Ako zlepšiť svoju anglickú výslovnosť. Najefektívnejšie dikčné cvičenia

Osvojiť si anglickú výslovnosť, naučiť sa správne hovoriť bez silného prízvuku nie je ľahká úloha. Hlavnou ťažkosťou nie je to, že niečo potrebujete učiť, ale v núdzi vlakrobiť také fonetické športy, trénovať orgány reči a privádzať neobvyklé pohyby k automatizmu.

S prácou na výslovnosti súvisí napríklad veľa otázok: stojí za to im vôbec venovať pozornosť? ktorú z možností výslovnosti brať ako štandard? V tomto článku sa pokúsim odpovedať na najdôležitejšie otázky spojené s precvičovaním výslovnosti.

Čo je „anglická výslovnosť“? Britská a americká výslovnosť

Už zo školy vieme, že existujú britské a americké anglické výslovnosti, ktoré sa navzájom výrazne odlišujú. V skutočnosti existuje oveľa viac druhov výslovnosti.

Poznámka: Upozorňujeme, že tu hovoríme o rôznych možnostiach výslovnosti, nie o angličtine všeobecne, vrátane slovnej zásoby, gramatiky, pravopisu atď.

Napríklad toto ohromujúce video predstavuje 15 britských akcentov, 5 amerických akcentov, niekoľko austrálskych a novozélandských akcentov, zahraničných akcentov a rôzne „stereotypné hlasy“ pre celkom 64 akcentov.

Len v Spojenom kráľovstve existujú desiatky prízvukov. Situácia v Spojených štátoch je tiež zložitá. Napríklad v New Orleans môžu miestni ľudia podľa výslovnosti hádať, z ktorej časti mesta a z ktorej sociálnej vrstvy sú. Čo sa teda presne nazýva britská a americká výslovnosť?

Tzv možnosti štandardnej anglickej výslovnosti... Zhruba to hovorí „priemerný rodený hovorca“ alebo rozhlasoví a televízni hlásatelia.

Britská výslovnosť

Pod britskou výslovnosťou označuje prijatú výslovnosť, ktorú Stručný Oxfordský anglický slovník definuje ako „štandardný prízvuk angličtiny v južnom Anglicku“. Bol to tento neutrálny prízvuk, pochopiteľný pre obyvateľov ktoréhokoľvek regiónu v krajine, ktorý bol prijatý ako norma pre vysielateľov, keď v 20. rokoch 20. storočia začalo vysielať rádio BBC.

Prvý riaditeľ BBC, Lord Reith, vysvetlil túto voľbu: „Snažil som sa zvoliť štýl alebo kvalitu angličtiny, ktorej by sa nesmialo zasmiať v žiadnej časti krajiny“ (Zbavte sa svojho prízvuku, L. James, O. Smith, Londýn, 2007) ... Pre Britov tej doby bola prijatá výslovnosť spojená so vzdelanými ľuďmi obdarenými peniazmi a mocou.

Poznámka: Vo videu vyššie má Britská normatívna výslovnosť so 64 prízvukmi angličtiny číslo 3.

Americká výslovnosť

Americká výslovnosť - jedná sa o takzvanú všeobecnú americkú angličtinu - „obyčajný americký“ prízvuk, ktorý tiež nie je viazaný na konkrétny región. V USA majú herci s výraznou výslovnosťou svojho štátu často špeciálne školenie, aby sa zbavili prízvuku a hovorili všeobecne po americky. Ako povedala novinárka Linda Ellerby: „Váš prejav v televízii by nemal znieť ako vy odniekiaľ“.

Poznámka: Amy Walker poskytuje na lekciách ukážku všeobecnej americkej angličtiny (pozri nižšie).

Tieto možnosti sa berú ako základ výcviku ako všeobecne uznávaný, univerzálny. Na rozdiel od ľudí v dialekte im budú rozumieť všade, hovoriaci každého dialektu.

Rozdiel medzi britskou a americkou výslovnosťou je dosť znateľný. Ktorá z možností je už vaša osobná voľba. Každopádne:

• S britskou aj americkou výslovnosťou vám bude rozumieť vo Veľkej Británii, USA, Kanade, Austrálii atď.
• s britskou aj americkou výslovnosťou vo Veľkej Británii je nepravdepodobné, že by ste sa mýlili s britskou, v USA s americkou. Aby ste to dosiahli, budete sa musieť VEĽMI veľmi snažiť (a nie každý to potrebuje).

Americká verzia mi je bližšia, pretože viac počujem americkú reč (v programoch, podcastoch atď.), Okrem toho som istý čas žil v USA, ale, bohužiaľ, ešte som nebol v Spojenom kráľovstve. A tiež si myslím, že je lepšie hovoriť s nedôležitou americkou výslovnosťou ako s nedôležitou britskou výslovnosťou. Mimochodom, je celkom možné zvládnuť obe možnosti.

Prečo pracovať na výslovnosti?

Na výslovnosť existujú rôzne názory: niektorí sa domnievajú, že je potrebné hovoriť takmer bez prízvuku, iní hovoria, že je to taká maličkosť, s ktorou by ste sa nemali vôbec trápiť. Som presvedčený, že výslovnosť by mala byť najmenej aby vám účastníci porozumeli, ale je lepšie sa snažiť, aby to bolo čo najsprávnejšie. A preto:

1. Zlá výslovnosť sťažuje komunikáciu

Začiatočníci majú niekedy mylnú predstavu, že anglické zvuky sa dajú hovoriť rusky, bez toho, aby došlo k narušeniu vzájomného porozumenia. Ak hovoríme o komunikácii v jednoduchých slovách a krátkych frázach na úrovni angličtiny prežitia (angličtina pre „prežitie“ v zahraničí), potom to skutočne pochopia, najmä ak ovládate výraz tváre a pantomímu. Môžu však nastať problémy, ako napríklad v tejto karikatúre o Talianovi na Malte:

Ak hovoríme o každodennej alebo obchodnej komunikácii, potom by mala byť reč taká, aby si partner nemusel namáhať ucho a zapnúť dekodér s vnútorným prízvukom, aby pochopil, o čom hovoríte.

2. Vaša výslovnosť a vnímanie počúvania sú vzájomne prepojené

To, ako hovoríte, ovplyvňuje aj to, ako rozumiete reči podľa sluchu. Keď si zvyknete hovoriť anglicky výlučne ruskými zvukmi, bude pre vás ťažké porozumieť účastníkom rozhovoru. Takto to vysvetľuje autor učebnice „Angličtina bez prízvuku“ A. Yu. Skulanov:

"... Náš mozog najlepšie rozoznáva slová, ktoré sú mu známe a sú známe zvukom a výslovnosťou." Osoba, ktorá je z akýchkoľvek dôvodov zbavená možnosti vyslovovať slová, ich časom začne rozlišovať podľa sluchu horšie, aj keď je všetko v poriadku s jeho sluchovými orgánmi. Ak chcete dobre porozumieť angličtine podľa sluchu, musíte nielen počúvať, ale aj hovoriť. “

3. Výslovnosť je volacia karta

Hovorí sa: nedostanete druhú šancu na napravenie prvého dojmu. Výslovnosť je vaša vizitka, oblečenie, ktoré vytvára dojem nielen úrovne jazykových znalostí, ale aj vášho vzdelania a kultúrnej úrovne. Môžete mať certifikát z prestížnej školy, prečítať si Dickensa v origináli, preložiť Shakespeara, ale ak hovoríte s neznesiteľným, nepochopiteľným prízvukom, partner vás bude automaticky považovať za slabo vzdelaného, \u200b\u200bneovládajúci jazyk dobre. Aj keď vie, že to tak nie je, sediment, ako sa hovorí, zostane.

Na druhej strane, dobrá výslovnosť môže vyhladiť aj nie veľmi správnu reč. Aj keď zameníte predložky a, ale urobíte to s miernym prízvukom, potom vás systém „priateľa alebo nepriateľa“ partnera rozpozná skôr ako jeho vlastného ako niekoho iného.

Dobrá anglická výslovnosť je dôležitá najmä pre ľudí, ktorí podnikajú s cudzincami. Ak pracujete na medzinárodnom poli, zastupujete svoju spoločnosť v zahraničí, potom dobrá angličtina nie je menej dôležitá ako prezentovateľný oblek.

Aká dobrá by mala byť vaša výslovnosť?

Som presvedčený, že výslovnosť by mala byť aspoň jasná, ale nevidím zmysel, aby som sa pokúsil úplne zbaviť prízvuku. Hlavná vec je potrebné pochopiť - zvyšok je voliteľný a nevyhnutný. Takto si predstavujem úrovne výslovnosti:

• Zlá výslovnosť - hovoríte anglicky s ruskými zvukmi a zvyčajnou intonáciou. To znamená frázu „Myslím, že je to dobrý nápad“, ktorú vyslovujete ako „Ai sink it from e good idia“. Ak vezmete do úvahy aj možné lexikálne a gramatické chyby, potom budete veľmi ťažko pochopiteľné a niekedy nemožné.
• Prijateľná výslovnosť - najcharakteristickejšie zvuky vyslovujete viac-menej správne, ale niekedy sa z nich zamotáte a namiesto myslenia napríklad poviete potopte sa, ale tieto chyby si všimnete a uvedomíte si. Všeobecne je prízvuk zreteľne viditeľný a vôbec nie britská intonácia. Mnohí takto hovoria anglicky a osobne v tom nevidím veľký problém. Môžete byť pochopení, na komunikáciu to stačí.

Poznámka: Myslím si, že táto úroveň je pre začiatočníkov dostatočná. Počiatočná fáza je už ťažká - informácií je toľko, že sa vám z nich točí hlava, tak prečo sa sústrediť na výslovnosť, keď je dosť ďalších vecí? Hlavná vec je, že nerobíte hrubé chyby a maličkosti sa dajú vyleštiť už v procese nácviku.

• Dobrá výslovnosť - nie ste zmätení v zvukoch, vyslovujte ich správne, ale dostanete mierny prízvuk a možno zvláštnu intonáciu pre rodeného hovorcu anglicky. Niekedy hovoríte príliš správne, napríklad neprehĺtate zvuky tam, kde ich prehĺtajú rodení hovoriaci. Pre porovnanie: v ruštine zriedka povieme „ahoj“, zvyčajne iba „ahoj“ alebo „ahoj“, alebo dokonca „ahoj“.
• Vynikajúca výslovnosť - možno si vás mýlia s rodeným hovorcom, ale len nie je jasné, z ktorej krajiny alebo regiónu. Niekedy, najmä s emočným stresom, prepadnete prízvukom a niekedy vás zradí intonácia, ktorá je pre angličtinu netypická.

Aká dobrá by mala byť výslovnosť, závisí predovšetkým od toho, ako používate angličtinu, prečo sa ju naučíte.

Ak sa chcete na turné cítiť príjemnejšie, potom stačí zlá výslovnosť. Ak plánujete študovať alebo pracovať v anglicky hovoriacej krajine, komunikovať s cudzincami, potrebujete aspoň prijateľnú výslovnosť. Vezmite prosím na vedomie, že pri dobrej výslovnosti je šanca nájsť si zamestnanie oveľa vyššia... Vynikajúca výslovnosť je potrebná, ak sa chcete nielen presťahovať do inej krajiny, ale aj integrovať sa do spoločnosti natoľko, že už nebudete vnímaní ako cudzinec (aj keď len samotná výslovnosť na to nestačí). No, alebo ak ste tajný agent. Inak nevidím zmysel, snažiť sa úplne zbaviť prízvuku.

Ako môžem vylepšiť svoju výslovnosť?

Výslovnosť je ako športovať. Dáte si súbor cvikov a budete ich vykonávať, kým sa svaly a rečové orgány nenaučia vykonávať pre ne neobvyklé pohyby. Rovnako ako pred športovým tréningom, pred fonetickou hodinou musíte urobiť rozcvičku: nahlas hovorte zvuky abecedy, čítajte twistery jazykov, všeobecne - zahrejte rečový prístroj. Horšie to funguje pri studenom štarte.

Aby ste sa naučili, ako správne vyslovovať slová a frázy, potrebujete:

1. Preskúmajte zvuky a artikuláciu; vedieť, ako sa tvoria zvuky.
2. Naučte sa vyslovovať jednotlivé zvuky so správnou artikuláciou (poloha pier, jazyka).
3. Naučte sa vyslovovať slová a frázy pri dodržaní správnej intonácie.
4. Precvičte si použitie video / zvukových záznamov a opakujte ich po hlásateľovi.
5. Precvičujte rozprávanie.

Body 1, 2, 3 je možné splniť rýchlo, za pár hodín, alebo dokonca za 1-2, ak sú povrchné. V odsekoch 4 až 5 môžete vylepšiť ad infinitum.

Zvážme tento postup podrobnejšie.

Učenie sa zvukov anglickej reči a artikulácie

Aby ste mohli správne vyslovovať zvuky, musíte vedieť, čo to je a ako by mali fungovať rečové orgány: poloha jazyka, pier atď.

Môžete počúvať a precvičovať výslovnosť jednotlivých anglických zvukov pomocou rôznych videonávodov, pretože ich je teraz veľa. Dal som napríklad podrobnú tabuľku so všetkými zvukmi, video, kde sa rozprávajú všetky zvuky z tejto tabuľky, ako aj tréningové videá s britskou a americkou výslovnosťou... Videá samozrejme nezobrazujú ústnu dutinu reproduktora v reze, ale všeobecne je možné porozumieť artikulácii.

Myslím, že ak ste sa práve začali učiť angličtinu, potom bude stačiť sledovať tieto videá a pokúsiť sa dosiahnuť podobnú výslovnosť. Ak sa vám však zdá, že to nestačí, celkom nerozumiete artikulácii, alebo si chcete proste preštudovať tému hlbšie, použite špeciálnu učebnicu.

Učebnica výslovnosti sa osvedčila: „Angličtina bez prízvuku. Ako samostatne zvládnuť anglickú výslovnosť ”A. Yu. Skulanova (s audio aplikáciou).

Učebnica podrobne popisuje ľudský jazyk (a nie ako v učebniciach pre lingvistov), \u200b\u200bako sa jednotlivé zvuky vyslovujú, poskytuje množstvo cvičení určených špeciálne pre rusky hovoriaceho čitateľa. Napríklad na niektorých cvičeniach musíte čítať ruské slová, ale vyslovovať ich v angličtine.

Samostatná kapitola učebnice je venovaná intonácii, ktorá je často prehliadaná. Intonácia anglickej reči sa v skutočnosti veľmi líši od ruštiny, je však dosť ťažké ju ovládať, pretože na ňu často zabúdame. Hovoriť s intonáciou je asi také ťažké ako kráčať inou chôdzou: ak to prestanete vedome ovládať, stane sa to pre vás okamžite nepovšimnuté. Výukový program pojednáva britská výslovnosť, ale je tu kapitola, ktorá načrtáva hlavné črty americkej verzie. Knihu je možné kúpiť v papierovej aj elektronickej podobe.

Veľmi dobré a podrobné americká výslovnosť obsiahnuté v sérii videonávodov Amy Walker „Ako urobiť americký prízvuk“ ... Hodiny sú určené predovšetkým pre tých, ktorí hovoria týmto jazykom dostatočne dobre a chcú sa naučiť americkú výslovnosť. Amy Walker je americká herečka, speváčka a učiteľka reči, ktorá sa pred pár rokmi preslávila videom „21 akcentov“, v ktorom predvádza 21 akcentov v anglickom jazyku.

Amy Walker sa venuje najmä výučbe hercov s rôznymi prízvukmi. Pre anglicky hovoriacich hercov je zvládnutie akcentov dôležitou súčasťou životopisu. Jej hodiny sú dosť vážne, zdĺhavé a podrobné. Ich celkové trvanie je približne 2,5 hodiny.

Počúvaj a opakuj

Ak ste sa naučili určitý pohyb (artikuláciu), nie je ešte skutočnosť, že bude vždy a okamžite získaný správne. Je potrebné to opakovať viackrát, aby bola technika zafixovaná a nemuselo sa neustále sledovať výslovnosť.

Na to je potrebné okrem precvičovania reči aj dobré cvičenie: po rečníkovi počúvajte a opakujte ho. Ideálne je video so zreteľnou rečou a titulkami. Približný algoritmus vyzerá takto:

• Vypočujte si frázu / pasáž, pozastavte sa.
• Opakujte za hlásateľom / hercom a snažte sa napodobňovať zvuky, intonáciu, pohyb pier, dokonca aj mimiku a gestá. Hovorte však nahlas a zreteľne.
• Znova si vypočujte úryvok, synchronizujte text s hercom a snažte sa úplne vstúpiť do jeho reči.

Ak chcete získať sebakontrolu, môžete svoj prejav zaznamenať na webovú kameru alebo telefón a potom ho počúvať zboku. Určite ste si všimli, že pri nahrávaní je váš hlas počuť úplne odlišne od „zvnútra“. Z vonkajšej strany sa váš hlas skutočne zdá byť mimozemský, pretože sa počujeme sami, a to aj stredným uchom (vnútorným). Iba videonahrávka / záznam zvuku vám ukáže, ako hovoríte.

Precvičovanie reči

Konečným cieľom je hovoriť anglicky so správnou výslovnosťou. To sa samozrejme nedá dosiahnuť bez precvičovania reči. Zaznamenám túto nuanciu: pre prax reči je vždy jednoduchšie nájsť účastníkov, ktorí nie sú rodenými hovorcami, a ak chcete iba „hovoriť“, potom je to dobrá voľba. Ak však chcete iba vylepšiť výslovnosť a počúvanie s porozumením, je lepšie nájsť rodeného hovorcu. Ideálne je precvičiť si výslovnosť u učiteľa, ktorý sa na ňu špecializuje. Partnerov a učiteľov možno nájsť pomocou jazykových sociálnych sietí. Odporúčam web - nájdete tam bezplatných účastníkov rozhovoru (väčšinou nie rodených hovorcov), ale aj lektorov.

Záver

Túžba po zlepšení výslovnosti sa často vysvetľuje asi takto: „Myslím, že moja reč znie hlúpo.“ Ako keď prídem napríklad do USA a budem hovoriť s prízvukom, vysmejú ma a ja zhorím hanbou.

Neviem ako v iných krajinách, ale z vlastnej skúsenosti môžem povedať, že v Spojených štátoch sa vám určite nebudú smiať kvôli vášmu prízvuku. V Amerike nie sú prízvuky a ten váš nebude určite najnepochopiteľnejší. Ľahký cudzí prízvuk navyše často prepožičiava reči určité čaro. Ale ak je to so zámenom naozaj zlé, bude pre vás komunikácia jednoducho nepríjemná.

Priatelia! Teraz doučovanie nerobím, ale ak potrebujete učiteľa, odporúčam túto úžasnú stránku - sú tu učitelia rodného (aj nepôvodného) jazyka pre všetky príležitosti a pre každé vrecko 🙂 Sám som prešiel viac ako 50 lekciami s učiteľmi, ktorých som tam našiel !

Angličtinu môžete študovať z akéhokoľvek dôvodu: príprava na skúšky, samostatné cestovanie, presun do inej krajiny alebo pohovor na novú pozíciu ... V žiadnom prípade však nemôžete robiť iba čítanie a písanie. Anglická výslovnosť je sine qua nonjazyková zdatnosť. Pretože skôr či neskôr budete musieť hovoriť nielen s učiteľom a ostatnými praktizujúcimi. A pokiaľ je vaša anglická výslovnosť správna, budú vám rozumieť tak dobre. To znamená, že osvojenie si výslovnosti angličtiny je kľúčom k vzrušujúcim výletom, novým dojmom, známym a sebarozvoju.

Anglická výslovnosť: ako sa zbaviť prízvuku?

Je veľmi ľahké rozlíšiť medzi výslovnosťou materinského jazyka a jazykom naučeným. Najmä pre svojich nosičov. Ale študenti, najmä začiatočníci, nie vždy pochopia, čo je správna výslovnosť. Dôvodom je rozdiel v zvuku, iná sada zvukov a len nové, neobvyklé slová. Preto je také ľahké spoznať cudzincov podľa ich prízvuku: nedobrovoľne vyslovujú všetky cudzie jazyky rovnakým spôsobom ako svoj vlastný. Správna anglická výslovnosť sa vyvíja až časom a závisí od mnohých podmienok (frekvencia používania jazyka, okolité jazykové prostredie, chuť vyskúšať a len jazykové schopnosti). Čo s tými, ktorých výslovnosť nie je ani zďaleka ideálna?

V prvom rade nezúfajte a nemyslite si, že je to nenapraviteľné. Inšpirujte sa úplne skutočným historickým príkladom. Pamätajte, kto objavil a zaľudnil Ameriku. Predstavitelia úplne odlišných kultúr a spoločenských vrstiev s vlastnými zvykmi a bez tendencie zdokonaľovať svoju výslovnosť. Napriek tomu si osvojili nielen metódy inteligentnej komunikácie medzi sebou, ale vyvinuli si aj komunikačný jazyk. Ak vychádzame z Angličanov, Francúzi, Taliani, Holanďania, Portugalci a ďalší Európania to zvládli najlepšie, ako vedeli. Vďaka tomu vznikla americká verzia anglického jazyka, ktorá sa stala najpopulárnejšou v modernom svete. Samozrejme so svojimi zvláštnosťami výslovnosti.

To nás privádza k najzaujímavejšiemu aspektu anglickej výslovnosti: k jej variáciám. Existuje veľa z nich, pretože angličtinou sa hovorí v rôznych krajinách sveta: Austrália, Kanada, Írsko, dokonca aj India. Najbežnejšie sú ale dve varianty anglického jazyka: britská a americká. A konfrontácia medzi nimi neutícha. Presnejšie medzi ich nositeľmi, ako aj nie nositeľmi, ale fanúšikmi oboch verzií. Tí prví si robia srandu z tých druhých a naopak, tieto žarty ste už pravdepodobne videli vo filmoch a seriáloch o sitcomoch viackrát. Čo sa deje? Prečo sa anglická výslovnosť líši medzi britskou a americkou?

Britská angličtina je jadro, najkompletnejšia verzia. Britská angličtina sa považuje za najsprávnejšiu a anglická výslovnosť v britskej verzii je zrozumiteľná a jasná. Práve BrE (alebo BE, tj. Britská angličtina) sa používa v najvážnejších a najzodpovednejších situáciách: pri písaní vedeckých prác, obchodných rokovaniach, medzinárodných konferenciách. Zatiaľ čo gramatika BrE je zložitá, výslovnosť v britskej angličtine má širokú škálu klávesov. Učiť sa britskú angličtinu je ako učiť sa riadiť auto s manuálnou prevodovkou. Práve táto verzia jazyka sa stále vyučuje na našich školách a univerzitách.

Americká angličtina je oveľa ľahšia. Na jednej strane Američania neradi komplikujú život buď sami sebe (vrhajúc sa do džungle pravidiel), alebo partnerovi (nútiť ich, aby si rozumeli za každú cenu). Na druhej strane, Američania milujú zjednodušenia, akronymy, slang a všetko, čo možno označiť ako „zábavné“ a „ber to s ľahkosťou“. Výsledkom bola americká angličtina alebo AmE (americká angličtina). Vyznačuje sa zjednodušenou gramatikou a menej usilovnou, uvoľnenou výslovnosťou. Aj pre začiatočníkov od určitého stupňa je zvyčajne ľahké pochopiť americkú anglickú výslovnosť a udržiavať konverzáciu. Navyše, vďaka živému slangu a živým idiómom je americká angličtina skutočne obrazná, expresívna a dynamická.

Preto odpoveď na otázku, ako dať výslovnosť do angličtiny, priamo závisí od vášho vkusu a povahy. Pre klasikov sa zdá byť britská výslovnosť príjemnejšia a euforickejšia. Na fanúšikov pokroku vo všetkých sférach života robí dojem americká výslovnosť, ktorá je rýchla a prispôsobivá.

Ako si vylepšiť a vylepšiť výslovnosť angličtiny

Najlepšou možnosťou výučby anglickej výslovnosti je samozrejme okamžitá prednesená reč. Preškolenie a zmena zaužívaných návykov je náročnejšia. Ale v každom prípade, od nuly alebo v procese štúdia, sa musíte zbaviť prízvuku. A určite ním je, pretože zvuky v angličtine a ruštine sa vyslovujú odlišne. Prvým krokom na ceste k zbaveniu sa prízvuku je všimnúť si ho, sledovať a počuť, ako sa slová vyslovujú v angličtine, na rozdiel od toho, ako ich vyslovujete. Je to celkom jednoduché:

1. Na porovnanie správnej a nesprávnej (zatiaľ) výslovnosti potrebujete text, ktorý už vyslovil rodený hovorca. Najdostupnejšou možnosťou je slávna poézia alebo próza v podaní anglicky hovoriaceho herca.
2. Nájdite vhodné video na Youtube alebo inom zdroji. Potom nájdite ten istý úryvok v textovej variante. Prečítajte si to nahlas. Potom zapnite rekordér a čítajte znova.
3. Teraz máte dve nahrávky rovnakej pasáže: profesionálnu a vašu. Zostáva porovnať zvuk oboch, ale nie preto, aby sme sa rozčúlili, ale aby sme počuli objektívny rozdiel.

Teraz už presne viete, ktoré zvuky vo vašom vystúpení sú „zdeformované“. Zvýraznite ich, zapíšte si ich prepisy a precvičte si osvojovanie anglickej výslovnosti.

Jednoduché techniky na zlepšenie výslovnosti anglických slov

Hneď sa dohodnime: „jednoduché“ metódy a cvičenia výslovnosti v angličtine - to znamená, že sú k dispozícii všetkým, ale to neznamená, že ich možno robiť nedbalo. Učiteľ vás nenechá lenivými a postará sa o to, aby ste absolvovali program anglickej výslovnosti. Pri samostatnom cvičení dodržiavajte sebadisciplínu, pretože záleží na postupnosti a pravidelnosti cvičení, ako rýchlo sa naučíte anglickú výslovnosť.

1. Počúvanie Jednoducho povedané, počúvajte, ako znie správna anglická výslovnosť. Filmy s originálnym hlasovým prejavom, televízne seriály, televízne programy a videoblogy sú na to ideálne. Čo sa týka hudby, počúvanie piesní je náročnejšie, ale časom sa s tým vyrovnáte. Hlavnou podmienkou je pravidelnosť a dôslednosť. Venujte počúvaniu aspoň 15-30 minút denne.
2. Čítanie. Musíte čítať nahlas! Nezáleží na tom, čo čítať: noviny, časopisy, knihy v angličtine. Hlavné je, aby ste počuli svoj hlas, zvykli si na jeho zvuk a na nezávislé kopírovanie anglických slov. To je potrebné na trénovanie plynulej, súvislej a plynulej reči, bez ktorej výslovnosť anglických slov podľa programu neprinesie požadovaný výsledok. Naučte sa vyslovovať nie jednotlivé slová, ale celé frázy.
3. Intonácia. Nejde len o inú hlasitosť fráz, ale aj o stres v samotných slovách. Pri výslovnosti anglických slov vzdelávací program zohľadňuje taký jav, ako sú homografie (slová, ktoré sú síce napísané rovnako, ale čítajú sa inak). Napríklad rôzne zdôraznenia v slovách „zmluva“ [„kɔntrækt] (dokument) a„ zmluva “(uzavrieť právny vzťah). Alebo„ púšť “[„ dezət] (púšť) a „púšť“ (odísť, odísť).
4. Okrem toho by správna anglická výslovnosť mala vyjadrovať sémantické odtiene frázy. V ruštine nie sú tieto prízvuky také výrazné, preto sa rusky hovoriacim ľuďom výslovnosť rodených hovoriacich po anglicky často zdá príliš expresívna. Toto je subjektívne vnímanie: rovnako sa Američanom zdá, že hovoríme príliš pokojne a ľahostajne. Ale predtým, ako sa naučíte anglickú výslovnosť, budete musieť upustiť od hodnotových úsudkov a uplatňovať vzostupy a pády.

Efektívne sa učiť anglickú výslovnosť

Videli ste, že gramatika a rozprávanie sú dve rôzne časti jazyka. Sú nerozlučne spojené, ale každému je potrebné venovať osobitnú pozornosť. Inak sa nedá vyhnúť bežnému problému, keď študent ľahko číta, píše správne v angličtine, absolvuje testy, ale ťažko hovorí. Aj keď v dnešnej realite je to prinajmenšom čudné. Alebo skôr je to ľahko opraviteľné. A moderné technológie túto úlohu oveľa uľahčujú. Tu je iba niekoľko z mnohých trikov, ako vylepšiť svoju výslovnosť v angličtine:

1. Správne návody. Existuje veľa príručiek na výučbu cudzích jazykov, vrátane mnohých špeciálnych programov na výslovnosť anglických slov. Ale nie všetky sú skutočne účinné. Dobrá učebnica zohľadňuje vašu úroveň prípravy. Napríklad jednotlivé čísla anglickej výslovnosti v použití sú určené pre základnú, strednú a pokročilú fázu.
2. Internetové zdroje. Prekladač Google je už dlho obľúbeným odkazom pre študentov jazykov. Má pohodlnú funkciu prekladu zvuku. Hovorte s nimi všetky nové slová a okamžite si zapamätajte ich správnu výslovnosť. Vypočujte si preklad toľkokrát, koľkokrát je to možné, kým vám dané slovo alebo fráza neznie povedome.
3. Spoločenstvá a poslovia. Svet je plný ľudí, ktorí sa pýtajú, ako sa naučiť anglickú výslovnosť. Musíte sa len zoznámiť a spojiť sily. Sociálne siete sú najkratšou cestou k užitočným známym. Hľadajte rovnako zmýšľajúcich ľudí v komunitách a na stránkach kurzov angličtiny. Môžete komunikovať s rodenými hovorcami v programoch Skype, Facebook Messenger a ďalších komunikačných programoch.
4. Video kanály. Webové servery hostujúce video obsahujú obrovské množstvo kanálov pre každý vkus. Pri rozširovaní svojich vedomostí a / alebo pri zábave môžete počuť anglické slová. V prvom prípade budete potrebovať vzrušujúce prednášky TEDxTalks na YouTube. A pre zábavu - veľa stand-up show. Pokiaľ ide o populárne videoblogy, môžete ich sledovať a počúvať ako príklad zvuku hovorovej anglickej reči v americkej verzii.
5. Mobilné aplikácie. Váš smartphone alebo tablet máte vždy po ruke a všetok voľný čas môžete venovať cvičeniu počas dňa. Bez ohľadu na operačný systém si stiahnite a vyskúšajte Duolingo (k dispozícii sú verzie pre mobil a prehliadač), Zvuky: Aplikácia výslovnosti a / alebo anglická výslovnosť. Dobré na programoch je, že obsahujú nielen úlohy a testy, ale pôsobia aj ako „digitálny učiteľ“. To znamená, že novú úlohu nedostanete, kým nedokončíte predchádzajúcu.

Krok za krokom teda budete postupne rozvíjať a zlepšovať výslovnosť anglických slov podľa programu, ktorý si vyberiete. Toto je dôležitý bod, pretože osobný výber a individuálny prístup vás nenechajú nudiť. A nezabudnite, že správna anglická výslovnosť trvá dlho. Samotný proces jeho prípravy sa však môže stať samostatným potešením - od zaujímavých úloh, ďalších informácií a vášho vlastného úspechu. A potom, ako vidíte, budete chcieť ovládať nielen americkú, ale aj britskú výslovnosť. Obe možnosti sa vám budú určite hodiť v rôznych situáciách.

Po prijatí vášho súhlasu budeme naďalej študovať zvláštnosti výslovnosti anglických zvukov 🙂 Tentokrát sa budeme venovať párové spoluhlásky / d - t / a / z - s /... Poďme zistiť, ako sa líšia od svojich ruských kolegov a naučíme sa, ako ich vyslovovať. Pretože nesprávne vyslovená spoluhláska môže úplne zmeniť význam slova.

Nám, rusky hovoriacim, sa môže zdať, že tieto zvuky sú úplne identické s tými našimi / d-t / a / z-s /. Ako sa mýlime: Nesprávna výslovnosť týchto foném vytvára náš typický východoslovanský prízvuk.

Príčiny chýb výslovnosti

1. Samotné zvuky vyslovuje sa inak ako u nás (iná artikulácia vytvára iný zvuk).
2. Tieto zvuky nezmäknúť pred prednými samohláskami, rovnako ako v ruštine (áno, nemajú mäkký párový zvuk. Spravidla!).
3. Na konci slova tieto zvuky nie sú ohlušené (redukcia hlasových spoluhlások je jednou z najčastejších chýb).

Dnes vypracujeme každý bod podľa schémy známej našim čitateľom: najskôr teóriu a potom nácvik špeciálnych skupín slov a jazykových twisterov.

Zvuky angličtiny verzus Rusi: / d - t /

Zvuk / d / sa vyslovuje slovami deň, urobil, maď... Podstatný rozdiel od ruského / d / je ten, že pri vyslovení ruského zvuku predná časť jazyka tlačí proti vnútorný povrch horných zubov a ďasiena najviac hrot jazyka je mierne spustený (povedz to slovo "dom" a sleduj polohu svojho artikulačného aparátu - cítiš to?).

Pri výslovnosti angličtina / d / tupý koniec jazyka musí byť stlačený proti alveolám (tuberkulózy nad zubami) v pravom uhle.

Rada: pritlačte špičku jazyka (nie prednú časť) k alveolám (nie k horným zubom).

Cvičenie pre zvuky angličtiny

Úloha číslo 1.

lekár / ˈdɒk.tə r /

stredná / ˈmɪd. ə l /

Ďalší dôležitý rozdiel od ruštiny / d /: anglické spoluhlásky pred mäkkými samohláskami nezmäknú (napríklad Rusi a, e, yu atď.). Ak slovom "pohovka" povieme soft / d / potom v slove „Urobil“ - zvuk / d / bude pevný ako skala 🙂

Rada: najskôr vyslovte spoluhlásku (podľa pravidiel, ktoré sme sa naučili vyššie), a potom zdvihnite strednú časť jazyka, aby ste vyslovili následnú samohlásku.

Úloha číslo 2.Precvičte si vyslovovanie tvrdých / d / pred prednými samohláskami slovami:

zničiť / dɪˈstrɔɪ /

drahý / dɪə r /

ditsy /ˈdɪt.si/

digitálny /ˈdɪdʒ.ɪ.t ə l /

Výslovnosť anglická spoluhláska / t /

Teraz sa naučíme vyslovovať / t /, čo bude celkom jednoduché, pretože má rovnakú artikuláciu ako / d / - tupý koniec jazyka privedieme do alveol v pravom uhle.

Je tu však ešte jeden dôležitý detail - tento zvuková ašpirácia (alebo ašpirácia, ako sa zvyčajne hovorí). Viac o tomto zvuku angličtiny vo videu:

Úloha číslo 3.Precvičte si správnu artikuláciu pomocou nasledujúcich slov:

tabuľka / ˈteɪ.b ə l /

úloha / tɑːsk /

ochutnať / teɪst /

Tiež si všimnem, že sila ašpirácie závisí od polohy:

1. ašpirácia bude silnejšia pred prízvučnou samohláskou: čaj / tiː /
2. slabší pred neprízvučnou samohláskou: voda /ˈwɔː.tər/
3. na konci slov, takmer bez ašpirácie: mačka / kæt /
4. bez odsávania po zvuku / s /: najlepší / najlepší /

Zvuk / t / taky nezmäkne pred prednými samohláskami... Takže jedným slovom „Tina“ povieme mäkkú ruštinu / t /, ale v slove „Tím“ - tvrdá angličtina / t /.

Úloha číslo 4.Precvičte si vyslovenie tvrdého / t / pred prednými samohláskami:

Spárované zvuky v angličtine: o absencii ohromenia

A teraz posledná obtiažnosť, ktorá je rozdelená na tieto dva zvuky: žiadne ohromenie na konci slova. Pre Rusa je to veľmi ťažké: “ dod “ a "Do." t“ znejeme rovnako. V angličtine má vyjadrenie zvuku zmysluplnú funkciu: hluchý zvuk - zmeniť význam slova... Klasické príklady: bud - but (púčik rastliny - spojka „ale“), bad - bat (zlý - netopier), kid - kit (dieťa - súprava)atď.

Rada:vyslovovať všetky spoluhlásky zreteľne v súlade s pravidlami čítania. Napríklad si vypočujte, ako speváčka Taylor Swift vyslovuje slová v piesni "Zlá krv".

Pretože baby teraz idemet bad blood

Vieš, že to bývalo mad láska

(Zlatko, teraz je medzi nami spor. Vieš, bola to šialená láska)

Od 0:36 do 0:48

Úloha číslo 5.Pred vami je skupina slov končiacich na / d / a / t /. Hovorte ich v súlade s prepisom bez toho, aby ste na konci ohlušili zvuk / d /.

mi d/ mɪ d/
mi tt/ mɪ t/

ma d/ mæ d/
ma t/ mæ t/

poplatok d / fiː d/
poplatok t / fiː t/

ca. d / kæ d/
ca. t / kæ t/

spol d/ kɒ d/
spol t / kɒ t/

bo d/ bɒ d/
bo t / bɒ t/

bi d/ bɪ d/
bi t/ bɪ t/

ba d/ bæ d/
ba t / bæ t/

byť d/ byť d/
byť t / byť t/

my d/ my d/
my t / my t/

wa d / wɒ d/
čau t/ wɒ t/

fa d/ fa d/
fa t / fa t/

ha d/ hæ d/
ha t / hæ t/

ho d/ hɒ d/
ho t/ hɒ t/

le d/ le d/
le t / le t/

a dd/æ d/
a t /æ t/

Vyvíjače jazyka pre zvuky angličtiny

Na záver si nacvičte zopár jazykoviek. Pre pohodlie je zvuk / d / zvuk vyznačený tučným písmom:

• Dan’s Da d je goo d drieka.
• Dolly Dale dances with Davy Dail, Davy Dail dates to Dolly Dale.
• Ak doctor je dvedenie a doctor, does doctor doing the dvedenie musí doctor the doctor spôsobom doctor being doctored chce byť doctored alebo does doctor dako obvykle doctori?

Teraz na zvuk / t /.

• The tvytrhnúť tdážď tdobre tnepríjemné twen tr tdve hodiny.
• Take ten pre ttr teapo ts a pu t twen tr two pla tes na tschopný.
• Tim tstarý Tom a true s tory abou t twen ty- tbeda tvšetko trees. To Tmám plán ted a t kopec tain top.

Výslovnosť anglických spoluhlások / z - s /

Zvuk / z / sa vyslovuje slovami z jeden, ahojs , rose . Líši sa od našich / tých / tým, že sa vyslovuje ruský zvuk koniec jazyka je široký, a je na spodku dolných predných zubova vzduch prechádza cez medzeru medzi prednou časťou jazyka a zubami (povedz to slovo „dáždnik“ a sledujte polohu vášho artikulačného aparátu).

Pre anglický zvuk / z / hrot jazyka stúpa opäť bližšie k alveolám (ale nedotýka sa ich) a vzduch prechádza cez medzeru vytvorenú medzi alveolmi a špičkou jazyka.

Rada:dajte špičku jazyka bližšie k alveolám. Dávajte pozor, aby ste cítili prúdenie vzduchu priamo, a nie v rôznych smeroch.

Naučte sa zvuky angličtiny

Úloha číslo 1.Precvičte si správnu artikuláciu pomocou nasledujúcich slov:

zany /ˈzeɪ.ni/

bozo /ˈbəʊ.zəʊ/

výsledok / rɪˈzʌlt /

dôvod / ˈriːzən /

prezident / əprezədənt /

Ďalší dôležitý bod je podobný predchádzajúcej skupine zvukov: / z / nezmäkne... Slovo „zimný“ budeme vyslovovať mäkkým / s ’/, zatiaľ čo v slove „Zips“ - / z / tvrdé.

Rada: najskôr dokončite členenie spoluhlásky a až potom zdvihnite strednú časť jazyka, aby ste vyslovili nasledujúcu samohlásku.

Úloha číslo 2.Precvičte vyslovovanie tvrdých / z / pred prednými samohláskami slovami:

nula /ˈzɪə.rəʊ/

zips /ˈzˈp.ə r /

zebra /ˈzeb.rə/

lenivý /ˈleɪ.zi/

hmlistý /ˈheɪ.zi/

Nepočujúci zvuk / s / v angličtine

Artikulárne sa vyslovuje rovnako ako / z /, ale bez účasti hlasu... Rozdiel od ruštiny / s / je rovnaký - hrot jazyka je zdvihnutý do alveol a zvuk je tvorený prúdom vzduchu prechádzajúcim úzkou medzerou medzi hrotom jazyka a alveolmi.

Ďalším rozdielom je zvuk / s / silnejší a trvá dlhšie ako ruský: vyslovuje sa intenzívnejšie, energickejšie a dlhšie, najmä v konečnej polohe: chýbať.

Rada: dajte špičku jazyka bližšie k alveolám a všimnite si, že angličtina / s / je dlhší zvuk ako ruština.

Úloha číslo 3... Precvičte si správnu artikuláciu pomocou nasledujúcich slov:

šalát /ˈsæl.əd/

Znovu vás upozorňujem že zvuk / y / nie je zmiernený... Napríklad slovo "moc"výrazné s mäkkým / s / a „Videné“- s pevnou látkou.

Úloha číslo 4.Precvičte si vyslovenie tvrdého / s / pred prednými samohláskami:

hlúpe /ˈsɪl.i/

sestra /ˈsɪs.tə r /

Spárované zvuky v angličtine: cvičenia

Zopakujem znova pre nás typickú chybu - prehlušiť výsledný zvuk a zmeniť tak význam slova: buzz - bus (buzz - bus), rise - RIce (vzostup - ryža)... Vypočujte si v skladbe zvuk / z / Stephena Curtisa Chapmana "Jeho oči".

Ahoj s oko s sú vždy s na nás; Ahoj s oko s nikdy clo se v spánku. A nech pôjdete kamkoľvek, vždy to urobíte s byť v Ahoj soko s, v Ahoj s oko s.

(Jeho oči sa vždy pozerajú na nás, jeho oči sa vo sne nikdy nezatvárajú. A nech už pôjdeš kamkoľvek, vždy budeš v jeho očiach)

Od 0:47 - do 1:11

Úloha číslo 5.Poznáte to 🙂 Cvičenie jasne vyslovuje správny zvuk na konci slova.

bu zz / bʌ z/
bu s / bʌ s/

rI se / raɪ z/
RI ce / raɪ s/

a s /æ z/
a ss /æ s/

taška s / bæg z/
späť s / bæk s/

noi se / nɔɪ z/
voi ce / vɔɪ s/

wi se / waɪ z/
ni ce / naɪ s/

č se / nəʊ z/
prehnať se /ˈƏʊ.və.dəʊ s/

clo se/ kləʊ z/
lachrymo se /ˈLæk.rɪ.məʊ s/

tho se /ðəʊ z/
adipo se /ˈÆd.ɪ.pəʊ s/

blou se / blaʊ z/
mou se / maʊ s/

advi se / ədˈvaɪ z/
vi ce / vaɪ s/

cau se / kɔː z/
sau ce / sɔː s/

končatina s / lɪm z/
trocha s / bɪt s/

ahoj s / hɪ z/
mi ss / mɪ s/

Jazykové twistre v angličtine na precvičovanie zvukov

• On rou se s, otvorené s Ahoj s oko s, RI se s a choď s do Zoe.
• A Zulu zoológ vi sto Zurich zoo v utorok sdeň do e xamine urob zru s noi sr zebra s, robiť zru s la zy li zard s a urob zru s cra zy šimpanz zee s z de sert na Zan zibar.

• Sue i s si xdospievajúci thi s summer a C.e cile bol seventeen la st Ssplatiť.
• Subúdať splaval nad sea, swim, San, swim. Subúdať sznova vyplával. Nuž swum, Subúdať!
• A single singer sins a sreklama sasi šesťty- si x si sters sitting by sea at sun set.

Až nabudúce, priatelia!

Nabudúce sa zameriame na novú skupinu zvukov. Mimochodom, bol by som vďačný, keby ste mi v komentároch povedali, aké zvuky sa majú analyzovať. Uvidíme sa na našom blogu! 🙂

Často sa stáva, že človek hovorí plynulo anglicky, a nie sú žiadne problémy ani s gramatikou, ani so slovnou zásobou, ale nášho krajana zradia charakteristické znaky jeho výslovnosti. Tento článok obsahuje hlavné chyby a odporúčania na ich okamžité odstránenie! Musíte však urobiť nasledovné: Choďte do zrkadla alebo zapnite prednú kameru. Úsmev :) Ak chcete hovoriť anglicky bez prízvuku - je čas nadviazať priateľstvo s ústami (mimochodom, to je to, čo robíme v 1. úrovni jazykových hrdinov)

Ako môžem vylepšiť svoju anglickú výslovnosť?

1) Jazykom nahmatajte tuberkulu za hornými zubami (alveolárny tuberkul). Povedať spoluhlásky n, t, d, l, dotýkajúc sa jazyka tohto tuberkulu. Teraz vyslovte ruské zvuky [n], [t], [d], [l] - jazyk bude spočívať na zuboch. Skúste to znova a pocítite ten rozdiel! Povedzte: Anglické lenivé dlhé obedy sú na rozdiel od talianskych (ďalej sú príklady prevzaté z dokumentu The Sound of English)

2) Pozri sa do zrkadla. Vystrčte špičku jazyka (mali by ste to vidieť!) A jemne zahryznite. Povedať zvuky [ð] a [θ] (napísané th, jeden hlas, druhý hlas, pozri ilustráciu) Povedzte: [θ]: Metódy Cathy ako čeľustnej ortopédky ostro mlátia jej metódy filantropky. [ð]: Nerobte si starosti s inými cestami, táto je ďalej, ale plynulejšia ako ostatné. Pri vyslovovaní slov s th nikdy nezabudnite vystrčiť jazyk, inak môže dôjsť k zámene :) Nesnažte sa ich nahradiť ruskými z, s, v alebo f! Porovnať: téza [θiːsɪs] (dizertačná práca) a výkaly (stolica (lekársky výraz)) 3) V angličtine žiadny koniec ING (robí, beží)ale je tu koniec [ iŋ] s nazálnym zvukom [ŋ]. Pozerajte sa na schému, kde máte zadnú časť jazyka a oblohu. Dotknite sa zadnou časťou jazyka na podnebí. Na konci ING nikdy nie je [g] zvuk! Povedz: Som hladný, takže idem niečo zjesť.
4) Otvorte ústa čo najširšie, ako je to možné (ako napríklad vložiť tam žiarovku). Povedzte písmeno A. Môžete to urobiť zvuk [æ]... Je to on, kto vzniká, keď sa písmeno a píše medzi dvoma spoluhláskami v uzavretej slabike. Pre porovnanie, povedzte ruština [a]: všimnite si, že neotvoríme ústa tak široko. Povedať: V skutočnosti sa Titanic potopil v Atlantiku.
5) Naučiť sa rozprávať krásna R, vyslovte prvý ruský [p] (hrot jazyka sa dotýka oblasti alveolárneho tuberkulu). Teraz zastrčte špičku jazyka tak, aby smerovala do stredu horného podnebia. Povedzte: Každý piatok o tretej sa ponáhľame do pekárne na čerstvý ražný chlieb na raňajky.

6) Artikulácia zvuku [v] - hornými zubami si ľahko zahryznite do spodnej pery. Nerobíme to v ruštine. Nezabudnite sa ovládať v zrkadle. Porovnaj: váza - váza, vietor - vet Povedzte: Valerie odviezla dodávku do Doveru a potom zmizla do Valencie.

7) Angličtina zvuk [h] veľmi ľahký! Nefučajte ani nekašlite, ale predstavte si, že fúkate pierkom alebo dýchate zrkadlom. Anglický zvuk [h] sa vyslovuje týmto spôsobom. Porovnať: hľadané - horúce, prefíkané - teplo (jednoduchšie, ešte jednoduchšie!) Skúša to: Ako šťastný bol Harry, keď videl Henryho dom!

8) Tu sú zvuky vyslovujte s dychom, pričom spolu s týmito spoluhláskami vypúšťajte viac vzduchu (akoby ste boli parnou lokomotívou). Dajte si dlaň k ústam - mali by ste cítiť prúd vzduchu. Povedať: Paul a Peter sa chystajú na párty vo svojom byte. Zajtra si dajte voľno, vyzeráte unavene. Betty bola taká krásna nevesta, ale Ben bol nudný najlepší muž. Zišiel David dole do Devonu? Dokážete toto auto trochu zatočiť s zákrutami? Choď a daj tieto rukavice babke.

9) Naučte sa prepis, ak ste tak ešte neurobili! Anglický jazyk má zvláštne pravidlá čítania a dokonca aj odborníci, ktorí sa jazykom učia roky, neustále zdokonaľujú výslovnosť v slovníku. Prišli dokonca so žartom: Viete, že slovo ryba sa dá napísať ako ghoti?
Ak sa neviete naučiť prepis vôbec alebo máte otázky, na doméne forvo.com rodení hovoriaci prečítajú takmer všetky slová v rôznych jazykoch. Ak máte pochybnosti, môžete kedykoľvek počúvať hlásateľa a trénovať s ním svoju výslovnosť.

Užitočné zdroje:

1) Online škola zameraná na výslovnosť (britský prízvuk, prijatá výslovnosť) - http://thesoundofenglish.org/ (absolvovala som kurz a bola som veľmi potešená, učitelia hovoria samými RP)