Yuki-Onna - Z legiend v anime. Japonská démonológia

Yuki-onna(Yuki-Onna, 雪女) doslovne preložená ako snehová žena, je postava z japonského folklóru a japonský ekvivalent Snehovej kráľovnej. Je opísaná ako úplne biela, takmer priehľadná, akoby z ľadu, a veľmi krásna. Yuki-onna môže mať iba jednu nohu a iba jedno oko a jej stopy sú zvyčajne jednonohé. Pohybuje sa pomaly a elegantne, objavuje sa častejšie za súmraku alebo v noci počas sneženia alebo snehovej búrky, najmä v prvých dňoch Nového roka. Navyše sa môže objaviť na akomkoľvek mieste, kde sneží, dokonca aj vo veľkých mestách. Niekedy nadobudne podobu obyčajného dievčaťa, vydá sa a porodí deti, no zrazu sa môže všetkého vzdať a zmizne v bielej hmle. Pre Japoncov sú „zomrieť násilnou smrťou“ a „oženiť sa s yuki-onnou“ v mnohých oblastiach synonymá.

Snežná žena

Rozprávka

Kedysi dávno, v malej dedinke v chladnej severskej krajine, žil drevorubač menom Mosaku so svojím synom Minokichim. V jedno chladné zimné ráno, keď bol sneh príliš hlboký na to, aby vyrúbal stromy, sa Mosaku a Minokichi vybrali na lov. Celý deň strávili v lese, predierali sa snehom, no nechytili ani zajaca. Bolo už dlho po poludní, keď sa obloha zrazu zakryla čiernymi mrakmi, a keď zakryl ich stopy, začal padať sneh. S veľkými ťažkosťami sa im podarilo dostať k drevorubačskej chate.
"Počkáme tu na búrku," povedal Mosaku a hodil konáre do krbu.
"Obávam sa, že nám nič iné nezostáva," odpovedal syn.

Muži sedeli a zohrievali sa pri veselom ohni, zatiaľ čo za oknom kvílil studený vietor. Počas srdečného rozhovoru plynul čas bez povšimnutia. A bolo už dosť neskoro, keď Mosaku začal premáhať spánok.
"Vieš, syn," povedal Mosaku. - Keď je človek taký starý ako ja, chce vnúčatá. Nie je čas, aby ste uvažovali o svadbe?
Miyokichi sa začervenal a zamyslene pozrel do ohňa. V ten deň boli veľmi unavení a čoskoro zaspali. Vonku zavyla snehová búrka a bolo už po polnoci, keď silný náraz vetra zrazu otvoril dvere. Sneh vletel dovnútra a zakryl oheň. Veľmi sa ochladilo. Minokichi sa zobudil, posadil sa a zrazu uvidel ženu stáť na prahu chatrče.

Kto je tam? - zvolal Minokichi.
Z tieňa vystúpila krásna žena, oblečená v bielom splývavom hodvábe. Jej vlasy boli dlhé a čierne a jej pokožka bola taká bledá a hladká, že Minokichimu pripomínala slonovinu. Ale pri pohľade do jej chladných, hlbokých očí som cítil, ako mi po koži prebehla husia koža. Žena, ktorá si ho nevšímala, sa pomaly približovala k spiacemu otcovi. Minokichi bezmocne sledoval, ako sa nad ním naklonila a vydýchla biely oblak, ktorý zahalil starého muža ako duch.
"Otec," zvolal Minokichi a celý sa chvel. "Otec!" Ale neprišla žiadna odpoveď. Žena sa otočila a kráčala k nemu.
- Pre pomoc! - zakričal Minokichi a vyskočil na útek, ale žena mu zablokovala cestu.
Pozorne sa mu zahľadela do očí a zrazu jej tvrdý pohľad zmäkol a na perách sa jej dotkol jemný úsmev.
"Si mladý a plný života," zašepkala "Mladosť je úžasná vec, a preto ťa nechám nažive." Ale pamätajte: ak niekomu poviete o tom, čo sa dnes večer stalo, zomriete tiež.
Do chatrče vtrhol nový závan vetra a snehu a žena zmizla. Minokichimu sa podlomili nohy a upadol do bezvedomia. Možno to bol len zlý sen. Ale keď som sa ráno zobudil. Minokichi videl, ako sa otvorili dvere, zhasol oheň a jeho otec ležal zamrznutý vedľa neho.
Na pohreb Mosaku prišlo veľa dedinčanov. vzdať mu poslednú úctu a podporovať syna v nešťastí.
"Bola to najhoršia snehová búrka, akú som kedy videl," povedal im Minokichi, ronil slzy a smutne pokrútil hlavou. O záhadnej žene v bielom nepovedal ani slovo.
Uplynul rok. Prešla ďalšia zima. Jedného dňa Minokichi pri pohľade z okna uvidel mladú ženu. Žena hľadala úkryt na noc a nemala ani dáždnik. Pozval ju, aby počkala na dážď. Volala sa Yuki. a bola na ceste do hlavného mesta. Keď Minokichi zistil, že dievča cestuje samo, chcel jej pomôcť. Mladí popíjali čaj a nevedeli prestať rozprávať. Zamilovali sa do seba bez toho, aby vedeli, kedy sa to stalo. Yuka sa do hlavného mesta nedostala. Zostala s Minokichim a čoskoro sa vzali. Všetko bolo dobré. Po čase sa rodine narodilo päť zdravých detí. Yuki sa stala veselou a starostlivou matkou a Minokichi sa stal najšťastnejším človekom. Jediné, čo ho vážne znepokojovalo, bolo zdravie jeho manželky. V horúcich dňoch sa cítila slabá a ožila až s nástupom chladu vo večerných hodinách. Minokichi sa k nej vždy správal s láskou a starostlivosťou. Jedného večera, keď Yuki vyšívala, Minokichi sa na ňu pozrel a po tisíci raz si pomyslel: "Aká je krásna!"

Yuki," povedal, "vôbec si sa za tie roky nezmenila a stále vyzeráš taká mladá a krásna ako v deň, keď sme sa stretli." Zrazu si pri pohľade na jej profil zrazu spomenul na niečo, čo sa stalo veľmi dávno. Niečo, o čom som nikdy nikomu nepovedal.
"Vieš, práve som si uvedomil," povedal, "pripomínaš mi niekoho, koho som už raz videl." Alebo si myslím, že áno.
- Kto to bol? - spýtala sa Yukki a zdvihla zrak od šitia.
- Pamätáš si, že som ti hovoril o strašnej snehovej búrke, do ktorej sme sa s otcom dostali, keď som mal dvadsať rokov? Vtedy som Ju uvidel. A dodnes si nie som celkom istý, možno to bol sen? Ale...
Minokichi zaváhal.
-Počuli ste už príbehy o Snežnej žene?
- Hovorili ste o tom, však? - povedala Yuki ostro a pozrela sa naňho s úškrnom, "Ale varoval som ťa, aby si o tom nikomu nehovoril."
- Čo tým myslíte? Yukki, čo sa deje? Kam ideš? Yuki sa postavila a zamierila k dverám. Keď kráčala k dverám, jej kimono zbelelo ako sneh...
"Yukki," povedal Minokichi s ťažkosťami. ty! ty?
Áno, Yuki sa ukázala ako Snežná žena. A teraz, keď Minokichi porušil svoj sľub, musela sa rozhodnúť, čo s ním urobí. Ale našťastie ani Snehulienka nemohla pripraviť o život človeka, ktorého milovala.
"Yukki, nechoď," zvolal Minokichi a ponáhľal sa za ňou.
- Prečo, Minokichi? Prečo si všetko povedal? Tak som chcel zostať s tebou navždy!
Yukiine chladné tmavé oči sa naplnili slzami.
-Nikdy na teba nezabudnem, Minokichi, nikdy nezabudnem na šťastné dni, keď sme spolu prežili. Postarajte sa o seba a naše deti. Zbohom moja láska.
Dvere sa otvorili, do miestnosti sa prihnal studený vietor a Yuki bez stopy zmizla. Minokichi vybehol na prázdnu ulicu.
- Yuki! Yuki!!!

Minokichi už svoju ženu nikdy nevidel. Ľudia v tejto severskej krajine si však hovorili, že počas chladných zasnežených nocí tá, ktorú volajú Yuki Onna – Snežná žena – stále blúdi po svahoch hôr a hľadá životného partnera, ktorý jej dokáže udržať tajomstvo.

Yuki-onna -

Yuki-onna - v japonskej mytológii strašidelný duch hôr, krásna biela panna, ktorá mrazí ľudí

Yuki-onna - v japonskej mytológii strašidelný duch hôr, krásna biela panna, ktorá mrazí ľudí

Yuki-onna - v japonskej mytológii strašidelný duch hôr, krásna biela panna, ktorá mrazí ľudí

Yuki-onna - v japonskej mytológii strašidelný duch hôr, krásna biela panna, ktorá mrazí ľudí

„Toto je biela žena, ktorá dáva vznikať snehovým duchom. Nikomu neprekáža, len ho straší. Cez deň len dvíha hlavu, vrážajúc strach do osamelého cestovateľa; no v noci sa niekedy vynára nad stromy, rozhliadne sa a rozpadne sa do snehovej búrky.“

"Akú má tvár?"

"Biela, biela, obrovská a smutná tvár."

Kinyuro povedal „samushii“; bežný význam tohto slova je „smutný“, ale chcel povedať „strašné“.

Ako fučí metelica!

Sladké pery ako ľad...

Ach, moje srdce mrazí,

Duša odteká.

A sneh pokrýva chodník.

"Yuki-onna" (imitácia japonskej poézie)

V japonskej mytológii Yuki-onna- prízračný duch hôr, krásna biela panna, ktorá mrazí ľudí.

Yuki-onna(doslova „Snežná žena“) je yōkai pôvodom z horských oblastí Honšú, najväčšieho ostrova japonského súostrovia. Objavuje sa počas zimných nocí počas sneženia, fujavice alebo keď svieti mesiac v splne a číha na cestovateľov, ktorých nemilosrdne zabíja.

zvyčajne Yuki-onna je vysoká, neskutočne krásna žena, s dlhými čiernymi (občas bielymi) vlasmi, tmavofialovými očami a hladkou snehovo bielou pokožkou, studená ako ľad. Je oblečená v bielom kimone (niekedy s červeným vzorom) alebo nahá, vtedy jej biela pokožka úplne splýva so snehovou pokrývkou – vidno len tmavé vlasy a tvár. Ale napriek jej kráse, jej pohľadu Yuki-onna také desivé, že človek môže skamenieť od strachu. Táto „klasická“ Snehulienka bola prvýkrát spomenutá v knihe „Sōgi Shokoku Monogatari“. Autor opisuje stretnutie s cudzou ženou, s ktorou sa mu stretol pohľad na okraji bambusového hája. Bola to mladá žena, asi dvadsaťročná, mala na sebe biele kimono bez podšívky a s takou bledou pokožkou, že sa zdala byť priehľadná. Výška ženy bola celé jo (3,03 metra).

Avšak, ako väčšina japonských nadprirodzených tvorov, vzhľad Yuki-onna je veľmi variabilná a závisí od konkrétnej oblasti, v ktorej sa nachádza. To isté platí aj o jeho názve. Takže v prefektúre Ehime je známa ako Yukimba a vyzerá ako strašidelná čarodejnica s jednou nohou a jedným okom. Yuki-onna z prefektúry Wakayama je tiež jednonohá a do pása nahá, no všetky oči má na svojom mieste a je celkom krásna. Predpokladá sa, že okrúhle priehlbiny, ktoré možno vidieť v snehových závejoch okolo stromov v lese, sú jeho stopami. Na niektorých miestach to hovoria Yuki-onna nemá vôbec žiadne nohy ako vták, vznáša sa nad zemou a nezanecháva žiadne stopy. Niekedy, ak má nohy, vyteká z nich krv.

Ale bez ohľadu na to, ako to vyzerá Yuki-onna a bez ohľadu na to, ako sa volá, je to mimoriadne nebezpečný tvor. Japonci majú slová „zomrieť násilnou smrťou“ a „oženiť sa“. Yuki-onna“ – synonymá. V mnohých príbehoch Yuki-onna zjaví sa pred ľuďmi stratenými v snehovej búrke a svojim ľadovým dychom ich zmení na mrazom pokryté mŕtvoly. V iných príbehoch zvádza ľudí z cesty tak, aby blúdili v snehovej búrke, až kým sami nezmrznú. Niekedy Yuki-onna vtrhne do domov a svojím dychom otvorí dvere, čo pôsobí ako poryv ľadového vetra a zabije tam spiacich ľudí (niektoré legendy tvrdia, že prah môže prekročiť len na pozvanie).

V prefektúre Aomori je typom yurei Ubume a zjavuje sa ľuďom, ktorí držia v náručí dieťa. Ak jej chce niekto pomôcť a vezme „dieťa“ do náručia, okamžite zamrzne na mieste. Na takúto taktiku sú obzvlášť náchylní rodičia, ktorí hľadajú stratené deti. Avšak Yuki-onna z Aomori (najmä z okresu Nishitsugaru) - sezónny duch a objavuje sa iba od Nového roka do prvého dňa februára. V prefektúre Ibaraki volá na všetkých okoloidúcich, a ak jej neodpovedajú, strčí ich do rokliny.

Yuki-onna nie je vždy spokojný len s pohľadom na mŕtvu obeť. Niekedy sa správa ako upír a saje z ľudí krv či životnú silu. Niekedy vyzerá ako succubus a pri love slabých mužov z nich vysáva dušu alebo ich zmrazí bozkom alebo pohlavným stykom. Ak je však muž dosť odvážny, aby sa vyhrážal Yuki-onna alebo si s ňou chce zmerať sily, potom zmizne a zmení sa na kus hmly alebo jemného snehu. Rozmanitosť Yuki-onna z prefektúry Nagano – známej ako Shikenken- je zosobnením silného chladu, ktorý spútava telo. Verí sa, že sa zrazu vynorí zo snehovej pokrývky a obeť omotá lanom, takže sa nemôže pohnúť a nakoniec zamrzne. Shikenken Yuki-joro: sa objavuje za mesačných nocí, keď napadne hlboký sneh. Hoci bola pôvodne nebeskou pannou, je považovaná za únoscu detí a má celý vrh unesených detí. Všeobecne, Yuki-onnaČasto sa používa na zastrašenie neskorých nočných alebo plačúcich detí tým, že im povie, že si ich adoptuje ľadová matka, ktorá si po ne príde a ukradne im dušu.

Napriek tomu sneh nielen zamŕza a vystrašuje, ale aj robí radosť. A hoci až do 18. stor Yuki-onna Takmer všeobecne považovaný za zlo, neskôr (a v modernej dobe) sa začal vykresľovať ako humánnejší, zdôrazňujúc jeho prízračnú povahu a neuchopiteľnú krásu. Niekedy z rôznych dôvodov neubližuje ľuďom, ktorých stretáva. A nejaké Yuki-onna, dokonca si vziať ľudí a žiť s nimi nejaký čas šťastne. Keďže je to nadprirodzená bytosť, nikdy nestarne, takže jej manželia skôr či neskôr odhalia jej pravú podstatu. A potom ich bude musieť Snehulienka opustiť.

Ale vo väčšine prípadov, Yuki-onna Málokedy je dobrý a svoju existenciu trávi lovom ľudí.

Legendy o Yuki-onna toľko. Najznámejšia z nich je liečba orientalistu a folkloristu Patricka Lafcadia Hearna. Táto legenda hovorí o mladom drevorubačovi Minakiti, ktorý videl Yuki-onnačakanie na snehovú búrku v lese. Snehulienka chcela mladíka zmraziť, no pre jeho mladosť a krásu to oľutovala. Prinútila ho sľúbiť, že o tomto stretnutí nikdy nebude hovoriť, inak sa vráti a zabije ho. Minakichi však svoj sľub nedodržal a o mnoho rokov neskôr o tom povedal svojej manželke, ktorá - ach, hrôza! - ukázalo sa, že je to ten pravý Yuki-onna. Snehulienka sa do pekného mladíka tak zamilovala, že na seba vzala podobu živého dievčaťa a vydala sa za neho. A Minakiti by bol sopel, nebyť troch detí, ktoré sa jej podarilo porodiť Yuki-onna. Len kvôli nim zasnežená žena ušetrí svojho ukecaného manžela a navždy ho opustí. Pred odchodom sa však vyhráža: ak ublíži deťom, vráti sa a bez milosti ho zničí. V inej verzii tejto legendy Yuki-onna nechá svojho manžela nažive z toho dôvodu, že stále úplne neporušil svoj sľub. Zakázala ľuďom rozprávať o sebe, ale ona sama nebola osobou.

Ďalšia legenda o vydatej žene Yuki-onna skončila smutne pre seba. V prefektúre Jamagata žil muž, ktorý mal veľmi krásnu manželku - s prenikavými očami a bielou mramorovou pokožkou. Muž sa rád po večeroch dlho kúpal, ale jeho žena sa kúpať vždy odmietala, čo ho veľmi zmiatlo. Jedného dňa, v obzvlášť chladnú a búrlivú zimnú noc, začal svoju ženu prosiť, aby sa okúpala, aby nezmrzla. Dlho to odmietala, no svoje odmietnutie nevedela jasne vysvetliť a nakoniec súhlasila. Keď ju po čase išiel muž skontrolovať, vo vani videl len napoly roztopenú námrazu a zvyšky snehu.

V prefektúre Niigata rozprávajú tento príbeh Yuki-onna. Jeden starší muž a jeho manželka prevádzkovali hotel neďaleko horskej cesty. Jedného dňa, v búrlivú, zasneženú noc, ju navštívila mladá dáma, ktorá cestovala sama. Pani sa zohrievala pri ohni a jedla s majiteľom a jeho manželkou. Bola to veľmi milá, dobre vychovaná a neskutočne krásna žena. Uprostred noci, keď sa strhla prudká snehová búrka, vstala a pokúsila sa opustiť hotel. Majiteľ ju prosil, aby nechodila von v takom hroznom počasí a chytil ju za ruku, aby ju zadržal. Táto ruka bola studená ako ľad a len čo sa jej majiteľ dotkol, celým telom mu prebehol silný mráz. Keď starec vzal dámu za ruku, zrazu sa zmenila na priehľadnú ľadovú hmlu, ktorá vyletela cez potrubie a zmizla.

Obrázok Yuki-onna V Japonsku je celkom populárna a je častou postavou v knihách, filmoch, manga komiksoch, hrách a anime. Najmä legenda Lafcadio Hearn bola natočená v roku 1964 vo filme Masaki Kobayashi - „Kwaidan. Príbehy tajomného a hrozného“ (Kaidan). Príbeh Yuki-onna Stav artykułu Stav stat Stav článku :

Formát (takmer hotový článok, v konečnej fáze návrhu materiálu)

Legendu o Yuki-onne považujem za jednu z najkrajších v japonskej mytológii. Yuki-onna doslova znamená snehová žena.
V jednej dedine v provincii Musashi žili dvaja drevorubači: Mosaku a Minokichi. V tom čase bol Mosaku už starý muž a jeho učeň Minokiči mal osemnásť rokov. Každý deň spolu chodili do lesa, ktorý bol asi jeden a pol ri od ich dediny. Práve uprostred cesty tiekla rieka - široká a rýchla. Hovorili, že v dávnych dobách cez ňu viedol most, ale jedna obzvlášť vysoká povodeň ho zdemolovala a všetky pokusy postaviť nový boli neúspešné. Keď voda na jar stúpala, nič neodolalo jej búrlivému tlaku. Ľudia zanechali márne úsilie a na mieste starého mosta zriadili obyčajný lodný prechod.

Jedného veľmi chladného zimného večera zastihla Mosaku a Minokichiho na ceste domov silná snehová búrka. S ťažkosťami sa nakoniec dostali k prechodu, ale potom zistili, že lodník niekam odišiel a nechal loď na druhej strane rieky. Nemalo zmysel ani uvažovať o tom, že by sme ho preplávali, a tak drevorubači našli útočisko pred počasím v prievozníckej chatrči a považovali sa za šťastlivcov už len preto, že sa im podarilo nájsť aspoň nejaký úkryt. V chatrči bol nielen ohnisko, ale dokonca len miesto na zapálenie ohňa.

Vo vnútri sa na podlahu ledva zmestili dve rohože. Nebolo tam žiadne okno a svetlo vychádzalo cez napoly roztrhané dvere. Sedliaci ju zviazali, ako sa len dalo, zatvorili vchod a ľahli si na odpočinok, zahalili sa do svojich slamených plášťov. Chlad im spočiatku príliš neprekážal a mysleli si, že fujavica čoskoro skončí.
Starec takmer okamžite zaspal, no Minokichi dlho bdel a počúval kvílenie vetra a nekonečné šušťanie snehu. Rieka bola hlučná a ich chatrč sa hojdala a vŕzgala ako haraburdie v rozbúrenom mori. Vyzeralo to, akoby sa búrka poriadne prehnala. Vzduch bol každou minútou chladnejší a chladnejší. Zaliezol pod plášť mladého muža a ten sa začal triasť. No postupne si únava vybrala svoju daň a aj on zaspal.
Prebudenie bolo náhle a nepríjemné. Sneh šľahal mladíkovi do tváre. Dvere na chatrči sa odtrhli a zrazu v zasnežených odrazoch Minokichi vedľa seba uvidel ženu v celom bielom. Naklonila sa k Mosakuovi a fúkla mu do tváre, dych ako žiarivá biela hmla. Potom sa otočila k Minokichimu a naklonila sa nad neho. Zo strachu sa pokúsil kričať, no nevydal ani hlásku. A biela žena sa nad ním stále skláňala: stále nižšie, až sa jej tvár takmer dotkla jeho. A hoci oči nečakaného hosťa boli desivé, Minokiči si všimol, aká je krásna a pôvabná. Žena naňho chvíľu hľadela, potom sa usmiala a zašepkala:
"Chystal som sa ti urobiť to isté, čo som urobil tomu starcovi." Ale nemôžem prekonať pocit súcitu s tebou: si príliš mladý. Navyše si roztomilý chlapík, Minokichi, takže ti neublížim... teraz. Ale ak niekomu povieš, dokonca aj svojej matke, o tom, čo si videl minulú noc, dozviem sa o tom, prídem a zabijem ťa. Pamätaj, čo som ti povedal
S týmito slovami sa od neho odvrátila, narovnala sa a vykĺzla cez otvor dverí. Mladý muž hneď cítil, že sa môže opäť hýbať a rozprávať svojím jazykom. Zakričal, vyskočil a rozhliadol sa. Ženu v bielom nebolo nikde vidieť. Len sneh sa silou mocou prehnal dovnútra chaty. Minokichi znova zviazal dvere stuhnutými prstami, ako najlepšie vedel, a podoprel ich niekoľkými zväzkami palivového dreva. Teraz sa mu začalo zdať, že všetko, čo videl, bol len sen, že sa mohol ľahko pomýliť, lesk snehu za odtrhnutými dverami si pomýlil s postavou krásnej ženy a samotné dvere boli rozbité. silným nárazovým vetrom. Minokichi však nedokázal úplne pochopiť, či to bola realita alebo sen – dojmy z podivného stretnutia boli príliš živé.
Po týchto myšlienkach zavolal Mosaka. Neodpovedal a mladý muž sa bál. V tme natiahol ruku k svojmu druhovi a dotkol sa jeho tváre. Bola studená ako ľad.

Do rána búrka utíchla, obloha sa vyčistila od mrakov a objavilo sa na nej iskrenie úsvitu. Lodník sa vrátil a preplával na druhú stranu. Keď vošiel do chatrče, narazil na dve telá: Minokichi ležal v bezvedomí vedľa mŕtveho, strnulého Mosakua.

Mladíka previezli do obce, kde mu promptne poskytol potrebnú pomoc. Čoskoro sa spamätal, ale kvôli tomu, že v tú strašnú noc veľmi prechladol, bol ešte dlho chorý. Starý drevorubač bol pochovaný a Minokichi bol veľmi smutný z jeho smrti. O žene v bielom im však nepadlo ani slovo.

Keď sa Minokichi zotavil, vrátil sa k svojej úlohe. Teraz sám chodil každé ráno do lesa a domov sa vracal potme s balíkmi dreva na kúrenie. A nasledujúce ráno ich matka vzala na trh a tam ich predala.
Uplynul rok. Prišla ďalšia zima. Raz večer, na ceste domov, Minokichi dohonil dievča, ktoré kráčalo po tej istej ceste. Mladík ju pozdravil a ona odpovedala hlasom lahodiacim uchu, ako spev jarného vtáčika. Dievča bolo vysoké, štíhle a veľmi pekné. Minokichi kráčal vedľa nej a začali sa rozprávať. Dozvedel sa, že sa volá O-Yuki, že nedávno stratila oboch rodičov a teraz ide do Eda. Žijú tam jej jediní príbuzní. Sú veľmi chudobní a nebudú ju môcť nechať bývať u nich, no sľúbili jej, že jej pomôžu nájsť si miesto slúžky v nejakom bohatom dome. Mladý muž, keď ju počúval, cítil, že ho toto zvláštne dievča fascinuje, a čím viac sa na ňu pozeral, tým sa mu zdala krajšia. Prekonal nešikovnosť a spýtal sa, či je s niekým zasnúbená. O-Yuki sa zasmiala a povedala, že nie, je úplne voľná.

Potom sa spýtala, či je Minokichi ženatý a či sa bude ženiť. Odpovedal, že ani nie a že o tejto otázke sa s jeho matkou ani nehovorilo, pretože bol ešte veľmi malý. Tak kráčali a mlčali dosť dlho, ale ako sa hovorí: „Keď je túžba, ale nie sú slová, oči môžu povedať toľko ako pery. Keď sa Minokichi priblížil k dedine, cítil, že sa s dievčaťom nechce rozlúčiť, pozval ju, aby si trochu oddýchla v ich dome. Po chvíli plachého váhania O-Yuki súhlasil a išiel s ním. Mama mladého muža srdečne prijala a pre všetkých pripravila teplé jedlo. Dievča sa správalo tak skromne a rozprávalo sa so starou ženou tak láskavo a zdvorilo, že Minokichiho matka k nej čoskoro pocítila lásku a náklonnosť. Dokonca presvedčila O-Yukiho, aby odložil svoju cestu do Eda a zostal s nimi niekoľko dní. V dôsledku toho všetkého, ako ste pravdepodobne uhádli, sa dievča nikdy nedostalo k Edovi. Zostala v Minokichiho dome ako jeho manželka.
O-Yuki sa ukázala ako dobrá mladá žena v domácnosti a úctyhodná nevesta. A keď o päť rokov neskôr prišla smrť Minokichiho matky, jej posledné slová boli slová vďačnosti manželke jej syna. Roky plynuli a drevorubačova rodina sa rozrástla: O-Yuki porodila Minokichimu desať detí – päť chlapcov a päť dievčat. Rovnako ako ich mama mali veľmi svetlú pleť a svojou krásou vzbudzovali závisť všetkých susedov. Treba povedať, že vo všeobecnosti dedinčania považovali O-Yukiho za zvláštneho a úžasného človeka, ktorý sa svojou povahou líšil od všetkých ostatných. Väčšina sedliackych žien zostarla veľmi skoro, ale ona, hoci sa stala matkou desiatich detí, vyzerala rovnako mlado a sviežo ako v deň, keď prvýkrát vstúpila do tejto dediny. A všetci sa zhodli, že Minokichi mal v živote neskutočné šťastie.
Jedného večera, keď deti poslali do postele, si O-Yuki sadla k šitiu. Manžel sa na ňu dlho pozeral vo svetle papierovej lampy a nakoniec povedal:

Pri pohľade na teba, takto zohnutý nad tvojou prácou, s tvojou tvárou sotva viditeľnou v týchto slabých odleskoch, si spomínam na jednu zvláštnu príhodu, ktorá sa mi stala, keď som mal osemnásť rokov. Potom som uvidel stvorenie také krásne ako teraz ty. V skutočnosti sa na teba veľmi podobal.

O-Yuki bez toho, aby zdvihla oči od šitia, sa spýtala:

Povedz mi o tom. Čo vidíš?

A Minokiči jej povedal o tej dávnej hroznej noci v chatrči prievozníka: o Bielej žene, ktorá sa nad ním skláňala, usmievala sa a šepkala, o tichej smrti úbohého starého Mosaku... Po krátkom tichu pokračoval:

Vo sne alebo v skutočnosti, ale iba raz v živote som videl takú krásnu ženu, ako si ty, manželka moja. Samozrejme, vtedy to nebola ľudská bytosť a veľmi som sa jej bál. Veľmi! Veď bola celá taká biela! Dodnes neviem, či sa mi to všetko snívalo, alebo to bola naozaj Snehulienka.
Ozval sa prenikavý ženský krik. O-Yuki odhodila šitie, vyskočila a naklonila sa nad sediaceho Minokichiho:

To som bol ja! ja! ja! - skríkla, - Bol to O-Yuki! A varoval som ťa, že zomrieš, ak o tom niekedy povieš jediné slovo!... Ale kvôli deťom, ktoré tam spia, ťa nezabijem. Takže teraz sa o ne starajte, starajte sa o nich veľmi dobre a starajte sa o ne. A ak budú mať dôvod byť s tebou nešťastní, zničím ťa, ako som sľúbil!

Jej hlas bol vyšší a tenší, zmenil sa na ston a vytie zimného vetra a samotná Yuki Onna začala miznúť a stávala sa žiarivo bielou hmlou. Vinulo sa až k dreveným trámom, ktoré podopierali strechu, a vyletelo cez dymový otvor.

Už ju nikto nevidel.

Podľa japonských legiend ľudia, ktorí sa počas zimných nocí ocitnú v snehovej búrke, musia byť mimoriadne opatrní a ostražití, pretože medzi zasneženými prúdmi vetra sa potuluje žena v bielom kimone, ktorá môže na rôznych miestach spôsobiť škodu; volajú ju inak, niekde Yukibajo, niekde Shikenken, ale väčšina ľudí v Japonsku ju pozná ako Yuki-Onna.

Yuki-Onna sa prekladá ako snehová žena, o ktorej sa prvýkrát hovorilo v horských oblastiach ostrova Honšú. Tento youkai sa objavuje hlavne v noci počas snehových búrok alebo keď svieti mesiac v splne. Nemilosrdne zabije všetkých cestovateľov, ktorých stretne, a len málokomu sa podarí prežiť. Pozostalí to opisujú takto:

Je to vysoká, neskutočne krásna žena, s dlhými čiernymi (občas bielymi) vlasmi, tmavofialovými očami a hladkou snehovo bielou pokožkou, studená ako ľad. Je oblečená v bielom kimone (niekedy s červeným vzorom) alebo nahá, vtedy jej biela pokožka úplne splýva so snehovou pokrývkou – vidno len tmavé vlasy a tvár. Ale napriek svojej kráse je Yuki-onnin pohľad taký desivý, že človek môže byť v nemom úžase od strachu.

Video verzia článku:

Ako som už povedal, Yuki-onna sa v rôznych oblastiach volá inak, no zaujímavé je aj to, že sa mení nielen meno, ale aj imidž, napríklad v prefektúre Ehime ju volajú Yukimba a vyzerá ako strašná jednonohá, jednooká čarodejnica, ale v prefektúre Wakayama je Yuki-onna napriek tomu, že je jednonohá, krásna a všetky oči má na svojom mieste a okrem toho je do pása nahá. Predpokladá sa, že okrúhle priehlbiny, ktoré možno vidieť v snehových závejoch okolo stromov v lese, sú jeho stopami. Na niektorých miestach sa hovorí, že Yuki-onna nemá vôbec nohy ako duch a vznáša sa nad zemou bez zanechania stôp. Niekedy, ak má nohy, vyteká z nich krv.

Vo všeobecnosti je Yuki-onna určite nebezpečné stvorenie, Japonci majú dokonca výraz „vezme si Yuki-onnu“, čo znamená zomrieť násilnou smrťou. O snežnej žene sa rozpráva toľko legiend, v niektorých z nich sa zrazu zjaví pred cestovateľmi stratenými v snehovej búrke a zabíja ich dychom a mení ich na ľadové mŕtvoly. V iných ich jednoducho zhodí z cesty a počká, kým sami zamrznú. Môže tiež v noci vtrhnúť do domu s ľadovým vetrom a zabiť jeho spiacich obyvateľov. Yuki-onna sa nie vždy uspokojí len s pohľadom na mŕtvu obeť. Niekedy sa správa ako upír a vysáva ľuďom krv alebo životnú silu. Niekedy vyzerá ako sukubus a pri love slabých mužov z nich vysáva dušu alebo ich zmrazí bozkom. Ak je však muž dosť odvážny a ohrozuje Yuki-onnu alebo si s ňou chce zmerať sily, potom zmizne a zmení sa na kus hmly alebo jemného snehu.

V prefektúre Aomori je typom yurei Ubume a zjavuje sa ľuďom, ktorí držia v náručí dieťa. Ak jej chce niekto pomôcť a vezme „dieťa“ do náručia, okamžite zamrzne na mieste. Na takúto taktiku sú obzvlášť náchylní rodičia, ktorí hľadajú stratené deti. Yuki-onna z Aomori (najmä z okresu Nishitsugaru) je však sezónny duch a objavuje sa len od Nového roka do prvého dňa februára. V prefektúre Ibaraki volá na všetkých okoloidúcich, a ak jej neodpovedajú, strčí ich do rokliny.

Pôvod Yuki-onna sa vysvetľuje dvoma spôsobmi. Podľa niektorých legiend je to duch snehovej búrky, zosobnenie samotného snehu, ktorý sa javí ticho a krásne, ale nemilosrdne zabíja ľudí. Iné legendy hovoria, že Yuki-onna je duch-yurei ženy, ktorá v zime zamrzla v horách. Ale v dedine Oguni v prefektúre Yamagata je Snežná žena, ktorú tu volajú Yuki-joro, považovaná za bývalú princeznú Mesiaca. Znudená na oblohe, počas fujavice, zo zvedavosti zostúpila na zem, no zistila, že sa už nemôže vrátiť. Odvtedy sa Yuki-joro: objavuje za mesačných nocí, keď padá hlboký sneh. Hoci bola pôvodne nebeskou pannou, je považovaná za únoscu detí a má celý vrh unesených detí.

Odroda Yuki-onna z prefektúry Nagano – známa ako Shikenken – je zosobnením horkej zimy, ktorá zväzuje telo. Verí sa, že sa zrazu vynorí zo snehovej pokrývky a obeť omotá lanom, takže sa nemôže pohnúť a nakoniec zamrzne. Shikenken je jednonohý, ako mnoho iných miestnych snežných žien. Ale Yuki-onna z prefektúry Niigata (kde sa volá Yuki-ane) sa vyznačuje svojou krvilačnosťou, mrazí ľudí na smrť a živým deťom vytrháva pečeň.

Vo väčšine prípadov je Yuki-onna zriedkavo láskavý, ale niekedy z rôznych dôvodov ľuďom neubližuje.

A niektorí Yuki-onna sa dokonca vydávajú za ľudí a nejaký čas s nimi šťastne žijú. Keďže je to nadprirodzená bytosť, nikdy nestarne, takže jej manželia skôr či neskôr odhalia jej pravú podstatu. A potom ich bude musieť Snehulienka opustiť. Existuje o tom jedna legenda:

Legenda o Yuki-onne

Keďže Yuki-onna je v Japonsku pomerne populárna a je častou postavou v knihách, filmoch, manga komiksoch, hrách a anime. Najmä legenda Lafcadio Hearn bola natočená v roku 1964 vo filme Masaki Kobayashi - „Kwaidan. Príbehy tajomného a hrozného“ (Kaidan). Príbeh Yuki-onny je súčasťou štyroch príbehových oblúkov filmu s názvom „Woman of the Snow“. O niečo neskôr (v roku 1968), na základe tej istej legendy, vyšiel film Tokuzo Tanaka „Legenda o snežnej žene“ (Kaidan Yuki-jorō). Určitú narážku na Yuki-onnu možno vidieť vo filme Toshiiho Fujitu „Lady Bloody Snow“ (Shurayukihime).

V anime (japonská animácia) existuje veľa postáv, ktoré sú buď založené na Yuka-onne, alebo sú jej prerobenými predstavami. Najmä vo vesmíre Pokémonov je prototypom Pokémona Froslass Yuki-onna.

Začnime teda rozprávať o rôznych zvláštnych tvoroch japonského folklóru. A prvá v poradí je Yuki Onna alebo snežná žena. Je populárnou postavou japonského folklóru a má rôzne dvojičky v iných kultúrach. Prejdime teda k našej postave.

Charakter

Yuki-onna (雪女 - "Snehulienka") je tradičná postava z japonského folklóru. V rôznych zdrojoch je popisovaná rôzne, a preto som nadobudol dojem, že yuki-onna nie je jedna postava, ale všeobecný pojem pre množstvo postáv. Niektorí ju napríklad opisujú ako dievča s rozpustenými čiernymi vlasmi, ktoré jej splývajú po chrbte. To mu vraj dodáva istý nádych tajomna a zvláštne čaro. Niektorí jedinci to opisujú ako ženu, ktorej z nôh steká krv. Existujú dokonca aj yuki-onny, ktoré vyzerajú ako duchovia. Navyše takýmto duchom zvyčajne chýba noha.

Má prízračne bielu pokožku (dokonca priehľadnú) a čierne vlasy. Jej desivé oči strašia obyčajných ľudí. A zdá sa, že svoj vzhľad zdôrazňuje tým, že nosí biele, a nielen biele, ale aj snehovo biele kimono.

Zdôrazňuje sa aj zaujímavá črta jej pohľadu, ak sa obyčajný človek pozrie do jej desivého pohľadu, potom zo strachu môže skamenieť panikou. Stvorenie v tejto chvíli dokáže zmraziť človeka na smrť svojím ľadovým dychom.

Toto monštrum sa zvykne objavovať iba počas strašných snehových búrok. A pravdepodobnosť stretnutia s takýmito tvormi sa v noci katastrofálne zvyšuje. Búrky a noc sú dokonalou kombináciou pre našu postavu. Zvyčajne stojí s dieťaťom na okraji cesty a žiada okoloidúcich, aby jej pomohli v každodenných záležitostiach. Ak okoloidúci cestujúci hlúpo súhlasí s jej požiadavkou, potom mu z vďačnosti poskytuje celý rad služieb. Dokáže: zmraziť jeho telo, vysať dušu a nakoniec len piť jeho krv.

Pohybuje sa pomaly a elegantne, objavuje sa častejšie za súmraku alebo v noci počas sneženia alebo snehovej búrky,najmä v prvých dňoch Nového roka.Okrem toho sa môže objaviť kdekoľvek, kde sneží,bolo vidieť aj vo veľkých mestách. „Zomrieť násilnou smrťou“ a „oženiť sa s yuki-onnou“ sú v mnohých oblastiach synonymá.

V japonskom folklóre sú príbehy o tom, ako sa Yuki-onna javí obyčajnému človeku a potom do jeho domu príde veľmi krásne dievča, ktoré sa potom stane jeho manželkou. Stará sa o manžela a vychováva s ním deti. Náhodne alebo úmyselne manžel zistí, že jeho žena je v skutočnosti Yuki-onna, načo je nútená ho navždy opustiť.

Niekedy sa naša postava túla po horských chatách a hľadá mužov, ktorí nie sú schopní klásť primeraný odpor. Jej dych je taký silný (mrazivý), že ním dokáže otvoriť dvere do chatrče. Očarí muža a vyzve ho, aby odišiel z domu, kde si vezme jeho dušu pre seba.

Ak sa nájde nejaký odvážlivec, ktorý Yuki-Onnu ohrozuje alebo chce zmerať jej sily, zmizne a zmení sa na kus hmly alebo jemného snehu.

O pôvode Yuki-Onna sa rozprávajú rôzne príbehy. V niektorých je to duch ženy, ktorá zomrela počas snehovej búrky. V iných je to princezná z Mesiaca, ktorá zostúpila na Zem počas sneženia, aby sa rozhliadla, a potom sa nemohla vrátiť na oblohu.