Ruská ľudová rozprávka. Čítame rozprávku: Husi-labute Boli kedysi husi-labute
Žil tam muž a žena. Mali dcéru a malého syna.
- Dcéra, - povedala matka, - pôjdeme do práce, postarajme sa o brata! Nechoďte von, buďte múdri - kúpime vám vreckovku.
Otec a matka odišli a dcéra zabudla, čo jej prikázali: postavila brata na trávu pod okno, vybehla na ulicu, hrala sa a išla sa prejsť.
Husi labute prileteli, chlapca zdvihli a na krídlach ho odniesli.
Dievča sa vrátilo, hľa - žiadny brat neexistuje! Zalapala po dychu, ponáhľala sa tam a späť - nie!
Zavolala mu, rozplakala sa a nariekala, že to bude zlé od otca a matky, - brat neodpovedal.
Vybehla na otvorené pole a uvidela iba: husi-labute sa vrhli v diaľke a zmizli za tmavým lesom. Potom usúdil, že odviedli jej brata: o labutích husiach bola dlho zlá povesť - že hrali žarty, odnášali malé deti. Dievča sa ponáhľalo, aby ich dobehlo. Bežal som, bežal a videl som, že tam je kachle.
- Kachle, kachle, povedzte mi, kde lietali labute-husi?
Sporák jej odpovedá:
- Zjedz môj ražný koláč - poviem ti.
- Budem jesť ražný koláč! Môj otec tiež neje pšenicu ...
Sporák jej to nepovedal. Dievča bežalo ďalej - tam je jabloň.
- Jabloň, jabloň, povedz mi, kde lietali labute-husi?
- Zjedz moje lesné jablko - poviem ti.
"Záhradníci môjho otca tiež nejedia ...
Jabloň jej to nepovedala. Dievča bežalo ďalej. Mliečna rieka tečie v brehoch želé.
- Mliečna rieka, želé banky, kde lietali labute-husi?
- Zjedz moje jednoduché želé s mliekom - poviem ti.
- Môj otec nejedí ani smotanu ...
Dlho behala po poliach, po lesoch. Deň sa blíži k večeru, nedá sa nič robiť - musíte ísť domov. Zrazu vidí - na kuracom stehne je chata, asi jedno okno, otáča sa okolo seba.
V chate točí stará Baba Yaga kúdeľ. A môj brat sedí na lavičke a hrá sa so striebornými jablkami.
Dievča vošlo do chaty:
- Ahoj starká!
- Ahoj dievča! Prečo si sa objavil?
- Kráčal som machom, močiarmi, namočil som si šaty, prišiel som sa zahriať.
- Posaďte sa, kým roztočíte vlek.
Baba Yaga jej dala vreteno a ona odišla. Dievča sa točí - zrazu spod sporáka vybehne myš a hovorí jej:
- Slúžka, slúžka, daj mi kašu, poviem ti dobrú.
Dievča jej dalo kašu, myš jej povedala:
- Baba Yaga išla ohriať kúpeľný dom. Umyje vás, odparí, vloží do rúry, vypráža a zje, bude sa vám kotúľať po kostiach.
Dievča sedí ani živé, ani mŕtve, plače a myš k nej znova:
- Nečakaj, vezmi svojho brata, uteč a ja ťa k sebe dovlečiem.
Dievča zobralo svojho brata a utieklo. A Baba Yaga pristúpi k oknu a pýta sa:
- Slúžka, točíš sa?
Myš jej odpovedá:
- Idem, babička ...
Baba Yaga vykurovala kúpeľný dom a nasledovala dievča. A v chate nikto nie je. Baba Yaga zakričala:
- Labutie husi! Leťte v honbe! Odniesla si to bratova sestra! ..
Sestra a brat bežali k rieke mlieko. Vidí - husi -labute lietajú.
- Rieka, matka, skry ma!
- Zjedz moje jednoduché želé.
Dievča zjedlo a poďakovalo. Rieka ju pokryla pod želé.
Dievča a jej brat znova bežali. A labute-husi sa vrátili, letia k nim, už sa chystajú vidieť. Čo robiť? Problém! Je tu jabloň ...
- Jabloň, matka, schovaj ma!
- Zjedz moje lesné jablko.
Dievča to rýchlo zjedlo a poďakovalo. Jabloň ju zasypala konármi, zasypala listami.
Husi labute nevideli, preleteli okolo.
Dievča opäť bežalo. Beh, beh, nie je to ďaleko. Potom ju labute -husi uvideli, zachichotali sa - zleteli dole, bili ju krídlami, pozri, vytrhli brata z rúk.
Dievča bežalo k sporáku:
- Sporák, matka, schovaj ma!
- Zjedz môj ražný koláč.
Dievča si radšej vložilo koláč do úst a spolu s bratom - v rúre - si sadli do stomat.
Husi-labute lietali, lietali, kričali, kričali a odleteli s prázdnymi rukami na Baba Yaga.
Dievča poďakovalo peci a utekalo domov so svojim bratom.
A potom prišiel otec a matka.
Bol raz jeden manžel a manželka. Mali dcéru Mašenku a syna Vanyushku.
Akonáhle sa otec a matka zhromaždili v meste a povedali Mashe:
- Nuž, dcéra, buď múdra: nikam nechoď, staraj sa o svojho brata. A my vám prinesieme darčeky z bazáru.
Tu otec a matka odišli a Masha položila svojho brata na trávu pod oknom a vybehla na ulicu k svojim priateľom.
Zrazu z ničoho nič prileteli husi-labute, schmatli Vanyushku, položili ho na krídla a odniesli.
Máša sa vrátila, hľa, hľa, neexistuje brat! Zalapala po dychu, ponáhľala sa sem, sem - Vanyushku nikde. Klikla, klikla - môj brat neodpovedal. Máša začala plakať, ale slzy nemôžu pomôcť žiaľu. Je to jej vlastná chyba, ona sama si musí nájsť brata.
Máša vybehla na otvorené pole a poobzerala sa. Vidí - husi -labute sa vrhli v diaľke a zmizli za tmavým lesom.
Masha uhádla, že to boli labute-husi, ktoré odniesli jej brata, a ponáhľala sa ich dobehnúť.
Bežala, behala, videla - v poli bola pec. Máša k nej:
- Kachle, kachle, povedzte mi, kde lietali labute-husi?
- Hoď po mne lesníka, - hovorí pec, - potom ti to poviem!
Masha rýchlo nakrájala palivové drevo a hodila ho do kachlí.
Sporák povedal, kadiaľ má bežať.
Vidí - je tu jabloň, celá ovešaná červenými jablkami, konáre ohnuté až k zemi. Máša k nej:
- Jabloň, jabloň, povedz mi, kde lietali labute-husi?
- Pretrepte moje jablká, inak sú všetky konáre ohnuté - je ťažké stáť!
Máša zatriasla jablkami, jabloň zdvihla konáre, narovnala listy. Ukázala Máši cestu.
- Rieka mlieko - želé banky, kam lietali labute -husi?
- Spadol do mňa kameň, - odpovie rieka, - zabráni ďalšiemu prúdeniu mlieka. Odsuňte to - potom vám poviem, kde husi leteli.
Máša odlomila veľkú vetvu a posunula kameň. Rieka zurčala, povedala Máši, kam utiecť, kde hľadať husi a labute.
Máša bežala, bežala a bežala do hustého lesa. Stala sa na okraji a nevie, kam teraz ísť, čo robiť. Vyzerá - ježko sedí pod konope.
- Ježko, ježko, - pýta sa Máša, - videl si, kam poletujú husi -labute?
Ježek hovorí:
- Kde sa hojdám, tam idete!
Stočil sa do klbka a kotúľal sa medzi stromami, medzi brezami. Zrolované, zrolované a zrolované k chate na kuracích stehnách.
Máša vyzerá - Baba Yaga sedí v tej chate a točí priadzu. A Vanyushka sa hrá so zlatými jablkami v blízkosti verandy.
Masha sa potichu prikradla k chate, schmatla svojho brata a utekala domov.
O niečo neskôr sa Baba Yaga pozrela von oknom: neexistuje žiadny chlapec! Labute-husi nazvala:
- Ponáhľajte sa, husi-labute, lietajte v prenasledovaní!
Husi labute stúpali, kričali, lietali.
A Masha beží, nosí svojho brata, necíti pod sebou nohy. Pozrel som sa späť - videl som husi -labute ... Čo robiť? Rozbehla sa k rieke mlieka - želé brehy. A labute husi kričia, mávajú krídlami, dohonia ju ...
- Rieka, rieka, - pýta sa Máša, - schovaj nás!
Rieka ju spolu s bratom zasadila pod strmý breh a skryla ho pred labutími husami.
Husi labute nevideli Mášu, preleteli okolo.
Máša vyšla spod strmého brehu, poďakovala rieke a znova bežala.
A labute -husi ju uvideli - vrátili sa a leteli k nej. Masha vybehla k jabloni:
- Jabloň, jabloň, schovaj ma!
Jabloň ju prikrývala vetvami, pričom ju prikrývala listami. Labutie husi krúžili, krúžili, nenašli Mášu a Vanyušku a preleteli okolo.
Máša vyšla spod jablone, poďakovala sa a začala znova utekať!
Beží, nosí svojho brata, nie je to ďaleko od domova ... Áno, bohužiaľ, husi -labute ju opäť videli - a dobre po nej! Chichotajú sa, vháňajú sa, mávajú krídlami nad hlavou - a hľa, vytrhnú mu Vanyushku z rúk ... Je dobré, že je sporák nablízku. Máša k nej:
- Sporák, sporák, schovaj ma!
Sporák to schoval, zatvoril klapkou. Husi vyleteli k sporáku, otvorme tlmič, ale nebolo to tam. Vrazili do komína, ale netrafili kachle, iba potreli krídla sadzami.
Točili, točili, kričali, kričali a tak nič, a vrátili sa na Baba Yaga ...
F alebo muž so ženou. Mali dcéru a malého syna.
Dcéra, - hovorí matka, - pôjdeme do práce, postarajme sa o brata! Buďte múdri, nechoďte von - kúpime vám vreckovku.
Otec a matka odišli a dcéra zabudla, čo jej prikázali: postavila brata na trávu pod okno, vybehla na ulicu, poprechádzala sa a hrala.
V tomto čase sa labute husi spustili dole, chlapca zobrali a odniesli ho na krídlach.
Dievča sa vrátilo, hľa - žiadny brat neexistuje! Lapal po dychu, ponáhľal sa tam a späť - nikde nie je!
Zavolala bratovi, rozplakala sa a nariekala, že jej to bude od otca a matky zlé, - brat neodpovedal.
Vybehla na čisté pole a videla iba: husi-labute sa vrhli v diaľke a zmizli za tmavým lesom.
Potom sestra uhádla, že jej vzali brata. Labutie husi sú už dlho povestné tým, že sú zlomyseľné a odnášajú malé deti.
Dievča sa ponáhľalo, aby ich dobehlo. Bežal som, bežal, videl som - v strede poľa bola pec.
Kachle, kachle, povedzte mi, kam odleteli labute-husi?
Sporák jej odpovedá:
Zjedz môj ražný koláč - potom ti to poviem.
Budem jesť ražný koláč! Môj drahý otec nejedí ani pšeničné pirohy ...
Sporák jej nič nehovoril.
Jabloň, jabloň, povedz mi, kam prileteli labute husi?
Zjedz moje lesné jablko - potom ti to poviem.
Tu je ďalší. Môj drahý otec nezje ani záhradné jablká ...
Jabloň jej nič nehovorila.
Mliečna rieka, želé banky, povedz mi, kde lietali labute-husi?
Jedzte moje jednoduché želé s mliekom - potom vám to poviem.
Tu je ďalší. Môj drahý otec nejedí ani smotanu ...
Rieka jej tiež nič nehovorila.
Dievča dlho behalo po lesoch, cez polia. Deň sa začal prikláňať k večeru, nedalo sa nič robiť - museli sme ísť domov. Dievča zrazu vidí - na kuracích stehnách je chata s jedným oknom a otočí sa.
V kolibe točí stará Baba Yaga vlek. A jej brat sedí na lavičke a hrá sa so striebornými jablkami.
Dievča vošlo do chaty a povedalo:
Ahoj starká!
Ahoj dievča! Prečo si prišiel za mnou?
Prešiel som machom a močiarmi, namočil som všetko oblečenie, prišiel som sa zahriať.
Poďte dnu, sadnite si a roztočte vlek.
Baba Yaga jej podala vreteno a ona vyšla von.
Dievča točí kúdelom - zrazu spod sporáka vybehla myš a povedala jej:
Slúžka, slúžka, daj mi jesť kašu, poviem ti dobrú.
Dievča jej dalo jesť kašu, myš jej povedala:
Baba Yaga išla ohriať kúpeľný dom. Umyje vás, uvarí v pare, potom vás vloží do sporáka, opečie a zje. Sám sa vám bude kotúľať na kosti.
Dievča sedí ani živé, ani mŕtve, horko plače a myš jej opäť hovorí:
Nečakaj na to, zober svojho brata a uteč čo najrýchlejšie, a ja pre teba roztočím kúdeľ.
Dievča zobralo svojho brata a utieklo.
A Baba Yaga šla k oknu a spýtala sa:
Slúžka, točíš sa?
Myš jej odpovedá:
Idem, babka ...
Baba Yaga vykurovala kúpeľný dom a nasledovala dievča. A v chate nikto nie je. Baba Yaga zakričala:
Labute husi! Lette rýchlo v stíhaní! Sestra vzala svojho brata! ..
Sestra a brat bežali k rieke mlieko. Vidí - husi -labute už letia blízko a doháňajú ich.
Rieka, matka, skry nás!
Zjedz moje jednoduché želé, potom ho skryjem.
Dievča zjedlo jednoduché želé a poďakovalo. Rieka ich zasypala pod želé.
Dievča a jej brat znova bežali. A labute-husi sa vrátili, letia k nim, chystajú sa vidieť. Ako byť? Čo robiť? Problém! Dievča vidí - je tu jabloň ...
Jabloň, matka, skry nás!
Zjedz moje lesné jablko, potom ho skryjem.
Dievča čo najskôr zjedlo lesné jablko a poďakovalo sa. Jabloň ju s bratom zasypala konármi, zasypala listami.
Labutie husi nevideli svoju sestru a brata, preleteli okolo.
Dievča opäť bežalo. Beží, beží, už to nie je ďaleko od domova. Potom ich labute-husi uvideli a chichotali sa. Vleteli, bili krídlami, pozri, brata vytrhnú z rúk.
Dievča bežalo k sporáku:
Rúra, matka, skry nás!
Zjedzte môj ražný koláč a potom ho skryjem.
Dievča si radšej vložilo koláč do úst a spolu s bratom - v rúre - si sadli do stomat.
Husi-labute lietali, lietali, kričali, kričali a odleteli s prázdnymi rukami späť na Baba Yaga.
Dievča poďakovalo kachliam a utekalo domov so svojim bratom.
A práve vtedy sa otec a matka vrátili.
- KONIEC -
Žil tam muž a žena. Mali dcéru a malého syna.
- Dcéra, - povedala matka, - pôjdeme do práce, postarajme sa o brata! Nechoďte von, buďte múdri - kúpime vám vreckovku.
Otec s matkou odišli a dcéra zabudla, čo jej prikázali: postavila brata na trávu pod okno, vybehla na ulicu, hrala sa a prechádzala sa.
Husi labute prileteli, chlapca zdvihli a na krídlach ho odniesli.
Dievča sa vrátilo, hľa - žiadny brat neexistuje! Zalapala po dychu, ponáhľala sa tam a späť - nie!
Zavolala mu, rozplakala sa a nariekala, že to bude zlé od otca a matky, - brat neodpovedal.
Vybehla na otvorené pole a uvidela iba: husi-labute sa vrhli v diaľke a zmizli za tmavým lesom. Potom usúdil, že odviedli jej brata: o labutích husiach bola dlho zlá povesť - že hrali žarty, odnášali malé deti.
Dievča sa ponáhľalo, aby ich dobehlo. Bežal som, bežal a videl som, že tam je kachle.
- Kachle, kachle, povedzte mi, kde lietali labute-husi?
Sporák jej odpovedá:
- Zjedz môj ražný koláč - poviem ti.
- Budem jesť ražný koláč! Môj otec nejedí ani pšenicu ...
- Jabloň, jabloň, povedz mi, kde lietali labute-husi?
- Zjedz moje lesné jablko - poviem ti.
„Záhradníci môjho otca tiež nejedia ...“
- Mliečna rieka, želé banky, kde lietali labute-husi?
- Zjedz moje jednoduché želé s mliekom - poviem ti.
- Môj otec nejedí ani smotanu ...
Dlho behala po poliach, po lesoch. Deň sa blíži k večeru, nedá sa nič robiť - musíte ísť domov. Zrazu vidí - na kuracom stehne je chata, asi jedno okno, otáča sa okolo seba.
V chate točí stará Baba Yaga kúdeľ. A môj brat sedí na lavičke a hrá sa so striebornými jablkami.
Dievča vošlo do chaty:
- Ahoj starká!
- Ahoj dievča! Prečo si sa objavil?
- Kráčal som machom, močiarmi, namočil som si šaty, prišiel som sa zahriať.
- Posaďte sa, kým roztočíte vlek.
Baba Yaga jej dala vreteno a ona odišla. Dievča sa točí - zrazu spod sporáka vybehne myš a hovorí jej:
- Slúžka, slúžka, daj mi kašu, poviem ti dobrú.
Dievča jej dalo kašu, myš jej povedala:
- Baba Yaga išla ohriať kúpeľný dom. Umyje vás, odparí, vloží do rúry, vypráža a zje, bude sa vám kotúľať po kostiach.
Dievča sedí ani živé, ani mŕtve, plače a myš k nej znova:
- Nečakaj, vezmi svojho brata, uteč a ja ťa k sebe dovlečiem.
Dievča zobralo svojho brata a utieklo. A Baba Yaga pristúpi k oknu a pýta sa:
- Slúžka, točíš sa?
Myš jej odpovedá:
- Idem, babička ...
Baba Yaga vykurovala kúpeľný dom a nasledovala dievča. A v chate nikto nie je. Baba Yaga zakričala:
- Labutie husi! Leťte v honbe! Odniesla si to bratova sestra! ..
Sestra a brat bežali k rieke mlieko. Vidí - husi -labute lietajú.
- Rieka, matka, skry ma!
- Zjedz moje jednoduché želé.
Dievča zjedlo a poďakovalo. Rieka ju pokryla pod želé.
Dievča a jej brat znova bežali. A labute-husi sa vrátili, letia k nim, už sa chystajú vidieť. Čo robiť? Problém! Je tu jabloň ...
- Jabloň, matka, schovaj ma!
- Zjedz moje lesné jablko.
Dievča to rýchlo zjedlo a poďakovalo. Jabloň ju zasypala konármi, zasypala listami.
Husi labute nevideli, preleteli okolo.
Dievča opäť bežalo. Beh, beh, nie je to ďaleko. Potom ju labuť -husi uvideli - schmatli sa - zleteli dole, bili ju krídlami, pozri, vytrhli by mu brata z rúk.
Dievča bežalo k sporáku:
- Sporák, matka, schovaj ma!
- Zjedz môj ražný koláč.
Dievča si radšej vložilo koláč do úst a spolu s bratom - v rúre - si sadli do stomat.
Husi-labute lietali, lietali, kričali, kričali a odleteli s prázdnymi rukami na Baba Yaga.
Dievča poďakovalo peci a utekalo domov so svojim bratom.
A potom prišiel otec a matka.
Žil tam muž a žena. Mali dcéru a malého syna.
- Dcéra, - povedala matka, - pôjdeme do práce, postarajme sa o brata! Nechoďte von, buďte múdri - kúpime vám vreckovku.
Otec s matkou odišli a dcéra zabudla, čo jej prikázali: postavila brata na trávu pod okno, vybehla na ulicu, hrala sa a prechádzala sa.
Husi labute prileteli, chlapca zdvihli a na krídlach ho odniesli.
Dievča sa vrátilo, hľa - žiadny brat neexistuje! Zalapala po dychu, ponáhľala sa tam a späť - nie!
Zavolala mu, rozplakala sa a nariekala, že to bude zlé od otca a matky, - brat neodpovedal.
Vybehla na otvorené pole a uvidela iba: husi-labute sa vrhli v diaľke a zmizli za tmavým lesom. Potom usúdil, že odviedli jej brata: o labutích husiach bola dlho zlá povesť - že hrali žarty, odnášali malé deti. Dievča sa ponáhľalo, aby ich dobehlo. Bežal som, bežal a videl som, že tam je kachle.
- Kachle, kachle, povedzte mi, kde lietali labute-husi?
Sporák jej odpovedá:
- Zjedz môj ražný koláč - poviem ti.
- Budem jesť ražný koláč! Môj otec tiež neje pšenicu ...
- Jabloň, jabloň, povedz mi, kde lietali labute-husi?
- Zjedz moje lesné jablko - poviem ti.
"Záhradníci môjho otca tiež nejedia ...
- Mliečna rieka, želé banky, kde lietali labute-husi?
- Zjedz moje jednoduché želé s mliekom - poviem ti.
- Môj otec nejedí ani smotanu ...
Dlho behala po poliach, po lesoch. Deň sa blíži k večeru, nedá sa nič robiť - musíte ísť domov. Zrazu vidí - na kuracom stehne je chata, asi jedno okno, otáča sa okolo seba.
V chate točí stará Baba Yaga kúdeľ. A môj brat sedí na lavičke a hrá sa so striebornými jablkami.
Dievča vošlo do chaty:
- Ahoj starká!
- Ahoj dievča! Prečo si sa objavil?
- Kráčal som machom, močiarmi, namočil som si šaty, prišiel som sa zahriať.
- Posaďte sa, kým roztočíte vlek.
Baba Yaga jej dala vreteno a ona odišla. Dievča sa točí - zrazu spod sporáka vybehne myš a hovorí jej:
- Slúžka, slúžka, daj mi kašu, poviem ti dobrú.
Dievča jej dalo kašu, myš jej povedala:
- Baba Yaga išla ohriať kúpeľný dom. Umyje vás, odparí, vloží do rúry, vypráža a zje, bude sa vám kotúľať po kostiach.
Dievča sedí ani živé, ani mŕtve, plače a myš k nej znova:
- Nečakaj, vezmi svojho brata, uteč a ja ťa k sebe dovlečiem.
Dievča zobralo svojho brata a utieklo. A Baba Yaga pristúpi k oknu a pýta sa:
- Slúžka, točíš sa?
Myš jej odpovedá:
- Idem, babička ...
Baba Yaga vykurovala kúpeľný dom a nasledovala dievča. A v chate nikto nie je. Baba Yaga zakričala:
- Labutie husi! Leťte v honbe! Odniesla si to bratova sestra! ..
Sestra a brat bežali k rieke mlieko. Vidí - husi -labute lietajú.
- Rieka, matka, skry ma!
- Zjedz moje jednoduché želé.
Dievča zjedlo a poďakovalo. Rieka ju pokryla pod želé.
Dievča a jej brat znova bežali. A labute-husi sa vrátili, letia k nim, už sa chystajú vidieť. Čo robiť? Problém! Je tu jabloň ...
- Jabloň, matka, schovaj ma!
- Zjedz moje lesné jablko.
Dievča to rýchlo zjedlo a poďakovalo. Jabloň ju zasypala konármi, zasypala listami.
Husi labute nevideli, preleteli okolo.
Dievča opäť bežalo. Beh, beh, nie je to ďaleko. Potom ju labuť -husi uvideli - schmatli sa - zleteli dole, bili ju krídlami, pozri, vytrhli by mu brata z rúk.
Dievča bežalo k sporáku:
- Sporák, matka, schovaj ma!
- Zjedz môj ražný koláč.
Dievča si radšej vložilo koláč do úst a spolu s bratom - v rúre - si sadli do stomat.
Husi-labute lietali, lietali, kričali, kričali a odleteli s prázdnymi rukami na Baba Yaga.
Dievča poďakovalo peci a utekalo domov so svojim bratom.
A potom prišiel otec a matka.
