:
1)elitas;
2) vidutinis literatūrinis;
3) literatūrinė ir šnekamoji;
Pažįstama šnekamoji kalba.
Šie tipai nėra lygūs efektyviomis komunikacijos galimybėmis.
Liaudies kalbos tipas atitinka kaimo visuomenės poreikius, bet netinka už jos ribų.
Argotika taip pat funkcionuoja siaurame rate.
Liaudies kalba – neišmano funkcinio stiliaus ir stilistikos
literatūrinės kalbos galimybes, neatitinka jos normų. Šiam tipui būdingas šiurkštumas ir susilpnėjusi kalba. Neretai juos „kompensuoja“ perdėtas knygiškumas ir svetimžodžių vartojimas, kuris kalbėtojams pasireiškia tam tikro nepilnavertiškumo jausmu, noru kalbėti „gražiau“ („tai reiškia, kaip, trumpai“). Šis kalbos elgesys koreliuoja su masine kultūra ir jam būdingas nenoras prisijungti prie aukštesnės kultūros. Šis tipas turi ir savo mandagumo: vartojamas daugiskaitos įvardis. skaičiai „jie“ reiškia vieną. skaičiai; veiksmažodis „valgyti“ (vietoj „valgyti“) - abu yra vienodai netinkami.
Kalbos kultūros tipai literatūrinės kalbos srityje taip pat nėra vienodi.
Elitinis tipas.
Elitinio tipo kalbėtojai yra žmonės, kurie įvaldo visas literatūrinės kalbos normas, laikosi etikos ir bendravimo standartų. Tai reiškia, kad laikomasi ne tik kodifikuotų normų, bet ir funkcinės bei stilistinės literatūrinės kalbos diferenciacijos, normų, susijusių su žodinės ar rašytinės kalbos vartojimu. Elitinio tipo kalbėjimo kultūros nešiotojui būdingas lengvas funkcinio kalbos stiliaus ir žanro, atitinkančio bendravimo situaciją ir tikslus, naudojimas, žodinei kalbai būdingo „nesugebėjimas perkelti“ į rašytinę kalbą ir kas. būdinga rašytinei kalbai iki žodinės kalbos. Tam tikru mastu bendravimo normų laikymasis reikalauja išmanyti ir praktiškai įgyvendinti bendravimo retorines taisykles.
Elitinis kalbos kultūros tipas yra bendrosios kultūros įsikūnijimas jos pilniausia forma: bent jau pasyvus pasaulio ir nacionalinės kultūros pasiekimų turėjimas (medžiaginės kultūros artefaktų išmanymas, literatūros šedevrų, meno šedevrų išmanymas, bent jau mokslo genijų idėja ir kt.). Tai bendrasis kultūrinis komponentas, suteikiantis tiek pasyvaus, tiek aktyvaus žodyno. Gebėjimas mąstyti užtikrina logišką minčių pateikimą. Elitinio tipo kalbėjimo kultūra taip pat remiasi plačiu įvairių precedentinių tekstų, turinčių išliekamąją bendrąją kultūrinę reikšmę, aprėpimu kalbėtojo (rašytojo) sąmonėje. Būtent į tokius tekstus savo kalboje daugiausia dėmesio skiria elitinio tipo kalbėjimo kultūros nešėjas. Nepasitikėjimas savo žiniomis ugdo jame įprotį nuolat plėsti savo žinias, pasitikrinti pasikliaujant autoritetingais tekstais, žodynais ir žinynais, o ne tuo, ką girdėjo per radiją ar televiziją, skaitė laikraštyje ir pan. .
Vidutinis literatūrinis tipas.
Šio tipo kalbos kultūros nešėjai yra didžioji dalis išsilavinusių Rusijos gyventojų: dauguma aukštąjį išsilavinimą turinčių žmonių ir nemaža dalis vidurinį išsilavinimą turinčių žmonių. Šis tipas įkūnija bendrą žmogaus kultūrą jos supaprastinta ir toli gražu ne pilna versija. Kartu būdingas vidutinio literatūrinio tipo bruožas yra esminis pasitenkinimas savo intelektualiniu bagažu, poreikio plėsti žinias ir įgūdžius, juo labiau juos išbandyti, nebuvimas. Vidutinio literatūrinio tipo kalbėjimo kultūros nešėjo pasitikėjimas savimi sukelia sistemines rašybos, skyrybos, tarimo, žodžių vartojimo ir kt. klaidas be gėdos šešėlio ar net agresyviai ginant būtent tokį požiūrį į taisykles ( Tai kas!?), ir dažnai ginčijant klaidą pastebėjusio asmens teisingumą ( Ne, aš teisus: teises reikia rašyti, nes tai yra teisės į kažkokį turtą įgijimas- iš laiško Saratovo radijo laidos „Kalbos tarnyba“ vedėjui prof. ponas G. Poliščiukas). Nuorodos į radiją ir televiziją yra labai dažnos ( Kvartalą girdėjau per televiziją). Televizija ir kitos žiniasklaidos priemonės, populiarioji literatūra, dažnai „šiukšlinio“ tipo, yra besąlygiškas precedentas tokio tipo kalbėtojams, o vidutinio literatūrinio tipo kalbėtojai nežino apie tokių tekstų kalbos defektus.
Vidutinis literatūrinis tipas yra elitinis tipas, kuris nėra iki galo įvaldytas, todėl yra laikomasi literatūrinės kalbos normų, netgi trokštama didesnio „literatūriškumo“, tačiau, neturint reikiamų žinių, atsiranda iškreiptos idėjos apie teisingumas, piktnaudžiavimas knyginiais ir svetimžodžiais (apie sniego figūras po Naujųjų metų: figūros ištirpo– Vesti, 99-12-27). Tiksliau, tipo, Trumpai tariant(kaip pauzės užpildas) yra labai dažni žodžiai tokio tipo kalbėtojo kalboje. Taip pat dažnai pasitaiko svetimžodžių su neteisingu tarimu ir vartojimu ( judėjimo trūkumas, tai yra hipoksija, Ross. dujos.; Taikant biolaktacijos metodą, nustatyta, kad visi laukai sąveikauja tarpusavyje- Rosas. dujos.; neteisingai vartojami žodžiai hipoksija(reikia: fizinio neveiklumo), biolaktacija(reikia: dowsing).
Bendrasis kultūrinis lygis taip pat nusako žodyno turtingumo/skurdo laipsnį (nesuvokdami skirtumo tarp virusų ir bakterijų, televizijos žurnalistai ir laikraščių atstovai ramiai kalba ir rašo apie choleros virusą, streptokokinį virusą ir pan.). Tai, kad kalbančiųjų galvose nėra vidutinio literatūrinio tipo kalbėjimo kultūros didelio žodyno, neleidžia jiems savo kalboje pasinaudoti plačiomis rusų kalbos sinoniminėmis galimybėmis, kurios paverčia jų kalbą kliše: arba kaip senoji Naujakalbė. , arba su sumažinto žodyno dominavimu, o tai reiškia, kad noras kalbėti tampa išraiškingesnis. Taigi žiniasklaidoje gausu bjaurių išraiškingo žodyno pakaitalų: be to, kaip ir, nadys, greitai ir tt
Vidutinis literatūrinis mūsų žurnalistų kalbos kultūros pobūdis, kurio kalba yra precedentas (ir net standartas) vidutinio literatūrinio tipo kalbos kultūros nešiotojams, sukuria užburtą ratą ir prisideda prie vidutinio literatūrinio tipo atgaminimo ir vis platesnės sklaidos. kalbos kultūros. Atgaminamas ir plačiai paplitęs ne tik įvairus netaisyklingas tarimas, žodžių daryba, formų daryba ( Dvarą ir Tsereteli suteikė aukščiausias meras– Izv. 7.09.99), žodžių vartosena ir kt., bet ir tradicinių tautinių bendravimo bei etikos normų pažeidimai. Būtent žurnalistai neseniai pristatė ir plačiai išplatino rusiškai bendravimo tradicijai svetimą suaugusiojo be tėvavardžio įvardijimą ( Borisas Jelcinas, Vladimiras Putinas), tu-bendravimo ir skambučių namų vardais naudojimas ne tik neoficialioje, bet ir oficialioje aplinkoje.
Literatūrinė-šnekamoji kalba, taip pat pažįstamas-šnekamoji kalba tipai pradėjo ryškėti kaip savarankiški tik XX amžiaus 90-aisiais. Jei vidutinio literatūrinio tipo kalbėjimo kultūros kalbėtojui, priešingai nei elito tipo kalbėtojams, būdingas ne visų funkcinių literatūrinės kalbos atmainų išmanymas (paprastai tai yra šnekamoji kalba ir vienas iš funkcinių stilių, kurių reikia profesionaliai : mokslininkams - moksliniams, žurnalistams - žurnalistiniams ir kt.), tada „pokalbio“ tipo kalbėtojams būdingas tik pokalbio bendravimo sistemos įgūdis, kurį jie naudoja bet kurioje aplinkoje, įskaitant oficialią. Savo stiliumi ir stilistine visada sumažintos kalbos monotonija „šnekamosios kalbos“ tipai priartėja prie liaudiškojo kalbos kultūros tipo.
„Pokalbio“ tipai skiriasi tik kalbos sutrikimo laipsniu. Literatūrinio-šnekamosios kalbos tipo tu-bendravimas ir buitiniai vardai patinka Seryozha, pažįstamoje šnekamojoje kalboje - tu-bendravimas tampa vieninteliu įmanomu, o kreipimesi jam teikiama pirmenybė Auskaras, Seryoga. Abiejuose tipuose kalboje vartojamas didžiulis žargonas, tačiau pažįstamame šnekamosios kalbos tipe padidėja grubių žodžių ir šnekamosios kalbos elementų dalis. Tuo pačiu metu abiejuose tipuose yra daug užsienio kalbų žodyno ir knygos žodžių, kurie dažnai tampa paprastais pauzės užpildais, todėl netoliese konkrečiai, trumpai tariant, kaip, natūra Ir po velnių, po velnių ir taip toliau.
Nereikia kalbėti apie bet kokį etikos ir komunikacinių normų laikymąsi šiose kalbos kultūrose. Be to, labai būdingas nesugebėjimas atskirti rašytinės ir žodinės kalbos formų ir visiškas nesugebėjimas sukonstruoti monologinio teksto (taigi ir begalės klausimų tiesioginiam pašnekovui studijoje ( Tu supranti mane? Suprasti?), visiškai ignoruojant tikrojo kalbos adresato – televizijos žiūrovo – supratimo galimybes.
Žinoma, televizijos žurnalistai yra ne šnekamosios kalbos kultūros nešiotojai, tačiau į eterį kviečiami svečiai dažnai tokie yra, todėl televizija skleidžia tokias kalbos kultūros rūšis, todėl gyventojų akyse (ausyse) jos atrodo priimtinos.
Kai kuriais atvejais šnekamieji kalbos kultūros tipai sujungia žurnalistus ir „svečius“, bet kuriuo atveju vienodai naudojant šnekamąjį (neišsamų) tarimo stilių su kraštutiniu sumažinimu, buitinių vardų vartojimu, „fatišku plepėjimu“ su žargonu ir užsienio kalbų žodynu. in [Fedosyuk 2000]. Toks „nediskriminavimas“ tarp žurnalistų ir „svečių“ ypač būdingas naktinėms muzikos radijo stočių laidoms, neretai pasitaiko radijo „Echo of Moscow“, Saratovo „Hit at Work Noon“ ir kai kuriose pramoginėse televizijos programose.
Žurnalistų kalboje taip pat aptinkama pokalbio trajektorija su stipria redukcija, kuri šiaip atitinka vidutinį literatūrinį kalbos kultūros tipą, o tai, žinoma, trukdo adresatui adekvačiai ir visapusiškai suvokti tai, kas komunikuojama (Izv. 08/22/ 2000, A. Slapovskio straipsnis).
Kalbant apie ortologinių normų laikymąsi, „pokalbių“ tipuose jis gali būti net visiškas. Šių tipų trūkumas yra atsipalaidavusio, asmeniškai adresuoto neformalaus bendravimo dėsnių išplėtimas į kalbą bet kurioje situacijoje. Žinoma, tokio tipo kalbėtojų kalba gali būti gera tik atsitiktinio pokalbio metu su artimaisiais ar draugais (žinoma, tai gali būti ne dėl grubumo; gera net ir tokiomis sąlygomis).
Vidutinio literatūrinio tipo kalbos kultūros kalbėtojų kalba gali būti gera ne tik draugiškai bendraujant, bet ir profesinėje veikloje, tačiau už šių situacijų ribų jų kalba gali būti bejėgė. Tikrai gera kalba bet kurioje situacijoje randama tik tarp elitinio tipo kalbos kultūros nešėjų, nors jie taip pat gali turėti tam tikrų klaidų.
3. Literatūrinės kalbos funkcinis stilius diferencijavimas.
