Njemački ruski rječnik na temu odjeće. U prodavnici odeće

Napomena „Odjeća na njemačkom“ podijeljena je na nekoliko dijelova: donji veš i kućna odjeća, gornja odjeća, muška i ženska odjeća, dodaci. U njemu ćete također pronaći nazive tkanina i detalje odjeće na njemačkom jeziku. Pa, kao i obično: niz fraza na datu temu.

Posteljina i kućna odjeća

Gornja odjeća na njemačkom

Muška i ženska odjeća

Osnovni glagoli za ovu temu:

tragen - wear: einen Rock tragen

anziehen - staviti na: einen Kleid anziehen

sich anziehen - oblačiti se

ausziehen - ukloniti: eine Hose ausziehen

sich ausziehen - svući se

sich umziehen - presvući se

Usput: malo drugačiji glagoli se koriste s dodacima - koji označavaju oblačenje / skidanje - o tome

I još dva slična glagola: passen- da odgovara i stehen- odijelo. U nastavku možete pronaći primjere njihove upotrebe.

Pribor na njemačkom

der Gürtel- pojas
der Handschuhe (-e)- rukavica
die Krawatte- kravata
die Tasche- torba
die Handtasche- ženska torbica
die Armbanduhr- gledaj
die Schleife- luk
der Schal- šal
die Mutze- šešir
der Hut- šešir
der Sommerhut- ljetni šešir
Das Halstuch- maramica

Tema “odjeće” vrlo blisko funkcionira s temom “boja” - i to je na njemačkom -
Ali dodat ću još nekoliko riječi o bojanju: geblumt- u cvijetu gestreift- prugasta, getupft- išaran, kariert- u kutiji.

Das ist ein gepunktes Kleid. - Ovo je haljina sa malim točkicama.

Od čega je napravljena odjeća?

Naziv tkanina na njemačkom

die Baumwolle - pamuk
das Frottee - frotir
echtes Leder - prava koža
das Leinen - posteljina
der Mohair - moher
der Kattun - chintz
das Najlon - najlon
der Samt - somot
die Wolle - vuna
der Velours - velur
das touch - tkanina
synthetischer Stoff - sintetika

detalji odeće

der Knopf - dugme
der Druckknopf - dugme
das Knopfloch - ušica
der Ärmel - rukav
der Saum - granica, rub
die Spitz - čipka
der Reißverschluss - munja
der Klettverschluss - Velcro
die Rüsche - frill
der Kragen - kragna
das Schulterpolster - rame
das Revers - rever
mit Gummibund - na elastičnoj traci

Odjeća na njemačkom - fraze

Welche Grösse haben Sie?- Koja je tvoja veličina?

Wie finden Sie dieses Kleid? Kako pronalaziš ovu haljinu?

Es ist schön (moderno, praktično)- Prelepo je (modno, praktično).

Die Seide läuft nicht ein und knittert nicht .- Svila se ne skuplja i ne pere.

Ihr Freund hat einen schicken neuen Anzug an.“Tvoj prijatelj nosi novo šik odijelo.

Ich suche ein schickes Kleid für eine Party. Tražim luksuznu haljinu za zabavu.

Das Kleid steht Ihnen sehr gut.- Haljina ti odlično stoji.

Ja, es passt ganz genau und ich sehe in dem Kleid sehr schlank aus.- Da, jako dobro stoji, i izgledam vitak u njemu.

Diese Jeans ist zu eng. Ove farmerke su preuske.

Konnen Sie die Hose kürzer machen?– Možete li skratiti ove pantalone?

Ich habe einen Anzug von der Stange gekauft. - Kupio sam gotovo odelo.

Sie kleidet sich mit Geschmack (Stil). Oblači se sa ukusom (modno).

Der Anzug passt ihm wie angegossen. Odijelo mu stoji kao rukavica.

Kleider macht die Leute. - Dočekuje ih odeća.

Dieser Anzug ist reif fur den Lumpensack. Vrijeme je da bacite ovo odijelo na deponiju.

Ich brauche eine passende Bluse zu diesem Rock.- Treba mi bluza u skladu sa ovom suknjom.

Die Farben sind harmonisch.- Boje su u harmoniji.

Das karierte Kostüm macht dich älter, als du bist. - Karirano odelo će vas sazreti / skinuti.

Mirgefällt das Kleid nicht so gut. Ich finde, die Farbe macht dich blass.- Ne sviđa mi se ova haljina. Mislim da zbog njegove boje izgledaš blijedo.

Pa, šta je sa cipelama? - pitate. Odlučio sam da o tome pišem zasebno. Čekaj!

Die ersten Kleidungsstücke wurden aus der beharrten Haut (aus den Fellen) von getöteten Tieren gemacht; die Urmenschen wickelten ihren Körper mit den Fellen um. Solche Kleidung schützte sie vor Kälte. Nachdem die Menschen sich mit der landwirtschaftlichen Tätigkeit zu beschäftigen begonnen hatten, erschien die Kleidung, die mit den modernen Kleidungsstücken verglichen werden kann. Vor ca. 6000 Jahren haben die Menschen gelernt, zu weben und zu spindeln.

Heutzutage ist die europäische Kleidung (Röcke, Hosen, Blusen, Hemde, Jacken itd.) besonders verbreitet. Immer seltener ziehen die Menschen Nationaltrachten an. Aber trotzdem bleiben bei verschiedenen Völkern die besonders beliebten Kleidungsstücke erhalten. Die Chinesen tragen beispielsweise sehr gerne Jacken; moslemische Frauen haben sich den Schleiern angewöhnt, die ihren Körper vom Kopf bis zu den Füssen decken; indische Frauen tragen bequeme Saris itd.

Die Kleidungsstücke aus dem Pelz sind in kalten Regionen sehr beliebt, weil sie den menschlichen Körper ganz schön warm halten. Die Seide haben die Chinesen zum ersten Mal vor ca. 5000 Jahren hergestellt. Die Schuhe mit Absätzen und Plateau haben auch eine sehr lange Geschichte: die Plateausohlen der Strassenmädchen in Venedig des XV. Jahrhunderts sind bis 80 cm hoch gewesen. Die Kelten sind eventuell das erste Volk, das die Hosen zu tragen beginn. Ungefähr zu dem gleichen Zeitpunkt erschien die ähnliche Kleidung auch in China.

Prevod

Prva odjeća bile su kože mrtvih životinja, koje su stari ljudi omotali oko tijela. Takva odjeća ih je štitila od hladnoće. Nakon što su se ljudi počeli baviti poljoprivredom, pojavila se odjeća koja se može uporediti sa modernom. Prije otprilike šest hiljada godina ljudi su naučili da tkaju i pređu predivo. Od nastalih platna naučili su šivati ​​lijepu odjeću.

Danas je najzastupljenija odeća u evropskom stilu (suknje, pantalone, bluze, košulje, sakoi, itd.). Sve manje ljudi nosi svoje narodne nošnje. Ali ipak, različiti narodi zadržavaju najpopularnije vrste odjeće. Na primjer, Kinezi rado nose jakne; Muslimanke su navikle da nose veo koji pokriva tijelo od glave do pete; Indijke nose udobne sarije itd.

Odjeća od životinjskih koža i dalje je vrlo popularna u hladnim krajevima, jer dobro zadržava toplinu ljudskog tijela na hladnoći. Svilene tkanine prvi su napravili Kinezi prije otprilike pet hiljada godina. Cipele sa štiklama i platformama takođe imaju dugu istoriju: platforme žena lake vrline u Veneciji u 15. veku dostizale su 80 centimetara visine. Stari Kelti su možda bili prvi ljudi koji su nosili pantalone. To se dogodilo prije otprilike dvije hiljade godina. Otprilike u isto vrijeme, slična odjeća se pojavila u Kini.

Ako vam se svidjelo, podijelite ga sa svojim prijateljima:

Pridružite nam se naFacebook!

Vidi također:

Osnove iz teorije:

Nudimo online testove:

Die Mode ändert sich immer sehr schnell. Die Kleidung, die heutzutage trendy und schick ist, kann in einigen Monaten unmodern, ausgefallen werden. Aber eines Tages in der Zukunft wird sie wieder Mode, weil es immer so war. Die Mode ist einerseits eine Sucht nach der Neuartigkeit. Andererseits machen viele Menschen Mode mit, weil sie Angst haben, von den anderen ausgelacht zu werden.

Moda se uvek menja veoma brzo. Odjeća koja je moderna i elegantna danas može izaći iz mode za nekoliko mjeseci. Ali jednog dana u budućnosti ponovo će biti u modi, kao što je oduvek bilo. S jedne strane, moda je težnja za novim. S druge strane, mnogi ljudi prate modu jer se boje da će ih drugi ismijati.

Unsere moderne Mode ist mit den Jahreszeiten eng verbunden. In der Antik konnte die Mode Jahrhunderte lang unverändert bleiben. Es ist sehr schwer zu sagen, was in der Mode zeitlos ist oder zeitlos sein kann.

Naša moderna moda je jako povezana sa godišnjim dobima (godišnjim dobima). U davna vremena moda je mogla ostati nepromijenjena vekovima. Vrlo je teško reći šta postoji u modi ili može postojati van vremena.

In der modernen Welt gibt es viele Zeitschriften, die der Mode gewidmet sind. Es gibt auch weltberühmte Modehäuser, beispielsweise "Gucci", "Armani", "Versace" itd. Fur Modepapst hält man Paris, Francuska.

U modernom svijetu postoji mnogo modnih časopisa.. Tu su i svjetski poznate modne kuće, na primjer, Gucci, Armani, Versace i druge. Trendseterom se smatra Pariz, Francuska.

Moderne Markenmode kann sehr teuer und nicht fur alle zugänglich sein. Aus diesem Grund versuchen viele Hersteller, trendige Kleidung zu produzieren und diese relativ günstig oder sogar preiswert zu verkaufen.

Moderni modni brendovi mogu biti veoma skupi i nisu dostupni svima. Iz tog razloga mnogi proizvođači pokušavaju napraviti modernu odjeću i prodati je relativno jeftino ili čak jeftino.

Es gibt Damenmode, Herrenmode und Kindermode. In jeder Richtung gibt es verschiedene Stile, und besonders viele Stiele bietet selbstverständlich Damenmode an. Die Damenkleidung kann elegantan, moderan, festlich, sportlich, für Strand, für Zuhause, für Business, itd. sein.

Postoji ženska, muška i dječija moda. Postoje različiti stilovi u svakom smjeru, i, naravno, ženska moda nudi mnogo stilova. Odjeća za žene može biti elegantna, moderna, dotjerana (praznična), sportska, za plažu, za dom, za posao itd.

Jeder Mensch kann immer seinen eigenen Stil wählen, ihm treu bleiben und sich dadurch wohl fühlen. Hier hängt alles üblicherweise vom persönlichen Geschmack ab.

Svaka osoba uvijek može odabrati svoj stil, ostanite posvećeni tome i tako se osjećate dobro u sebi. Ovo se obično svodi na lični ukus.

U ovoj lekciji, slike
plan lekcije:
1. UČENJE REČI (čitanje, odgovaranje na pitanja: šta imam. odgovori: imam belu majicu, crni kaput, itd. Ne zaboravite. da je ovo akuzativ!)
2. polažemo testove online. testiranje znanja (kod kuće)
3. naučite glagol tragen TRAGEN (za nošenje), pogledajte profesorov video. Izrada zadatka na glagolu tragen na dnu tutorijala.
4. sljedeća lekcija 2. dio ćemo praviti dijaloge.
Handschuhe - rukaviceMAJICA- Majica
d tj. Strumpfhose hulahopke, čarape der Schal-šal, šal
Unterhose-gaće Wasche donje rublje. Unterwasche- Donji veš
grudnjak- der Bushalter, der BH (kolokvijalno) b izgovara se BE-HA
Grosse- size
VIDEO GLOSAR ODJEĆA na njemačkom:

2. Zapamtite riječi i testirajte se testom:

NJEMAČKI TEST ODJEĆE

Onlineübung: Zu welchen Kategorien gehören diese Kleidungsstücke?
pored slike potrebno je kliknuti na koju kategoriju pripada odjeća...
Nakon klika pojaviće se prozor sa tačnim odgovorom. Pročitajte, zatvorite i pritisnite desnu strelicu za sljedeću sliku.
ZADATAK ZA DJEČJU ODJEĆU: pravilno pročitajte i obojite odjeću
Više karata

3. Glagol tragen nositi
Koristi se u značenju "nositi odjeću, naočale, šešir itd._ sa akuzativom.
Ispod je konjugacija glagola. Za sada učimo samo prvu kolumnu! To je sadašnje vrijeme!

Sadašnje vrijeme:

Predstavlja savršenu budućnost 1

..............................................................................................................

ich trage habe getragen ich werde tragen
du trägst hast getragen du wirst tragen
er trägt hat getragen er wird tragen

Wir tragen haben getragen wir werden tragen
ihr tragt habt getragen ihr werdet tragen

Sie tragen haben getragen sie werden tragen
Sie tragen haben getragen Sie werden tragen

.............................................................................................................

Imperativ "trage! tragt! tragen wir! tragen Sie !
Upotreba glagola tragen
1.Normalerweise in Sommer ich trage ein kurze Kleid. Ljeti obično nosim kratku haljinu.
2. Pogledajte kako profesor koristi glagol tragen i sastavite nekoliko rečenica:
tip: Nosim (obučena) u bijelu majicu i plave farmerke. Moja prijateljica nosi crvenu haljinu itd. Opišite ljude u blizini. Ovo će vam dobro doći kada zakazujete termine telefonom. i moraćete da upoznate osobu. ko te upozna. Pitaj ga ti. Šta nosi i možete li se opisati.

NAPREDNI IZAZOV: Prevedite zadatak i odgovorite šta nosite ovom ili onom prilikom.
Was tragst du? Beantworten Sie die Fragen in einem ganzen Satz. Sie müssen den Akkusativ benutzen (z.B. ich trage einen Hut und eine Brille ).

1.	Was tragst du, wenn du in ein elegantes Restaurant gehst?
2.	Was tragst du, wenn du schläfst?
	_________________________________________________________________________________________________
3.	Was trägst du, wenn es im Sommer sehr warm ist?
	_________________________________________________________________________________________________
4.	Was trägst du, wenn es im Winter -10° ist?
	_________________________________________________________________________________________________
5.	Was trägst du, wenn du in ein Rockkonzert gehst?
	_________________________________________________________________________________________________
6.	Was trägst du an einem normalen Tag an der Uni?
	________________________________________________________________________________________________

Veštačke obloge ljudskog tela. Odjeća u širem smislu riječi uključuje i cipele, rukavice, kape. Nakit i drugi predmeti koji nadopunjuju odjeću nisu uključeni u njen koncept. Odjeća je nastala kao jedno od glavnih sredstava ... ... Art Encyclopedia

ODJEĆA- ODJEĆA, odjeća, žene. (knjiga). 1. samo jedinice Skup predmeta (od tkanine, krzna, kože) koji pokrivaju, oblače tijelo. Odjeća za put. Industrijska odjeća. Uniforma. Užurbano svlačeći odjeću, jurnuo je na hladnoću i ... ... Objašnjavajući Ušakovljev rječnik

ODJEĆA- Odeća čini čoveka. Goli ljudi imaju vrlo mali uticaj u društvu, ako ne i nikakav. Mark Twain Da je Bog htio da budemo nudisti, rodili bismo se potpuno bez odjeće. Leonard Lyons Mi jedemo za ... ... Konsolidovana enciklopedija aforizama

ODJEĆA- ODJEĆA. Po obliku, kvaliteti tkanine, odabiru boje pojedinih predmeta nošnje i izboru pojedinih modnih linija, odjeća treba da odgovara godinama i općenitom izgledu osobe. Osim toga, morate znati u kojim slučajevima biste trebali nositi jedan ili drugi ... ... Sažeta enciklopedija domaćinstva

ODJEĆA- žene. odjeća, odjeća; odjeća, odjeća, odjeća; odjeća, oblačenje, oblačenje, sve čime se čovjek oblači, haljina, odijelo, okruta; ili osim šešira, rukavica i cipela. ruska odeća, naša narodna; Francuski stari, okrugli, obično vezeni kaftan, pantalone, ... ... Dahl's Explantatory Dictionary

odjeća- Vidi haljinu za opskrbu odjećom... Rječnik ruskih sinonima i izraza sličnih po značenju. ispod. ed. N. Abramova, M.: Ruski rječnici, 1999. odjeća haljina, odjeća, odjeća, odjeća, odjeća, kostim, toalet, dekoracija, oblačenje, krpe, odjeća, ... ... Rečnik sinonima

odjeća- ODJEĆA, garderoba, odijelo, outfit, haljina, toalet, trad. pesnik. odeća, tradicionalna pesnik. poklopac, zastareo odeća, zastarela ogrtač, zastareo oblačenje, zastarelo ukras, kolokvijalni, prezrivi krpe, kolokvijalno, prezrivo krpe, kolokvijalno, šala. oprema, labav smanjiti… … Rječnik-tezaurus sinonima ruskog govora

ODJEĆA- ODJEĆA, s, žene. 1. Skup predmeta koji pokrivaju, obavijaju tijelo. Gornji, donji oko. Muškarci, žene, djeca. 2. Pokrivenost kolovoza (posebna). Asfaltni put oko. | adj. odjeća, oh, oh (do 1 vrijednosti). Rječnik… … Objašnjavajući Ožegovov rječnik

odjeća- (hladna odeća) Pokriva zemljane padine, štiti ih od urušavanja i sastoji se od travnjaka, šiblja, pletera, ploča, stubova, dasaka (1), fascina, metalnih mreža, vreća zemlje itd. (Uslovi ruskog graditeljskog nasleđa. … … Architectural Dictionary

odjeća- djevica (Safanov); lakotkani (Mei) Epiteti književnog ruskog govora. M: Dobavljač dvora Njegovog Veličanstva, partnerstvo štamparije A. A. Levensona. A. L. Zelenetsky. 1913 ... Rječnik epiteta

odjeća- i odeća... Rječnik sinonima ruskog jezika

Knjige

• Odjeća, . Šta vas čeka ispod naslovnice: Novitet "Odjeća" uključen je u novi univerzalni program knjiga za predškolce RAINBOW - odličan alat za razvoj i obrazovanje djeteta, koji odgovara Federalnom državnom obrazovnom standardu ... Kupite za 255 rublja
• Odjeća, . Od izdavača: Šta vas čeka ispod naslovnice: Nova "Odjeća", dio novog univerzalnog programa knjiga za predškolce DUGA - odličan alat za razvoj i obrazovanje djeteta,...