Naučite grčki od nule! Besplatni online kursevi grčkog starogrčkog online.

Na ovoj stranici postavljam linkove za sve što vam je potrebno (po mom mišljenju) da sami naučite moderni grčki. Mnogo je sajtova, knjiga, programa, ali svi se u izvesnom smislu ponavljaju, ili je materijal tu predstavljen samo delimično, ili bez primera, ili nešto treće. Razumijem svu pohlepu kada želim da preuzmem što više kurseva, vodiča za samostalno učenje, priručnika iz gramatike itd. Ali jurnjava za brojem pronađenih knjiga nije opcija u učenju jezika, bolje je koristiti manje literature, ali kvalitetnije. I umjesto da paralelno čitate tri tutorijala, bolje je proći barem jedan do kraja. Stoga u nastavku dajem linkove koje smatram najkorisnijima za početnike, osnovne, osnovne, iako mogu biti od koristi onima koji dugo i duboko proučavaju grčki jezik:

Priručnici za samouvođenje

Rytova M.L. Praktični kurs. Nekada je to bio jedini grčki udžbenik na ruskom. I iako su teme lekcija sovjetske, često čak i dosadne, slijed prezentacije gramatike koji mi se najviše sviđa je iz Rytovoy, jer su pravila data na sveobuhvatan način, bez praznina.

Borisova A.B. Grčki bez nastavnika. (Pokušajte preuzeti pdf nadamo se da je link još uvijek važeći. Takođe najčešće korišćeni tutorijal u poređenju sa Rytovoy Više mi se sviđaju teme tamo, jednostavnije i modernije riječi, izrazi, lakše pamtljivi. Knjiga se često nalazi u prodavnicama, na internetu možete pronaći i arhivu koja se sastoji od djvu i mp3 fajlova, ne mogu dati trajni link, jer se fajlovi stalno brišu zbog kršenja autorskih prava. Ali pronaći ga i besplatno preuzeti nije tako teško. A na VKontakteu možete pronaći audio datoteke "grčki za početnike".

G. Feller, M. Vorobyova. Knjiga za samoučenje grčkog jezika. Moderna metoda učenja grčkog u 25 lekcija. Nisam baš razumeo zašto je ova metoda moderna, za mene još uvek nisu izmislili drugu metodu učenja stranog jezika osim rada: slušaj-čitaj-pamti-piši. Ali i dobar tutorijal, sa modernim lakim izrazima.

Imenici

Grčki glagoli je odlično mjesto za glagole u modernom grčkom. Vrlo je zgodno provjeriti i saznati kako se konjugiraju glagoli, kako se mijenjaju u brojevima, licima, postoje sva vremena, glasovi, raspoloženja i participi. Radi praktičnosti, konjugacije su prikazane u bojama, glagoli su prikladno podijeljeni u vrste (slični završeci / slične konjugacije). I iako postoji oko 800 glagola, ima ih dovoljno da se shvate pravila konjugacije. Pa, jako korisna stvar.

Vodič za grčku gramatiku. Drugi dio. Jedna od mojih omiljenih priručnika, posebno mi se sviđa činjenica da postoji mnogo (desetine, a ne dva ili tri, kao obično) primjera deklinacije imenica i prideva u grčkom jeziku.

Tresorukova I.V. grčki jezik. Gramatička referenca. Ovo je drugi vodič, koji mi se jako sviđa, ima puno informacija, sve je kvalitetno i zgodno, jako korisno. Papirna verzija se može kupiti u radnjama, ali je nikad nisam vidjela u svom gradu. Stoga se linkovi na ovaj direktorij na Internetu stalno pojavljuju i brišu, ali se uz dovoljno upornosti relativno lako mogu pronaći i besplatno preuzeti. Toplo ga preporučujem!

Pronunciation

Internet poliglot: izgovor grčkih riječi. Čitanje i izgovor grčkih riječi u početnoj fazi stvara određene probleme, a kada samostalno učite, ponekad nema koga pitati. U ovom slučaju, možete se obratiti na stranicu "Internet poliglot", ruski izgovor nekih riječi tamo je često čudan, ali grčki - sasvim ništa, riječi su podijeljene na teme, možete igrati igru ​​pamćenja sa slikama. Ali najbolja opcija za kontrolu ispravnosti čitanja riječi su pjesme. Ovdje na licu mjesta Pesme Helade ima ih dovoljno - možete slušati i čitati =)

Poseban odjeljak s grčkom gramatikom na web stranici Songs of Hellas, sa tabelama deklinacije imenica i primjerima njihove upotrebe u pjesmama. Možda sam sve bliže implementaciji svoje originalne ideje - da napravim web stranicu koja će vam pomoći da naučite grčki kroz muziku. U odjeljku su imenice podijeljene po rodu i u grupe ovisno o vrsti deklinacije, opisana su pravila po kojima se imenice dekliniraju. A primjeri su uzeti iz pjesama, uvijek možete poslušati i zapamtiti. Vrlo je zgodno zapamtiti frazu iz pjesme, onda dolazi sama (čak i kada nije potrebno :)). Do sada je ovaj odjeljak napravljen samo za imenice muškog i ženskog roda, ali ovo je tek početak!

Dodatno

Grčki jezik sa pjesmom: tekstovi. Prilikom učenja jezika važno je čitati, puno, ali je teško pronaći svoj nivo kada malo znaš. Kažu da je za udobno čitanje potrebno da tekst ne sadrži više od 40% novih riječi. Na ovom sajtu možete pronaći mnogo malih i velikih tekstova, jednostavnih i ne baš, kao i paralelnih prevoda, što je takođe veoma zgodno. I generalno ima tu dosta toga - poslovice, aforizmi, pjesme, stripovi itd.

Ambar-Ellada je velika štala grčkih stvari Alekseja Potrosova, ima mnogo veza ka korisnim resursima na ovaj ili onaj način koji se odnose na Grčku i proučavanje grčkog jezika - ovo su muzika, radio, televizija, novine i programi, i prevodi grčkih pesama itd. itd. itd.

Testovi

Testovi za znanje grčkog jezika. Jednostavni testovi za testiranje vašeg znanja modernog grčkog, postoji mnogo testova, iako su isti.

Testovi na stranici "Songs of Hellas" za uvježbavanje deklinacije imenica na mašini.

LEKCIJA-1: Nakon prve lekcije naučićete da se pozdravljate na grčkom (recite “Zdravo!”, “Dobro jutro!”, “Dobar dan!”, “Dobro veče!”); naučiti govoriti grčki "kafa" i "čaj"; biti u stanju reći "Molim"; nauči da tražiš nešto na grčkom. Nakon prve lekcije grčkog za početnike, znat ćete 8 novih riječi.

LEKCIJA-2: U ovoj lekciji naučićete da govorite grčki „meni“, „brojanje“, „i“; naučite kako zamoliti konobara da vam nešto donese; naučite da kažete zbogom; možete reći "Hvala" na grčkom.
Nakon dvije lekcije, vaš vokabular će biti 14 riječi.

LEKCIJA-3: U ovoj lekciji ćete naučiti kako da nekoga pitate „Želite li?“, naučiti da govorite grčki „Mi bismo htjeli“, naučiti nove riječi „limun“, „šećer“, „mlijeko“, naučiti kako da kažete "Čaj sa limunom", "Kafa bez mleka" itd., naučite veznik "ili". Vaš vokabular ima 21 riječ.

LEKCIJA-4: Nakon 4. časa naučićete kako se na grčkom kaže "idem u...", "letim za..."; naučiti govoriti grčki "Moskva", "Atina", "Kret"; naučit ćete grčku riječ za “Reis”; možete pitati sagovornika "Kuda ideš?", "Gde letiš?" Do kraja lekcije znat ćete 29 novih riječi.

LEKCIJA-5: U ovoj lekciji ćete naučiti kako se kaže "Mesto" na grčkom (u avionu, vozu, itd.); naučite da kažete "Sedište do prozora", "Sedište pored prolaza"; Naučite kako se izviniti na grčkom. Nakon pet lekcija grčkog za početnike, već ćete znati 33 nove riječi.

LEKCIJA-6: U ovoj lekciji ćemo proučavati fraze „Ovo (ovo, ovo) jeste“ i „Ovo (ovo, ovo) nije“; dalje ćete naučiti šta je grčka riječ za “dva”; naučite da govorite grčki "pivo" i "boca". Nakon ove lekcije, već ćete znati 42 nove riječi.

LEKCIJA-7: U ovoj lekciji ćete naučiti grčku riječ za “ulaznicu”; biti u stanju reći „Želim kupiti“ i „Želimo kupiti“; naučite da pitate "Koliko košta?" na grčkom. Nakon sedam lekcija grčkog za početnike, već ćete znati 46 novih riječi.

LEKCIJA-8: U ovoj lekciji naučićete grčke reči za "Voda", "Vino", "Čaša", "Sok"; biti u stanju da kažete „želite da kupite“; naučite da govorite “Da” i “Ne” na grčkom; možete postaviti pitanje sa riječju "Šta". Vaš vokabular nakon ove lekcije je 54 riječi.

LEKCIJA-9: Nakon 9. časa naučićete kako se govori grčki “moj”, “vaš”. Naučite da postavite pitanje sa riječju "Gdje". Naučite fraze sa riječima "Prtljaga", "Ovdje", "Mogu dobiti". Nakon devet lekcija grčkog za početnike, već ćete znati 60 riječi.

LEKCIJA-10: U ovoj lekciji naučićete grčke reči za "taksi stajalište", "autobusko stajalište". Možete tražiti kartu u jednom smjeru ili povratno putovanje. Nakon lekcije već ćete znati 65 novih riječi.

LEKCIJA-11: U ovoj lekciji naučićete da govorite grčki „znam“, „znamo“, „ne znam“, „ne znamo“. Možete pitati svog sagovornika "Znate li?" Nakon lekcije, već ćete znati 70 novih riječi.

LEKCIJA-12: Nakon završene lekcije, možete pitati sagovornika kako doći/doći do centra grada, možete saznati gdje je apoteka, konoba, hotel. Možete tražiti da vam pokažu gdje su ti objekti. Već ćete znati 78 riječi.

LEKCIJA-13: Tema ove lekcije je "U kafani". U ovoj lekciji ćete naučiti kako da imenujete popularna jela na grčkom i možete pitati da li je određeno jelo dostupno. Nakon 13 lekcija grčkog za početnike, već ćete znati 87 novih riječi.

LEKCIJA-14: U ovoj lekciji ćemo naučiti fraze vezane za prijavu u hotel. Jednokrevetnu/dvokrevetnu sobu možete rezervisati na grčkom jeziku za jedan ili dva dana. Nakon ove lekcije, već ćete znati 94 nove riječi.

LEKCIJA-15: U ovoj lekciji nastavićemo da istražujemo fraze povezane sa hotelom. Saznaćete šta je grčka reč za "Soba sa doručkom". Možete reći da TV, telefon, Wi-Fi ne rade u sobi. Znat ćete kako tražiti lozinku za Wi-Fi. Iz hotela ćete moći saznati u koje vrijeme odjave. Nakon vaše 15. lekcije grčkog za početnike, već ćete znati 102 nove riječi.

PREUZMITE VIDEO LEKCIJE OBJAVLJENE NA OVOJ STRANICI I REDOVNO PRIMAJTE NOVE LEKCIJE NA SVOJ E-MAIL

Da biste to učinili, kliknite na dugme "Nabavite besplatne lekcije":

——————————————
Tema lekcija je savršena kada se pripremate za putovanje u Grčku (Tema svih lekcija: "Grčki za turiste i putnike").

Kada se kao dijete preselite u drugu zemlju, učenje stranog jezika je lako, a u novije vrijeme tuđi govor brzo postaje maternji. Ali, ako već imate 18 godina i ne posjedujete posebne sposobnosti za jezike (a to je bio upravo slučaj u mom slučaju), onda učenje stranog jezika može biti težak zadatak, pogotovo ako trebate naučiti grčki ...

Danas želim da vam kažem kako sam naučio grčki jezik, možda će moje iskustvo nekome biti od koristi i pomoći u teškim vremenima (da, čak sam i bacio sveske, u punom poverenju da je grčki praktično kineski, i nikada neću savladati to).

Kako je sve počelo.

Preseljenje u Grčku nije bila spontana odluka: unaprijed sam znao da ću se, na ovaj ili onaj način, preseliti u ovu divnu zemlju. Stoga sam odlučio da počnem da se pripremam za selidbu učenjem grčkog jezika. A onda je nastao problem: ne znam kako je sada, ali prije 7 godina jednostavno nije bilo tutora ili kurseva grčkog jezika u Bjelorusiji. Morala sam sama da počnem da učim jezik. Sredstva koja su mi bila dostupna uključivala su nekoliko onlajn lekcija jezika i nekoliko grčkih udžbenika. Pisao sam o najboljim knjigama za učenje grčkog. Zar je čudno što sam do preseljenja savladao samo abecedu i nekoliko elementarnih gramatičkih konstrukcija.

Yasu Malaka.

Moja integracija u jezičku sredinu počela je izgradnjom atinskog aerodroma, gdje sam čuo i naučio svoje prve dvije riječi na grčkom. "Maternji govornici" su te riječi izgovarali tako često da je grijeh ne zapamtiti. Pogodite o kojim popularnim grčkim riječima govorite? Naravno, "yasu" je grčki pozdrav / rastanak, a "malaka" - (uh, kako prevesti da ne izrazim) kletva. Reč "malaka" u Grčkoj ima neku vrstu magijskog, gotovo svetog značenja.) Grci su uspeli da toj reči daju sasvim obično značenje, koja je prvobitno značila prokletstvo, koristili su je prijateljski u društvu prijatelja ili na poslu, da bi opisuju emocije ili karakteriziraju stvari i događaje. I niko se ni na koga ne vrijeđa. Ali ne bih savjetovao imigrantima da ga koriste, barem u prvim parovima.

Od broda do lopte.

Naravno, sa poznavanjem abecede i čak 2 riječi na grčkom, moj put je mogao ležati samo u grupi A (za početnike) filozofije Atinskog univerziteta Shkholi.

Tačno kako da naučim jezik: samostalno ili na kursevima, svako bira na osnovu svojih preferencija i mogućnosti, ali meni je samo trebala () diploma o poznavanju grčkog jezika, tako da je moj izbor bio unapred određen.

Na kursevima su nam često ponavljali frazu, čije značenje i ispravnost sam shvatio tek nešto kasnije: „Ako znate gramatiku grčkog jezika, sve ostalo će uslediti“. Tada se u potpunosti nisam slagao sa ovom izjavom. Godine učenja engleskog su uticale: predavao, predavao gramatiku u školi, ali koja je svrha? Počeo sam slobodno da pričam i komuniciram na engleskom tek kada sam ušao u jezičku sredinu, a u blizini nije bilo nikoga ko bi razumeo ruski. Evo, ako hoćeš, ako nećeš, pričaćeš. U školi, kao i drugi momci iz razreda, nisam mogao jasno da povežem nekoliko fraza na engleskom među sobom, uprkos dugim satima koje sam proveo u učenju gramatičkih pravila. Stoga nisam vjerovao nastavnicima u Grčkoj, a predavao sam gramatiku isključivo zbog gramatičkog testa uključenog u predstojeći ispit.

Kako je vrijeme pokazalo, nastavnici su bili u pravu. Kada se nalazite u jezičkom okruženju (a ne izvan njega, kao što je slučaj sa školskim engleskim), poznavanje gramatičkih suptilnosti mnogo pomaže. U roku od godinu dana govorio sam grčki bolje od nekih stranaca koji su živjeli u Grčkoj više od deset godina. A sve zato što sam čak i sa malim rječnikom, ali dobrom gramatičkom bazom, jasno razumio "formulu": kako, šta i zašto reći.

Trnovit put.

Ako govorimo o samom procesu učenja grčkog, on je bio veoma težak. Vrijeme ispita se brzo približavalo, a znanja i vještine su se gomilale vrlo sporo.

Pet dana u nedelji sam pohađao kurseve, provodio sate uveče radeći ogroman domaći zadatak, učeći reči. Sat je otkucavao, rokovi su istjecali, a u nekom trenutku su mi se u glavi uvukle loše misli: nikad neću naučiti "OVO", ništa ne razumijem, a generalno, vjerovatno sam budala ne baš sposoban student. Ako vas ne "pritisne" vrijeme i nema određenog određenog perioda, dana "X", do kojeg morate znati sve, sve, onda će učenje grčkog jezika biti mnogo lakše i ugodnije. Ako nema vremena, onda ćete morati skupiti svu svoju snagu u šaku i dalje se „trpati“.

U nekom trenutku, kada se moj vokabular značajno proširio, a u gramatici sam se već orijentirao kao riba u vodi, svi dijelovi slagalice su se spojili. Sve je prošlo nekako neočekivano brzo lako, vrlo lako. Počeo sam da razumem kolokvijalni govor, i sam govorim grčki, čitam - sve se to počelo davati bez mnogo truda, kao nešto samo od sebe. Iz ovoga sam izveo važan zaključak: glavna stvar, kada tek počinjete da učite grčki, jeste da savladate sebe i uprkos činjenici da mnoge stvari još uvek ne idu, da nešto ne razumete - samo nastavite. I u jednom trenutku, kada se u vašoj glavi formira "kostur jezika", sva naknadna znanja će doći sama od sebe, bez većeg napora s vaše strane.

Šta mi je pomoglo.

Bez sumnje, u jezičkom okruženju, jezik se mnogo lakše uči. Ali, čak iu Grčkoj, mnogi stranci uspevaju da protežu ovaj proces decenijama. Želim dati neke preporuke koje su pomogle meni i mojim prijateljima da brže naučimo grčki.

Nema ruskih kanala! Posebno na početku učenja grčkog jezika, rusku televiziju treba strogo zabraniti. Imam jednog prijatelja koji živi u Grčkoj već 15 godina i teško može povezati 2-3 riječi na grčkom. A da nije bilo njene ljubavi prema programima i filmovima na ruskom, sve bi moglo ispasti drugačije.

Gledajte grčke TV serije i strane filmove s grčkim titlovima. Za mene je ova tačka bila jedna od najtežih, jer nikako ne volim serije, a još više grčke. Ali, grčke TV emisije su ključ za razumevanje kolokvijalnog govora, pa sam morao da gledam. Dok TV emisije poboljšavaju vještine razumijevanja slušanja, filmovi s grčkim natpisima obogatit će vaš vokabular i pomoći vam da napravite manje pravopisnih grešaka pri pisanju.

grčke pesme. Da budem iskren, ne slažem se sa činjenicom da će vam slušanje pjesama pomoći da brže razumijete govorni jezik. Da objasnim zašto: da bi pogodio note (a melodija zaista zahteva) pevač je primoran negde da vuče reči, a negde da „jede“ njihove delove. Ovo je dozvoljeno za pjesmu, ali ne i za život. Tako se ispostavilo da je TV serija ili radio mnogo efikasniji. Ovo je samo moje gledište, mnogi tvrde da su grčki jezik naučili zahvaljujući pjesmama.

Čitaj dalje. Čitajte što više možete, pokušajte pronaći onu literaturu koja vam se sviđa: to mogu biti grčki mitovi, dječje priče, fikcija, modni časopisi, pa čak i samo znakovi na cestama. Što više čitate, vaš vokabular će brže rasti.

Pitaj. Slobodno pitajte šta znači nepoznata riječ. Zamolite prijatelje da ukažu na vaše greške u govoru. Činjenica je da kada stranac, u najmanju ruku, nauči grčki jezik i počne da govori sa greškama, ispravljaju ga, ali tačno prvih pola sata. Tada Grci počinju da razumeju tvoj govor čak i greškama, navikavaju se da te tako razumeju i prestaju da ukazuju na greške. Šta se dalje dešava: napravivši istu grešku 3-4 puta, stranac počinje da misli da pošto nije ispravljen, to znači da govori ispravno, a reč sa greškom mu se "uvlači" u pamćenje kao ispravna opcija. Kasnije je veoma teško ponovo se obučiti.

Pokušajte izbjeći komunikaciju na engleskom. Znam iz vlastitog primjera da je to ponekad jako teško uraditi. Pogotovo kada svoju ideju želite brzo prenijeti sagovorniku, a vokabular na grčkom još uvijek nije dovoljan. Ispostavilo se da je mnogo lakše i brže izgovoriti frazu na engleskom nego "napregnuti" mozak i izvući riječ na grčkom iz kanti sjećanja. Kao rezultat toga, proučavanje grčkog će se povući na neodređeno vrijeme.

Broj ljudi koji danas govore grčki je relativno mali, ali skromna statistika nimalo ne odražava značaj jezika koji je stoljećima oblikovao zapadnu filozofiju, nauku i književnost, na kojem se kontinuirano komuniciraju više od četiri milenijumima.

Prilikom odabira izvora za učenje, važno je da se ne zbunite definicijama "grčkog" i "modernog grčkog". Ekvivalentni su onima čiji je cilj živa komunikacija i upoznavanje sa savremenim izvorima informacija. A za one koji žele čitati historijska djela na izvornom jeziku, bolje je fokusirati se na stranice na kojima se nudi složenija verzija za proučavanje - starogrčki.

Besplatni vodič za samoučenje neo grčkog za početnike. Prikladno rješenje za one koji ne mogu učiti od izvornog govornika i boje se savladavanja umjetnog jezika. Dijaloge i tekstove uključene u projekat kreirali su izvorni govornici grčkog, a ako ih često ponavljate, imitirajući što je više moguće izvor, tada će vam informacije ući u svijest kao gotove formule za komunikaciju. Lista sadrži 25 glasovnih lekcija. Tečaj počinje temama o abecedi, zvukovima, pravilima čitanja, člancima. Zatim se prelazi na časove gramatike i sintakse, čiji su audio fajlovi relevantni za različite životne situacije: porodicu, izgled, posao, zdravlje, putovanja, odmor. Nakon svake lekcije nude se zadaci i vježbe.

Početni kurs fonetike i pravila čitanja. Autor tehnike M.L. Rytov, prema njenom udžbeniku oni uče grčki na univerzitetima na ruskom jeziku. Informacije se dostavljaju u tekstualnom formatu. Da bi se razumjelo kako se izgovaraju glasovi, opisane su nijanse artikulacije, objašnjeni su ritam riječi, pravila za čitanje slovnih kombinacija, naglasak, intonacija. Opisuje znakove interpunkcije i karakteristike hifene. Čitav udžbenik Rytova može se preuzeti u PDF-u, osim fonetike, sadrži i osnovni kurs, predviđen za dvije godine učenja, kao i gramatičke tabele i rječnik.

Blok video lekcija za početnike, fokusiran na turiste. Radni jezik je ruski. Trajanje nastave je u prosjeku 10 minuta. Napomena za svaku lekciju pokazuje koliko će novih riječi korisnik savladati nakon što je završi. Nakon polaganja, student će ih poznavati preko stotinu. Posebnost pristupa je u naglasku na vokabularu, a ne na gramatici, te u odsustvu domaće zadaće.

Ukoliko se korisniku ovaj nastavni metod čini efikasnim, onda je omogućena mogućnost daljeg dobijanja novih lekcija putem e-pošte. Posvetivši časovima do dva sata svakog dana, možete, prema uveravanjima autora projekta, za mesec dana početi da govorite grčki.

Autorski projekat učiteljice koja živi u Grčkoj više od 20 godina. Pored opcije plaćene obuke, resurs ima set besplatnih lekcija na modernom jeziku za početnike. U početku ne nudi složena gramatička pravila - počinje s podučavanjem vještina pisanja i čitanja, nakon čega slijedi izgradnja dijaloga. Ozbiljniji prijelaz na deklinacije, konjugacije itd. sprovodi se kada se učenik već upozna sa govornim jezikom. Lekcije su praćene glasovnom glumom, postoje vježbe sa rješenjima.

Besplatne lekcije sa Larisom Khlebnikovom. Učiteljica, koja već dugi niz godina živi u Grčkoj, nudi izbor od 23 videa, od kojih je svaki posvećen drugoj temi. Zapleti u trajanju od 3-7 minuta osmišljeni su da govore o abecedi, svim dijelovima govora, strukturi rečenica. Teme "brojevi" i "porodica" su istaknute u zasebnim video zapisima. Autorove monologe prati prikaz tabela, simbola i drugih objašnjenja.

Podcasti u audio formatu s PDF dešifriranjem, koji se mogu preuzeti. Materijal je raspoređen u obliku lekcija, čijim uzastopnim prolazom nivo jezika postaje teži. U fokusu prvih časova je poznanstvo, porodica, kupovina. Listu od 81 lekcije upotpunjuju teme iz filozofskih i globalnih kategorija: praznovjerja, nekvalitetna hrana, klimatske promjene. Podnošenje materijala vrši se na engleskom jeziku, što bi trebali uzeti u obzir korisnici koji govore ruski.

Izvor na engleskom jeziku posvećen savremenoj grčkoj fonetici i fonologiji. Relevantno za one koji su već upoznati sa grčkim alfabetom i izgovorom svih slova posebno. Stranica ispituje kako se slova kombiniraju i kako se izgovaraju u spoju. Percepcija tekstualnih informacija je poboljšana opcijom presnimavanja primjera. Materijal sadrži mnoge tabele i veze na srodne članke, odjeljke o tvorbi riječi.

Ponuda za savladavanje grčkog jezika u 7 lekcija. Naravno, nijedan jezik se ne može naučiti za tako kratko vrijeme, ali kreatori kursa uvjereni su da je nakon sedam lekcija po njihovoj metodologiji zaista moguće krenuti u navigaciju na grčkom i pokušati uspostaviti minimalnu komunikaciju na njemu.

IZGOVOR

1. Početni kurs fonetike zasnovan na udžbeniku Rytova http://www.topcyprus.net/greek/phonetics/phonetics-of-the-greek-language.html
2. Opis fonetike http://www.omniglot.com/writing/greek.htm
3. Detalji i karakteristike grčkog izgovora sa detaljnim tabelama i primjerima koje možete slušati online (stranica na engleskom): http://www.foundalis.com/lan/grphdetl.htm

GRAMATIKA

6. Pogledajte sve oblike bilo koje riječi, pronađite početni oblik glagola: http://www.neurolingo.gr/el/online_tools/lexiscope.htm

7. Leksigram portala: rječnik deklinacije i konjugacije riječi http://www.lexigram.gr/lex/newg/#Hist0

8. Glagoli i njihovi oblici, prevod na engleski jezik. jezik http://moderngreekverbs.com/contents.html

9. Konjugator - konjugator glagola (svi oblici, 579 glagola) http://www.logosconjugator.org/list-of-verb/EL/

UDŽBENIKE

9. Udžbenici i drugi vodiči za učenje u Pdf formatu, potrebna je registracija na sajtu, zatim možete besplatno preuzeti knjige (dodeljuje se 100 bodova, jedna knjiga košta oko 20-30 bodova, dodatni bodovi se mogu dopuniti): http://www.twirpx.com/search/

Za početnike (nivo A1 i A2): Ελληνικά τώρα 1 + 1. Za to postoji audio.

• Nivo A1 i A2 - Επικοινωνήστε ελληνικά 1 - Komunicirajte na grčkom, audio i radnu svesku sa gramatičkim vježbama odvojeno.Ovo je zabavan udžbenik sa smiješnim crtanim filmovima i odličnim zadacima za razvoj govornih vještina. Ima 2. dio - za nivoe B1-B2
• Za nivoe C1-C2 - Καλεϊδοσκόπιο Γ1, Γ2 (ovdje možete preuzeti samo uzorke http://www.hcc.edu.gr/el/news/1-latest-news/291-kalei ..

• Za nivoe A1-B2 (objavljeno prije klasifikacije po nivoima): Ελληνική γλώσσα Γ. Μπαμπινιώτη i Νέα Ελληνικά γα ξένους, ima sav zvuk
• Vodič za samostalno učenje na ruskom: A.B. Borisova Grčki bez mentora (nivoi A1-B2)
• Textbook Ελληνική γλώσσα Γ. Μπαμπινιώτη - postoje najbolje tabele u gramatici i sintaksi (iako je u potpunosti na grčkom).

Podcast

10. Odlični audio podcastovi sa Pdf transkriptom i opcijama preuzimanja. Nivo jezika postepeno postaje sve teži: http://www.hau.gr/?i=learning.en.podcasts-in-greek

RADIO ONLINE

AUDIO KNJIGE

RJEČNICI I ZVUČNICI

16. Objašnjavajući rječnici na mreži http://www.greek-language.gr/greekLang/modern_greek/tools/lexica/index.html

17. Rusko-grčki rječnik http://new_greek_russian.academic.ru

18. Grčko-engleski rječnik online sa glasovnom glumom http://www.dictionarist.com/greek

VIDEO LEKCIJE

19. BBC Greek - Video tutorijali http://www.bbc.co.uk/languages/greek/guide/

YOUTUBE KANALI

20. Video tutorijali Grčki od nule. Morate slušati i ponavljati gotove fraze na grčkom. Tema: svakodnevna komunikacija, kafić, restoran https://www.youtube.com/watch?v=irvJ-ZWp5YA

21. Grčki iz projekta Govori što prije - Grčki u 7 časova. Rečnik, gramatika na nivou A1. https://www.youtube.com/watch?v=Hm65v4IPsl8

22. Video projekat Grčki za vas https://www.youtube.com/watch?v=x5WtE8WrpLY

23. Laki grčki kanal - od nivoa A2 https://www.youtube.com/watch?v=gtmBaIKw5P4

24. Audio knjige na grčkom: http://www.youtube.com/playlist?list=PLvev7gYFGSavD8P6xqa4Ip2HiUh3P7r5K

25. Kanal sa grčkim nastavnim video zapisima za učenike grčkih osnovnih škola https://www.youtube.com/channel/UCnUUoWRBIEcCkST59d4JPmg

FILMOVI

KNJIGE

30. Otvorena biblioteka uključuje djela klasične književnosti bez autorskih prava, kao i savremena djela koja su doprinijeli sami autori. Sve knjige sa liste Otvorene književnosti distribuiraju se slobodno i legalno. http://www.openbook.gr/2011/10/anoikth-bibliothhkh.html

31. E-knjige besplatno http://www.ebooks4greeks.gr/δωρεανελληνικα-ηλεκτρονικαβιβλια-free-ebooks

32. Interaktivni grčki srednjoškolski udžbenici po razredima i predmetima - pogodni za učenike grčkog kao stranog jezika na nivoima B1-B2.

ISPITI I TESTOVI

37. Portal Centra za grčki jezik, koji sprovodi, posebno, ispite za SERTIFIKACIJU ZNANJA GRČKOG JEZIKA. Ovdje možete:

Odredite svoj nivo znanja grčkog jezika
- Pronađite ispitne centre za sertifikat o poznavanju grčkog (potreban za učenje i rad u Grčkoj)
- Preuzmite materijale za pripremu za ispite za sertifikat

RAZLIČITI SAJTOVI

38. Stranica sa raznim informacijama o grčkom jeziku, mnogo linkova na resurse: