Nedoločni člen v francoščini. Spojeni članek - kaj je to? Ne vemo - ne določamo

Včasih se samostalniki v francoščini uporabljajo brez člena, namesto člena pa se uporablja predlog de. To se zgodi v naslednjih primerih:

1. Za besedami, ki označujejo količino

Te besede vključujejo kvantitativne prislove in vse samostalnike, ki izražajo prostornino, težo itd. (to so mere teže, imena posod, posod itd.).

Količinski prislovi, ki zahtevajo uporabo predloga de:

beaucoup de – veliko

peu de - malo

un peu de - malo

assez de – dovolj

trop de - dovolj, dovolj

près de - približno

plus de - več

moins de - manj

J'ai acheté beaucoup de sadje. — Kupil sem veliko sadja.

Samostalniki, ki izražajo težo ali prostornino(vzorčni seznam):

une boîte de - škatla

un bol de - steklo

un bouquet - šopek

une bouteille de - steklenica

une cuillère de - žlica

une design de - ten

une douzaine de - ducat

100 gramov de - 100 gramov

un kilo de - kilogram

un liter de - liter

une livre de - pol kilograma, funt

un morceau de - kos

une pincée de – ščepec

une tasse de - skodelica

une tranche de - kos, kos

un verre de - steklo

Izjeme:

1) Za besedami iz naslednjega seznama morate postaviti . Pozor na predlog de!

la plupart de - večina

la moitié de – pol

le reste de - ostanek

bien de - veliko

la moitié du porod - pol dela

la plupart des gens – večina ljudi

2) Za količinskimi prislovi in ​​samostalniki je treba uporabiti dopolnilo z , če stavek vsebuje navedbo lastništva tega predmeta ali mu sledi podrejeni stavek, ki je definicija tega samostalnika, ali je ta samostalnik določen s sobesedilom. Pozor na primere s predlogom de!!!

Beaucoup des amies de la princesse... - Številni vojvodinjini prijatelji (čigavi? - "vojvodinja" - znak pripadnosti)...

Beaucoup des gens que j’ai rencontrés à Londres m’ont dit... - Veliko ljudi, ki sem jih srečal v Londonu, mi je reklo (kateri? - "kogar sem srečal" - podrejeni stavek) ...

J'aimerais un verre du jus que tu as apporte. — Rad bi kozarec soka, ki ste ga prinesli.

3) Količinski prislovi se lahko nanašajo na glagol in ne na predmet. V tem primeru je členek, ki ga zahteva kontekst, postavljen pred samostalniški predmet:

Nous pensons beaucoup au potovanje. — Veliko razmišljamo o potovanjih.

2. Namesto nedoločnika ali delnega člena za glagolom v nikalni obliki:

J'ai une soeur, je n'ai pas de frères. - Imam sestro, nimam bratov (namesto neformalnega člena des).

J'ai acheté du pain, je n'ai pas acheté de beurre. — Kupil sem kruh, nisem kupil masla (namesto delnega člena du).

Izjeme:

1) Za glagolom être v nikalni obliki se členek ne spremeni v predlog de:

C'est une table. Ce n'est pas une tabela. - To je miza. To ni miza.

Ce sont des chaises. ce ne sont pas des vzroki. - To so stoli. To niso stoli.

2) Če je predmet za glagolom v nikalni obliki določen s situacijo/kontekstom (prisotna je oznaka pripadnosti, podrejeni stavek itd.), se pred njim postavi določni člen:

Je n'ai pas vu les filmi que vous m'aviez recommandés. — Nisem gledal filmov, ki ste mi jih priporočili.

Il n'a pas eu la patience de nous attendre. "Ni imel potrpljenja, da bi nas čakal."

3. Predlog de (d’) se namesto množinskega nedoločnika (des) postavi pred pridevnik, ki stoji pred samostalnikom:

Dans ce parc il y a de vieux arbres. — V tem parku so stara drevesa.

D‘énormes pivoines fleurissent dans mon jardin. — Na mojem vrtu cvetijo ogromne potonike.

Izjeme:

1) Nedoločnik množine se ohrani, če pridevnik in samostalnik tvorita stabilno kombinacijo. Na primer:

des rouges-gorges - robins

des jeunes gens – mladi

des jeunes filles - dekleta

des petits pâtés - pite

des petits pois - grah

des petits fours - piškoti

des grands-parents - stari starši

des plošče-bandes - postelje

Če pa je pred takimi kombinacijami uporabljen drug pridevnik, se postavi de:

de pâles jeunes filles - bleda dekleta

de beaux jeunes gens - lepi mladi ljudje

2) Opozoriti je treba, da v pogovornem govoru obstaja težnja po uporabi člena des pred pridevniki v vseh primerih, z izjemo konstrukcij s pridevnikoma autres (drugi) in tels / telles (takšen):

Il me faut d' autres cahiers pour continuer le travail. — Za nadaljevanje dela potrebujem druge zvezke.

Je n'ai pas reçu de tels cadeaux. — Takih daril nisem prejel.

4. Za predlogom de se izpušča delni člen in nedoločnik množine

(na ta način se izognemo disonantnim kombinacijam de des, de du, de de la, de l’):

Les toits sont couverts de neige. — Strehe so pokrite s snegom.

La pièce est ornée de fleurs. — Soba je okrašena s cvetjem.

Achète du jus de paradižniki. — Kupite paradižnikov sok.

Glagoli in pridevniki, ki zahtevajo uporabo predloga de pred predmetom:

plein de – poln

avoir besoin de - imeti potrebo

orner de - okrasiti

couvrir de – pokrivati, pokrivati

remplir de – zapolniti

encomber de – preobremeniti, zasuti

entourer de - obkrožiti

border de – posaditi; meja

polnilec de - load

être vêtu de – biti oblečen

Opombe:

1) Edninski nedoločnik se ohrani:

La table est couverte d'une nappe. — Miza je pogrnjena s prtom.

2) Če je dodatek določen s situacijo/kontekstom, je pred njim določni člen (pozor na neprekinjeni člen):

Tako bom des Conseils de bons spécialistes. - Potrebuje nasvet dobrih strokovnjakov.

5. Pogosto je nedoločni člen izpuščen za predlogom de pred samostalnikom, ki označuje pripadnost:

un predsednik d' université - predsednik univerze

un chef-lieu de département - glavno mesto departmaja

une tête de poule - chicken head = piščančja glava

Ampak:če dodatek v takšnih konstrukcijah ne označuje dodatka, člen ni izpuščen:

le prix d'un melona - cena melone

6. De pred dopolnilnimi samostalniki, ki izražajo lastnosti

Pogosto se dopolnila samostalnikov, ki izražajo lastnosti, uporabljajo brez člena (konstrukcija "samostalnik + de + samostalnik", kjer drugi samostalnik označuje prvega). V tem primeru je njihov pomen blizu pridevniku in ga je mogoče prevesti v ruščino kot pridevnik:

arrêt de bus = "avtobusna postaja" ali "avtobusna postaja".

Določni člen ima naslednje oblike:

le- za moško ednino

la- za ženski rod ednine

les- za množine obeh spolov

Določni člen nakazuje, da je tema zaradi pogojev situacije ali konteksta znana osebam, ki o njej govorijo.

Določni člen spremlja števne in neštevne samostalnike.

Uporaba določnega člena:

1. Oseba ali predmet je predstavljen kot popolnoma definiran, dobro znan sogovornikom:

• situacija, za katero je ta predmet znan, običajen

N'as-tu pas oublié les cles? — Niste pozabili ključi?
Il vous faudra attendre. Le directeur est occupé. - Moral boš počakati. Direktor zaseden.

• kontekstu, v katerem je bil predmet prej omenjen

Au coin de la rue j'ai vu un home.L'homme semblait attendre quelqu'un. — Na vogalu ulice sem videl neka oseba. Zdelo se je, da ta osebačakanje na nekoga.

• pomen samostalnika, ko govorimo o predmetih, ki so enkratni (soleil, lune, ciel, terre itd.):

La Terre est ronde. — Zemlja krog. Au printemps le ciel est bleu, le soleil brille. - Spomladi nebo modra, sijoča sonce.

• prisotnost kvalificirajočih besed (samostalnik s predlogom de, izražanje pripadnosti, nedoločnik s predlogom de ali podrejeni stavek)

C'est un livre. C'est le livre de ma kislo.- To je knjiga. To je knjiga moje sestre.
Elle a l'habitude de se vzvod tot.- Ima navado vstati zgodaj.
Racontez-nous le voyage que vous avez fait.— Povejte nam o potovanju, ki ste jih naredili.

• presežni pridevniki, pa tudi pridevniki seul, edinstveno, premier, dernier, suivant, ravnateljica itd.

C'est le meilleur livre dans ma bibliotheque. - To najboljša knjiga v moji knjižnici.
C'était le dernier jour de la guerre. - Bilo je zadnjič vojna.

• glagolska predpona ponovno, ki prenaša pomen ponovljenega dejanja, ki določa dopolnilo glagola:

Vous devez refaire le travail. - Moraš remake delo (isto).

2. Posplošen pojem v polnem pomenu: abstraktni pojem, snov ali celoten razred predmetov:

J'aime les enfants. — ljubim otroci.
Le chien est l'ami de l'homme. - pes -človekov prijatelj.
La paresse est un grand défaut. - lenoba - velika pomanjkljivost.

Pred besedami, ki se začnejo na samoglasnik oz h nem, določni člen le in la, tvori okrnjen člen jaz: l'Afrique, l'élève, l'hiver.

Določni členi le in les spojiti s predlogi pred njimi de in à in tvorijo spojene členke:

de + le = du	a + le = au
de + les = des	a + les = pom

Le livre du maître. Je parle au profesorica.
Les cahiers deséleves. Je telefon pom starši.

Ho:

Le livre de la maîtresse. Je vais à la gare.
Le cahier de l'ami de Pierre. Je vais à l'école.

Če vam je bil všeč, ga delite s prijatelji:

Pridružite se namFacebook!

Poglej tudi:

Predlagamo opravljanje testov na spletu:

Članek je funkcionalni del govora v francoščini. Ta del govora nosi informacije o spolu, primeru in številu samostalnika ter označuje, ali je bila tema že obravnavana ali je omenjena prvič.

V francoščini obstajata dve vrsti členkov: določni (un, une, des) in nedoločni (le, la, les). Članek ni preveden v ruščino in je postavljen pred samostalnik. Če pridevnik stoji pred samostalnikom, se člen postavi pred pridevnik.

Nedoločni člen

Sprva je člen imel pomen "eden od mnogih" in označuje neznan predmet. Članek označuje spol samostalnika in, kot je razvidno iz tabele, se množinski člen uporablja za samostalnike katerega koli spola:

Torej se nedoločni člen uporablja, ko poimenujete predmet, ki pripada nekemu razredu predmetov, na primer: C'est un livre.(Ta knjiga je ena izmed mnogih, nekakšna, ne navajamo katera).

Nedoločni člen se uporablja samo pri edninskih štetnih samostalnikih.

Prav tako lahko nedoločni člen pomeni "eno": J'ai une sour.- Imam eno sestro.

Prvič omenjeni predmet je treba uporabiti tudi z nedoločnim členom.

Če se samostalnik začne z samoglasnikom ali tihim h, se pri izgovorjavi končni soglasniški členek in začetni samoglasnik samostalnika povežeta, na primer: un homme [enom] - oseba, des hommes [dezom] - ljudje.

V nekaterih primerih lahko nedoločni člen nadomestimo s predlogom de. To se zgodi za glagoli v nikalnih stavkih (razen glagola être), na primer: Je n'ai pas de sour. In tudi, če je pred množinskim samostalnikom pridevnik, na primer: Ils ont de grandes chambres.— Imajo velike sobe.

Nedoločni člen se običajno uporablja tudi za frazami "c'est" in "ce sont."

Če o temi ne govorite prvič, boste potrebovali določen člen.

Določni člen

Določni člen označuje določen, že znan predmet in kaže tudi spol samostalnika. Če se samostalnik začne z samoglasnikom ali tihim h, je končni samoglasnik člena ednine odrezan. Na primer: l'enfant.

Določni člen se uporablja:
1. Za označevanje prej omenjenega predmeta ali osebe. C'est un livre. Le livre est intéressant.- To je knjiga. Knjiga je zanimiva.
2. Za označevanje subjekta, ki postane znan zaradi dodatnih informacij ali konteksta. Elle est la sour de Pierre.- Ona je Pierrova sestra.
3. Z datumi: le 8 mars- 8. marec.
4. Pred zemljepisnimi imeni: Les Alpes- Alpe.

V nekaterih primerih se člen sploh ne uporablja.

1. Če se pred samostalnikom uporablja svojilni ali kazalni pridevnik: C'est mon livre.- To je moja knjiga.
2. Pred samostalniki, ki označujejo poklic, položaj, poklic ali narodnost: Je suis médecin.- Jaz sem zdravnik. Il est Anglais.- On je Anglež.
3. Pred imeni mest: J'habite à Paris.- Živim v Parizu.
4. Z imeni letnih časov: l'hiver- zima.

Poleg določnega in nedoločnega člena obstaja v francoščini delni ali partitivni člen. O tem se boste naučili v eni od naslednjih lekcij, za zdaj pa naredite nekaj vaj za utrjevanje teme.

Lekcijske naloge

1. vaja. Prevedi v francoščino:

1. Živimo v Londonu. 2. Imam brata in sestro. 3. To je dekle. Ta punca je lepa. 4. Je učitelj. 5. Kupila je avto. 6. Ona je igralka. 7. Sem Poljak. 8. To je velika hiša. 9. Nimam knjige. 10. Iščem pot.

Odgovor 1.
1. Nous habitons à Londres. 2. J'ai un frère et une sour. 3. C'est une femme. La femme est belle. 4. Il est professeur. 5. Elle a achete une voiture. 6. Elle est actrice. 7. Je suis Polonais. 8. C'est une grande maison. 9. Je n'ai pas de livre. 10. Je cherche la route.

V francoščini je le 8 člankov. Preden preidete na spodnjo tabelo, kjer so podani po kategorijah, poskusite razumeti njihov glavni namen (primeri in vaje v tem razdelku vam bodo pomagali bolje razumeti in si zapomniti pravila za njihovo uporabo):

• člen se lahko zahteva, da navede nekaj posebnega (enakovredno besedam "ta", "ta", "ti"),
• mange la glace, sinon elle va fondre! ("Pojej sladoled, sicer se bo stopil!": isti sladoled (porcija), ki se določi glede na situacijo)
• ali za cel razred stvari,
• j"ime la glace ("Všeč mi je sladoled": pojma o količini ni, govorimo o sladoledu kot vrsti hrane);
• ali za posredovanje ideje o količini ali delu nečesa
• je mange de la glace chaque jour ("Vsak dan jem sladoled": de la = nekaj, brez specifikacije; da navedete, da govorimo o eni porciji sladoleda, lahko uporabite članek une);

Če ste opazili, vam v ruskem prevodu ni treba uporabiti ničesar pred besedo "sladoled", za francoski jezik pa je izjemno pomembno, da ne pozabite vstaviti členkov in drugih funkcijskih besed.

Da nekoliko zakompliciramo sliko, so samostalniki lahko moškega ali ženskega spola, ednine ali množine, števni ali neštevni – to pomeni, da ima členek lahko različne oblike in pomembno se je naučiti razumeti razliko med une in la ali de la, pa tudi un in le ali du. Spodaj se lahko na primeru besede bolečina ("kruh") seznanite z različnimi primeri uporabe moškega člena.

Dve kategoriji člankov:
določen in nedoločen

enote gospod.	enote w.r.	množina gospod. in f.r.	Kategorija artikla
le	la	les	določni členi sogovornik ve, o kateri temi se pogovarja, pogosto lahko nadomestimo z besedo "ta"
un	une	des	nedoločni členi za števne samostalnike (v kosih, »eden od mnogih«), sogovorniku neznan predmet ali pa njegova količina neznana
du	de la	--	nedoločni členki (delni) za nešteto ali abstraktni samostalniki (brez množine!)

Kateri člen izbrati - le, un ali du?

Razlika med artikli le in la samo pri označevanju spola francoskega samostalnika (moškega oziroma ženskega rodu). Tudi s članki un in une(oz du in de la). Da bi izbrali, kateri člen postaviti pred samostalnik, ni dovolj poznati spol francoskega samostalnika.

Pomembneje je, da se naučimo izbrati, kateri od treh členov naj bo postavljen pred besedo v moškem spolu v ednini: le, un, du(vsi trije označujejo samostalnik moškega spola)? Na primer beseda "kruh" (m.r.) v različnih kontekstih uporablja z različnimi artikli ali sploh brez člena, ker poleg spola samostalnika mi Poslušalcu (bralcu) sporočimo nekaj podatkov.

“1 štruca (štruca, žemlja).”	neboleč	navedeno za 1 enoto (od mnogih)
"Obožujem kruh."	le bolečina	iz članka je razvidno, da ne govorimo o količini, temveč o kruhu kot vrsti živila
"Kupil sem nekaj kruha."	du bolečine	iz članka je razvidno, da govorimo o sogovorniku neznani količini
"Pojedel sem (ves) kruh."	le bolečina	artiklu je navedena celotna količina
"Pojedel sem (del) kruha."	du bolečine	iz članka je razvidno, da govorimo le o delu
ampak: "Podaj mi kruh."	le bolečina	iz članka je razvidno, da govorimo o vsem kruhu, tj. celotno košaro kruha v zahtevi za mizo (če uporabite delni člen du, boste poslušalca postavili v težaven položaj: ali potrebujete 1, 2 ali več kosov kruha ali odlomite del kosa kruh?..)
"Ne jem dovolj kruha."	peu de pain	za prislovi, ki označujejo količino, se nedoločniki nadomeščajo s predlogom de; Zakaj? "nekaj"
"Pojejte kos kruha."	un morceau de pain	za besedami, ki označujejo količino, se nedoločniki nadomeščajo s predlogom de; kot v prejšnjem primeru, količina je že izražena z besedami « košček" , zato artikel ni uporabljen
"Nisem kupil kruha."	pas de pain	pri zanikanju se nedoločniki nadomestijo s predlogom de; Zakaj? količina je 0!

Posebne oblike določnih členov le, la, les

enote gospod.	enote w.r.	množina gospod. in f.r.	Obrazec članka
du	--	des	spojeni članki du= predlog de + le; des= predlog de + les
au	--	pom	spojeni članki au= predlog a + le; pom= predlog a + les
jaz"	jaz"	--	okrnjeni člankile in la izgubijo samoglasnik, če se beseda začne na samoglasnik oz h nemo

Preberite več o spojenih členih v članku.

Primeri uporabe členkov

J"aime le café.	Obožujem kavo.	"kava na splošno"
La lune brille.	Luna sije.	"en in edini"
Donne-moi les clefs.	Daj mi ključe.	"isti"
Apporte uncahier.	Prinesite zvezek.	"neke vrste"
Prends une pomme.	Vzemi jabolko.	"nekaj"
Mange des pommes.	Pojejte nekaj jabolk.	"nekako"
Voulez-vous du café?	hočeš kavo	"nekako"
Prends de la crème fraîche!	Vzemite malo kisle smetane.	"nekako"
Bois de l" eau!	Popij nekaj vode.	"nekako"
Va au revija!	Pojdi v trgovino.	au = à + le
Va à l" école!	Iti v šolo	ni zlitja predloga in člena

Različica za tisk .doc, .pdf (3 strani).

Izpuščanje nedoločnih členov

Ob zavrnitvi

Pri zanikanju velja posebno pravilo - nedoločnik se nadomesti s predlogom de :

• Il n'a pas de voiture. - Nima avtomobila.
• Il n'a pas de talent. - Nima talenta.
• N"achete pas de pommes! - Ne kupujte jabolk!

Previdno! Določni členi le, la, les(in njihove zlite oblike du, des, au, pom) niso zamenjani, ko so zanikani!

• Je n'aime pas la glace. - Ne maram sladoleda.
• Je ne joue pas des tamburji. ( des = de + les- predlog + členek) - Ne igram bobnov.
• Ne parlez plus du potovanje! - Ne govori več o delu!
• Ne va pas au revija! - Ne hodi v trgovino!

Za količinskimi prislovi in ​​besedami, ki označujejo količino

Za kvantitativnimi prislovi ( veliko , nekaj...) ali besede, ki označujejo količino ( kilogram krompir, skodelicačaj ...), pravilo namesto delnega člena zahteva tudi predlog de - ker je količina izražena, ni treba uporabljati nedoločnikov.