Kako poboljšati svoj izgovor na engleskom. Najučinkovitije vježbe dikcije

Savladavanje engleskog izgovora, učenje pravilnog govora bez jakog naglaska nije lak zadatak. Glavna poteškoća nije u tome što vam nešto treba podučavati, ali u potrebi vozbaveći se ovom vrstom fonetskih sportova, trenirajući organe govora i dovodeći neobične pokrete do automatizma.

Mnogo je pitanja povezanih s radom na izgovoru, na primjer: vrijedi li uopće obratiti pažnju? koju od opcija izgovora uzeti kao standard? U ovom članku pokušat ću odgovoriti na najvažnija pitanja u vezi s izgovornom praksom.

Šta je "engleski izgovor"? Britanska i američka izgovora

Iz škole znamo da postoje izgovori britanskog i američkog engleskog jezika koji se međusobno znatno razlikuju. U stvari, postoji mnogo više vrsta izgovora.

Napomena: Imajte na umu da ovdje govorimo o različitim opcijama izgovora, a ne o engleskom općenito, uključujući rječnik, gramatiku, pravopis itd.

Na primjer, ovaj zapanjujući video prikazuje 15 britanskih akcenta, 5 američkih, nekoliko australskih i novozelandskih, stranih i samo različite "stereotipne glasove" za ukupno 64 akcenta.

Samo u Velikoj Britaniji postoje desetine naglasaka. U Sjedinjenim Državama situacija je takođe teška. Na primjer, u New Orleansu mještani izgovorom mogu pogoditi iz kojeg su dijela grada i iz koje su društvene klase. Dakle, šta se tačno naziva britanski i američki izgovor?

Takozvani standardne mogućnosti izgovora na engleski... Grubo govoreći, to kažu „prosječni izvorni govornici“ ili spikeri na radiju i televiziji.

Britanski izgovor

Pod britanskim izgovorom odnosi se na Primljeni izgovor, koji Sažeti rječnik Oxfordskog engleskog definira kao „standardni naglasak engleskog jezika u južnoj Engleskoj“. Upravo je taj neutralni naglasak, razumljiv stanovnicima bilo koje regije u zemlji, bio prihvaćen kao norma za emitere kada je BBC radio počeo emitirati program 1920-ih.

Prvi direktor BBC-a, Lord Reith, objasnio je ovaj izbor: "Pokušao sam odabrati stil ili kvalitetu engleskog jezika koji se ne bi smijao ni u jednom dijelu zemlje" (Get Rid of Your Accent, L. James, O. Smith, London, 2007) ... Za Britance tog doba, Primljeni izgovor bio je povezan sa obrazovanim ljudima obdarenim novcem i moći.

Napomena: U gornjem videu, sa 64 akcenta na engleskom jeziku, britanski normativni izgovor nalazi se na broju 3.

Američki izgovor

Američki izgovor - ovo je takozvani općeamerički engleski - "zajednički američki" naglasak, koji takođe nije vezan za određenu regiju. U Sjedinjenim Državama glumci s prepoznatljivim izgovorom svoje države često prolaze posebnu obuku kako bi se riješili naglaska i govorili općenito američki. Kako je rekla novinarka Linda Ellerby, „Vaš govor na televiziji ne bi trebao zvučati poput vas odnekud“.

Napomena: Uzorak opšteameričkog engleskog jezika pruža lekcija Amy Walker (vidi dole).

Ove opcije se uzimaju kao osnova obuke kao općeprihvaćene, univerzalne. Za razliku od dijalekta, govornici bilo kojeg dijalekta razumjet će ih svugdje.

Razlika između britanskog i američkog izgovora prilično je primjetna. Koju od opcija da usvojite već je vaš lični izbor. Svejedno:

• I sa britanskim i sa američkim izgovorom razumjet ćete se u Velikoj Britaniji, SAD-u, Kanadi, Australiji itd.
• sa britanskim i američkim izgovorom u Velikoj Britaniji teško da ćete biti zamijenjeni sa britanskim, a u SAD-u s američkim. Da biste to učinili, trebat ćete VRLO pokušati (i ne trebaju svi).

Američka verzija mi je bliža, jer čujem više američkog govora (u, emisijama, podcast-ima itd.), Osim toga, neko vrijeme sam živjela u SAD-u, ali, nažalost, još nisam bila u Velikoj Britaniji. I takođe mislim da je bolje razgovarati s nevažnim američkim izgovorom nego s nevažnim britanskim. Inače, sasvim je moguće savladati obje opcije.

Zašto raditi na izgovoru?

O izgovoru postoje različita mišljenja: neki smatraju da je potrebno govoriti gotovo bez naglaska, dok drugi kažu da je to takva sitnica zbog koje ne biste trebali brinuti. Vjerujem da bi izgovor trebao biti najmanje tako da vas sagovornici razumiju, ali bolje je nastojati da to bude što korektnije. I zato:

1. Loš izgovor otežava komunikaciju

Početnici ponekad imaju lažnu ideju da se zvuci na engleskom mogu koristiti za govorenje ruskog bez ugrožavanja međusobnog razumijevanja. Ako govorimo o komunikaciji jednim riječima i kratkim frazama na nivou engleskog jezika za preživljavanje (engleski za „preživljavanje“ u inostranstvu), onda će ih zaista razumjeti, pogotovo ako se dobro razumijete u izraze lica i pantomimu. Ali možda ima problema, kao u ovom crtiću o Talijanu na Malti:

Ako govorimo o svakodnevnoj ili poslovnoj komunikaciji, onda bi govor trebao biti takav da sagovornik ne mora naprezati uho i uključiti interni akcentni dekoder da bi razumio o čemu govorite.

2. Vaš izgovor i percepcija slušanja međusobno su povezani

Način govora utiče i na to kako govor razumijete na uho. Naviknuvši se da engleski govorite isključivo u ruskim zvukovima, biće vam teško razumjeti sugovornike. Evo kako to objašnjava autor udžbenika "Engleski bez naglaska" A. Yu Skulanov:

„... Naš mozak najbolje prepoznaje riječi koje su mu zvuk i izgovor poznati. Osoba koja je iz bilo kojeg razloga lišena mogućnosti da izgovara riječi, vremenom ih počinje sve gore razlikovati na uho, čak i ako je s njegovim organima sluha sve u redu. Ako želite dobro razumjeti engleski jezik na uho, ne samo da morate slušati, već i govoriti. "

3. Izgovor je posjetnica

Postoji izreka: nemate drugu priliku da ispravite prvi dojam. Izgovor je vaša posjetnica, odjeća koja stvara dojam ne samo o nivou znanja jezika, već i o vašem obrazovanju i kulturnom nivou. Možete imati potvrdu iz prestižne škole, pročitati Dickensa u originalu, prevesti Shakespearea, ali ako govorite s nepodnošljivim, nerazumljivim naglaskom, sagovornik će vas automatski smatrati loše obrazovanim, ne znate dobro jezik. Čak i ako zna da to nije tako, talog će, kako kažu, ostati.

S druge strane, dobar izgovor može izgladiti čak i ne baš ispravan govor. Čak i ako zbunite prijedloge i, ali to učinite s blagim naglaskom, tada će vas sistem "prijatelja ili neprijatelja" prepoznati kao svog, a ne kao tuđeg.

Dobar engleski izgovor posebno je važan za ljude koji posluju sa strancima. Ako radite na međunarodnom polju, predstavljate svoju kompaniju u inostranstvu, tada dobar engleski jezik nije ništa manje važan od prezentabilne odijela.

Koliko bi dobar trebao biti vaš izgovor?

Vjerujem da bi izgovor barem trebao biti jasan, ali ne vidim smisla u pokušaju da se potpuno riješim naglaska. Glavno je da se razumije - ostalo je neobavezno i \u200b\u200bpotrebno. Evo kako zamišljam nivo izgovora:

• Loš izgovor - govorite engleski sa ruskim zvukovima i sa uobičajenom intonacijom. Odnosno, frazu "Mislim da je to dobra ideja" izgovarate kao "Ai to tone from e good idia". Ako uzmete u obzir i moguće leksičke i gramatičke greške, bit će vam vrlo teško razumjeti, a ponekad i nemoguće.
• Prihvatljiv izgovor - manje-više pravilno izgovarate najkarakterističnije zvukove, ali ponekad se u njima zbunite i kažete, na primjer, tone, umjesto da razmišljate, ali primijetite i shvatite ove pogreške. Generalno, naglasak je jasno vidljiv i nimalo britanska intonacija. Mnogi na taj način govore engleski jezik, a lično ne vidim velike probleme u tome. Možete biti razumljivi, ovo je dovoljno za komunikaciju.

Napomena: Mislim da je ovaj nivo dovoljan za početnike. Početna faza je već teška - toliko je informacija da se u glavi vrti, pa zašto se fokusirati na izgovor kad ima dovoljno drugih stvari za učiniti? Glavno je da ne pravite grube greške, a sitnice se mogu ispolirati već u procesu vježbanja.

• Dobar izgovor - niste zbunjeni u zvukovima, pravilno ih izgovorite, ali dajete blagi naglasak i, možda, neobičnu intonaciju za izvornog govornika engleskog. Ponekad govorite pretjerano korektno, na primjer, ne gutajući zvukove tamo gdje ih gutaju izvorni govornici. Za poređenje: na ruskom retko kažemo „zdravo“, obično samo „zdravo“ ili „zdravo“, ili čak „zdravo“.
• Odličan izgovor - možda vas zamjenjuju s izvornim govornikom, ali jednostavno nije jasno iz koje zemlje ili regije. Ponekad, posebno s emocionalnim stresom, prebijete akcenat, a ponekad vas izda intonacija koja nije svojstvena engleskom.

Koliko bi izgovor trebao biti dobar, prvenstveno ovisi o tome kako koristite engleski jezik, zašto ga učite.

Ako se želite ugodnije osjećati na putovanju, onda je dovoljan loš izgovor. Ako planirate studirati ili raditi u zemlji koja govori engleski jezik, komunicirati sa strancima, potreban vam je barem prihvatljiv izgovor. Imajte na umu da uz dobar izgovor, šanse za pronalazak posla su mnogo veće... Odličan izgovor potreban je ako želite ne samo da se preselite u drugu zemlju, već i da se toliko integrirate u društvo da više nećete doživljavati kao stranca (iako samo izgovor nije dovoljan za to). Ili ako ste tajni agent. Inače, ne vidim smisla pokušavati se u potpunosti riješiti naglaska.

Kako mogu poboljšati svoj izgovor?

Izgovor je poput bavljenja sportom. Uzimate set vježbi i izvodite ih sve dok mišići i govorni organi ne nauče izvoditi za njih neobične pokrete. Kao i prije sportskog treninga, i prije fonetske lekcije trebate napraviti zagrijavanje: glasno izgovarati zvukove abecede, čitati jezičare, općenito - zagrijavati govorni aparat. Djeluje gore od hladnog starta.

Da biste naučili kako pravilno izgovarati riječi i fraze, potrebno je:

1. Istražite zvukove i artikulaciju; znati kako nastaju zvukovi.
2. Naučite izgovarati pojedinačne zvukove uz pravilnu artikulaciju (položaj usana, jezika).
3. Naučite izgovarati riječi i fraze, poštujući pravilnu intonaciju.
4. Vježbajte koristeći video / audio snimke, ponavljajući nakon spikera.
5. Vježbajte govor.

Bodovi 1, 2, 3 mogu se ispuniti brzo, za nekoliko lekcija ili čak za 1-2, ako su površni. U paragrafima 4-5 možete poboljšati ad infinitum.

Razmotrimo postupak detaljnije.

Učenje zvukova engleskog govora i artikulacije

Da biste pravilno izgovarali zvukove, morate znati koji su to i kako bi trebali raditi organi govora: položaj jezika, usana itd.

Možete slušati i uvježbavati izgovor pojedinih engleskih zvukova koristeći razne video lekcije, jer ih sada ima puno. Na primjer, dao sam detaljnu tablicu sa svim zvukovima, video zapis na kojem se izgovaraju svi zvukovi iz ove tablice, kao i video zapise sa treninga sa britanskim i američkim izgovorom... Videozapisi naravno ne prikazuju usnu šupljinu zvučnika na presjeku, ali općenito možete razumjeti artikulaciju.

Mislim da ako ste tek počeli učiti engleski, tada će biti dovoljno pogledati ove video zapise i pokušati postići sličan izgovor. Međutim, ako se čini da to nije dovoljno, ne razumijete sasvim artikulaciju ili samo želite dublje proučiti temu, koristite poseban udžbenik.

Udžbenik izgovora dobro se pokazao: „Engleski bez naglaska. Kako samostalno savladati izgovor na engleskom ”A. Yu. Skulanova (sa audio aplikacijom).

Udžbenik na ljudskom jeziku detaljno opisuje (a ne kao u udžbenicima za lingviste) kako se izgovaraju pojedinačni zvukovi i daje puno vježbi dizajniranih posebno za čitaoce koji govore ruski. Na primjer, u nekim vježbama trebate čitati ruske riječi, ali izgovarajući ih na engleskom.

Posebno poglavlje udžbenika posvećeno je intonaciji, koja se često zanemaruje. Zapravo se intonacija engleskog govora vrlo razlikuje od ruske, ali je prilično teško kontrolirati je, jer je često zaboravljamo. Govoriti s drugačijom intonacijom jednako je teško kao i hodati s drugačijim hodom: ako jednostavno prestanete svjesno njime upravljati, to odmah za vas neprimjetno postane normalno. Vodič raspravlja britanski izgovor, ali postoji poglavlje koje opisuje glavne karakteristike američke verzije. Knjiga se može kupiti u papirnatom i elektroničkom obliku.

Vrlo dobro i detaljno američki izgovor pokriveno u seriji video tutorijala Amy Walker "Kako napraviti američki naglasak" ... Lekcije su prvenstveno namijenjene onima koji dovoljno dobro govore jezik i žele naučiti američki izgovor. Amy Walker je američka glumica, pjevačica i učiteljica govora koja se proslavila prije nekoliko godina s videom "21 Accents", u kojem prikazuje 21 akcenat engleskog jezika.

Amy Walker se posebno bavi podučavanjem glumaca u različitim naglascima. Za glumce koji govore engleski jezik savladavanje akcenta važan je dio životopisa. Njene lekcije su prilično ozbiljne, dugačke i detaljne. Njihovo ukupno trajanje je oko 2,5 sata.

Slušamo i ponavljamo

Ako ste naučili određeni pokret (artikulaciju), još nije činjenica da će se uvijek i odmah pravilno dobiti. Potrebno je ponoviti ga više puta, tako da je tehnika fiksna i da izgovor ne mora biti stalno nadgledan.

Za to, pored govorničke prakse, postoji i dobra vježba: slušajte i ponavljajte za govornikom. Video sa jasnim govorom sa prevodom je idealan. Primjer algoritma izgleda ovako:

• Slušajte frazu / odlomak, pauza.
• Ponavljajte iza spikera / glumca, pokušavajući imitirati zvukove, intonaciju, pokret usana, čak i izraze lica i geste. Ali govorite glasno i jasno.
• Ponovno preslušajte odlomak, ponavljajući tekst sinkronizirano s glumcem, pokušavajući potpuno ući u njegov govor.

Za samokontrolu možete snimati svoj govor na web kameru ili telefon, a zatim ga slušati sa strane. Vjerovatno ste primijetili da se na snimku vaš glas čuje na potpuno drugačiji način nego "iznutra". Zaista, izvana se čini da nam je glas stran, budući da se čujemo, uključujući i srednje uho (unutrašnje). Samo video / audio snimci pokazat će vam kako zaista govorite.

Vježbanje govora

Krajnji cilj je govoriti engleski jezik s ispravnim izgovorom. Naravno, to se ne može postići bez govorne prakse. Primijetit ću ovu nijansu: za govornu praksu uvijek je lakše pronaći sugovornike koji nisu izvorni govornici, a ako samo želite „razgovarati“, ovo je dobra opcija. Ali ako samo želite poboljšati izgovor i razumijevanje slušanja, onda je bolje pronaći izvorni govornik. Idealno bi bilo vježbati izgovor kod učitelja koji je za to specijaliziran. Sagovornike i nastavnike možete pronaći pomoću jezičnih društvenih mreža. Preporučujem stranicu - tamo možete pronaći i besplatne sugovornike (uglavnom one koji nisu izvorni govornici) i nastavnike.

Zaključak

Često se želja za poboljšanjem izgovora objašnjava otprilike ovako: "Mislim da moj govor zvuči glupo." Kao, ako dođem, na primjer, u Sjedinjene Države i govorim s naglaskom, smijat će mi se, a ja ću izgorjeti od srama.

Ne znam za druge zemlje, ali iz vlastitog iskustva mogu reći da vam se u Sjedinjenim Državama definitivno neće smijati zbog vašeg naglaska. U Americi nema naglaska, a vaš definitivno neće biti najnerazumljiviji. Štaviše, lagani strani akcenat često daje određenu draž govoru. Ali ako je zaista loše sa zamjenicama, jednostavno će vam biti neugodno komunicirati.

Prijatelji! Sada se ne bavim podučavanjem, ali ako trebate učitelja, preporučujem ovu divnu stranicu - postoje učitelji maternjeg (i stranog jezika) 👅 za sve prigode i za svaki džep 🙂 I sama sam prošla više od 50 lekcija s učiteljima koje sam tamo našla !

Engleski možete učiti iz bilo kojeg razloga: priprema za ispit, samostalno putovanje, preseljenje u drugu zemlju ili intervju za novu poziciju ... Ali u svakom slučaju ne možete raditi samo čitanje i pisanje. Engleski izgovor je sine qua nonpoznavanje jezika. Jer ćete prije ili kasnije morati razgovarati ne samo sa učiteljem i kolegama praktičarima. A koliko je vaš engleski izgovor točan, toliko će vas dobro razumjeti. To znači da je učenje engleskog izgovora ključ za uzbudljiva putovanja, nove utiske, poznanstva i samorazvoj.

Engleski izgovor: kako se riješiti naglaska?

Vrlo je lako razlikovati izgovor maternjeg i naučenog jezika. Pogotovo za svoje prijevoznike. Ali studenti, posebno početnici, ne razumiju uvijek koji je ispravan izgovor. Razlog je razlika u zvuku, drugačiji skup zvukova i samo nove, neobične riječi. Stoga je tako lako prepoznati strance po njihovom naglasku: oni nehotično izgovaraju sve strane jezike na isti način kao i svoj. Ispravan izgovor na engleskom razvija se vremenom i ovisi o mnogim uvjetima (učestalost upotrebe jezika, okruženje u okruženju, želja za pokušajem i samo jezičke sposobnosti). Šta je sa onima čiji je izgovor daleko od idealnog?

Prije svega, nemojte očajavati i ne mislite da je to nepopravljivo. Inspirirajte se sasvim stvarnim povijesnim primjerom. Sjetite se ko je otkrio i naselio Ameriku. Predstavnici potpuno različitih kultura i društvenih klasa sa svojim navikama i bez sklonosti da usavršavaju svoj izgovor. Ipak, nisu samo savladali metode inteligentne komunikacije, već su razvili i jezik komunikacije. Uzimajući Britance za osnovu, Francuzi, Italijani, Holanđani, Portugalci i drugi Evropljani su to savladali najbolje što su mogli. Kao rezultat toga, formirana je američka verzija engleskog jezika, koja je postala najpopularnija u modernom svijetu. Sa svojim posebnostima izgovora, naravno.

Ovo nas dovodi do najzanimljivijeg aspekta engleskog izgovora: njegovih varijacija. Mnogo ih je, jer se engleski govori u različitim zemljama svijeta: Australiji, Kanadi, Irskoj, čak i Indiji. Ali najčešće su dvije varijante engleskog jezika: britanski i američki. I sukob između njih ne jenjava. Tačnije, između njihovih nositelja, kao i ne nosioca, već obožavatelja obje verzije. Prvi se sprdaju s drugima i obrnuto, ove šale ste vjerovatno vidjeli više puta u filmovima i sitcom serijama. Sta je bilo? Zašto se engleski izgovor razlikuje između britanskog i američkog?

Britanski engleski je srž, najkompletnija verzija. Britanski engleski jezik smatra se najispravnijim, a engleski izgovor u britanskoj verziji je razumljiv i jasan. Upravo se BrE (ili BE, odnosno britanski engleski jezik) koristi u najozbiljnijim i najodgovornijim situacijama: prilikom pisanja naučnih radova, vođenja poslovnih pregovora, održavanja međunarodnih konferencija. Iako je BrE-ova gramatika složena, izgovor britanskog engleskog jezika ima širok raspon tipki. Učenje britanskog engleskog jezika je poput učenja vožnje automobila s ručnim mjenjačem. Upravo se ta verzija jezika i dalje uči u našim školama i univerzitetima.

Američki engleski je mnogo lakši. S jedne strane, Amerikanci ne vole zakomplikovati život ni sebi (zaranjajući u džunglu pravila) ni sagovorniku (prisiljavajući ih da se razumiju po svaku cijenu). S druge strane, Amerikanci vole pojednostavljenja, skraćenice, sleng i sve što se može opisati kao „zabavno“ i „polako“. Rezultat je bio američki engleski ili AmE (američki engleski). Karakterizira ga pojednostavljena gramatika i manje marljiv, opušten izgovor. Čak je i početnicima iz određene faze obično lako razumjeti izgovor američkog engleskog i održati razgovor. Pored toga, zahvaljujući živahnom slengu i živopisnim idiomima, američki engleski jezik uistinu je figurativan, izražajan i dinamičan.

Stoga odgovor na pitanje kako staviti izgovor na engleski jezik direktno ovisi o vašem ukusu i karakteru. Za klasike se britanski izgovor čini ugodnijim i skladnijim. Ljubitelji napretka u svim sferama života impresionirani su američkim izgovorom koji je brz i prilagodljiv.

Kako poboljšati i poboljšati svoj izgovor na engleskom

Najbolja opcija za podučavanje engleskog izgovora je, naravno, govor koji se odmah govori. Teže je prekvalifikovati se i promeniti fiksne navike. Ali u svakom slučaju, ispočetka ili u procesu učenja, morate se riješiti naglaska. I sigurno jeste, jer se zvukovi na engleskom i ruskom izgovaraju različito. I prvi korak ka rješavanju naglaska je, zapravo, primijetiti ga, pratiti i čuti kako se riječi izgovaraju na engleskom, za razliku od toga kako ih izgovarate. Ovo je vrlo jednostavno učiniti:

1. Da biste uporedili tačan i netačan (još uvijek) izgovor, potreban vam je dio teksta koji je već izgovorio izvorni govornik. Najpristupačnija opcija je poznata poezija ili proza \u200b\u200bu izvedbi glumca koji govori engleski jezik.
2. Pronađite odgovarajući videozapis na Youtubeu ili bilo kojem drugom resursu. Zatim pronađite isti isječak u tekstualnoj varijanti. Pročitajte to naglas. Zatim uključite diktafon i pročitajte ponovo.
3. Sada imate dva snimka istog odlomka: profesionalni i vaš. Preostalo je uporediti zvuk oba, ali ne da bismo se uznemirili, već da bismo čuli objektivnu razliku.

Sada tačno znate koji su zvukovi u vašem izvođenju "deformisani". Istaknite ih, zapišite njihove transkripcije i vježbajte da naučite engleski izgovor.

Jednostavne tehnike za poboljšanje izgovora engleskih riječi

Dogovorimo se odmah: „jednostavne“ metode i vježbe za izgovor na engleskom jeziku - to znači da su dostupne svima, ali ne znači da se mogu neoprezno raditi. Učitelj vam neće dopustiti da budete lijeni i pobrinut će se da završite program izgovora engleskog jezika. Vježbajući samostalno, pridržavajte se samodiscipline, jer od redoslijeda i redovnosti vježbi ovisi koliko brzo možete naučiti izgovor na engleski.

1. Slušam. Jednostavno rečeno, slušajte kako zvuči tačan engleski izgovor. Filmovi u originalnoj glumačkoj igri, TV serije, TV emisije i video blogovi savršeni su za ovo. Što se tiče muzike, slušanje pjesama je teže, ali s vremenom ćete se i vi nositi sa tim. Glavni uvjet je pravilnost i dosljednost. Posvetite najmanje 15-30 minuta dnevno za slušanje.
2. Čitanje. Morate čitati naglas! Šta čitati nije važno: novine, časopisi, knjige na engleskom jeziku. Glavno je da čujete svoj glas, naviknete se na njegov zvuk i na samostalno presnimavanje engleskih riječi. To je neophodno za treniranje tečnog, koherentnog i tečnog govora, bez čega izgovor engleskih riječi prema programu neće dati željeni rezultat. Naučite izgovarati ne pojedinačne riječi, već cijele fraze.
3. Intonacija. Ovo nije samo različita glasnost fraza, već i stres u samim riječima. U izgovoru engleskih riječi, program obuke uzima u obzir takav fenomen kao što su homografi (riječi koje se pišu isto, ali čitaju drugačije). Na primjer, različita naglašavanja u riječima „ugovor“ [„kɔntrækt] (dokument) i„ ugovor “(stupiti u pravni odnos) ili„ pustinja “[„ dezət] (pustinja) i „pustinja“ (napustiti, napustiti).
4. Pored toga, ispravan engleski izgovor trebao bi prenositi semantičke nijanse fraze. Na ruskom, ovi naglasci nisu toliko izraženi, stoga se izgovor izvornih govornika engleskog jezika ljudima koji govore ruski često čini previše izražajnim. Ovo je subjektivna percepcija: na isti način, Amerikancima se čini da govorimo previše mirno, ravnodušno. Ali prije nego što naučite izgovor na engleskom, morate odustati od procjena vrijednosti i primijeniti uspone i padove.

Efikasno učenje engleskog izgovora

Vidjeli ste da su gramatika i govor dva različita dijela jezika. Oni su neraskidivo povezani, ali svakom treba posvetiti posebnu pažnju. Inače, uobičajeni problem ne može se izbjeći kada student lako čita, pravilno piše na engleskom, polaže testove, ali mu je teško govoriti. Iako je u današnjoj stvarnosti to barem čudno. Tačnije, to je lako popraviti. A moderne tehnologije znatno olakšavaju zadatak. Evo samo nekoliko trikova za poboljšanje vašeg izgovora na engleskom:

1. Ispravni vodiči. Postoji mnogo priručnika za učenje stranih jezika, uključujući mnoge posebne programe za izgovor engleskih riječi. Ali nisu svi oni zaista efikasni. Dobar udžbenik uzima u obzir nivo vaše pripreme. Na primjer, pojedinačna izdanja engleskog izgovora u upotrebi su za osnovnu, srednju i naprednu fazu.
2. Internet resursi. Google Translate je odavno omiljena referenca za učenike jezika. Ima prikladnu funkciju prevođenja zvuka. Izgovorite sa svim novim riječima kako biste odmah zapamtili njihov ispravan izgovor. Slušajte prijevod što više puta dok vam riječ ili fraza ne zvuče poznato.
3. Zajednice i glasnici. Svijet je prepun ljudi koji se pitaju kako naučiti engleski izgovor. Samo se morate upoznati i udružiti snage. Društvene mreže su najkraći put do korisnih poznanstava. Potražite istomišljenike u zajednicama i na stranicama kurseva engleskog. Možete komunicirati s izvornim govornicima na Skypeu, Facebook messengeru i drugim programima za komunikaciju.
4. Video kanali. Web lokacije za video hosting sadrže ogroman broj kanala za svaki ukus. Možete čuti izgovor riječi na engleskom, a istovremeno proširiti svoju erudiciju i / ili se jednostavno zabaviti. U prvom slučaju, trebat će vam uzbudljiva TEDxTalks predavanja na YouTubeu. A za zabavu - brojne stand up emisije. Što se tiče popularnih video blogova, možete ih gledati i slušati kao primjer zvuka kolokvijalnog engleskog govora u američkoj verziji.
5. Mobilne aplikacije. Vaš pametni telefon ili tablet su vam uvijek pri ruci, a sve svoje slobodne minute možete posvetiti vježbanju tokom dana. Bez obzira na operativni sistem, preuzmite i isprobajte Duolingo (dostupne su verzije za mobilne uređaje i pregledač), Zvukovi: aplikacija za izgovor i / ili aplikacija za izgovor na engleskom. Dobra stvar kod programa je što ne sadrže samo zadatke i testove, već i djeluju kao „digitalni učitelj“. To znači da nećete dobiti novi zadatak dok ne izvršite prethodni.

Dakle, korak po korak postepeno ćete poboljšavati izgovor engleskih riječi prema programu po vašem izboru. Ovo je važna stvar, jer vam lični izbor i individualni pristup neće dosađivati. I ne zaboravite da se pravilnom izgovoru na engleski treba puno vremena. Ali sam proces inscenacije može postati zasebno zadovoljstvo - od zanimljivih zadataka, dodatnih informacija i ličnih uspjeha. A onda ćete, shvatiti, poželjeti savladati ne samo američki, već i britanski izgovor. Obje opcije sigurno će vam dobro doći u različitim situacijama.

Dobili smo vaše odobrenje, nastavljamo proučavati posebnosti izgovora engleskih zvukova 🙂 Ovaj put ćemo uzeti upareni suglasnici / d - t / i / z - s /... Shvatimo po čemu se razlikuju od ruskih kolega i naučimo kako ih izgovarati. Jer pogrešno izgovoreni suglasnik može u potpunosti promijeniti značenje riječi.

Nama, govornicima ruskog jezika, može se činiti da su ovi zvukovi apsolutno identični našim / d-t / i / z-s /. Koliko griješimo: Pogrešan izgovor ovih fonema stvara naš tipični istočnoslovenski naglasak.

Uzroci grešaka u izgovoru

1. Zvukovi sami izgovaraju drugačije od našeg (različita artikulacija proizvodi drugačiji zvuk).
2. Ovi zvukovi nemojte omekšati prije samoglasnika, kao na ruskom (da, nemaju mekan zvuk u paru. Općenito!).
3. Na kraju riječi ovi zvukovi se ne gluše (smanjenje zvučnih suglasnika jedna je od najčešćih grešaka).

Danas ćemo svaku točku razraditi prema shemi poznatoj našim čitateljima: prvo teorija, a zatim vježba na posebnim skupovima riječi i jezičnih uvijača.

Zvuci engleskog naspram Rusa: / d - t /

Zvuk / d / izgovara se riječima dan, jesam, lud... Značajna razlika od ruskog / d / je ona pri izgovoru ruskog zvuka prednji dio jezika pritišće unutarnja površina gornjih zuba i desnii najviše vrh jezika je malo spušten (izgovorite riječ "kuća" i pratite položaj vašeg artikulacijskog aparata - osjećate li ga?).

Pri izgovoru engleskog / d / tupi vrh jezika mora biti pritisnut o alveole (tuberkuli iznad zuba) pod pravim uglom.

Savjet: pritisnite vrh jezika (a ne njegov prednji dio) na alveole (ne na gornje zube).

Vježbe za zvukove engleskog jezika

Zadatak broj 1.

doktor / ˈdɒk.tə r /

sredina / ˈmɪd. ə l /

Još jedna važna razlika od ruskog / d /: engleski suglasnici se ne ublažavaju pred samoglasnike (kao što su Rusi, e, yu itd.). Ako jednom riječju "sofa" kažemo soft / d /, a zatim u riječi "Jesam" - zvuk / d / bit će čvrst poput stijene 🙂

Savjet: prvo izgovorite suglasnik (u skladu s pravilima koja smo gore naučili), a zatim podignite srednju stražnju stranu jezika da izgovorite naredni samoglasnik.

Zadatak broj 2.Vježbajte izgovaranje tvrdog / d / ispred samoglasnika riječima:

uništiti / dɪˈstrɔɪ /

draga / dɪə r /

ditsy /ˈdɪt.si/

digitalni /ˈdɪdʒ.ɪ.t ə l /

Engleski konsonantski izgovor / t /

Sada ćemo naučiti kako se izgovara / t /, što će biti vrlo jednostavno, jer ima istu artikulaciju kao / d / - dovodimo tupi kraj jezika u alveole pod pravim kutom.

Ali postoji još jedan važan detalj - ovaj zvučna težnja (ili težnja, kako obično kažu). O ovom zvuku engleskog jezika više u video prilogu:

Zadatak broj 3.Vježbajte pravilnu artikulaciju sa sljedećim riječima:

stol / ˈteɪ.b ə l /

zadatak / tɑːsk /

ukus / teɪst /

Takođe primjećujem da snaga težnje ovisi o položaju:

1. težnja će biti jača prije naglašenog samoglasnika: čaj / tiː /
2. slabiji ispred nenaglašenog samoglasnika: voda /ˈwɔː.tər/
3. na kraju riječi, gotovo bez težnje: mačka / kæt /
4. bez aspiracije nakon zvuka / s /: najbolje / najbolje /

Zvuk / t / takođe ne omekšava prije prednjih samoglasnika... Dakle, jednom rečju "Tina" reći ćemo tihi ruski / t /, ali riječju "Tim" - tvrdi engleski / t /.

Zadatak broj 4.Vježbajte izgovaranje hard-a / t / ispred prednjih samoglasnika:

Upareni zvukovi na engleskom: o odsustvu zadivljujućeg

I sad posljednja poteškoća, koja su podijeljena na dva ova dva zvuka: nema zapanjujućeg na kraju riječi. Za Rusa je ovo vrlo teško: “ dod “ i „Da t“ zvučimo isto. Na engleskom, zvuk zvuka ima značajnu funkciju: zaglušiti zvuk - promijenite značenje riječi... Klasični primjeri: bud - but (biljni pupoljak - veznik "ali"), bad - bat (loše - palica), kid - kit (dijete - set)itd.

Savjet:izgovoriti sve suglasnike jasno u skladu s pravilima čitanja. Na primjer, slušajte kako pjevačica Taylor Swift izgovara riječi u pjesmi "Loša krv".

Jer dušo sad idemot bad blood

Znaš da je to nekada bila mamad ljubavi

(Dušo, sada postoji zavada između nas. Znaš, to je bila luda ljubav)

Od 0:36 do 0:48

Zadatak broj 5.Ispred vas je skup riječi koje se završavaju na / d / i / t /. Izgovorite ih u skladu s transkripcijom, bez zaglušivanja zvuka / d / na kraju.

mi d/ mɪ d/
mi tt/ mɪ t/

ma d/ mæ d/
ma t/ mæ t/

naknada d / fiː d/
naknada t / fiː t/

ca d / kæ d/
ca t / kæ t/

co d/ kɒ d/
co t / kɒ t/

bo d/ bɒ d/
bo t / bɒ t/

bi d/ bɪ d/
bi t/ bɪ t/

ba d/ bæ d/
ba t / bæ t/

biti d/ biti d/
biti t / biti t/

mi d/ mi d/
mi t / mi t/

wa d / wɒ d/
wha t/ wɒ t/

fa d/ fæ d/
fa t / fæ t/

ha d/ hæ d/
ha t / hæ t/

ho d/ hɒ d/
ho t/ hɒ t/

le d/ le d/
le t / le t/

a dd/æ d/
a t /æ t/

Jezični zavrtači za zvukove engleskog

Na kraju, vježbajte nekoliko zavrtanja jezika. Radi praktičnosti zvuk / d / označen je podebljano:

• Dan's Da d je goo d drijeka.
• Dolly Dale dances with Davy Dail, Davy Dail dates to Dolly Dale.
• Ako a doctor is ddirigovanje a dglumac, does the doctor doing the dglumiti moraju doctor the dglumac na način dglumačko biće doctored želi biti doktorirani ili does the doctor dglumi onako kako je obično dglumci?

Sada na zvuk / t /.

• The trip by tkiša took tiresome twen tg two sati.
• Take ten pre ttg teapo ts i pu t twen tg two pla tes na tsposoban.
• Tja sam tstara Tom a true s tory abou t twen ty- two tsve trees. To Tim plan ted a t planina tain top.

Izgovor engleskih suglasnika / z - s /

Zvuk / z / izgovara se riječima z jedan, zdravos , rose . Razlikuje se od našeg / ih / po tome što izgovaramo ruski zvuk vrh jezika je širok, i je u osnovi donjih prednjih zuba, i zrak prolazi kroz procjep između prednjeg dijela jezika i zuba (izgovorite riječ "kišobran" i slijedite položaj vašeg artikulacijskog aparata).

Za engleski zvuk / z / vrh jezika se opet uzdiže bliže alveolama (ali ih ne dodiruje), a zrak prolazi kroz procjep nastao između alveola i vrha jezika.

Savjet:stavite vrh jezika bliže alveolama. Obratite pažnju da biste trebali osjetiti kako protok zraka ide pravo naprijed, a ne u različitim smjerovima.

Naučite zvukove engleskog

Zadatak broj 1.Vježbajte pravilnu artikulaciju sa sljedećim riječima:

zany /ˈzeɪ.ni/

bozo /ˈbəʊ.zəʊ/

rezultat / rɪˈzʌlt /

razlog / ˈriːzən /

predsjednik / ˈprezədənt /

Sljedeća važna stvar slična je prethodnoj grupi zvukova: / z / ne omekšava... Riječ "zima" izgovarat ćemo s soft / s ’/, dok u riječi "Patentni zatvarač" - / z / teško.

Savjet: prvo završite artikulaciju suglasnika, a tek onda podignite srednju stražnju stranu jezika da biste izgovorili sljedeći samoglasnik.

Zadatak broj 2.Vježbajte izgovaranje hard / z / ispred prednjih samoglasnika riječima:

nula /ˈzɪə.rəʊ/

patentni zatvarač /ˈzɪp.ə r /

zebra /ˈzeb.rə/

lijen /ˈleɪ.zi/

maglovito /ˈheɪ.zi/

Gluhi zvuk / i / na engleskom jeziku

Artikulatorno se izgovara isto kao i / z /, ali bez učešća glasa... Razlika od ruskog / s / je ista - vrh jezika podignut je prema alveolama, a zvuk nastaje strujom zraka koja prolazi kroz uski razmak između vrha jezika i alveola.

Druga razlika je zvuk / i / jači i dugotrajniji od ruskog: izgovara se intenzivnije, energičnije i duže vrijeme, posebno u krajnjem položaju: nedostajati.

Savjet: stavite vrh jezika bliže alveolama i imajte na umu da je engleski jezik / s duži od ruskog.

Zadatak broj 3... Vježbajte pravilnu artikulaciju sa sljedećim riječima:

salata /ˈsæl.əd/

Ponovo vam skrećem pažnju da zvuk / s / nije omekšan... Na primjer, riječ "snaga"izgovara se sa soft / s /, i "Seen"- sa čvrstim.

Zadatak broj 4.Vježbajte izgovaranje hard-a / s / ispred prednjih samoglasnika:

glupo /ˈsɪl.i/

sestra /ˈsɪs.tə r /

Upareni zvukovi na engleskom: vježbe

Ponovit ću opet o tipičnoj za nas grešci - zaglušiti završni zvuk i tako promijeniti značenje riječi: buzz - bus (zujanje - autobus), rise - rice (uspon - riža)... Začujte zvuk / z / Stephena Curtisa Chapmana u pjesmi "Njegove oči".

Zdravo s oko s su uvijek s na nas; Zdravo s oko s nikad klo se u snu. I bez obzira kuda idete, uvijek ćete s biti u Zdravo soko s, u Hi s oko s.

(Oči ga uvijek gledaju u nas, oči mu se u snu nikad ne zatvaraju. I bez obzira kamo išli, uvijek ćete biti u njegovim očima)

Od 0:47 - do 1:11

Zadatak broj 5.Znate to 🙂 Vježbajte jasno izgovoriti ispravan zvuk na kraju riječi.

bu zz / bʌ z/
bu s / bʌ s/

ri se / raɪ z/
ri ce / raɪ s/

a s /æ z/
a ss /æ s/

torba s / bæg z/
nazad s / bæk s/

noi se / nɔɪ z/
voi ce / vɔɪ s/

wi se / waɪ z/
ni ce / naɪ s/

br se / nəʊ z/
pretjerati se /ˈƏʊ.və.dəʊ s/

clo se/ kləʊ z/
lachrymo se /ˈLæk.rɪ.məʊ s/

tho se /ðəʊ z/
adipo se /ˈÆd.ɪ.pəʊ s/

blou se / blaʊ z/
mou se / maʊ s/

advi se / ədˈvaɪ z/
vi ce / vaɪ s/

cau se / kɔː z/
sau ce / sɔː s/

ud s / lɪm z/
malo s / bɪt s/

zdravo s / hɪ z/
mi ss / mɪ s/

Jezični uvijači na engleskom za vježbanje zvukova

• On rou se s, otvori s zdravo s oko s, ri se s i bože s do Zoe.
• A Zulu zoolog vi sited Zurich zoo u utorak sdan do e xamine do zru s noi sg zebra s, do zru s la zy li zard s i učiniti zru s cra zy chimpan zee s od de sert on Zan zibar.

• Sue i s si xteen thi s summer i Ce cile was seventeen la st Snedjelja.
• Swan swam preko sea, swim, San, swim. Swan svratio se opet. Pa dobro swum, Swan!
• A single singer sings a sad song about šestty- si x si sters sitting by sea at sun set.

Do sljedećeg puta, prijatelji!

Sljedeći put ćemo se usredotočiti na novu grupu zvukova. Usput, bio bih zahvalan ako biste mi u komentarima rekli koji zvukovi se raščlanjuju. Vidimo se na našem blogu! 🙂

Često se dogodi da osoba tečno govori engleski jezik, a nema problema ni s gramatikom ni s rječnikom, ali našeg sunarodnika izdaju karakteristične osobine njegovog izgovora. Ovaj članak sadrži glavne greške i preporuke za njihovo trenutno uklanjanje! Ali za ovo trebate učiniti sljedeće: Idite do ogledala ili uključite prednju kameru. Smile :) Ako želite govoriti engleski bez naglaska, vrijeme je da se sprijateljite s ustima (usput rečeno, to je ono što radimo na 1. nivou Language Heroes)

Kako mogu poboljšati svoj izgovor na engleskom?

1) Osjetite tuberkulus iza gornjih zuba jezikom (alveolarni tuberkulus). Reci suglasnici n, t, d, l, dodirujući jezik ovom tuberkulom. Sada izgovorite ruske zvukove [n], [t], [d], [l] - jezik će se nasloniti na zube. Pokušajte ponovo i osjetite razliku! Recite: Engleski lijeni dugi ručkovi razlikuju se od talijanskih (u daljnjem tekstu primjeri su preuzeti iz The Sound of English)

2) Pogledajte se u ogledalo. Ispružite vrh jezika (trebali biste ga vidjeti!) I lagano zagrizite. Reci zvuči [ð] i [θ] (napisano s th, jedan glas, drugi bez glasa, vidi ilustraciju) Recite: [θ]: Cathyne metode kao ortodontkinje duboko razbijaju njene metode kao filantropke. [ð]: Ne zamarajte se drugim stazama, ovaj je dalji, ali uglađeniji od ostalih. Nikada ne zaboravite isturiti vrh jezika kada izgovarate riječi s th, inače se može dogoditi neugodnost :) Ne pokušavajte ih zamijeniti ruskim z, s, v ili f! Usporedi: teza [θiːsɪs] (disertacija) i izmet (stolica (medicinski izraz)) 3) Na engleskom nema ING završetka (radi, trči)ali postoji kraj [ iŋ] sa nazalnim zvukom [ŋ]. Pogledajte shemu gdje imate stražnji dio jezika i nepca. Dodirnite stražnji dio jezika nepcem. Na kraju ING-a zvuk [g] nikada se ne izgovara! Recite: Gladan sam pa ću nešto pojesti.
4) Otvorite usta što je moguće šire, što je moguće šire (poput stavljanja sijalice tamo). Recite slovo A. Možete to učiniti zvuk [æ]... On nastaje kada je slovo a napisano između dva suglasnika u zatvorenom slogu. Za usporedbu, recite ruski [a]: imajte na umu da ne otvaramo usta toliko široko. Recite: Zapravo, Titanic je potonuo u Atlantiku.
5) Da naučim govoriti lijepa R, izgovoriti prvi ruski [p] (vrh jezika dodiruje područje alveolarnog tuberkula). Sad zavucite vrh jezika prema gore tako da teži sredini gornjeg nepca. Recite: Svakog petka u tri žurimo u pekaru po svježi raženi hljeb za doručak.

6) Artikuliranje zvuka [v] - lagano zagrizite donju usnu gornjim zubima. Ne radimo ovo na ruskom. Ne zaboravite se kontrolirati u ogledalu. Uporedite: vaza - vaza, vjetar - veterinar Recimo: Valerie je vozio dostavni kombi do Dovera, a zatim nestao do Valencije.

7) engleski zvuk [h] vrlo lagan! Nemojte zviždati ili kašljati, ali zamislite da pušete po pero ili da dišete na ogledalu. Engleski zvuk [h] izgovara se na ovaj način. Uporedite: željeno - vruće, lukavo - toplota (lakše, još lakše!) Isprobavanje: Kako je Harry bio sretan što je vidio Henryjevu kuću!

8) Evo zvukova izgovorite aspirirano, ispuštajući više zraka zajedno s ovim suglasnicima (kao da ste parna lokomotiva). Približite dlan ustima - trebali biste osjetiti strujanje zraka. Recite: Paul i Peter priređuju zabavu u svom stanu. Odmorite se sutra, izgledate umorno. Betty je bila tako lijepa mladenka, ali Ben je bio dosadan kum. Da li se David odvezao do Devona? Možete li učiniti da ovaj automobil zavija malo zabrže? Idi i daj ove bakavice ovim rukavicama.

9) Naučite transkripciju ako već niste! Engleski jezik ima neobična pravila čitanja, pa čak i stručnjaci koji jezik proučavaju godinama neprestano usavršavaju izgovor u rječniku. Čak su smislili šalu: Znate li da riječ riba može biti napisana kao ghoti?
Ako uopće ne možete naučiti transkripciju ili imate pitanja, na forvo.com izvorni govornici čitaju gotovo sve riječi na raznim jezicima. Ako sumnjate, uvijek možete slušati spikera i vježbati svoj izgovor s njim.

Korisni resursi:

1) Internetska škola izgovora (britanski naglasak, Received Proninciation) - http://thesoundofenglish.org/ (pohađao sam tečaj i bio vrlo zadovoljan, nastavnici su govornici samog RP-a)