Übersetzung und Bedeutung von WC in Englisch und Russisch. Wie steht „WC“ auf Englisch? Was bedeuten die Buchstaben wc auf einer Toilette?
Weitere Bedeutungen des Wortes und Übersetzung von WC aus dem Englischen ins Russische in englisch-russischen Wörterbüchern.
Was ist und Übersetzung von WC aus dem Russischen ins Englische in Russisch-Englisch-Wörterbüchern.
Weitere Bedeutungen dieses Wortes und Englisch-Russisch, Russisch-Englisch-Übersetzungen für WC in Wörterbüchern.
- - Abkürzung Wasserklosett
Englisches Wörterbuch – Merriam Webster - – Abkürzung 1. Wasserklosett 2. West Central 3. Wird anrufen 4. Kostenlos 5. Holzverkleidung 6. Betriebskapital
Websters neues internationales Englischwörterbuch - - Toilette.
Das ungekürzte englische Wörterbuch von Random House Webster - –Adv. kostenlos, gratis
- - N. Bereich der Postzustellung in London
Erklärendes Wörterbuch der englischen Sprache - Redaktionelles Wörterbuch - - Toilette
Merriam-Websters Collegiate-Englisch-Vokabular - — ■ Abkürzung Brit. Toilette
Prägnantes Oxford-Englisch-Vokabular - – Abkürzung: Wasserklosett, ohne Gebühr
Englischer Wortschatz von Merriam-Webster - - / ˌdʌbljuː ˈsiː; NAME / Substantiv (BrE) (auf Schildern und Türen an öffentlichen Orten) Toilette (Abkürzung für „Wasser ...“
Oxford Advanced Learner's English Dictionary - - WC /ˌdʌb ə ljuː ˈsiː/ BrE AmE Substantiv Britisches Englisch (Wasserklosett) eine Toilette – wird insbesondere auf Schildern verwendet …
Longman-Wörterbuch des zeitgenössischen Englisch -
Englisches grundlegendes gesprochenes Wörterbuch - –Abk. 1 Toilette 2 West-Zentral.
Prägnantes Oxford-Englisch-Wörterbuch - - Abk. 1 Wasserklosett. 2 West-Zentral.
Oxford-Englisch-Vokabeln - — (WCs) Eine Toilette wird manchmal als WC bezeichnet, insbesondere auf Schildern oder in der Werbung für Häuser, …
Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary - — (~s) Eine Toilette wird manchmal als „~“ bezeichnet, insbesondere auf Schildern oder in der Werbung für Häuser, Wohnungen oder …
Collins COBUILD – Ein englisches Wörterbuch für Sprachlerner - — Substantiv BEISPIELE AUS ANDEREN EINTRÄGEN ▪ Alle unsere Ferienwohnungen verfügen über ein Schlafzimmer mit Doppelbett, eine kleine Küche, ein Badezimmer und ein WC.
Longman DOCE5 Extras Englischer Wortschatz - — [C] – Abkürzung für Wasserklosett (= eine Art Toilette, die nach Gebrauch durch einen Durchfluss gereinigt wird …
Cambridge-Englisch-Wortschatz - — Synonyme und verwandte Wörter: Hinterhaus, Keller, Badezimmer, Dose, Schrank, Komfortstation, Bequemlichkeit, Crapper, Erdschrank, Kopf, John, Johnny, Johnny …
Moby Thesaurus Englischer Wortschatz - — Siehe TOILETTE 1
Longman Activator Englisch-Vokabeln - — Wasserklosett – Toilette Sobald wir den Park betraten, gingen wir direkt zu dem Schild mit der Aufschrift „WC“.
Vokabeln zu englischen Redewendungen - .WC – Windows Commander-Dateibauminformationen (TREEINFO.WC)
Computer-Abkürzungen Englischer Wortschatz - - Weltkoordinaten
Computer-Akronyme Englischer Wortschatz - - West Commons (Everquest) Wen interessiert das? Weitere mögliche Definitionen für WC finden Sie hier. 1988-2002, Alle Rechte vorbehalten, AcronymFinder.com
Die gebräuchlichsten Akronyme und Abkürzungen im englischen Wortschatz -
- - Abk. von der Toilettentoilette
Großes Englisch-Russisch-Wörterbuch - -Toilette
- - Toilette
Amerikanisches Englisch-Russisches Wörterbuch - -Toilette
Amerikanisches Englisch-Russisches Wörterbuch - -Toilette
Russisch-Amerikanisches Englisch-Wörterbuch - - WC-Abk. von ToiletteToilette
Englisch-Russisches Wörterbuch Tiger - - N. Funktion: Abkürzung für Wasserklosett
Merriam Webster Collegiate English Dictionary -
Großes Englisch-Russisches Polytechnisches Wörterbuch - – Ich abbr. von Wasserklosett Toilette II Abk. von wassergekühlt
Großes Englisch-Russisches Polytechnisches Wörterbuch - RUSSO - — (awta) Arbeitszeugnis (nur Hunde, die zu Boden gehen) (Hundetraining)
Englisch-Russisches Wörterbuch Tiger - - Abk. von der Toilettentoilette
Englisch-Russisches Wörterbuch des allgemeinen Wortschatzes
Die bekannten Buchstaben WC auf der Toilettentür werfen keine Fragen auf. Diese Inschrift identifiziert diese Einrichtungen auf der ganzen Welt. Dennoch ist es interessant zu wissen, was dieses WC bedeutet? Genau das wird in dem Artikel besprochen.
Wie steht „WC“ auf Englisch?
WC wird aus dem Englischen als Wasserklosett übersetzt, was wörtlich „Wasser, Sanitär“ – Wasser, „Büro, Privatraum“ – Schrank bedeutet. Wie Sie sehen können, bedeutet die lexikalische Übersetzung dieses Satzes ins Russische so etwas wie „Wasserkabinett“ oder „geschlossenes Wasser“. Und wenn wir uns der Bedeutung des Ausdrucks zuwenden, bedeutet er „einen geschlossenen Raum mit einer Wasserversorgung (Abfluss)“. Hier ist, wofür WC auf Englisch steht.
Wörterbücher mit Fremdwörtern auf Russisch definieren die Kombination „Wasserklosett“ wie folgt: eine Toilette mit einer Wasserversorgungseinrichtung zum Spülen. Das heißt, in einem solchen Raum ist es obligatorisch, über fließendes Wasser und die Möglichkeit zum Händewaschen zu verfügen. Aus diesem Grund kann eine gewöhnliche Landtoilette nicht als „Wasserklosett“ bezeichnet werden.
Jetzt wird klar, wofür WC steht.
Andere Optionen
Wenn man weiß, wie „WC“ auf Toiletten steht, ist es erwähnenswert, dass die Abkürzung „WC“ hauptsächlich in europäischen Ländern vorkommt, in denen Englisch als offizielle Kommunikationssprache gilt.
Die von uns beschriebene Einrichtung wird in anderen Sprachen und Ländern anders genannt. Zum Beispiel in den USA – „Rest Room“ oder „Ladies Room“ („Frauenzimmer“).
Eine Toilette kann auch mit den englischen Buchstaben M (Männer – Mann), W (Frauen – Frau) bezeichnet werden.
In Russland wird eine Toilette als Toilette, Toilette, öffentlicher Gebrauchsort, Latrine bezeichnet. Das Wort „Toilette“ kommt übrigens nicht aus dem Russischen, sondern kommt vom französischen Verb sortir, was übersetzt „gehen“ bedeutet. Die Geschichte besagt, dass die Toilette in Russland zu einer Toilette wurde, nachdem die Franzosen, die sich im Land aufhielten, sagten: „Je dois sortir“ („Ich muss raus“).
Interessanterweise gibt es auch den Namen „Puderschrank“. Diese Toilette wird so genannt, weil der darin enthaltene Abfall mit Pulver – Torf oder Asche – behandelt wird. Da der Kot verstreut, also „pulverisiert“ wird, hat die Einrichtung ihren Namen erhalten.
Toiletten in Privathäusern werden aufgrund des Vorhandenseins einer Senkgrube und Zwangsbelüftung als „Spielschränke“ bezeichnet.
Überraschenderweise gibt es eine Welttoilettenorganisation, die sich mit den Problemen von Toiletten und ähnlichen Einrichtungen befasst. Es wurde 2001 auf einem Kongress von Delegierten aus aller Welt in Singapur ins Leben gerufen. Diese Stadt wurde nicht zufällig ausgewählt. Hier sind die Latrinen erstaunlich sauber.
Dann wurde der 19. November zum Welttoilettentag. Und 2013 wurde diese Initiative von der UN unterstützt. Jedes Jahr veranstaltet die WTO Gipfeltreffen und thematische Ausstellungen.
Die Aktivitäten der Organisation zielen darauf ab, die Gesetzgebung verschiedener Länder im Bereich der Toilettenausstattung zu verbessern. Es ist bekannt, dass heutzutage viele Menschen auf der Welt gerade unter dem Mangel an Latrinen leiden, die allen sanitären und hygienischen Standards entsprechen. Unhygienische Bedingungen sind die Ursache für viele gefährliche Krankheiten, die zum Tod führen, darunter auch Ruhr.
So haben wir erfahren, wofür WC steht, und viele interessante Fakten im Zusammenhang mit der Abkürzung angeschaut.
Ein so heikles Thema wie die Toilette kann unserer Aufmerksamkeit nicht entgehen. Heute werden wir darüber sprechen, wie man eine Toilette findet und sie richtig benennt, ohne rot zu werden.
Wie Sie wissen, ist das Thema Toilette, wie alles, was damit zusammenhängt, in unserer Gesellschaft ziemlich tabu. Um eine Latrine zu bezeichnen, greifen sie daher oft auf Euphemismen zurück – sie ersetzen Wörter und Ausdrücke, die sie als unangemessen oder unanständig erachten, durch Wörter.
Namen von Toiletten
Schauen wir uns zunächst die verfügbaren Namen von Toiletten auf Englisch an.
Die bekannteste Bezeichnung in vielen Ländern ist TOILETTE.(kurz für Toilette Wasserschrank). Die Abkürzung WC ist mit vielen humorvollen Dekodierungen überwuchert, von denen die lustigsten „Windsor Castle“ (Schloss Windsor) oder „Welcome“ (Willkommen) sind. Und seit kurzem ist WC auch ein amerikanischer Rapper.
Nullen ( 00 – Null-Null) können sich in Hotels treffen. Dies bedeutet „Raum außerhalb der Nummerierung“. Es gibt jedoch eine andere Version über den Ursprung dieses Begriffs, der aus dem englischen Armeejargon stammt. Ihr zufolge wurden Toiletten für Beamte so bezeichnet ( Nur Offiziere).
Öffentliche Toiletten ( öffentliche Toilette) für Männer und Frauen werden jeweils mit den Buchstaben „ M" Und " W" Oder sie werden mit entsprechenden Piktogrammen verziert, die dem Boden zugeordnet sind.
Weitere Optionen für die Gästetoilette: Die Damen(Dame), Damentoilette(Zimmer für Damen), Damenkomfort(Einrichtungen für Damen), Frauenzimmer(Frauenzimmer).
Gängige Möglichkeiten zur Benennung der Herrentoilette: die Herren(Herren), Herrenzimmer(Zimmer für Herren), Herrenkomfort (Annehmlichkeiten für Herren), Männerzimmer(Männerzimmer).
Lassen Sie uns nun herausfinden, mit welchen Euphemismen wir die Toilette feinfühlig bezeichnen können.
Die häufigsten Wörter sind Einrichtungen(Annehmlichkeiten) und Toilette(Waschraum – vom lateinischen „lavare“ – waschen). Übrigens, Toilette kann auch ein Badezimmer, ein Waschbecken und eine Toilette bedeuten (im britischen Englisch).
Ein noch höflicherer Euphemismus im amerikanischen Englisch Toilette oder Ruheraum(Toilette).
Für die Damentoilette gibt es eine beliebte Variante Gästetoilette(Raum, in dem man sich die Nase pudern kann).
Sie können auf Kinderwörter zurückgreifen Jungenzimmer oder Mädchenzimmer .
Der indirekte Name für die Toilette wird häufig verwendet Badezimmer oder Waschraum, die nach dem Prinzip der räumlichen Kontiguität entstand. Das ist verständlich, da Toilette und Badezimmer oft kombiniert werden.
Im amerikanischen Englisch gibt es eine Variante für „restroom“ – Keller(Keller), da sich Toiletten in Einkaufszentren und Schulen meist im Erdgeschoss (Keller) befinden.
Eine weitere verschleierte Option - Garderobe(Umkleidekabine), da sich in öffentlichen Gebäuden die Toilette oft neben der Garderobe befindet.
In Häusern befinden sich häufig Toiletten nach oben(oben), was der Toilette einen ähnlichen Namen gab.
Fans von Sci-Fi (Science-Fiction) werden den Namen der Toilette auf einem Raumschiff bevorzugen - Abfallentsorgungsfach (Abfallsammelfach).
Auf einem Schiff befindet sich die Toilette (auch Latrine genannt) im Bug und kann nach diesem Prinzip aufgerufen werden Kopf oder Köpfe(nasal, vorderer Teil).
Im britischen Slang hört man die Variante Klo, und auf Amerikanisch - John! Andere lustige Gesprächsmöglichkeiten - Thron(Thron) oder Thronsaal, Bibliothek(Bibliothek) bzw kleinster Raum(das kleinste Zimmer).
Gerufen wird das gesamte Wasserversorgungs- und Abwassernetz Installation, und im umgangssprachlichen Englisch wurde dies auch der Name der Toilette.
Eine Außentoilette wird auch genannt Jakes. Hier ist das Wort Moor(was auch „Sumpf“ bedeutet) ist rau.
Wenn sie erklären, wo die Latrine ist, sagen sie vielleicht einfach: „ entlang der Passage“ (entlang des Korridors).
Möglicherweise stoßen Sie auf eine Option Nachteimer(Nachteimer) oder Nachtglas(Nachtvase), aber diese Optionen sind veraltet. Kinder können das Wort verwenden Töpfchen(Topf).
Früher wurden übrigens Toilettenreiniger genannt Nachtmann(Nachtmann).
So finden Sie heraus, wo sich die Toilette befindet
Wenn Sie also im Ausland sind und nach einem dringend benötigten Standort suchen, können Sie jede dieser Optionen nutzen.
Die einfachsten Fragen:
Wo ist das Bad? — Ich suche die Toilette.
Wo sind die Damen/Herren? — Wo ist die Damen- bzw. Herrentoilette?
Wo kann ich finden eine Toilette?
Oder eine der oben genannten Optionen, je nach Gesprächspartner und Situation.
Es ist höflicher, die Frage so zu stellen:
Könnten Sie mir sagen, wo Die Badezimmer Ist? — Könnten Sie mir sagen, wo die Toilette ist?
Könnten Sie mir bei der Suche helfen? Die Toilette? -Kannst du mir helfen, die Toilette zu finden?
So können Sie Ihren Gesprächspartner ansprechen:
Entschuldigung, ich suche einen Toilette. Entschuldigung, ich suche die Toilette
Wir hoffen, dass Sie diese Informationen bei der Navigation durch dieses sensible Thema hilfreich finden.
Und im nächsten Artikel werden wir darüber sprechen, wie man richtig sagt, dass man ausgehen muss.
