Skaitykite apie Antrąjį pasaulinį karą, prisiminkite laikus, prisiminimus apie vokiečius. Vokiečių kareivio atsiminimai apie Didįjį Tėvynės karą

Tęskime ekskursiją į SS.
Visuotinai pripažįstama, kad tai buvo elitiniai Vokietijos vienetai ir fiurerio numylėtiniai. Kur iškilo problemos ar krizės, atsirado esesininkai ir... Jie apvertė situaciją? Ne visada. Jei 1943 m. kovą esesininkai atkovojo iš mūsų Charkovą, tada Kursko bulge jiems nepavyko.
Iš tiesų, Waffen-SS kovojo beviltiškai ir neįtikėtinai narsiai. Ta pati „negyva galva“ nepaisė įsakymų, draudžiančių kovą su sovietų kariuomene.
Tačiau kare drąsa ir net beprotiška drąsa nėra viskas. Ne visi. Sakoma, kad pirmiausia miršta bailiai ir didvyriai. O atsargūs ir apdairūs išgyvena.
Pirmaisiais karo metais Vermachtas skeptiškai žiūrėjo į SS kariuomenę. Jei politinio pasirengimo lygis buvo negiriamas, tai taktiškai ir techniškai SS buvo daug prastesni už kariuomenę. Kiek galėtų nuveikti buvęs policijos informatorius, buvęs psichiatrijos ligonis ir buvęs Dachau koncentracijos stovyklos vadas Theodoras Eicke? Kiek jis suprato karinius reikalus? Kai 1942-ųjų vasarą jis nuskrido į Hitlerio būstinę, isteriškai skųsdamasis didžiuliais nuostoliais, ar tai ne jo kaltė?
„Mėsininkas Eicke“, kaip jis buvo vadinamas Vermachte dėl to, kad nepaisė personalo nuostolių. Vasario 26 dieną jo lėktuvas bus numuštas ir jis bus palaidotas netoli Charkovo. Kur yra jo kapas, nežinoma.
Na gerai.
O 1941 m. Vermachto kariai SS vyrus ironiškai pavadino „medžio varlėmis“ dėl jų dėmėto maskavimo. Tiesa, tada jie patys pradėjo nešioti. Ir tiekimas... Armijos generolai bandė aprūpinti Totenkopfus antraeiliai. Kokia prasmė duoti geriausia tiems, kurie iš visų kovos rūšių bet kokia kaina įvaldė tik pasiutusius išpuolius? Jie vis tiek mirs.
Tik 1943 metais padėtis išsilygino. SS pradėjo kovoti ne prasčiau nei Vermachtas. Bet ne dėl to, kad treniruočių lygis pakilo. Dėl to, kad pačios Vokietijos kariuomenės parengimo lygis nukrito. Ar žinojote, kad leitenantų kursai Vokietijoje truko tik tris mėnesius? Ir jie kritikuoja Raudonąją armiją už 6 mėnesių mokymo laikotarpį...
Taip, Vermachto kokybė nuolat smuko. Stiprūs Prancūzijos ir Lenkijos profesionalai buvo pašalinti iki 1943 m. Į jų vietą atėjo prastai apmokyti naujojo šaukimo amžiaus jaunuoliai. Ir nebeliko kam jų mokyti. Kažkas supuvo Sinyavinsky pelkėse, kažkas užšoko ant vienos kojos Vokietijoje, kažkas nešė rąstus Vyatkos kirtavietėse.
Tuo tarpu Raudonoji armija mokėsi. Greitai išmokau. Kokybinis pranašumas prieš vokiečius išaugo tiek, kad 1944 m. sovietų kariuomenei pavyko vykdyti puolimo operacijas su pražūtingu nuostolių santykiu. 10:1 mūsų naudai. Nors pagal visas taisykles pralaimėjimai 1:3. Vienam prarastam gynėjui tenka 3 puolėjai.

Ne, tai ne operacija „Bagration“. Tai nepelnytai pamiršta Iasi-Kišiniovo operacija. Galbūt rekordinis viso karo nuostolių santykis.
Per operaciją sovietų kariai prarado 12,5 tūkst. žuvusių ir dingusių be žinios bei 64 tūkst. sužeistų, o vokiečių ir rumunų kariai – 18 divizijų. 208 600 vokiečių ir rumunų karių ir karininkų pateko į nelaisvę. Jie prarado iki 135 000 žuvusių ir sužeistų žmonių. paimta 208 tūkst.
SSRS karinio rengimo sistema nugalėjo panašią Reiche.
Mūsų gvardija gimė mūšiuose. Vokiečių SS yra propagandos vaikai.
Kokie buvo esesininkai pačių vokiečių akimis?
Tačiau mažas lyrinis nukrypimas.
Ne paslaptis, kad apie Didįjį Tėvynės karą susikaupė daugybė mitų. Pavyzdžiui, tai: Raudonoji armija kovojo su vienu šautuvu tarp trijų. Nedaug žmonių žino, kad ši frazė turi istorines šaknis.
Ji kilusi iš... „Trumpas Visasąjunginės komunistų partijos (bolševikų) kursas.
Taip, bolševikai neslėpė tiesos. Tiesa, apie... Apie Rusijos imperatoriškąją armiją.
„Caro kariuomenė patyrė pralaimėjimą po pralaimėjimo.Vokiečių artilerija
bombardavo karališkąją kariuomenę sviedinių kruša. Caro armija neturėjo pakankamai ginklų,
Neužteko sviedinių, net šautuvų. Kartais trims kareiviams
buvo tik vienas šautuvas“.

Arba čia dar vienas mitas. Garsusis dialogas tarp dviejų maršalų: Žukovo ir Eizenhauerio klaidžioja iš knygos į knygą. Žukovas gyrėsi, kad per minų laukus išsiuntė pėstininkus prieš tankus, kad jie galėtų savo kūnais išvalyti praėjimus.
Atsisakykime to, kad žmogaus svoris nesusprogdins prieštankinės minos. Kad nenaudinga į juos paleisti pėstininkus. Pamirškime apie tai. Įdomu: iš kur toks mitas?
O štai kur...
Gunteris Fleišmanas. SS žmogus iš Vikingų divizijos.
Tai epizodas, kurį randame jo atsiminimuose.
1940 m Prancūzija. Metzo miestas. Fleischmanas yra radijo operatorius. Taip, ne bet kas, o pats Rommelis, būsimas „Dykumos lapė“. Tada Rommelis vadovavo 7-ajai panerių divizijai, kuriai buvo priskirtas SS pulkas Das Reich.
Už paties miesto stovi haubicos. Pats miestas yra sandariai uždengtas prancūziškų priešlėktuvinių pabūklų. Priešais miestą yra mišrus minų laukas. Ir priešpėstinių, ir prieštankinių minų. Ką veikia Rommel?
Siunčia savo radijo operatorių kiek įmanoma toliau, kad nustatytų ir praneštų priešo baterijų buvimo vietą. Žvalgybinė grupė pakeliui visiškai žūva. Beveik, kitaip atsiminimai nebūtų išlikę. Gunteris prieina prie gyvatvorės ir ten bando pasiekti Rommelį: jie sako, kad viskas prarasta:
"- Iron Horse! Iron Horse! Firefly-1 jums skambina!
- Kaip sekasi, eile?
- Ponas generolas, Klekas ir Maureris žuvo. Prašau leidimo grįžti į galą.
„Turime bet kokia kaina nustatyti šių pozicijų vietą privačiai. Ar turite kokių nors ginklų?
- Teisingai, pone generole! Aš vis dar turiu Grosler MP-38.
-Štai, sūnau. Pabandyk prieiti arčiau. Kuo arčiau. Aš tavimi tikiuosi...
- Teisingai, pone generole. Ryšio pabaiga“.
Taigi, kas toliau? Ir tada šita:
"Žiūrėdamas į lauką išskyriau signalininką, mojuojantį raudonomis ir mėlynomis vėliavomis. Tai buvo signalas susisiekti. Nebijojau netikėtumų čia, gyvatvorėje, prisiminęs Kleko žodžius, kad čia nepatogu dėti minas, todėl Aš ramiai atsisėdau ir po paprastų manipuliacijų su grandine pradėjau vadinti „geležiniu arkliu“.
„Mūsų planai pasikeitė“, – pranešė man ponas generolas. „Likite ten, kur esate, ir be reikalo neiškiškite savo kvailos galvos“.
- Aš nesuprantu, pone generole!
- Sūnau, sėsk ten, kur esi. Ir palaikykite ryšį. Čia paruošiau jums dovaną. Ryšio pabaiga.
- Su kuo esate? - pasidomėjo rotenfiureris.
- Su savo vadu.
– Apie kokią dovaną jis kalbėjo?
- Jis žino geriau.
Praėjo šiek tiek laiko, kol supratome, ką turėjo omenyje ponas generolas. Danguje pasirodė vidutiniai bombonešiai Heinkel ir jų nardymo broliai Ju-87. Nardomiesiems bombonešiams buvo patikėta tikslinio bombardavimo užduotis, o Heinkeliai – kiliminiu bombardavimu. Metzą apėmė liepsnos.
„Ačiū, pone generole“, – pasakiau paspausdamas perdavimo klavišą.
Viskas gerai? Ar sutramdėte artileriją?
Nr. Prancūzai tik sumažino gaisro intensyvumą.
Ir Rommelis siunčia savo karius pulti.
„Pastebėjau, kad mūsų kariai bėga per lauką.
- Yra minų! - sušukau į mikrofoną.
Ponas generolas tai žinojo. Lauke pasirodė specialios paskirties šarvuočiai ir pusvikšiai visureigiai. Minos užgeso, žmonės buvo suplėšyti į gabalus, apgadinta įranga. Mano akyse buvo įvykdytas žiaurus beprotybės aktas.
Vos po kelių minučių mane pasiekė atsargos kuopos kariai. Tai buvo kareiviai iš mano kuopos, tos, kurioje aš kovojau. Jie atvėrė kelią SS, Vermachtui ir 7-ajam Panzeriui. Ir tada supratau, kad jei nebūčiau buvęs radiste, manęs būtų laukęs likimas būti nurašytam“.
Vėlgi.
GENERALAS ŽINOJO APIE MINAS.
Ką, Frau vis tiek gimdo kinderis?
O gal kare yra kitų kategorijų nei vaizdas iš apkaso?
Matyt, šis incidentas taip paveikė Fleischmaną, kad jis pradėjo galvoti apie tai, kas vyksta.
„Pavyzdžiui, iš SS „Totenkopf“ padalinių pradėjo gauti pranešimai apie tam tikrus įvykius Dransio mieste. Jau buvau girdėjęs, kad Dranse jie buvo įrengę arba stovyklą, arba kalėjimą karo belaisviams. Tačiau ne. tik karo belaisviams.. Plačiau Be to, buvo įsakyta, kad visi traukiniai važiuotų į Drancy ir į kai kurias stotis į rytus nuo šio miesto iš Limožo, Liono, Šartro ir kt. tada jie kirto Vokietijos sieną, tik žinodami SS. Tada dar neįsivaizdavau, kad minėtais traukiniais 1940 m. rugsėjo-spalio mėnesiais buvo vežami žmonės į stovyklas. jie žinojo ką daryti.būtina nedelsiant pranešti vadovams apie traukinių važiavimą iš aukščiau išvardintų miestų.Kiekvieną kartą, kai tik atvykdavo informacija apie traukinius, mane net išvarydavo iš radijo operatoriaus kambario ir leista ten grįžti tik po kurio laiko. , kai gauta informacija buvo apdorota.
Kartą paklausiau Gleizpunkto ir Engelio, kokie tai slapti traukiniai, bet jie atsakydami tik šyptelėjo. Suglumęs klausiau, kas čia juokingo, bet aiškaus atsakymo taip ir nesulaukiau. Iš principo erzinau abu kolegas, kol Gleizpunktas manęs paklausė:
– Kagerai, kaip manai, ką šie traukiniai gali gabenti?
Atsakiau, kad neįsivaizduoju, o Gleizpunktas juokdamasis uždavė man klausimą:
– Klausyk, ar daug žydų matėte Paryžiaus gatvėse?
Sakoma, kad vokiečiai nežinojo apie mirties stovyklas. Tai yra blogai.
"Mes visi žinojome apie Dachau ir Buchenvaldą, bet galiu ramia sąžine pasakyti, kad 1940 metais aš neįsivaizdavau, kas ten vyksta. Visada tikėjau, kad ten yra nusikaltėlių politinio perauklėjimo centrai, kuriuose jie buvo mokomi, gerbk esamus istatymus... Tikejau, kad jei kas nors pažeide vokieciu istatymus, nusipelne kelerius metus Dachau ar Buchenwalde.
Bet aš visiškai nesupratau, kam mums reikia tempti žydus iš kitos šalies į Vokietiją“.
Jie žinojo viską.
"...Aš nesupratau, kodėl Gleizpunktas ir Engelis iš to juokėsi. Ir jie juokėsi piktybiškai ir taip, tarsi žinotų daug daugiau nei aš."
Jis tiesiog pradėjo galvoti. Epifanija ateis Rytų fronte.
Beje, apie Rytų frontą.
Visi žinome, kad Didysis Tėvynės karas prasidėjo birželio 22 d.
Kada prasidėjo karo veiksmai sovietų ir vokiečių fronte?
Čia Fleischmanas tvirtina, kad...
Anksčiau.
Dar birželio 20 d., penktadienį, jis buvo išmestas iš lėktuvo į SSRS teritoriją kaip žvalgybos ir sabotažo grupės dalis.
Naktį iš birželio 20 į 21 d., SS grupė susitinka su... Su partizanų būriu:
Buvo daug partizanų. Gaisrai buvo kūrenami žemėje iškastose skylėse; tai aiškiai buvo padaryta maskavimo tikslais. Buvo ir palapinių iš staltiesių, užuolaidų ar dar žino ko. Mano skaičiavimais, stovykloje buvo mažiausiai 40 žmonių. Nusprendėme suvalgyti konservuoto troškinio ir gidė atsisėdo šalia mūsų.
„Kaimas labai arti“, – sakė jis.
- Koks kaimas? - paklausė jo Detvileris.
„Kaimas“, - atsakė gidas. - Pasimatysime. Jūs būsite ten, kad išklausytumėte. Pirmiausia valgykite.
Pritariamai žvilgtelėjęs į mūsų sagų skylutes, senis šypsodamasis pasakė:
- SS.
Su mumis pradėjo sėsti ir kiti partizanai. Tarp jų buvo ir maždaug trisdešimties metų moteris skurdžiais drabužiais. Tačiau, nepaisant drabužių ir purvino veido, ji man atrodė graži. Dėl jos buvimo atmosfera tapo šiek tiek lengvesnė.
- Kas tu esi? - vėl paklausiau senojo vadovo. - O kur mes?
Išgirdę mano klausimą, likę senolio miško broliai pradėjo šypsotis, tarsi žinotų tai, ko mes nežinojome.
- Mes jį vadiname tėvu Demetriju. Ir mano vardas Reičelė. Sveiki atvykę į Ukrainą.
Tau niekas netrukdo?
Asmeniškai mane supainiojo vardas Rachelė – tipiškas žydiškas vardas.
Kas tai buvo? UPA? Kokie jie „partizanai“? Deja, Gunteris į šį klausimą neatsako. Tačiau jis patikslina, kad šios vietos yra maždaug trisdešimties kilometrų atstumu nuo Kovelio.
Dienos metu žvalgyba perduoda pranešimus apie Raudonosios armijos dalinių sudėtį puolimo zonoje.
22 d. įvyko kažkas, apie ką mes visi žinome. Bet kas atsitiko toliau, kai vokiečių kariuomenė įžengė į SSRS teritoriją.
"Kolonos veržimasis sulėtėjo. Maždaug už kilometro nuo patikros punkto pakraštyje pastebėjome SS policijos kareivių grupę. Daugumai ant pečių buvo užsimetę automatai MP-40 ir apskritai jie atrodė labiau panašūs į pareigūnai - tvarkinga, pasiūta uniforma, jie aiškiai pasirodė ne čia iš fronto linijos.Pavažiavę dar 500 metrų, abiejose kelio pusėse pamatėme į žemę įkastas kartuves iš ką tik tašytų rąstų. Buvo apie 50 iš abiejų pusių, o ant kiekvieno kabojo po pakartą žmogų. Atrodė, lyg sektume kartuvių tuneliu. O keisčiausia yra „Tarp pakartų nematėme nė vieno kariškio. Jie buvo Visi civiliai! Į dešinę nuo kelio ant kartuvių staiga su siaubu atpažinau tėvą Demetrijų ir Rachelę tarp mirties bausmių."
Vokiečiai pradėjo karą ir pirmas dalykas, kurį jie padarė, buvo pakarti ukrainiečius. Tie patys, kurie užvakar teikė pagalbą SS žvalgybos pareigūnams.
„Kartuvių eilės gale buvo iškastas griovys, į kurį suversti žuvusių rusų kareivių kūnai, atidžiau pažvelgęs supratau, kad jie guli eilėmis – tarsi pirmiausia būtų atvežti grupėmis į pakraštį. griovį, o paskui nušovė, kad tuoj atneštų kitą.Netoli nuo griovio stovėjo SS policijos kareiviai ir pylė alkoholį tiesiai iš butelio į save.Mūsų kolonai padidinus greitį, jie net ausiai nepakišo. . Tada kažkas palietė mano petį. Atsisukęs pamačiau Detveilerį. Jis parodė pirštu atgal. Žiūrėdamas, kur mano kolega, pamačiau, kaip SS policijos kareiviai palydėjo kitą civilių grupę į griovį. Vyrai, moterys ir vaikai paklusniai ėjo su jų rankos pakeltos.Paklausiau savęs:ar tai irgi partizanai?Kaip jie galėjo būti?Kokį nusikaltimą jie padarė nuteisti mirties bausme be teismo?Mūsų kolona tolsta,bet spėjau pamatyti,kaip pradėjo skirstytis SS policijos kariai. pasmerktieji į grupes - vyrai buvo siunčiami į vieną pusę, moterys į kitą.Tada ėmė atplėšti vaikus nuo mamų. Man atrodė, kad išgirdau riksmus per variklių ūžimą“.
Tai nėra Erenburgo „raudonoji propaganda“.
Tai esesininko iš Vikingų divizijos prisiminimai.
Čia neturiu ką pasakyti.
"Vienas iš Unteršturmfiurerių įsakė man sureguliuoti Petrikę į kitą dažnį, tada pradėjo skambinti mano vadui. Tuo tarpu antrasis karininkas įsakė dviem 2-ojo SS pulko kareiviams pristatyti belaisvius. Vienas iš rusų atrodė taip. karininkas, jie dėvėjo kitokią uniformą.Ir tada man pasirodė – tai politinis instruktorius.Unteršturmfiureris, grąžinęs man radiją, atsisuko į savo bendražygį.
„Ne, tai taikoma tik politiniams instruktoriams“, – pranešė jis.
Ir tiesiog tą pačią sekundę jis išsitraukė pistoletą ir paleido kelias kulkas iš eilės tiesiai į sovietinio politinio instruktoriaus galvą. Mes su Krendle net neturėjome laiko išsisukti nuo kraujo ir smegenų purslų.
Čia yra „Įsakymo dėl komisarų“ iliustracija. Arba čia kitas...
„Pravažiavome užtvarą, tada pasukome į kairę į pastatą, kuriame buvo įsikūrę sargybiniai, ir, jau artėdami prie kvartalo posto, staiga už maždaug 50 metrų prie medžių pamatėme kelis šimtus vietinių civilių, išsirengusių nuogai, saugomų esesininkų ir Ukrainos savanoriai Išgirdome automato šūvius, paskui iš už medžių pasigirdo keli pavieniai šūviai.
- Kas čia vyksta? Kas yra šitie žmonės? - paklausiau sargybinio kvartalo poste.
Jis paėmė mūsų dokumentus, perskaitė juos ir pasakė:
- Eikite į vidų ir praneškite apie savo atvykimą kvartalui.
- Taigi, kokie tai žmonės? – mano klausimą pakartojo Krendlis.
- O kodėl jie sušaudyti? – prisijungė Lichtelis.
- Praneškite apie savo atvykimą intendantui, - atkakliai pakartojo kareivis, tarsi mūsų negirdėdamas. "Ir nekiškite nosies ten, kur jų neprašo", - pridūrė jis tyliu balsu.
Kvartininkas pasirodė esąs šturmšarfiureris, apsirengęs atsegta uniforma su storu cigaru burnoje. Peržiūrėjęs mūsų popierius, jis liepė važiuoti toliau tuo pačiu keliu, iš kurio pasukome. Radijo padalinys yra netoliese, patikino jis, ir praneškite ten esančiam Hauptšturmfiureriui.
Lichtelis, negalėdamas atsispirti, paklausė šturmscharfiurerio:
– Koks šaudymas vyksta prie medžių?
- Ugnies mokymo pamokos, - tarė kvartalas nežiūrėdamas į jį.
– O kas tie, kurie stovi nuogi? Šturmscharfiureris išmatavo jį lediniu žvilgsniu.
„Taikiniai“, – buvo lakoniškas atsakymas.
Ką čia komentuoti?
Na, tada Gunteris pasakoja, kaip vokiečiai pradėjo siūti ir virsti kiaulėmis. Taip, jau 1941 m. birželio mėn. Iškart po Dubno mūšio.
„Troškulys, dehidratacija ir supelijusi duona sukėlė darbuotojų ligas.
Net nežinau, iš kur vokiečiai gavo supelijusią duoną? Tačiau, kaip parodys žiema, tai yra tipiškas vokiečių kapitonų ordnung.
"...dažnai duona knibždėte knibždėte knibždėte knibždėte knibždėte knibždėte knibždėte knibždėte knibždėte knibždėte knibždėte knibždėte knibždėte knibždėte knibždėte knibždėte knibždėte knibždėte knibžda, bus sotesnė, ir baltymų bus daugiau, todėl, matyt, samprotavo mūsų vadai. Taip kompensavome baltymų trūkumą.Laikui bėgant mūsų valgis praturtėjo nauju ritualu – savotišku protestu.Visi tarpusavyje varžėsi, kad galėtų pasigirti kieno storiausias kirminas duonos plutoje.Ir tada pradėjo kramtyti , o atmerktomis burnomis sako, pažiūrėk į mane, aš nešykštu, aš prie visko pripratau. Gryniausias mazochizmas"
"...apie jokią higieną tokiomis sąlygomis, žinoma, kalbėti nereikėjo. Jei atsidurdavome prie upės ar ežero, niekas neleisdavo į vandenį, kol nebuvo suneštos visos kolbos, bakai ir automobilio radiatoriai. pripildyta.Tačiau daugelis, užuot maudydamiesi, mieliau užmigdavo.Pareigūnai privertė maudytis, bet išsekusį kareivį pažadinti nebuvo taip paprasta, ir jie galiausiai pasidavė.Nesilaikant elementarios higienos, atsirado utėlių ir kt. parazitų, o ilgainiui pasiekėme tokią būseną, kai nebebuvo įmanoma atskirti „maudytojų“ nuo „miego“.Utėlės ​​kankino abu – plaukuose, drabužiuose – visur.Galėjo pilti kibirus. kovoti su kenkėjais – nebuvo jokios naudos...“
Kultūrinė tauta. Labai kultūringas. Kultūringesni tik eskimai, bet jų visai neverta prausti. Pavojinga gyvybei.
Apskritai Fleischmano atsiminimų komentuoti nereikia. Viską pasako jis pats:
„Pačią pirmą naktį prie Dniepro rusai raketų ir minų pagalba apgadino pontoninį tiltą, kitą dieną mūsų sapieriai jį sutvarkė, o kitą naktį rusai vėl jį išvedė. Ir vėl mūsų sapieriai atstatė perėją, o paskui vėl rusai vieną kartą sunaikino... Kai ketvirtą kartą teko restauruoti pontonus, eiliniai tik kraipė galvas, stebėdami, kokie išmintingi žmonės yra mūsų karininkai. . Tuo tarpu kitą naktį tiltas vėl buvo apgadintas dėl rusų apšaudymo. Tada nuo rusų „Minos atsitrenkė ne tik į tiltą, bet ir į mūsų priekinį postą, taip pat buvo apgadintas geležinkelio tiltas, esantis šiaurėje. pareigūnai liepė jiems atgabenti sunkvežimius atitraukti, bet niekas nepasivargino duoti įsakymo grąžinti ugnį“.
Išliaupsinti SS kovoja kaip įmanydami.
Galų gale...
"...vėl nauji veidai, nauji vardai, vėl laukimas, Dievas žino kiek laiko eilėje prie maisto. Man visa tai nepatiko. Man nepatiko, net jei numirčiau. Visai nebuvau trokštu draugauti su absoliučiai su visais iš 5-osios SS divizijos 14-ojo korpuso, bet kiekvieną rytą nevalingai į ausis kirbėjo jų vardai.Kai tik pripratau, teko atsikratyti įpročio – staiga pasigirdo nauji. iš Dietzo lūpų.Ir tai mane įsiutino."
Iki 1941 metų žiemos elitą praktiškai išmušė sovietų kariai. Ir tada prasideda epifanija...
"Tuomet paklausiau savęs, už ką aš iš tikrųjų kovoju? Nebuvo jokių abejonių – tai ne mano karas. Ir apskritai, eiliniams, eiliniams kariams jis nenaudingas ir negali būti."
Tačiau jis ir toliau kovojo, kaip ir dera narsiam SS kariui.
"Ir tada mes visi griebėme kulkosvaidžius ir šautuvus ir pradėjome ugnį. Priešais buvo maža aikštė, kažkas panašaus į turgų, kur buvo Rusijos lauko ligoninė. Gydytojai ir darbuotojai pabėgo, palikdami sužeistuosius. Kai kurie jų jau pasiekė. už jų kulkosvaidžius, o mes, supratę, kad ką tik pametėme Brücknerį ir Bizelį, apakinti įniršio, pradėjome beatodairiškai šaudyti į sužeistuosius.Pakeitę kulkosvaidžių ragus ilgais sprogimais nužudėme 30-40 žmonių. Kai kurie nerangiai klupdamas, bandė pasitraukti ar nušliaužti, bet kulkos aplenkė ir juos. Šio siaubingo, barbariško poelgio pabaigoje staiga pastebėjau už medinio rankinio vežimėlio besislepiantį rusų kareivį. Ištraukęs tuščią ragą įkišau naujas ir su ugnies pliūpsniu sudaužė vežimą į skiedras.Ruso kūnas, nerangiai krisdamas per vežimo nuolaužas, nukrito ant žemės Supratęs, kad ir šis ragas tapo tuščias, įsmeigiau dar vieną į kulkosvaidį ir pastūmiau. Jei ne šarfiureris, kuris pribėgo, būčiau toliau šaudęs, kol pasibaigė šoviniai.
Tyliai apžiūrėjome nejudančių kūnų krūvą. Kažkas sumurmėjo Stotzui, kad mes už tave atkeršijome rusams. Tada aš ir šarfiureris pradėjome vaikščioti po aikštę, specialiai priėjau prie vežimo likučių, kad įsitikinčiau, ar rusas tikrai miręs.
Krendle priėjo prie manęs. Pažvelgiau jam į akis. Ir aš supratau, apie ką jis tą akimirką galvoja.
– Čia ne Belgija.
Taip. Čia ne Belgija. Tai Rusija.
Ir čia šviesuoliai europiečiai kariavo ne įprastą riterių karą. Nr. Tai buvo eilinis kolonijinis karas.
„Untermensch“ sąvoka niekuo nesiskiria nuo „negro“ ar „indėnų“ sąvokų. Paimkite galvos odą ir sunaikinkite sužeistuosius. Tai visas europiečių požiūris į vadinamąsias „necivilizuotas tautas“.
Necivilizuotas...
Tai jūs ir aš, rusai, esame necivilizuoti.
Tačiau niūrūs vokiečiai, iki alkūnių ir kelių pasklidę krauju, yra civilizuoti.
Taip, geriau būti trečiojo pasaulio šalimi nei tokiu žvėrimi SS pavidalu.
„Žiūrėdamas į tai, ką padariau, nejaučiau jokio sąžinės graužaties. Lygiai taip pat nejaučiau nė šešėlio.
Galų gale Fleischmanas buvo sužeistas Grozno mieste. Ir jis atsiduria Varšuvoje. Į ligoninę.
"Sąlygos Varšuvos ligoninėje buvo siaubingos. Sužeistiesiems nepakako vaistų, dauguma jų buvo pasmerkti skausmingai mirčiai."
Tačiau apie vokiškos medicinos kokybę jau kalbėjome. Belieka tik pridurti, kad užnugario ligoninėse žuvę sužeistieji nebuvo įtraukti į kovinius nuostolius.
Jie buvo perkelti į vadinamąją rezervinę armiją, o jos nuostoliai buvo... civilių gyventojų nuostoliai.
Ar dabar suprantate, kodėl vokiečiai patyrė tokius mažus Vermachto ir SS nuostolius?
Beje, apie nuostolius:
„Reguliariai gaudavau laiškus iš namų, iš jų sužinojau, kad šiame kare žuvo visi mano (jų buvo du – maždaug Ivakinas A.) broliai. Kaip ir abu pusbroliai, kaip ir mano dėdė, tarnavęs Kriegsmarine.
Iš šešių giminaičių penki mirė iki 1943 m. žiemos... Ar tinka ši statistika?
Na, kaip galėtų būti kitaip?
Čia mūsų herojus aprašo SS vyrų puolimą Normandijoje. Elitas bėga į kalno šlaitą:
„Nežinau, kas buvo dauguma kovotojų – ar naujokai, ar veteranai, bet su siaubu stebėjau, kaip jie daro visiškai laukines klaidas. Kai kurie kovotojai nusprendė mesti rankines granatas į kalvos viršūnę, kuri buvo visiškai ištuštinti įmonė dėl didelio atstumo ir aukščio.Natūralu, kad tikslo nepasiekusios granatos nuriedėjo žemyn, sprogdamos šalia esesininkų.Kiti kariai bandė šaudyti iš kulkosvaidžių stovėdami, kas, švelniai tariant, , sunku padaryti ant kalno šlaito – atatrankos jėga tiesiog išmuša iš kojų "Žinoma, po pirmojo sprogimo kovotojai krito ir riedėjo žemyn stačiu nusileidimu, susilaužydami rankas ir kojas."
Pasak Fleischmano, ši ataka prasidėjo 4.15 val. Ataka penkiomis pėstininkų bangomis. Antroji banga prasidėjo 4.25 val. 4.35 trečias. Bet, kaip matome, jau antrame ešelone puolimas tiesiog nutrūko. Dėl tankios sąjungininkų ugnies ir pačių SS vyrų kvailumo.
Tik 6 valandą ryto pradėjo pulti kitos bangos.
Ir 7.45 viskas baigėsi...
„Iš 100 1-ojo ešelono žmonių liko gyvi tik trys dešimtys.
Ant kalno, ant mažos kalvos yra varpas...
314 aukščio puolimas tęsėsi dar 6 dienas.
Taigi, kas į ką įmetė mėsą?
Kažkoks Tonton Macoutes, galintis šaudyti tik sužeistus ir civilius.
„Vis dėlto nusprendžiau aplankyti Wernerį Büchleiną. Jis tarnavo 3-ioje SS tankų divizijoje „Totenkopf“, kai įsiveržė į Sovietų Sąjungą, o 1942 m., kai buvo susprogdintas minos, neteko dešinės kojos. kalbėjo apie karą ir kitomis temomis.Jaučiau, kad jis nėra linkęs plėstis temomis, kuriomis kalbėjo mano tėvas, bet nežinojau, kaip jo apie tai subtiliau paklausti. Bet tada, pasisėmusi drąsos, Aš tiesiai šviesiai paklausiau:
Iš pradžių Werneris į mano klausimus žiūrėjo nepatikliai – niekada nežinai, o gal buvau pasiųstas pauostyti jo pralaimėjimo jausmus, tai pakenktų tautos moralei. Perdaviau jam pokalbio su tėvu turinį, paaiškindama, kad noriu aiškumo.
- Ištisi kaimai, - prisipažino jis. – Ištisi kaimai, ir kiekvienas su tūkstančiu ar net daugiau gyventojų. Ir jie visi yra kitame pasaulyje. Jie tiesiog suapvalino juos kaip galvijus, pastatė prie griovio krašto ir nušovė. Buvo specialūs padaliniai, kurie nuolat tuo užsiėmė. Moterys, vaikai, seni žmonės – visi be atrankos, Karlai. Ir tik todėl, kad jie yra žydai.
Tik tada visiškai aiškiai supratau, koks siaubas to, ką pasakė Verneris. Pažiūrėjau į kelmą vietoj kojos su pižamos kelnėmis ir pagalvojau: ne, nebėra prasmės šiam žmogui meluoti ar puoštis.
- Bet kodėl? - Aš paklausiau.
- Ir tada, kad įsakymas yra įsakymas. Ačiū Dievui, kad mano koja buvo numušta laiku. Nebegalėjau to pakęsti. Kartais šaudydavome tik senus žmones ir vaikus, kartais vyrai, moterys ir paaugliai būdavo siunčiami į lagerius.
- Į stovyklas?
- Į Aušvicą, Treblinką, Belseną, Čelmną. Ir tada jie buvo paversti lavonais, o paskui - lavonais. Į jų vietą buvo atvežti nauji. Ir taip daugiau nei vienerius metus.
Werneris pateikė šiuos baisius faktus ramiu, aistringu tonu, tarsi jie kalbėtų apie tai, kas savaime suprantama“.
Leiskite dar kartą priminti, iš ko sudarė „Negyvoji galva“ - buvę koncentracijos stovyklos sargybiniai.
O pats Fleischmanas į SS pateko atsitiktinai. Tada, prasidėjus karui, Hitlerio gvardijai žūtbūt reikėjo visokio plauko specialistų, tarp jų ir radijo operatorių. Dėl to Gunteris buvo perkeltas iš Kriegsmarine į SS.
Tačiau karą jis baigė neatsitiktinai. Jau būdamas Unteršarfiureris ir vadovaudamas būriui, jis tiesiog pasidavė amerikiečiams. Kartu su būriu. Jie spjovė į viską, užkėlė baltus marškinius ant durtuvo ir paliko mūšio lauką. Net nepaisant to, kad karių šeimos meldėsi, kad atsidurtų tose pačiose koncentracijos stovyklose. Už savo vyrų išdavystę.
Kolektyvinė atsakomybė. Kaip šitas. Vokietijoje, beje, šviesuolis.
O birželį Guntheris Fleischmannas buvo paleistas iš nelaisvės. Jie nebuvo teisiami už karinius nusikaltimus.
Tačiau neabejoju, kad jis pakeitė vardą. Kartais jis ištaria tekste ir bendražygiai kreipiasi į jį: „Karlas!
Ir taip, beje, jis gyveno VDR...

Skaitytojams siūlomą medžiagą sudaro ištraukos iš vokiečių karių, karininkų ir generolų, kurie pirmą kartą susidūrė su Rusijos žmonėmis 1941–1945 m. Tėvynės karo metu, dienoraščių, laiškų ir atsiminimų. Iš esmės mes turime įrodymų apie masinius žmonių ir žmonių, Rusijos ir Vakarų susitikimus, kurie nepraranda savo aktualumo ir šiandien.

Vokiečiai apie rusišką charakterį

Vargu ar vokiečiai išeis pergalę iš šios kovos su Rusijos žeme ir prieš Rusijos prigimtį. Kiek vaikų, kiek moterų, ir jos visos pagimdo, ir jos visos duoda vaisių, nepaisant karo ir plėšimų, nepaisant sunaikinimo ir mirties! Čia mes kovojame ne prieš žmones, o prieš gamtą. Tuo pačiu vėl esu priversta sau pripažinti, kad ši šalis man kasdien darosi vis brangesnė.

Leitenantas K. F. Brandas

Jie galvoja kitaip nei mes. Ir nesivargink – vis tiek rusiškai nesuprasi!

Pareigūnas Malaparas

Žinau, kaip rizikinga apibūdinti sensacingą „rusą žmogų“, šią miglotą filosofuojančių ir politikuojančių rašytojų viziją, kuri labai tinka pakabinti, kaip drabužių kabykla, su visomis abejonėmis, kurios kyla žmogui iš Vakarų, juo toliau jis juda į Rytus . Visgi šis „rusas“ – ne tik literatūrinis išradimas, nors čia, kaip ir visur kitur, žmonės skirtingi ir nesumažinami iki bendro vardiklio. Tik su šia išlyga kalbėsime apie rusų žmogų.

Klebonas G. Gollwitzeris

Jie tokie universalūs, kad beveik kiekvienas iš jų apibūdina visą žmogaus savybių ratą. Tarp jų galima rasti visų – nuo ​​žiauraus žvėries iki šventojo Pranciškaus Asyžiečio. Štai kodėl jų negalima apibūdinti keliais žodžiais. Norint apibūdinti rusus, reikia naudoti visus esamus epitetus. Galiu pasakyti apie juos, kad man jie patinka, nemėgstu, lenkiuosi jiems, nekenčiu jų, jie mane liečia, gąsdina, žaviuosi jais, jie man bjaurisi!

Toks veikėjas įsiutina mažiau mąstantį žmogų ir priverčia sušukti: Nebaigti, chaotiški, nesuprantami žmonės!

majoras K. Kuehneris

Vokiečiai apie Rusiją

Rusija yra tarp Rytų ir Vakarų – tai sena mintis, bet nieko naujo apie šią šalį pasakyti negaliu. Rytų prieblanda ir Vakarų aiškumas sukūrė šią dvigubą šviesą, krištolinį proto aiškumą ir paslaptingą sielos gelmę. Jie yra tarp Europos dvasios, stiprios formos ir silpnos gilios kontempliacijos, ir Azijos dvasios, kuri neturi formos ir aiškių kontūrų. Manau, kad jų sielas labiau traukia Azija, bet likimas ir istorija – ir net šis karas – priartina juos prie Europos. O kadangi pas mus, Rusijoje, visur yra daug nesuskaičiuojamų jėgų, net ir politikoje bei ekonomikoje, tai negali būti sutarimo nei dėl jos žmonių, nei dėl jų gyvenimo... Rusai viską matuoja atstumu. Jie visada turi į jį atsižvelgti. Čia giminaičiai dažnai gyvena toli vienas nuo kito, kariai iš Ukrainos tarnauja Maskvoje, studentai iš Odesos studijuoja Kijeve. Čia galite važiuoti valandų valandas niekur neatvykdami. Jie gyvena erdvėje, kaip žvaigždės naktiniame danguje, kaip jūreiviai jūroje; ir kaip erdvė yra didžiulė, taip ir žmogus yra beribis – viskas jo rankose, o jis nieko neturi. Gamtos platumas ir platumas lemia šios šalies ir šių žmonių likimą. Didelėse erdvėse istorija juda lėčiau.

majoras K. Kuehneris

Šią nuomonę patvirtina ir kiti šaltiniai. Vokiečių štabo karys, lygindamas Vokietiją ir Rusiją, atkreipia dėmesį į šių dviejų kiekių nesuderinamumą. Vokiečių puolimas prieš Rusiją jam atrodė kaip kontaktas tarp riboto ir neriboto.

Stalinas yra Azijos beribių valdovas – tai priešas, su kuriuo negali susidoroti jėgos, besiveržiančios iš ribotų, išskaidytų erdvių...

Kareivis K. Mattisas

Mes stojome į mūšį su priešu, kurio mes, būdami nelaisvi europietiškų gyvenimo sampratų, visiškai nesupratome. Toks mūsų strategijos likimas; griežtai tariant, ji visiškai atsitiktinė, kaip nuotykis Marse.

Kareivis K. Mattisas

Vokiečiai apie rusų gailestingumą

Rusų charakterio ir elgesio nepaaiškinimas dažnai glumindavo vokiečius. Rusai svetingumą demonstruoja ne tik savo namuose, jie išeina su pienu ir duona. 1941 m. gruodį, besitraukiant iš Borisovo, kariuomenės apleistame kaime sena moteris išnešė duonos ir ąsotį pieno. „Karas, karas“, – verkdama pakartojo ji. Rusai vienodai geranoriškai elgėsi ir su nugalėtojais, ir su pralaimėjusiais vokiečiais. Rusų valstiečiai yra taikūs ir geraširdžiai... Kai per žygius ištroškame, einame į jų trobesius, duoda pieno, kaip piligrimams. Jiems kiekvienas žmogus yra reikalingas. Kaip dažnai mačiau rusų valstietes, verkiančias dėl sužeistų vokiečių kareivių, tarsi jie būtų savo sūnūs...

majoras K. Kuehneris

Keista, kad rusė neturi priešiškumo armijos kariams, su kuriais kaunasi jos sūnūs: Senoji Aleksandra naudoja tvirtus siūlus... man kojines megzti. Be to, geraširdė senolė man verda bulves. Šiandien net savo puodo dangtyje radau gabalėlį sūdytos mėsos. Tikriausiai ji turi kažkur paslėptus reikmenis. Kitaip neįmanoma suprasti, kaip tie žmonės čia gyvena. Aleksandros tvarte yra ožka. Daugelis žmonių neturi karvių. Ir visa tai šie vargšai dalijasi su mumis savo paskutiniu gėriu. Ar jie tai daro iš baimės, ar šie žmonės tikrai turi įgimtą pasiaukojimo jausmą? O gal jie tai daro iš geros prigimties ar net iš meilės? Alexandra, jai 77 metai, kaip ji man pasakė, yra neraštinga. Ji nemoka nei skaityti, nei rašyti. Po vyro mirties ji gyvena viena. Trys vaikai mirė, kiti trys išvyko į Maskvą. Aišku, kad abu jos sūnūs yra kariuomenėje. Ji žino, kad mes su jais kovojame, bet vis dėlto mezga man kojines. Priešiškumo jausmas jai tikriausiai nepažįstamas.

Tvarkingas Michelsas

Pirmaisiais karo mėnesiais kaimo moterys... skubėjo su maistu karo belaisviams. "O, vargšai!" - jie sakė. Jie taip pat atnešė maisto vokiečių sargybiniams, sėdintiems mažų aikščių centre ant suoliukų aplink baltas į purvą įmestas Lenino ir Stalino statulas...

Pareigūnas Malapartas

Neapykanta ilgą laiką... nėra rusiškame charakteryje. Tai ypač akivaizdu pavyzdyje, kaip greitai Antrojo pasaulinio karo metais išnyko paprastų sovietinių žmonių neapykantos vokiečiams psichozė. Šiuo atveju vaidmenį suvaidino Rusijos kaimo moters, taip pat jaunų merginų užuojauta ir motiniškas jausmas kaliniams. Raudonąją armiją Vengrijoje sutikusi Vakarų europietė stebisi: „Argi ne keista – dauguma jų nejaučia neapykantos net vokiečiams: iš kur jiems toks nepajudinamas tikėjimas žmogaus gerumu, neišsenkama kantrybė, nesavanaudiškumas. ir nuolankus nuolankumas...

Vokiečiai apie rusų auką

Auką ne kartą pastebėjo vokiečiai rusų tautoje. Iš tautos, kuri oficialiai nepripažįsta dvasinių vertybių, lyg ir negalima tikėtis nei kilnumo, nei rusiško charakterio, nei pasiaukojimo. Tačiau vokiečių karininkas, tardydamas paimtą partizaną, nustebo:

Ar tikrai galima reikalauti iš materializmo auklėtojo tiek daug aukų vardan idealų!

majoras K. Kuehneris

Tikriausiai šį šauksmą galima pritaikyti visai rusų tautai, kuri, matyt, išlaikė šiuos bruožus savyje, nepaisant vidinių stačiatikių gyvenimo pamatų suirimo, o, matyt, pasiaukojimas, atsakingumas ir panašios savybės būdingos rusams iki aukšto. laipsnį. Jas iš dalies pabrėžia pačių rusų požiūris į Vakarų tautas.

Kai tik rusai susisiekia su vakariečiais, jie juos trumpai apibrėžia žodžiais „sausi žmonės“ arba „beširdžiai žmonės“. Visas Vakarų egoizmas ir materializmas yra „sausų žmonių“ apibrėžime.

Užsieniečių dėmesį patraukia ir ištvermė, protinė jėga ir kartu nuolankumas.

Rusų žmonės, ypač dideli plotai, stepės, laukai ir kaimai, yra vieni sveikiausių, džiaugsmingiausių ir išmintingiausių žemėje. Jis sugeba atsispirti baimės galiai sulenktas nugara. Jame tiek daug tikėjimo ir senumo, kad iš to tikriausiai galėtų kilti teisingiausia tvarka pasaulyje“.

Kareivis Matisas

Rusų sielos dvilypumo pavyzdys, kuris vienu metu sujungia gailestį ir žiaurumą:

Kai lageryje kaliniams jau buvo duota sriuba ir duona, vienas rusas atidavė gabalėlį savo porcijos. Taip pasielgė ir daugelis kitų, kad prieš mus buvo tiek duonos, kad negalėjome suvalgyti... Tik papurtėm galvas. Kas gali juos suprasti, tuos rusus? Vienus jie nušauna ir net gali iš to niekinamai juoktis, kitiems duoda daug sriubos ir netgi dalijasi su jais savo kasdiene duonos porcija.

Vokietis M. Gertneris

Atidžiau pažvelgęs į rusus, vokietis vėl pastebės jų aštrius kraštutinumus ir neįmanomumą jų iki galo suprasti:

Rusijos siela! Nuo švelniausių, švelniausių garsų pereinama prie laukinio fortissimo, sunku nuspėti šią muziką ir ypač jos perėjimo akimirkas... Simboliški išlieka vieno seno konsulo žodžiai: „Aš nepakankamai pažįstu rusų – aš gyvenu tarp jų tik trisdešimt metų.

Generolas Schweppenburgas

Vokiečiai kalba apie rusų trūkumus

Iš pačių vokiečių girdime paaiškinimą, kad rusams dažnai priekaištaujama dėl polinkio vogti.

Tie, kurie išgyveno pokario metus Vokietijoje, kaip ir mes lageriuose, įsitikino, kad poreikis griauna stiprų nuosavybės jausmą net tarp žmonių, kuriems vagystė buvo svetima nuo vaikystės. Gyvenimo sąlygų gerinimas greitai ištaisytų šį trūkumą daugumai, ir Rusijoje atsitiktų tas pats, kaip ir iki bolševikų. Vogti verčia ne drebančios sąvokos ir nepakankama pagarba svetimam turtui, atsiradusi socializmo įtakoje.

POW Gollwitzer

Dažniausiai bejėgiškai savęs klausiate: kodėl jie čia nesako tiesos? ...Tai galima paaiškinti tuo, kad rusams labai sunku pasakyti „ne“. Tačiau jų „ne“ išgarsėjo visame pasaulyje, tačiau atrodo, kad tai labiau sovietinis nei rusiškas bruožas. Rusas bet kokia kaina vengia būtinybės atmesti bet kokį prašymą. Bet kokiu atveju, kai jo simpatija pradeda maišyti, ir tai jam dažnai nutinka. Jam atrodo nesąžininga nuvilti nepasiturintį asmenį, kad to išvengtų, jis pasiruošęs bet kokiam melui. O kur užuojautos nėra, melas yra bent jau patogi priemonė išsivaduoti nuo erzinančių prašymų.

Rytų Europoje motininė degtinė puikiai tarnauja šimtmečius. Sušildo žmones, kai jiems šalta, išdžiovina ašaras, kai jiems liūdna, apgauna skrandį, kai jie alkani, ir suteikia tą laimės, kurios kiekvienam gyvenime reikia ir kurią sunku gauti pusiau civilizuotose šalyse, lašelį. Rytų Europoje degtinė yra teatras, kinas, koncertas ir cirkas, ji pakeičia knygas beraščiams, iš bailių bailių daro herojus ir yra paguoda, verčianti pamiršti visus rūpesčius. Kur pasaulyje galima rasti dar tokią laimės dalelę ir taip pigiai?

Liaudis... o taip, garsioji rusų tauta!.. Kelerius metus vienoje darbo stovykloje dalijau atlyginimus ir bendravau su visų sluoksnių rusais. Tarp jų yra nuostabių žmonių, tačiau čia beveik neįmanoma išlikti nepriekaištingai sąžiningu žmogumi. Nuolat stebėjausi, kad šitaip spaudžiama ši tauta išlaikė tiek daug žmogiškumo visais atžvilgiais ir tiek daug natūralumo. Tarp moterų tai pastebimai net daugiau nei tarp vyrų, tarp pagyvenusių žmonių, žinoma, daugiau nei tarp jaunų žmonių, tarp valstiečių daugiau nei tarp darbininkų, tačiau nėra sluoksnio, kuriame to visiškai netrūktų. Jie yra nuostabūs žmonės ir nusipelno būti mylimi.

POW Gollwitzer

Grįžtant namo iš Rusijos nelaisvės vokiečių kareivio kunigo atmintyje išnyra paskutinių metų Rusijos nelaisvėje įspūdžiai.

Karinis kunigas Franzas

Vokiečiai apie rusų moteris

Apie aukštą rusiškos moters moralę ir etiką galima parašyti atskirą skyrių. Vertingą paminklą jai paliko užsienio autoriai atsiminimuose apie Rusiją. Pas vokiečių gydytoją Eurichas Netikėti tyrimo rezultatai padarė gilų įspūdį: 99 procentai merginų nuo 18 iki 35 metų buvo mergelės... Jo manymu, Orelyje merginų viešnamiui rasti būtų neįmanoma.

Moterų, ypač merginų, balsai ne melodingi, o malonūs. Juose slypi kažkokia stiprybė ir džiaugsmas. Atrodo, kad girdi kažkokią gilią gyvybės stygą skambant. Atrodo, kad konstruktyvūs schematiški pasaulio pokyčiai praeina pro šias gamtos jėgas jų nepaliesdami...

Rašytojas Jungeris

Beje, personalo gydytojas von Grewenitzas man pasakė, kad per medicininę apžiūrą didžioji dauguma merginų pasirodė mergelės. Tai matyti ir veiduose, bet sunku pasakyti, ar galima tai perskaityti nuo kaktos, ar iš akių – štai veidą gaubiantis tyrumo spindesys. Jo šviesa neturi aktyvios dorybės mirgėjimo, o labiau primena mėnulio šviesos atspindį. Tačiau kaip tik todėl jaučiate didelę šios šviesos galią...

Rašytojas Jungeris

Apie moteriškas ruses (jei taip galima pasakyti) susidariau įspūdį, kad savo ypatinga vidine jėga jos morališkai kontroliuoja tas ruses, kurias galima laikyti barbarais.

Karinis kunigas Franzas

Kito vokiečių kareivio žodžiai skamba kaip rusų moters moralės ir orumo temos pabaiga:

Ką propaganda mums pasakė apie rusę? Ir kaip mes jį radome? Manau, kad vargu ar yra Rusijoje apsilankęs vokiečių karys, kuris neišmoktų vertinti ir gerbti rusės.

Kareivis Michelsas

Apibūdindamas devyniasdešimtmetę senolę, kuri per savo gyvenimą niekada nebuvo palikusi savo kaimo ir todėl nepažino pasaulio už kaimo ribų, vokiečių karininkas sako:

Netgi manau, kad ji daug laimingesnė nei mes: ji kupina gyvenimo laimės, gyvena arti gamtos; ji džiaugiasi neišsenkančia savo paprastumo galia.

majoras K. Kuehneris

Apie paprastus, vientisus jausmus tarp rusų randame kito vokiečio atsiminimuose.

„Kalbu su Anna, savo vyriausia dukra“, – rašo jis. – Ji dar neištekėjusi. Kodėl ji nepalieka šios skurdžios žemės? – klausiu jos ir rodau fotografijas iš Vokietijos. Mergina rodo į mamą ir seseris bei paaiškina, kad geriausiai jaučiasi tarp mylimųjų. Man atrodo, kad šie žmonės turi tik vieną norą: mylėti vienas kitą ir gyventi dėl savo artimo.

Vokiečiai apie rusų paprastumą, sumanumą ir talentą

Vokiečių karininkai kartais nežino, kaip atsakyti į paprastus paprastų Rusijos žmonių klausimus.

Generolas ir jo palyda praeina pro rusų kalinį, ganantį avis, skirtą vokiečių virtuvei. - Ji kvaila, - pradėjo reikšti savo mintis kalinys, - bet ji taiki, o kaip dėl žmonių, pone? Kodėl žmonės tokie neramūs? Kodėl jie žudo vienas kitą?!“... Negalėjome atsakyti į paskutinį jo klausimą. Jo žodžiai kilo iš paprasto rusų žmogaus sielos gelmių.

Generolas Schweppenburgas

Rusų spontaniškumas ir paprastumas verčia vokietį sušukti:

Rusai neužauga. Jie lieka vaikais... Jei pažvelgsi į rusų mases iš šio taško, suprasi jas ir daug ką joms atleisi.

Užsienio liudininkai rusų drąsą, ištvermę ir nereiklumą bando paaiškinti jų artumu harmoningai, tyrai, bet ir atšiauriai.

Rusų drąsa grindžiama jų nereikliu požiūriu į gyvenimą, organišku ryšiu su gamta. Ir ši prigimtis jiems pasakoja apie žmogaus patiriamus sunkumus, kovas ir mirtį.

majoras K. Kuehneris

Dažnai vokiečiai pažymėjo išskirtinį rusų efektyvumą, gebėjimą improvizuoti, aštrumą, prisitaikymą, smalsumą viskam, o ypač žinioms.

Grynai fizinis sovietų darbininkų ir rusų moterų darbas nekelia jokių abejonių.

Generolas Schweppenburgas

Reikėtų ypač pabrėžti sovietinių žmonių improvizacijos meną, kad ir kas tai būtų.

Generolas Fretteris-Picotas

Apie rusų sumanumą ir susidomėjimą viskuo:

Dauguma jų rodo susidomėjimą viskuo daug didesniu nei mūsų darbininkai ar valstiečiai; Visi jie išsiskiria savo greitu suvokimu ir praktiniu sumanumu.

Puskarininkis Gogoffas

Mokykloje įgytų žinių pervertinimas dažnai yra kliūtis europiečiui suprasti „neišsilavinę“ rusą... Man, kaip mokytojui, buvo nuostabu ir naudinga atradimas, kurį gali suprasti ir neturintis mokyklinio išsilavinimo. giliausias gyvenimo problemas išties filosofiškai ir tuo pačiu turi tokių žinių, kad koks nors europietiškos šlovės akademikas jam galėtų pavydėti... Rusams visų pirma trūksta šio tipiško europietiško nuovargio gyvenimo problemų akivaizdoje, kurią dažnai tik sunkiai įveikiame. Jų smalsumui nėra ribų... Tikrosios rusų inteligentijos išsilavinimas man primena idealius Renesanso epochos žmonių tipus, kurių likimas buvo žinių universalumas, neturintis nieko bendro, „visko po truputį“.

Šveicaras Juckeris, gyvenęs Rusijoje 16 metų

Kitas vokietis iš liaudies stebisi jauno ruso pažintimi su šalies ir užsienio literatūra:

Iš pokalbio su 22 metų ruse, kuri tik baigė valstybinę mokyklą, sužinojau, kad ji pažinojo Gėtę ir Šilerį, jau nekalbant apie tai, kad puikiai išmano rusų literatūrą. Kai dėl to išreiškiau nuostabą daktarui Heinrichui W., kuris mokėjo rusų kalbą ir geriau suprato rusus, jis teisingai pastebėjo: „Skirtumas tarp vokiečių ir rusų yra tas, kad savo klasiką laikome prabangiuose įrištuose knygų spintose. “, o mes jų neskaitome, o rusai savo klasiką spausdina laikraštiniame popieriuje ir leidžia tiražais, bet nuneša žmonėms ir skaito.

Karinis kunigas Franzas

Ilgas vokiečių kareivio 1942 m. liepos 25 d. Pskove surengto koncerto aprašymas liudija apie talentus, kurie gali pasireikšti net ir nepalankiomis sąlygomis.

Atsisėdau gale tarp kaimo merginų su spalvingomis medvilninėmis suknelėmis... Išėjo compere, perskaitė ilgą programą ir dar ilgesnį paaiškinimą. Tada du vyrai, po vieną iš abiejų pusių, praskleidė uždangą, ir žiūrovams pasirodė labai prastas Korsakovo operos dekoravimas. Orkestrą pakeitė vienas fortepijonas... Dainavo daugiausia du dainininkai... Tačiau atsitiko tai, kas nė vienai europietiškai operai būtų nepajėgi. Abi dainininkės, apkūnios ir pasitikinčios savimi, net ir tragiškomis akimirkomis dainavo ir grojo labai ir aiškiai... susiliejo judesiai ir balsai. Jie vienas kitą palaikė ir papildė: pabaigoje net veidai dainavo, jau nekalbant apie akis. Prastas apstatymas, vienišas fortepijonas ir vis dėlto liko visiškas įspūdis. Jokie blizgūs rekvizitai, jokie šimtai instrumentų negalėjo prisidėti prie geresnio įspūdžio. Po to dainininkė pasirodė su pilkomis dryžuotomis kelnėmis, aksominiu švarkeliu ir senoviška stačiama apykakle. Kai jis taip pasipuošęs išėjo į scenos vidurį su liečiančiu bejėgiškumu ir tris kartus nusilenkė, salėje tarp karininkų ir kareivių pasigirdo juokas. Jis pradėjo ukrainiečių liaudies dainą, ir vos pasigirdus jo melodingam ir galingam balsui, salė sustingo. Dainą palydėjo keli paprasti gestai, o dainininkės akys leido tai matyti. Per antrąją dainą visoje salėje staiga užgeso šviesos. Jame dominavo tik jo balsas. Jis dainavo tamsoje apie valandą. Vienos dainos pabaigoje už manęs, priešais ir šalia sėdinčios rusų kaimo merginos pašoko ir pradėjo ploti bei trypti kojomis. Prasidėjo ilgai trunkančių plojimų virpulys, tarsi tamsią sceną užlietų fantastinių, neįsivaizduojamų peizažų šviesa. Nesupratau nė žodžio, bet mačiau viską.

Kareivis Mattis

Liaudies dainos, atspindinčios žmonių charakterį ir istoriją, labiausiai patraukia liudininkų dėmesį.

Tikroje rusų liaudies dainoje, o ne sentimentaliuose romansuose, atsispindi visa Rusijos „plati“ gamta savo švelnumu, laukiniu, gilumu, nuoširdumu, artumu gamtai, linksmu humoru, begaliniais ieškojimais, liūdesiu ir spinduliuojančiu džiaugsmu, taip pat su savo nenumaldomu ilgesiu gražios ir malonios.

Vokiškos dainos kupinos nuotaikos, rusiškos – istorijų. Rusija turi didelę galią savo dainose ir choruose.

majoras K. Kuehneris

Vokiečiai apie rusų tikėjimą

Ryškų tokios būklės pavyzdį mums pateikia kaimo mokytojas, kurį vokiečių karininkas gerai pažinojo ir kuris, matyt, nuolat palaikė ryšį su artimiausiu partizanų būriu.

Iya kalbėjo su manimi apie Rusijos ikonas. Didžiųjų ikonų tapytojų vardai čia nežinomi. Jie paskyrė savo meną pamaldžiam tikslui ir liko nežinioje. Viskas, kas asmeniška, turi užleisti vietą šventojo reikalavimui. Figūros ant piktogramų yra beformės. Jie sukuria neaiškumo įspūdį. Tačiau jie neprivalo turėti gražaus kūno. Šalia šventojo fizinis neturi jokios reikšmės. Šiame mene būtų neįsivaizduojama, kad graži moteris galėtų būti Madonos pavyzdžiu, kaip tai nutiko didiesiems italams. Čia tai būtų šventvagystė, nes tai yra žmogaus kūnas. Nieko negalima žinoti, viskuo reikia tikėti. Tai yra piktogramos paslaptis. – Ar tikite ikona? Iya neatsakė. "Kodėl tuomet jį puošiate?" Ji, žinoma, galėtų atsakyti: „Nežinau. Kartais tai darau. Man baisu, kai to nedarau. Ir kartais aš tiesiog noriu tai padaryti“. Kokia tu turi būti susiskaldžiusi ir nerami, Iya. Gravitacija į Dievą ir pasipiktinimas prieš Jį toje pačioje širdyje. "Kuo tu tiki?" "Nieko." Ji tai pasakė taip sunkiai ir giliai, kad man susidarė įspūdis, jog šie žmonės savo netikėjimą priima taip pat, kaip ir tikėjimą. Puolęs žmogus ir toliau nešiojasi savyje seną nuolankumo ir tikėjimo palikimą.

majoras K. Kuehneris

Rusus sunku palyginti su kitomis tautomis. Rusų žmogaus mistika ir toliau kelia klausimą neaiškiai Dievo sampratai ir krikščioniškojo religinio jausmo likučiams.

Generolas Schweppenburgas

Taip pat randame ir kitų įrodymų, kad jauni žmonės ieško gyvenimo prasmės, nepatenkinti schematišku ir mirusiu materializmu. Ko gero, komjaunimo, atsidūrusio koncentracijos stovykloje už Evangelijos sklaidą, kelias tapo dalies rusų jaunimo keliu. Vakaruose liudininkų paskelbtoje labai skurdžioje medžiagoje randame tris patvirtinimus, kad stačiatikių tikėjimas tam tikru mastu buvo perduotas vyresnėms jaunimo kartoms ir kad nedaugelis ir neabejotinai vieniši jaunuoliai, įgiję tikėjimą, kartais yra pasirengę drąsiai ginti. tai, nebijant įkalinimo ar sunkaus darbo. Štai gana išsamus vienos vokietės, grįžusios namo iš stovyklos Vorkutoje, liudijimas:

Mane labai sukrėtė šių tikinčiųjų sąžiningumas. Tai buvo valstietės mergaitės, įvairaus amžiaus inteligentės, nors vyravo jaunimas. Jie pirmenybę teikė Jono evangelijai. Jie pažinojo jį mintinai. Mokiniai gyveno su jais labai draugiškai ir pažadėjo, kad ateityje Rusijoje bus visiška religinė laisvė. Tai, kad daugelis į Dievą tikinčių rusų jaunuolių susidūrė su areštais ir koncentracijos stovyklomis, patvirtina po Antrojo pasaulinio karo iš Rusijos grįžę vokiečiai. Jie susitiko su tikinčiaisiais koncentracijos stovyklose ir apibūdina juos taip: Mes pavydėjome tikintiesiems. Laikėme juos laimingais. Tikinčiuosius palaikė gilus tikėjimas, kuris taip pat padėjo nesunkiai ištverti visus lagerio gyvenimo sunkumus. Pavyzdžiui, niekas negalėjo priversti jų sekmadienį eiti į darbą. Valgomajame prieš vakarienę visada meldžiasi... Meldžiasi visą laisvą laiką... Tokiu tikėjimu negalima nesižavėti, nepavydėti... Kiekvienas žmogus, ar tai būtų lenkas , vokietis, krikščionis ar žydas, kreipęsis pagalbos į tikintįjį, visada ją gaudavo . Tikintysis pasidalino paskutiniu duonos gabalėliu...

Tikriausiai kai kuriais atvejais tikintieji pelnė pagarbą ir užuojautą ne tik iš kalinių, bet ir iš lagerio vadovybės:

Jų komandoje buvo kelios moterys, kurios, būdamas labai religingos, atsisakė dirbti per didžiąsias bažnytines šventes. Valdžia ir saugumas su tuo susitaikė ir jų neperdavė.

Toks vokiečių karininko, atsitiktinai patekusio į sudegusią bažnyčią, įspūdis gali būti karo laikų Rusijos simbolis:

Įeiname kaip turistai kelioms minutėms į bažnyčią pro atviras duris. Ant grindų guli apdegusios sijos ir skaldyti akmenys. Nuo smūgių ar gaisro nuo sienų nukrito tinkas. Ant sienų atsirado dažai, tinkuotos freskos, vaizduojančios šventuosius, ornamentai. O vidury griuvėsių, ant apanglėjusių sijų, stovi dvi valstietės ir meldžiasi.

majoras K. Kuehneris

—————————

Teksto ruošimas - V. Drobiševas. Remiantis medžiaga iš žurnalo " slavas»

Mes kovojome Rytų fronte

Karas Vermachto karių akimis

Vitalijus Baranovas

© Vitalijus Baranovas, 2017 m

ISBN 978-5-4485-0647-5

Sukurta intelektualioje leidybos sistemoje Ridero

Pratarmė

Knyga parengta remiantis Vokietijos kariuomenės karių, puskarininkių ir karininkų, dalyvavusių Sovietų Sąjungos ir Vokietijos fronte Didžiojo Tėvynės karo metais, dienoraščiais. Beveik visi dienoraščio autoriai savo gyvenimo kelionę baigė užkariavę „gyvenamąją erdvę“ mūsų žemėje.

Dienoraščius Raudonosios armijos kariai rado įvairiuose sovietų-vokiečių fronto sektoriuose ir perdavė žvalgybos agentūroms versti ir ištirti jų turinį.

Dienoraščiai aprašo įvairių kariuomenės šakų atstovų kovinius veiksmus ir vokiečių karių gyvenimą: pėstininkų, tankų kariuomenės ir aviacijos. Aprašomi nežinomų Raudonosios armijos karių ir vadų žygdarbiai, kai kurie neigiami civilių gyventojų ir karinio personalo aspektai.

Iš 402-ojo Velobato kapralo, žuvusio 1941 m. spalio 10 d. rajone į šiaurę nuo Naujojo, dienoraščio. Audra

Vertimas iš vokiečių kalbos.

1941 metų birželio 25 d. Vakare įvažiavimas į Varvą. Saugomės priešais miestą dieną ir naktį. Tie, kurie atsiliko nuo savo dalinių (rusų), stojo į mūšį su mūsų gvardija. Tobias Bartlan ir Ostarmanas yra sunkiai sužeisti.

1941 metų birželio 26 d. Pailsėkite ryte. Po pietų, 14.00 val., pradedame užduotį Vacoje. Nustatėme gerą tempą. Antroji įmonė turi nuostolių. Atsitraukite į mišką. Sunki dvikova. Artilerija bombarduoja pusantros valandos. Į mus šaudžiusi priešo artilerija buvo sunaikinta tiesioginio mūsų artilerijos smūgio.

1941 metų birželio 27 d. Nuo vidurdienio toliau į Šiaulius. Dar 25 km toliau. Apsaugome iki 4 valandų.

1941 metų birželio 28 d. Saugumo srityje. 0.30 buvome įtraukti į smogiamąją grupę (Forausabteilung). 1 AK (1 skyrius). Rygą (140 km) pasiekėme žiediniu maršrutu. Brauskoje Unterzicher (4 grupė) žvalgyboje (pagauta ir sušaudyta 80 žmonių). Tešla. Oro ataka prieš tankus. Po pietų saugome besiveržiančią diviziją (vėl paimti į nelaisvę rusai, atsilikę nuo savo dalinių). Kova namuose.

1941 metų birželio 29 d. 6 valandą vėl puolame. Iki Rygos 80 km. Priešais Unterzicher miestą. Vidurdienis, miesto puolimas, kuris buvo atmuštas. Dideli 3-iojo būrio nuostoliai. Po pietų 1-asis būrys patruliuoja, ieško civilių. 21.00 būrys saugo tiltą. Kovok su civiliais. Tilto sprogimas.

1941-06-30. Po apsaugos įvažiavome į miestą. Pėstininkai puola rusų pulką. Sunkus puolimas iš Rygos prieš mus. Mūsų pozicijų bombardavimas 2 valandas. 2 valandą mus pakeitė pėstininkai. Unterzicher. Naktį į mūsų pozicijas buvo stipri artilerijos ugnis.

1941-07-01. Rygos griūtis. Toliau įžeidžiantis. Į pietus nuo Rygos keltais ir „sturmbboats“ (pontoniniais laivais) perplaukiame Dviną. Mūsų batalionas saugo. Žvalgas buvo išsiųstas į Jugalą saugoti abiejų tiltų. Įmonė, kuri nepatyrė nuostolių, mus stiprina. Saugome šią zoną, kol per ją nepraeis divizija.

2.7.1941. Abiejų tiltų apsauga...

Iš nužudyto vokiečių puskarininkio Oskaro Kimerto dienoraščio

1941 m. liepos 13 d., 3.30 val., nuo Metano paleidimo, transporto priemonės B 4-AS pakilo su užduotimi atakuoti aerodromą Gruhe mieste. 4-BO-5, 4-AS jie skrenda iki aerodromo, bet šioje vietoje mus supa naikintuvai, prieš mane yra 2 naikintuvai, bet mes laikome juos toliau nuo savęs, šiuo metu trečias naikintuvas atskrido į mus iš dešinės, o tada iš kairės apipylė mus sunkia kulkosvaidžio ugnimi. Mūsų lėktuvas gauna skyles valdymo mechanizme ir dešiniajame lange, ko pasekoje gavau stiprų smūgį į galvą ir kritau atgal. Iš smūgio nieko nematau, bet jaučiu, kad visa galva pasruvo krauju ir šiltos jo srovės teka veidu. Sugedę mano lėktuvo varikliai sugenda ir mes nusileidžiame vienoje miško proskynoje.

Nusileidimo momentu automobilis apvirto ir užsidegė atsitrenkęs į žemę.Aš paskutinis išlipau iš mašinos, o rusai vis tiek toliau šaudė į mus. Vos tik spėjome išlipti iš mašinos, išbėgome į mišką ir pasislėpėme už medžių, kur lėktuvo pilotas mane apsaugotoje vietoje sutvarstė. Būdami nepažįstamoje vietovėje ir neturėdami žemėlapio negalime susiorientuoti savo buvimo vietoje, todėl nusprendėme pajudėti į vakarus ir po maždaug valandos judėjimo randame kanalą su vandeniu, kuriame išsekęs sušlapinau šaliką. vandens ir atvėsino man galvą.

Sužeistasis stebėtojas taip pat buvo išsekęs, bet toliau judėjome mišku ir 10 valandą ryto nusprendėme nuvažiuoti į vieną iš gyvenviečių pasiimti vandens. Beieškodami gyvenvietės, šalia karjero pastebėjome kelis namus, bet prieš priartėdami prie jų nusprendėme juos apžiūrėti, bet tai truko neilgai, nes skausmingas gėrimo troškulys privertė mus palikti mišką ir eiti į namus. , nors nieko ypatingo nebuvo Mes jų šalia jų nepastebėjome. Aš, visiškai išsekęs ir pavargęs, ant vieno namo pastebėjau Raudonojo kryžiaus vėliavą, dėl ko kilo mintis, kad esame išgelbėti, bet priėjus prie jos paaiškėjo, kad Raudonasis Kryžius ne mūsų, o rusų. Kai kurie ten aptarnaujantys darbuotojai šiek tiek kalbėjo vokiškai, o mūsų prašymas buvo patenkintas, davus atsigerti vandens. Būdami Raudonajame Kryžiuje pastebėjome, kaip prie jo artėja ginkluoti rusų kareiviai, dėl ko mums iškilo pavojus būti sulaikytiems, tačiau vėliau paaiškėjo, kad jie mūsų neatpažino, kad esame vokiečiai, ir pasinaudojome galimybė pabėgti ir pasislėpti miške. Pabėgimo metu stebėtojas buvo išsekęs ir nebegalėjo bėgti, bet mes jam padėjome tai ir kartu su juo nubėgome 200-300 metrų, puolėme į krūmus, kur užsimaskuodami nusprendėme pailsėti, bet uodai nepadėjo. duok mums pailsėti. Rusai, aišku, vėliau suprato, kad mes vokiečiai, bet akivaizdžiai bijojo mus persekioti miške. Truputį pailsėję toliau judėjome toliau ir pakeliui sutikome fermą, kurios šeimininkė vargšė estė davė duonos ir vandens.Gavę duonos ir vandens toliau judame į pietvakarius, turėdami tikslą pasiekus jūrą.

1941 m. liepos 14 d., 1941 m. liepos 14 d., 5.30, savo maršrute sutinkame Estijos valstietį, kuris, kalbėdamas su mumis, nepataria judėti toliau į pietus ir vakarus, nes, anot jo, čia yra neva rusų įtvirtinimai ir jų priekis. Vieta, kurioje esame, vadinasi Arva, netoli Kurtnos miestelio, netoli nuo jo yra ežeras. Sutiktas valstietis davė mums duonos ir lašinių, o mes mažai valgėme ir esame pasiruošę važiuoti toliau, bet nežinome kur, nes neturime informacijos apie savo žmonių buvimo vietą. Valstietis patarė vietoje palaukti kitos dienos, o iki to laiko jis išsiaiškins ir suteiks mums informaciją apie rusų ir mūsų kariuomenės buvimo vietą.

Pasinaudoję valstiečio patarimu, visą dieną praleisdavome krūmuose prie ežero, o naktimis miegodavome šieno krūvoje. Dieną virš mūsų nuolat skraido rusų naikintuvų eskadrilės. 1941 m. liepos 15 d. pas mus atėjo mums jau pažįstamas valstietis, atnešė duonos, lašinių, pieno ir pranešė, kad rusai traukiasi į šiaurę. Nerimaujame, kad trūksta žemėlapio, be kurio negalime orientuotis, bet valstietis mums paaiškino, kad 3 km nuo mūsų į vakarus yra lauko kelias, kuris apie dešimt kilometrų išeina į pagrindinį kelią, einantį iš šiaurės rytų. į pietus / nuo Narvos iki Tartu /. Toliau judame per miškus ir laukus ir apie vidurdienį pasiekiame pagrindinį kelią, kur nurodyta, kad iki Tartu 135 km, iki Narvos 60 km, esame prie Pagario. Šalia kelio yra ferma, prieiname prie jos, kurios šeimininkai mus priėmė jaunas vyras ir jo mama estas. Pokalbyje su jais pasakojo, kad Tartu yra okupuotas vokieciu, mes patys stebime kaip keliu vaziuoja sunkvežimiai ir automobiliai su kroviniais, kurių dauguma ginkluoti kulkosvaidžiais, kaip matote, rusai elgiasi labai linksmai. Pro mus pravažiuoja rusiškos mašinos, o mes jau gulime už 10 metrų nuo kelio tvarte ir stebime visą judėjimą, tikėdamiesi, kad greitu metu mūsų kariuomenė pajudės keliu į šiaurę.

Radijo niekur nėra, dėl to mes nežinome jokių žinių apie savo kariuomenės padėtį, todėl nusprendėme liepos 16-18 dienomis likti pas valstietį Reinholdą Mamoną, laukti savo kariuomenės. Stebėtojas Kinurdas susirgo nuo traumų ir turi aukštą temperatūrą, bet nepaisant to toliau judame link Peipsi ežero, iš kurio norime išplaukti laivu. Išėjus iš fermos, kurioje buvome, jos savininkas davė žemėlapį ir liepos 19 dieną toliau judame link Ilakos, kur turime tikslą perplaukti upę į Vask-Narvą ir pasukti į vakarus. Ilakoje kai kurie 20-30 metų vyrai pasakoja, kad mus atpažino, kad esame vokiečiai. 1941 07 19 nusiplėšėme visus skiriamuosius ženklus ir sagas, kad bent iš tolo neatpažintų mūsų kaip vokiečių kareivių, o techniką pasidėjome po striukėmis. Ilakoje vienas iš estų atsargos karininkų davė mums valgyti ir atsigerti.

Už fronto linijos. Atsiminimai

Buvęs nacistinės Vokietijos povandeninio laivyno vadas Verneris savo atsiminimuose skaitytoją supažindina su vokiečių povandeninių laivų veiksmais vandenyse. Atlanto vandenynas, Biskajos įlankoje ir Lamanšo sąsiauryje prieš britų ir amerikiečių laivynus Antrojo pasaulinio karo metais.

Herbertas Verneris

Pratarmė

Amerikos karo veterano knygos apžvalga

Kas nesusigėdytų dėl galimybės parašyti, kaip aš, užsieniečio ir net buvusios priešiškos valstybės kareivio knygos įvadą, kurio karinis likimas beveik tiksliai pakartoja paties pratarmės autoriaus likimą? 1939 m. mokėmės aukštosiose karinio jūrų laivyno mokyklose, abu baigėme povandeninių laivų mokymo kursą ir pirmą kartą atvykome į savo tarnybos vietą 1941 m. Abu tarnavome per visą karą – nuo ​​žemesnių rangų iki povandeninių laivų vadų. Kiekvienas iš mūsų girdėjome priešo giluminių užtaisų sprogimus, nors buvome nuo jų apsaugoti, skirtingai nei kai kurie mūsų kovos draugai. Tačiau aišku, kad šie sprogimai skamba nepaprastai vienodai, nesvarbu, ar bombos yra britų, amerikiečių ar japonų. Abu dalyvavome torpedų atakose prieš kovinius ir prekybinius laivus. Kiekvienas esame matę, kaip dideli laivai skęsta, kai jų dugną perveria torpedos – kartais didingos, kartais negražios. Vokiečių povandeniniai laivai naudojo tą pačią taktiką kaip ir mes. Ir aš, ir Werneris beprasmiškai keikėme savo priešininką vien dėl to, kad jis sąžiningai atliko savo pareigą.

Taigi, aš ir Herbertas Verneris turėjome daug bendro, nors nieko apie jį nežinojau prieš skaitydamas jo knygą. Tačiau visa tai pasakius, būtina išvengti dviejų spąstų. Pirmoji – pagarba profesionalumui, kuri gali užgožti svarbius mūsų skirtumus, kylančius dėl sąlygų, kuriomis atsidūrėme, ir tikslų, kurių siekėme, kontrasto. Antra, objektyviai įvertinti praeitį, kurio siekiame šiandien, gali, nesąmoningai ar nesąmoningai, trukdyti karo jausmai ir sentimentai. Vengdami šių spąstų, galiausiai rasime tinkamą požiūrį į problemą. Nes galime žavėtis žmonėmis, kurie kovojo už Vokietiją, net jei smerkiame Hitlerį ir nacius. Norint tinkamai įvertinti knygą, svarbu tai nepamiršti ir kiekvienu konkrečiu atveju atsižvelgti į šalių pozicijas.

Pratarmėje Werneris paaiškina, kodėl manė, kad būtina parašyti savo knygą. Anot jo, taip jis įvykdė ilgametį įsipareigojimą ir norėjo pagerbti tūkstančius mūšio draugų, amžinai palaidotų plieniniuose karstuose jūros gelmėse. Politinių polinkių visiškai nėra tiek jo pasakojime, tiek aiškinant profesines užduotis. Werneris neleidžia sau daryti griežtų atakų prieš savo varžovą, nors akivaizdu, kad kartais jis, kaip ir mes visi, gali patirti susierzinimo priepuolius. Tokiais atvejais Wernerio knyga įgauna didesnę dramatišką galią ir išryškėja žvėriška, žvėriška karo esmė. Tai gali atrodyti neįprasta, bet pagalvokite apie tai: povandeninių laivų jūreiviai, nepaisant jų priklausomybės kuriai nors iš kariaujančių šalių, labiausiai žavėjosi tuo laiku, kai išplaukė į jūrą ir buvo plieniniuose laivų korpusuose, kurių ankštoje uždaroje erdvėje veikiančių dyzelinių variklių triukšmas nenutrūko, o pasenusiame ore trūkus deguonies, buvo jaučiamas žmonių išmatų ir pūvančio maisto smarvė. Tokiomis sąlygomis povandeninių laivų įgulos pašėlusiai atakavo priešą torpedomis, varginančiai ieškojo jo karinio jūrų laivyno vilkstinių arba iš baimės laukė puolimo pabaigos su priešo giluminiais užtaisais.

„Mūsų tankistai, pėstininkai, artileristai, signalizuotojai juos aplenkė norėdami išvalyti kelią, išmetė vežimus su baldais, lagaminus, lagaminus, arklius į griovius plento pakraščiuose, nustūmė senelius ir vaikus ir, pamiršę pareigą ir garbę, apie besitraukiančius be mūšio vokiečių daliniai, tūkstančiais užpuolusių moterų ir mergaičių“.

„Mažai žmonių žino, mažai kas nori žinoti šią tiesą“.

Prieš Leonidą Rabičevą Levas Kopelevas rašė apie kažką panašaus savo atsiminimų knygoje „Laikyk amžinai“. Majorui Kopelevui protestas prieš nepaklusnių kareivių plėšimus ir žiaurumą baigėsi areštu ir 10 metų Gulage, kaltinimai: buržuazinio humanizmo propaganda ir užuojauta priešui. Tinklaraštininkas Alexas Rapoportas apie tai rašo Antrojo pasaulinio karo veterano Michailo Rabičevo prisiminimų apžvalgoje.

Leonido Rabičevo atsiminimų knyga „Karas viską nurašys. 31-osios armijos ryšių karininko atsiminimai. 1941-1945“ (M.: ZAO Tsentrpoligraf, 2009) tikrai nepanašus į daugumą publikacijų apie Didįjį Tėvynės karą. To karo pavadinime, priimtame SSRS, ir pačiame epitetų atrankoje jau buvo ideologinė užuomina, kaip jį reikia nuslėpti – didelis žygdarbis ir kartu didžiulė sovietų žmonių tragedija. Nereikėtų prisiminti visko, kas netilpo į šią schemą.

Iš tokių pozicijų apie karą rašė generolai, istorikai ir būrys fantastikos rašytojų, kurie „plėtojo“ karinę temą. Patosą mažinančios detalės, faktai, epizodai buvo laikomi politine klaida ir nebuvo cenzūruojami. Tik V. Astafjevo, V. Bykovo, G. Baklanovo, K. Vorobjovo, V. Nekrasovo proza, kurioje yra tranšėjos tiesos, ir keleto kitų rašytojų, siūlė teisingesnį, kitokį nei oficialų požiūrį. Privačių asmenų atsiminimai apie karą valstybinės knygų leidimo sąlygomis praktiškai neturėjo galimybės išvysti dienos šviesos.

1941 metų gruodį, būdamas aštuoniolikos, Leonidas Rabičevas buvo mobilizuotas. Ryšių mokykloje įgijo karinę specialybę ir leitenanto laipsnį, o nuo 1942 metų lapkričio kovojo Centrinio, o paskui 1-ojo Ukrainos fronto 31-ojoje armijoje. Dalyvavo Baltarusijos, Rytų Prūsijos, Silezijos ir Čekoslovakijos išvadavime, tarnavo Vengrijoje, 1946 m. ​​birželį buvo demobilizuotas. Ir nors jis yra fronto karys, apdovanotas kariniais apdovanojimais, jo karinius atsiminimus norėčiau pavadinti privataus žmogaus atsiminimais.

Knygoje „Karas viską nurašys“ nėra istorinių klišių, neatitinka propagandinio kanono, neišsakomi niekieno korporatyviniai interesai ir pasakojami dalykai, kurie glumina ir šokiruoja. L. Rabičevas tiesiai šviesiai rašo apie neįspūdingą karo pusę.

Menininkas ir rašytojas Michailas Rabičevas gimė Maskvoje 1923 m. Poeziją pradėjo rašyti būdamas penkiolikos. 1940 m. gavo dešimtos klasės atestatą ir įstojo į Maskvos teisės institutą. Literatūros studijai čia vadovavo Osipas Maksimovičius Brikas. Osipas Maksimovičius kviečia jį į literatūrinius skaitymus savo bute Spasopeskovskio gatvėje, supažindina su Lilija Jurievna, Katanijanu, Semjonu Kirsanovu, Borisu Slutskiu. Be Boriso Slutskio, ketvirto kurso studento, būsimasis rašytojas Dudintsevas lanko studijos užsiėmimus.

1942 m. lapkritį, baigęs karo mokyklą leitenanto ir būrio vado pareigose, dalyvavo Sičevkos, Vyazmos, Rževo, Jarcevo, Smolensko, Borisovo, Oršos, Minsko, Lydos, Gardino išvadavime, mūšiuose Rytų Prūsijoje, po to kaip. 1-ojo Ukrainos fronto dalis – Silezijoje ir Čekoslovakijoje. Apdovanotas trimis kariniais ordinais ir medaliais.

Po karo, 1946-1947 m., buvo Maskvos universiteto literatų draugijos, vadovaujamos nuostabaus poeto Michailo Zenkevičiaus, narys, savo eilėraščius kalbėjo literatūriniame vakare Rašytojų sąjungoje, vadovaujamoje Tvardovskio, ir komunistinėje. Maskvos valstybinio universiteto klausytojai vakare, kuriam pirmininkavo Antokolskis.

1951 m. baigė Maskvos poligrafijos instituto dailės skyrių. Jis dirbo dailininku taikomosios, knygų grafikos ir taikomosios dailės srityse KGI MOHF RSFSR pramoninės grafikos dirbtuvėse, leidyklose „Rosgizmestprom“, „Grožinė literatūra“, „Menas“, „Medicina“, „Mokslas“. , "Priscels", "Avvallon" ir daugelis kitų.

Nuo 1959 m. lankė Maskvos miesto grafikos komiteto aukštesniojo mokymo studiją, kuriai vadovavo menininkas, mokslų kandidatas Elijus Michailovičius Beliutinas. Nuo 1960 m. SSRS dailininkų sąjungos narys. Grafikas, dailininkas, dizaineris. Personalinės parodos: 1958, 1964, 1977, 1989, 1991, 1994, 1999, 2000, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2009, 2009 m. Dalyvavo Maskvos, visos Rusijos, taip pat tarptautinėse parodose Berlyne, Paryžiuje, Monrealyje, Kembridže, Varšuvoje, Ispanijoje. Tapybos ir grafikos darbai saugomi muziejuose ir privačiose kolekcijose Rusijoje ir daugelyje pasaulio šalių.

Nuo 1993 m. Maskvos rašytojų sąjungos narys, poetas, eseistas, prozininkas. Šešiolikos poezijos knygų ir šešių prozos leidinių autorius. Keli poetiniai ir proziniai leidiniai išversti į užsienio kalbas.

Siūlome ištraukas iš knygos „Karas viską nurašys. 31-osios armijos ryšių karininko atsiminimai. 1941–1945 m.

„Vyko įnirtingos kovos prie Landsbergio ir Bartenšteino... Mano draugas, radistas, jaunesnysis leitenantas Saša Kotlovas ateina pas mane ir sako:

- Susirask sau pakaitalą dviem valandoms. Vos už dvidešimties minučių esančiame ūkyje susirinko apie šimtas vokiečių moterų. Mano komanda ką tik grįžo iš ten. Jie bijo, bet jei paprašysi, duoda, kol palieka gyvą. Ten taip pat yra labai jaunų žmonių. O tu, kvaily, pasmerkei susilaikymui. Žinau, kad jau šešis mėnesius neturėjai merginos, tu vis dėlto vyras, ar ne? Paimkite tvarkingą ir vieną iš savo kareivių ir pirmyn! Ir aš pasidaviau.

Ėjome per ražieną, o širdis plakė, ir aš nieko nebesupratau. Įėjome į namą. Kambarių daug, bet moterys susispietę vienoje didžiulėje svetainėje. Jie sėdi ant sofų, fotelių ir ant kilimo ant grindų, susigūžę, susisupę į skareles. Ir mes buvome šeši, ir Osipovas, kareivis iš mano būrio, paklausė:

- Kurio nori?

Mačiau tik nosis kyšančias iš drabužių, akis iš po skarelių, o viena ant grindų sėdinti užsidengė akis skarele. Ir man dvigubai gėda. Man gėda dėl to, ką ketinu daryti, ir man gėda prieš savo karius: aš arba bailys, sakys, arba impotentas. Ir aš puoliau į baseiną ir parodžiau į Osipovą, kuri užsidengė veidą nosine.

– Ar jūs, leitenante, visiškai išprotėjęs, gal ji sena moteris?

Bet aš savo sprendimo nekeičiu, o Osipovas artėja prie mano išrinktojo. Ji atsistoja, eina link manęs ir sako:

- Pone leitenante - ain! Nicht tsvay! Ain! - Ir jis paima mane už rankos, ir įveda į tuščią gretimą kambarį ir liūdnai bei reikliai sako: - Ain, ain.

O mano naujas tvarkingas Urminas stovi prie durų ir sako:

— Greitai, leitenante, aš eisiu paskui tave.

Ir ji kažkaip supranta, ką jis sako, ir žengia staigų žingsnį į priekį, prisispaudžia prie manęs ir susijaudinusi:

- Nicht tsvay, - ir nusimeta nuo galvos šaliką.

Mano Dieve, mano Dieve! Jaunas, kaip šviesos debesis, tyras, kilnus ir toks gestas - Lorenzetti, Madonna "Apreiškimas"!

„Uždaryk duris ir išeik“, – įsakau Urminui.

Jis išeina, jos veidas transformuojasi, ji nusišypso ir greitai nusimeta paltą, kostiumą, po kostiumu – kelios poros neįtikėtinų karoliukų ir auksinių grandinėlių, ant rankų – auksinės apyrankės. Ji sumeta dar šešis drabužius į vieną krūvą, o dabar jau nusirengusi, ir man skambina, ir visa apimta aistros. Jos staigus šokas persiduoda man. Išmetu į šalį kardo diržą, revolverį, diržą, tuniką – viską, viską! O dabar abu dūstame. Ir aš priblokštas.

Kaip man atėjo tokia laimė, tyra, švelni, pamišusi, brangioji! Brangiausias pasaulyje! Aš tai sakau garsiai. Ji tikriausiai mane supranta. Keletas neįprastai malonių žodžių. Aš jame, jis begalinis, mes jau vieni visame pasaulyje, palaimos bangos pamažu auga. Ji bučiuoja mano rankas, pečius ir užgniaužia kvapą. Dieve! Kokios jos rankos, kokios krūtys, koks pilvas!

Kas čia? Gulime susiglaudę vienas šalia kito. Ji juokiasi, aš bučiuoju ją visą, nuo nagų iki medetkų.

Ne, ji ne mergaitė, tikriausiai jos sužadėtinis, jos draugas žuvo fronte, ir viskas, ką ji jam skyrė ir brangino trejus ilgus karo metus, krenta ant manęs.

Urminas atidaro duris:

— Ar tu išprotėjęs, leitenante! kodel tu nuogas? Jau temsta, pavojinga likti, apsirenk!

Bet aš negaliu nuo jos atsiplėšti. Rytoj parašysiu pranešimą Stepantsovui, neturiu teisės jos nevesti, tai daugiau nepasikartos.

Apsirengiu, bet ji vis tiek negali susivokti, atrodo kviečiamai ir kažko nesupranta.

Staigiai užtrenkiu duris.

- Leitenante, - liūdnai sako Urminas, - ką tau rūpi ši vokietė, leisk man, aš baigsiu po penkių minučių.

- Mano brangioji, aš negaliu, daviau jai žodį, rytoj parašysiu Stepantsovui ataskaitą ir ištekėsiu už ją!

– Ir tiesiai į Smeršą?

– Taip, bet kur, tris dienas, per dieną, o paskui bent jau nušautas. Ji yra mano. Aš atiduosiu savo gyvybę už ją.

Urminas tyli ir žiūri į mane kaip į kvailį.

- Tu, asile, tu ne iš šio pasaulio.

Grįžtame tamsoje.

Šeštą ryto pabundu ir niekam nieko nesakau. Aš ją surasiu ir parvešiu. randu namus. Durys plačiai atvertos. Niekas čia.

Visi išvyko į nepažįstamą vietą...“

„Taip, tai buvo prieš penkis mėnesius, kai mūsų kariai Rytų Prūsijoje aplenkė civilius gyventojus, evakuojamus iš Goldapo, Insterburgo ir kitų Vokietijos kariuomenės apleistų miestų. Karučiais ir automobiliais, pėsčiomis - senukai, moterys, vaikai, didelės patriarchalinės šeimos lėtai, visais šalies keliais ir greitkeliais, ėjo į vakarus.

Mūsų tankistai, pėstininkai, artileristai, signalizuotojai juos aplenkė, norėdami išvalyti kelią, išmetė vežimus su baldais, lagaminus, lagaminus, arklius į griovius greitkelio pakraščiuose, nustūmė senolius ir vaikus ir, pamiršę apie pareigą, garbę ir apie besitraukiantys be kovos vokiečių daliniai tūkstančiais puldinėjo moteris ir mergaites.

Moterys, motinos ir jų dukterys guli į kairę ir į dešinę palei greitkelį, o prieš kiekvieną – kakčiojančių vyrų armada nuleistomis kelnėmis.

Kraujuojantys ir praradę sąmonę nutempiami į šalį, o į pagalbą atskubėję vaikai nušaunami. Caksčioja, urzgia, juokiasi, rėkia ir dejuoja. O jų vadai, majorai ir pulkininkai stovi greitkelyje, kai kurie kikena, o kiti elgiasi, ne, veikiau reguliuoja. Taip yra, kad dalyvautų visi be išimties jų kariai.

Ne, šis pragariškas mirtinas grupinis seksas nėra abipusė atsakomybė ir visai ne kerštas prakeiktiems okupantams...“

„Svajojau, ir staiga pro atvirus vartus įėjo dvi šešiolikmetės vokietės. Akyse ne baimė, o baisus nerimas.

Jie mane pamatė, pribėgo ir, vienas kitą pertraukdami, bandė man kažką paaiškinti vokiškai. Nors nemoku kalbos, girdžiu žodžius „muter“, „vater“, „bruder“.

Man tampa aišku, kad paniškai skrendant jie kažkur prarado šeimą.

Man jų siaubingai gaila, suprantu, kad jiems reikia kuo greičiau bėgti iš mūsų būstinės kiemo, ir sakau:

- Mutter, Vater, Brooder - ne! - ir pirštu rodau į antruosius tolimesnius vartus - ten, sako. Ir aš juos stumiu.

Tada jie mane supranta, greitai išeina, dingsta iš akių, o aš su palengvėjimu atsidūstu - bent jau išgelbėjau dvi mergaites, ir einu į antrą aukštą prie telefonų, atidžiai stebiu padalinių judėjimą, bet nepraeina nė dvidešimt minučių. prieš I Iš kiemo girdisi kažkokie šūksniai, riksmai, juokas, keiksmai.

Puoliau prie lango.

Majoras A. stovi ant namo laiptų, o du seržantai susisuko rankas, sulenkė tas pačias dvi merginas į tris mirtis, o priešingai yra visas štabo personalas – vairuotojai, tvarkdariai, klerkai, pasiuntiniai.

- Nikolajevas, Sidorovas, Charitonovas, Pimenovas... - Komanduoja majoras A. - Paimkite merginas už rankų ir kojų, su sijonais ir palaidinėmis! Suformuokite į dvi eilutes! Atsisekite diržus, nuleiskite kelnes ir apatines kelnes! Į dešinę ir į kairę, po vieną, pradėkite!

A. komanduoja, o mano signalininkai ir mano būrys užbėga laiptais iš namo ir išsirikiuoja į eiles. O dvi mano „išgelbėtos“ mergaitės guli ant senovinių akmeninių plokščių, rankos veržlėje, burnos užkimštos skarelėmis, kojos išskėstos - nebebando pabėgti iš keturių seržantų rankų, penktasis drasko ir drasko į gabalus jų palaidines, liemenėles, sijonus ir kelnaites.

Mano telefono operatoriai išbėgo iš namų – juokėsi ir keikėsi.

Bet gretos nemažėja, vieni pakyla, kiti leidžiasi, o aplink kankinius jau telkšo kraujo balos, o rikiuotėms, kaktavimui ir keiksmažodžiams – galo nėra.

Merginos jau prarado sąmonę, o orgija tęsiasi.

Išdidžiai žvaliai vadovauja majoras A. Bet tada pakyla paskutinis, o budeliai seržantai puola ant dviejų lavonų.

Majoras A. išsitraukia iš dėklo revolverį ir šauna į kruvinas kankinių burnas, o seržantai tempia jų suluošintus kūnus į kiaulidę, o alkanos kiaulės ima plėšyti ausis, nosis, krūtinę, o po kelių minučių liko tik dvi kaukolės, kaulai ir slanksteliai.

Man baisu, šlykštu.

Staiga mano gerklę užklumpa pykinimas ir jaučiu, kad vemiau iš vidaus.

Majoras A. – Dieve, koks niekšas!

Negaliu dirbti, išbėgu iš namų nevalydamas kelio, kur nors einu, grįžtu, negaliu, turiu žiūrėti į kiaulidę.

Prieš mane – krauju pasruvusios kiaulės akys, o tarp šiaudų ir kiaulių išmatų – dvi kaukolės, žandikaulis, keli slanksteliai ir kaulai bei du auksiniai kryžiai – dvi mano „išgelbėtos“ mergaitės...“

„Ar mano prisiminimai kam nors atneš žalos ar naudos? Koks tai dviprasmiškas dalykas – memuarai! Nuoširdžiai – taip, bet kaip su morale, o kaip su valstybės prestižu, kurios naujausia istorija staiga susidurs su mano tekstais? Ką aš darau, kokį pavojingą žaidimą pradėjau?

Įžvalga ateina staiga.

Tai nėra žaidimas ar savęs patvirtinimas, tai yra iš visiškai skirtingų dimensijų, tai yra atgaila. Kaip spygliuolė jis slypi ne tik mano, bet ir visos mano kartos viduje. Tikriausiai visai žmonijai. Tai ypatingas atvejis, nusikalstamo šimtmečio fragmentas, ir su tuo, kaip su 30-ųjų išmetimu, kaip su Gulagu, kaip su nekaltomis dešimčių milijonų nekaltų žmonių mirtimis, kaip su Lenkijos okupacija m. 1939 m. negalima gyventi oriai, be šios atgailos negalima gyventi oriai, palikti šį gyvenimą. Buvau būrio vadas, pykinau, žiūrėjau tarsi iš šalies, bet mano kariai stovėjo šiose baisiose nusikaltėlių rikiuotėse, juokėsi, kai turėjo degti iš gėdos, ir iš esmės darė nusikaltimus žmoniškumui.

Eismo reguliuotojas pulkininkas? Ar užteko vienos komandos? Tačiau 3-iojo Baltarusijos fronto vadas maršalas Černiachovskis taip pat važiavo tuo pačiu greitkeliu savo Willys. Ar jis visa tai matė, matė, įėjo į namus, kuriuose moterys gulėjo ant lovų su buteliais tarp kojų? Ar užteko vienos komandos?

Taigi, kas buvo labiau kaltas: kareivis iš rikiuotės, pulkininkas-reguliatorius, besijuokiantys pulkininkai ir generolai, mane stebintys, visi tie, kurie sakė, kad karas viską nurašys?

Straipsnių šia tema nėra.