Da li Tramp ima jevrejske korene? Šta spaja jevrejskog “Putina” i jevreja Trampa? Bez porodice
Rodno mjesto Donalda Johna Trumpa je grad Queens, koji se nalazi u državi New York, Sjedinjene Američke Države. Tamo je 14. juna 1946. rođen 45. američki predsjednik. Donald Trump je autoritativna ličnost u biznisu, pisac i javna ličnost koja se često pojavljuje na radiju i televiziji. On je na čelu velike kompanije Trump Organization, koja se bavi građevinarstvom. On je tvorac Trump Entertainment Resorts, koji kontrolira kockarnice i hotele u različitim zemljama svijeta.
Obuka i prvi koraci u poslu
Samo guram i guram i guram još malo da dobijem ono što želim postići.
Tramp Donald Džon
Obuka budućeg biznismena započela je u Kew Forest School u Forest Hillsu. Bio je teško dijete koje nije pokleknulo pod uticajem rodbine i učitelja. Kao rezultat toga, kada je Donald imao 13 godina, porodica je odlučila da ga pošalje na vojnu akademiju u Njujorku.
Godine 1964. diplomirao je s odličnim uspjehom na akademiji i nastavio studije na Univerzitetu Fordham. Međutim, tamo je studirao samo 4 semestra, a zatim je prešao u poslovnu školu na Univerzitetu Pennsylvania.
Trump je 1968. godine završio poslovnu školu sa diplomom iz finansija. Uključio se u porodični biznis, pokazujući posebno interesovanje za nekretnine. Donald je u budućnosti želio postati očev nasljednik i povećati profit od poslovanja.
Godine 1971. odlučio je da se preseli na Menhetn. Odmah je razmotrio finansijske mogućnosti koje su mu se otvorile u ovom gradu. Posebno je obećavajući bio pravac građevinskog posla, koji bi mogao donijeti dobru zaradu od arhitektonskog projektovanja. Razvoj ove oblasti pomogao je ambicioznom biznismenu da postigne javno priznanje.
Usponi i padovi biznismena
Početkom 90-ih. Trumpovo bogatstvo iznosilo je oko milijardu dolara. Bio je vlasnik mnogih kockarnica, hotela, stambenih nebodera, sopstvene avio-kompanije, fudbalskog tima New Jersey Generals i neverovatnog broja malih preduzeća, čiji tačan broj ni sam biznismen nije znao. Ali vremenom je Donald počeo da gubi kontrolu nad svojim ogromnim poslovnim carstvom.
Pronicljivost je moja najvrednija osobina. Znam šta ljudi žele i šta će kupiti.
Tramp Donald Džon
Novi projekti finansirani su kreditima koje je Tramp uzeo od velikih banaka i investicionih kompanija. Ove mjere nisu bile opravdane. Poslije nekog vremena biznismen se našao na rubu propasti. Njegov poslovni profit je rastao, ali i dugovi.
Vijesti i publikacije vezane za Trumpa Donalda Johna
Transformaciju Jenkija njemačko-škotskih korijena u Židova jasno je opisao publicista Peter Lukimson na web stranici Global Jewish Online Center.
Pravi unuci
“Trenutno su se na društvenim mrežama odvijale ozbiljne bitke između Izraelaca i Amerikanaca, koji i dalje raspravljaju o rezultatima američkih izbora na različitim jezicima i da li su oni dobri za Židove. Među predstavnicima lijevog tabora, koji Trumpa ne nazivaju drugačije nego fašistom, očito je malodušnost - već treći mjesec plaču za Barackom Obamom kao za rođenim bratom. Međutim, većina Izraelaca opet je u očiglednoj euforiji, prisjećajući se stare izreke: „Nije Židov onaj čiji je otac Jevrej, već onaj čiji su unuci Jevreji“. Sa njihove tačke gledišta, ispada da je prvi put Jevrejin pobedio na izborima u SAD. Sad će ovaj predsjednik začas preseliti američku ambasadu u Jerusalim, neće ometati širenje jevrejskih naselja, a onda – ko zna! – podržaće aneksiju Judeje i Samarije!”
Neophodno pojašnjenje o unucima. Ivanka, Trumpova ćerka od njegove prve supruge, češke manekenke Ivane, udala se za Jareda Kushnera 2009. godine. Njegovi roditelji, ortodoksni Jevreji, veoma uticajni u jevrejskoj zajednici Njujorka, bili su protiv ovog braka. Nisu mogli dozvoliti da njihovi budući unuci prestanu biti Jevreji. Ali ljubav je pobedila. Ivanka je prije vjenčanja prešla na judaizam, izvršila složen ritual pretvaranja nežidovca u Židova - preobraćenje i dobila starohebrejsko ime Yael (“planinska koza”). Par pripada ortodoksnom judaizmu i poštuje njegove zakone strože od većine mladih američkih Jevreja. I sama Ivanka je aktivistica ženskog pokreta Chabad. Već imaju troje djece - Arabelu Rouz, Džozefa Frederika i Teodora Džejmsa Kušnera.
Dakle, sa jevrejskim unucima sve je u redu za novog predsednika SAD.
Ivanka i Jared bili su dio rukovodstva njegovog predizbornog štaba i odigrali su veliku ulogu u pobjedi nad Hillary Clinton. Na kraju krajeva, isključivo zahvaljujući njima Tramp je počeo da uživa podršku američke jevrejske zajednice. Na izborima je više od 90% vrlo utjecajne hasidske zajednice glasalo za njega, uključujući i New York, koji je velikom većinom glasao za Clintona. Iako je prije udaje njegove kćeri bilo velikih pritužbi na milijardera u vezi sa antisemitizmom.
Kada su mediji prije izbora na Twitteru jednog od objava republikanskog kandidata nazvali „antisemitskim“, Kushner je otvoreno branio svog tasta: „Donald Trump nije rasista niti antisemita. To sam naučio iz ličnog iskustva dok sam brinuo o njegovoj kćeri.” I podsjetio me na svoju baku Jevrejku, koja je iz geta beloruskog grada Novogrudoka, koju su okupirali nacisti, pobegla u partizane. U partizanskom odredu upoznala je svog djeda Jareda.
Jared je sada viši pomoćnik svog svekra, predsjednika Sjedinjenih Država. Posmatrači primjećuju da je on postao sredstvo za Trumpove planove na Bliskom istoku. U svakom slučaju, učestvovao je u imenovanju svog dugogodišnjeg poznanika Davida Friedmana za novog američkog ambasadora u Izraelu.
NEOPRAVDANA ODLAZIVANJA
No, vratimo se članku Petera Lyukimsona „Velika Trampijada“. To daje razloga za razmišljanje ne samo za Izraelce, već i za nas u Rusiji.
„Podjednako sam neprihvatljiv i jecaj za Obamom i oduševljenje (umalo da sam napisao „svinjski vrisak“) o Donaldu Trampu. Međutim, ovo drugo se još uvijek može razumjeti. Za Izrael i dalje neće biti goreg američkog predsjednika od Baracka Obame. Zauzeo je otvoreno antiizraelski i, ako stvari nazivate pravim imenima, antisemitski stav. Postao je prvi američki predsjednik koji je ne samo prekršio sporazum s Izraelom da zaštiti svoje interese, već je pripremio i prošao kroz Vijeće sigurnosti UN-a jednu od najopasnijih antiizraelskih rezolucija. A Obamina posljednja odluka bila je prebaciti 221 milion dolara Palestincima - još jedan udarac Izraelu koji ohrabruje protivnike jevrejske države. (Trump je uspio da “zamrzne” ovu tranšu, koju je odlazeći američki predsjednik dodijelio za “podršku demokratskim reformama i humanitarnu pomoć” Palestini. - Autor.) Dakle, kada je Barack Obama izjavio da ako Iran dobije atomsku bombu, onda bi trebao reci njegovo ime - nije se šalio. Tramp definitivno neće biti gori za Izrael od Obame. I ovo je već jednom dobro.
Međutim, s obzirom na nade koje se polažu u njega, ne bih žurila - moj deja vu me nikad ne vara. Prvo pročitajte biografiju Donalda Trumpa i shvatit ćete koliko je ovaj čovjek svestran, koliko su sve njegove odluke uravnotežene i promišljene. Sva njegova ekstravagancija nije ništa drugo do maska za obožavatelje njegove TV emisije.
Stoga, od Trampa ne treba očekivati zapanjujuće korake ni prema Izraelu ni prema Rusiji, makar samo da se kasnije ne razočarate. Najvjerovatnije, američka ambasada neće biti premještena u Jerusalim. Kao i podržana aneksija Judeje i Samarije i svega ostalog. Ali ako Trump uzvrati američku podršku Izraelu u UN-u, pruži priliku da mirno razvija postojeća jevrejska naselja, a također preispita odluku prema kojoj se rođeni u Jerusalimu ne smatraju u Sjedinjenim Državama rođenima u Izraelu, to neće budi tako mali.”
Skepticizam mudrog Lukimsona počinje da se opravdava.
U Washingtonu je 15. februara održan prvi sastanak Trumpa s izraelskim premijerom B. Netanyahuom. U pregovorima je učestvovao i Jared Kushner. Dotaknuti su problemi bilateralnih odnosa, palestinsko-izraelski sukob, iranska nuklearna prijetnja, borba protiv terorizma. I iako je Netanyahu na zajedničkoj konferenciji za novinare rekao da je "novi dan počeo" u odnosima između Sjedinjenih Država i Izraela, administracija novog predsjednika jasno je dala do znanja: iako Trump pristaje pomoći svom bliskoistočnom partneru, ali ne u svemu bodova, Tatjana Karasova je komentarisala rezultate posete, gl Odeljenje Izraelskog instituta za orijentalne studije Ruske akademije nauka. Čini se da od Trumpa ne treba previše očekivati – svjestan je da njegove proizraelske simpatije imaju objektivna ograničenja.
A među ruskim političarima, koji su se nedavno, kao i Izraelci, divlje radovali Trumpovoj pobjedi, počinje da se javlja razočaranje Donaldom. Najnovije izjave novog američkog predsjednika i njegovog najužeg kruga prema Rusiji veoma su uznemirujuće. I da li su oni uzrokovani samo objektivnim ograničenjima od strane američkog Kongresa?
POGLEDAJMO FILM DO KRAJA
Međutim, i samom Trampu će biti teško, piše Lukimson. Neće ga ostaviti samog. “Još su pred nama novinarska istraživanja visokog profila i pokušaji da se dogovori novi Watergate.” Pa, naravno, niko neće dozvoliti Trampu ono što je dozvoljeno Klinton i Moniki Levinski.
Prije nego što etiketirate Trumpa i pse, bolje je samo pogledati ovaj film do kraja pa tek onda prosuditi koliko je ovaj američki predsjednik bio dobar ili loš za svijet i za Židove. Autor scenarija, a ujedno je i glavni režiser ovog filma, sudeći po njegovim prethodnim produkcijama, ima dobar smisao za humor i nepredvidivu maštu. Tako da je pred nama još puno uzbudljivih preokreta, a možda glavni negativac neće biti onaj na koji ste prvo pomislili.”
Nema sumnje ni u šta, a kamoli u fascinantne obrte radnje. Trump i njegov tim su njihovi ljudi u Hollywoodu dugi niz godina. Gledat će. Šta ostaje da se uradi...
Petr Efimovič LYUKIMSON je izraelski pisac i novinar koji govori ruski. Rođen 1963. godine u Ukrajini, od ranog djetinjstva živio je u Bakuu. Od 1991. - u Izraelu. Bio je glavni urednik časopisa Russian Israeli. Sada je zamenik glavnog i odgovornog urednika lista Novosti Nedeli. U Rusiji je objavio 20 knjiga. Šest ih je u popularnoj seriji ZhZL: “Mojsije”, “Saladin”, “Frojd”, “Kralj David”, “Kralj Irod”, “Kralj Solomon”. Kako se on sam šali, sve je na istu temu: Jevreji, Jevreji i još jednom Jevreji.
Kao i uvijek, ovo je samo moje mišljenje zasnovano na privatnom istraživanju.
Čitaoci su me molili da saznam ko je Tramp. Ali mislim da to nije ono što su očekivali ili željeli znati.
Mnoge je on prevario. Nemam drugo mišljenje o ovom glumcu klovnu osim da kažem da je bio test lakovjernosti američke javnosti. Položili su ovaj test. Sve je ispalo kako je trebalo.
Žele da mislite da su Škoti. Zatim kliknite na njenog oca - Malcolma
McLeod. Zatim kliknite na njegovu majku: Anne McLeod. Ona je supruga Alexandre MacLeod, tako da je to njeno udato ime. Koje je njeno devojačko prezime? Ups, ona je također MacLeod jer se njen otac također zove Alexander MacLeod. pa? Njen otac i njen muž imaju isto ime i prezime?!
Udala se za sopstvenog oca? Osim toga, njen predmet je donesen 1833. Napomena 33.
Ovo ne može biti istina, zar ne? Pa hajde da proverimo ostale rodovnike. Druga opcija pretraživanja: ovo je u About.com
Ali nema informacija o tome. Potraga se zaustavlja na problemu Anne McLeod.
Ali on nam daje jednu zanimljivu činjenicu: oba Trampova roditelja umrla su u jevrejskom medicinskom centru na Long Ajlendu."
Kako bi proslavili dan inauguracije Donalda Trumpa, Ivanka i Jared Kushner dobili su posebnu dozvolu od rabina da krše jevrejske zakone koji zabranjuju upotrebu tehnologije poput automobila tokom Šabata. Foto: TMZ/Getty
Tramp je prvi Jevrej na čelu Sjedinjenih Država
Mnogi ljudi u Izraelu tako misle i nadaju se njegovoj pomoći.
Američki predsjednik Donald Trump Foto: REUTERS
Transformaciju Jenkija njemačko-škotskih korijena u Židova jasno je opisao publicista Peter Lukimson na web stranici Global Jewish Online Center.
ISPRAVNI UNUCI
“Trenutno su se na društvenim mrežama odvijale ozbiljne bitke između Izraelaca i Amerikanaca, koji i dalje raspravljaju o rezultatima američkih izbora na različitim jezicima i da li su oni dobri za Židove. Među predstavnicima lijevog tabora, koji Trumpa ne nazivaju drugačije nego fašistom, očito je malodušnost - već treći mjesec plaču za Barackom Obamom kao za rođenim bratom. Međutim, većina Izraelaca opet je u očiglednoj euforiji, prisjećajući se stare izreke: „Nije Židov onaj čiji je otac Jevrej, već onaj čiji su unuci Jevreji“. Sa njihove tačke gledišta, ispada da je prvi put Jevrejin pobedio na izborima u SAD. Sad će ovaj predsjednik začas preseliti američku ambasadu u Jerusalim, neće ometati širenje jevrejskih naselja, a onda – ko zna! – podržaće aneksiju Judeje i Samarije!”
Neophodno pojašnjenje o unucima. Ivanka, Trumpova ćerka od njegove prve supruge, češke manekenke Ivane, udala se za Jareda Kushnera 2009. godine. Njegovi roditelji, ortodoksni Jevreji, veoma uticajni u jevrejskoj zajednici Njujorka, bili su protiv ovog braka. Nisu mogli dozvoliti da njihovi budući unuci prestanu biti Jevreji. Ali ljubav je pobedila. Ivanka je prije vjenčanja prešla na judaizam, izvršila složen ritual pretvaranja nežidovca u Židova - preobraćenje i dobila starohebrejsko ime Yael (“planinska koza”). Par pripada ortodoksnom judaizmu i poštuje njegove zakone strože od većine mladih američkih Jevreja. I sama Ivanka je aktivistica ženskog pokreta Chabad. Već imaju troje djece - Arabelu Rouz, Džozefa Frederika i Teodora Džejmsa Kušnera.
Dakle, sa jevrejskim unucima sve je u redu za novog predsednika SAD.
Ivanka i Jared bili su dio rukovodstva njegovog predizbornog štaba i odigrali su veliku ulogu u pobjedi nad Hillary Clinton. Na kraju krajeva, isključivo zahvaljujući njima Tramp je počeo da uživa podršku američke jevrejske zajednice. Na izborima je više od 90% vrlo utjecajne hasidske zajednice glasalo za njega, uključujući i New York, koji je velikom većinom glasao za Clintona. Iako je prije udaje njegove kćeri bilo velikih pritužbi na milijardera u vezi sa antisemitizmom.
Kada su mediji prije izbora na Twitteru jednog od objava republikanskog kandidata nazvali „antisemitskim“, Kushner je otvoreno branio svog tasta: „Donald Trump nije rasista niti antisemita. To sam naučio iz ličnog iskustva dok sam brinuo o njegovoj kćeri.” I podsjetio me na svoju baku Jevrejku, koja je iz geta beloruskog grada Novogrudoka, koju su okupirali nacisti, pobegla u partizane. U partizanskom odredu upoznala je svog djeda Jareda.
Jared je sada viši pomoćnik svog svekra, predsjednika Sjedinjenih Država. Posmatrači primjećuju da je on postao sredstvo za Trumpove planove na Bliskom istoku. U svakom slučaju, učestvovao je u imenovanju svog dugogodišnjeg poznanika Davida Friedmana za novog američkog ambasadora u Izraelu.
NEOPRAVDANA ODLAZIVANJA
No, vratimo se članku Petera Lyukimsona „Velika Trampijada“. To daje razloga za razmišljanje ne samo za Izraelce, već i za nas u Rusiji.
„Podjednako sam neprihvatljiv i jecaj za Obamom i oduševljenje (umalo da sam napisao „svinjski vrisak“) o Donaldu Trampu. Međutim, ovo drugo se još uvijek može razumjeti. Za Izrael i dalje neće biti goreg američkog predsjednika od Baracka Obame. Zauzeo je otvoreno antiizraelski i, ako stvari nazivate pravim imenima, antisemitski stav. Postao je prvi američki predsjednik koji je ne samo prekršio sporazum s Izraelom da zaštiti svoje interese, već je pripremio i prošao kroz Vijeće sigurnosti UN-a jednu od najopasnijih antiizraelskih rezolucija. A Obamina posljednja odluka bila je prebaciti 221 milion dolara Palestincima - još jedan udarac Izraelu koji ohrabruje protivnike jevrejske države. (Trump je uspio da “zamrzne” ovu tranšu koju je odlazeći američki predsjednik dodijelio za “podršku demokratskim reformama i humanitarnu pomoć” Palestini. - Autor.) Dakle, kada je Barack Obama izjavio da ako Iran ima atomsku bombu, onda bi trebao imati i njegovu ime napisano na njemu ime - nije se šalio. Tramp definitivno neće biti gori za Izrael od Obame. I ovo je već jednom dobro.
Međutim, s obzirom na nade koje se polažu u njega, ne bih žurila - moj deja vu me nikad ne vara. Prvo pročitajte biografiju Donalda Trumpa i shvatit ćete koliko je ovaj čovjek svestran, koliko su sve njegove odluke uravnotežene i promišljene. Sva njegova ekstravagancija nije ništa drugo do maska za obožavatelje njegove TV emisije.
Stoga, od Trampa ne treba očekivati zapanjujuće korake ni prema Izraelu ni prema Rusiji, makar samo da se kasnije ne razočarate. Najvjerovatnije, američka ambasada neće biti premještena u Jerusalim. Kao i podržana aneksija Judeje i Samarije i svega ostalog. Ali ako Trump uzvrati američku podršku Izraelu u UN-u, pruži priliku da mirno razvija postojeća jevrejska naselja, a također preispita odluku prema kojoj se rođeni u Jerusalimu ne smatraju u Sjedinjenim Državama rođenima u Izraelu, to neće budi tako mali.”
Skepticizam mudrog Lukimsona počinje da se opravdava.
U Washingtonu je 15. februara održan prvi sastanak Trumpa s izraelskim premijerom B. Netanyahuom. U pregovorima je učestvovao i Jared Kushner. Dotaknuti su problemi bilateralnih odnosa, palestinsko-izraelski sukob, iranska nuklearna prijetnja, borba protiv terorizma. I iako je Netanyahu na zajedničkoj konferenciji za novinare rekao da je "novi dan počeo" u odnosima između Sjedinjenih Država i Izraela, administracija novog predsjednika jasno je dala do znanja: iako Trump pristaje pomoći svom bliskoistočnom partneru, ali ne u svemu bodova, Tatjana Karasova je komentarisala rezultate posete, gl Odeljenje Izraelskog instituta za orijentalne studije Ruske akademije nauka. Čini se da od Trumpa ne treba previše očekivati – svjestan je da njegove proizraelske simpatije imaju objektivna ograničenja.
A među ruskim političarima, koji su se nedavno, kao i Izraelci, divlje radovali Trumpovoj pobjedi, počinje da se javlja razočaranje Donaldom. Najnovije izjave novog američkog predsjednika i njegovog najužeg kruga prema Rusiji veoma su uznemirujuće. I da li su oni uzrokovani samo objektivnim ograničenjima od strane američkog Kongresa?
POGLEDAJMO FILM DO KRAJA
Međutim, i samom Trampu će biti teško, piše Lukimson. Neće ga ostaviti samog. “Još su pred nama novinarska istraživanja visokog profila i pokušaji da se dogovori novi Watergate.” Pa, naravno, niko neće dozvoliti Trampu ono što je dozvoljeno Klinton i Moniki Levinski.
Prije nego što etiketirate Trumpa i pse, bolje je samo pogledati ovaj film do kraja pa tek onda prosuditi koliko je ovaj američki predsjednik bio dobar ili loš za svijet i za Židove. Autor scenarija, a ujedno je i glavni režiser ovog filma, sudeći po njegovim prethodnim produkcijama, ima dobar smisao za humor i nepredvidivu maštu. Tako da je pred nama još puno uzbudljivih preokreta, a možda glavni negativac neće biti onaj na koji ste prvo pomislili.”
Talmud Berl Lazar.
Ben Schreckinger
Politico, SAD
Centar Jevrejske zajednice Chabad u Port Washingtonu na Long Islandu u Manhasset Bayu nalazi se u zdepastoj zgradi od cigle preko puta benzinske pumpe i trgovačkog kompleksa Shell. To je neupadljiva kuća u neuglednoj ulici, osim jedne karakteristike. Kroz njega prolaze najkraće rute koje povezuju Donalda Trampa i Vladimira Putina.
Prije 20 godina, kada je ruski predsjednik počeo konsolidirati svoju vlast u zemlji, započeo je projekt za iskorijenjivanje postojećih struktura jevrejskog građanskog društva u zemlji i njihovo zamjena sa paralelnom strukturom koja mu je lojalna. A s druge strane zemlje, drski programer s Manhattana pokušavao je dobiti dio ogromnog toka kapitala koji je teko iz bivšeg Sovjetskog Saveza u potrazi za stabilnom zapadnom imovinom (posebno nekretninama) i partnerima u New Yorku s pristupom cijeli region.
Takve težnje dovele su dvojicu muškaraca, kao i budućeg Trumpovog zeta Jareda Kushnera, da oforme bliski i preklapajući odnos u malom svijetu u čijem je središtu međunarodni chabad hasidski pokret, potpuno nepoznat većini ljudi.
Putin je 1999. godine zatražio podršku dvojice svojih pouzdanika i oligarha Leva Levieva i Romana Abramoviča, koji su tada postali glavni pokrovitelji Habada širom svijeta, te je stvorio Federaciju jevrejskih zajednica Rusije pod vodstvom habadskog rabina Berla Lazara, koji je danas zove "Putinov rabin".
Nekoliko godina kasnije, Trump je počeo tragati za ruskim projektima i ruskim kapitalom, udruživši snage s kompanijom Bayrock-Sapir, na čijem su čelu bili emigranti iz SSSR-a Tevfik Arif, Felix Sater i Tamir Sapir, koji su održavali bliske veze s Chabadom. Projekti kompanije bili su predmet brojnih tužbi za prevare, a stambeni kompleks na Menhetnu bio je predmet kriminalističke istrage.
U međuvremenu, veze između Trumpa i Chabada postepeno su jačale i širile se. Trump je 2007. godine organizirao vjenčanje svoje kćerke Sapira i najbližeg saradnika Levieva, koje se održalo na njegovom luksuznom imanju Mar-a-Lago u Palm Beachu. Nekoliko mjeseci nakon te ceremonije, Leviev se sastao s Trumpom kako bi razgovarao o potencijalnim ugovorima u Moskvi, a zatim je dogovorio da se prvi sin novog para obreže na najsvetijem mjestu judaizma u Chabadu. Tramp je prisustvovao ceremoniji zajedno sa Kušnerom, koji je kasnije od Levieva kupio kuću vrednu 300 miliona dolara i oženio se Ivankom Tramp. Ona je, zauzvrat, postala bliska prijateljica sa Abramovičevom suprugom Darijom Žukovom. Žukova je ugostila moćni par u Rusiji 2014. godine i prisustvovala Trampovoj inauguraciji kao njihov gost.
Zahvaljujući ovoj transatlantskoj dijaspori i nekim globalnim magnatima za nekretnine, Trump Tower i moskovski Crveni trg ponekad izgledaju kao dio istog čvrstog susjedstva. Sada, s Trumpom u Ovalnom uredu koji izjavljuje svoju želju da preorijentiše svjetski poredak ka boljim odnosima s Putinom, a FBI istražuje neprikladne veze između Trumpovih pomoćnika i Kremlja, mali svijet Chabada odjednom je dobio nesrazmjernu važnost.
Trump Jevreji
Pokret Chabad-Lubavitch osnovan je 1775. godine u Litvaniji i danas ima desetine, možda i stotine hiljada sljedbenika. Chabad svoj mali broj nadoknađuje entuzijazmom. Ovaj pokret je poznat kao oblik judaizma koji najviše voli život.
Predsjednik Cionističke organizacije Amerike Mort Klein prisjeća se koliko je bio impresioniran ovim Habadovim prilogom. Desilo se na svadbi. Dva stola su zauzeli mladoženjini rođaci, habadski rabini. Nadmašili su sve ostale goste. “Ovi momci su plesali kao vatra. Mislio sam da su crne. Ali ne, imali su samo crne šešire”, rekao je Klein, misleći na tradicionalna hasidska pokrivala za glavu.
Uprkos malom broju, Habad je postao najveći jevrejski pokret na svetu. Prisutan je u više od hiljadu gradova, uključujući mjesta poput Katmandua i Hanoja, gdje živi vrlo malo Jevreja. Pokret je poznat po svojim "Habad kućama" (Beit Chabad), koje rade kao društveni centri i otvorene su za sve Jevreje. “Uzmite bilo koji od Boga zaboravljeni grad na svijetu, i tu će biti restoran McDonald's i kuća Chabad”, kaže jevrejski stručnjak za odnose s javnošću Ronn Torossian sa sjedištem u New Yorku.
Pristaše Habada razlikuju se od drugih hasida na brojne načine u svojim običajima i tradiciji. Muškarci iz Chabada nose šešire umjesto krznenih kapa. Mnogi članovi ovog pokreta svojim mesijom smatraju vođu ovog pokreta, Rebbe Menachem Mendel Schneersona, koji je umro 1994. godine, a neki vjeruju da je još uvijek živ. Prema Kleinovim riječima, sljedbenici Chabada su vrlo dobri u organizaciji prikupljanja sredstava.
Poklanjajući ozbiljnu pažnju aktivnostima propovijedanja i privlačeći sve veći broj Jevreja širom svijeta u judaizam, Habad pruža usluge onim Jevrejima koji nisu potpuno vjernici.
Prema Shmuelu Boteaču, istaknutom rabinu iz New Jerseya i dugogodišnjem prijatelju demokratskog senatora Coryja Bookera, Chabad nudi Jevrejima treći put ka vjerskom identitetu. „Jevrej ima tri izbora“, objašnjava on. — Jevrej se može asimilirati bez održavanja bliskih veza s religijom. Možda je religiozan i pravoslavan. I tu je i treća prilika koju Chabad daje ljudima koji ne žele da slijede put pravoslavaca, ali koji žele ostati unutar vjerskog polja.”
Ovaj treći put objašnjava bliskost koju je Trump razvio s mnogim entuzijastima i pristalicama Chabada, odnosno sa onim Židovima koji izbjegavaju liberalni i reformski judaizam, preferirajući tradicionalizam, ali nisu pretjerano pobožni.
"Nije iznenađujuće da su Trumpove pristalice povezane s Chabadom", rekao je Torossian. — Habad je mjesto gdje se snažni i uporni Jevreji osjećaju ugodno. Chabad je mjesto gdje niko nikoga ne osuđuje, gdje se nekonvencionalni ljudi, koji nisu navikli živjeti po pravilima, osjećaju ugodno.”
Govoreći o pristupu Habada, koji je manje strog od pravoslavnog, zaključuje: “Ako ne možete ispuniti sve zapovijesti, ispunite one koje možete”.
Torossian, koji je rekao da je Saterov prijatelj i predstavnik za odnose s javnošću, objasnio je da se ova ravnoteža posebno dopada Jevrejima iz bivšeg Sovjetskog Saveza, koji cijene kombinaciju tradicionalnih zamki i opuštenog stava prema poštovanju običaja i rituala. „Svi ruski Jevreji idu u Habad“, rekao je. “Ruskim Jevrejima je neprijatno u reformisanoj sinagogi.”
Putinovi Jevreji
Kao što se često dešava u Putinovoj Rusiji, država je počela da podržava Habad kao rezultat međufrakcijskih borbi za vlast.
Nakon što je postao premijer 1999. godine, Putin je zatražio podršku Levijeva i Abramoviča u stvaranju Federacije jevrejskih opština Rusije. Njegov cilj je bio oslabiti jevrejsko civilno društvo u Rusiji i njegovu krovnu organizaciju, Ruski jevrejski kongres, na čelu sa oligarhom Vladimirom Gusinskim, koji je predstavljao potencijalnu prijetnju Putinu i predsjedniku Borisu Jeljcinu. Godinu dana kasnije, Gusinsky je uhapšen i bio je primoran da emigrira.
U to vrijeme Rusija je već imala glavnog rabina, Adolfa Šaeviča, kojeg je priznao Ruski jevrejski kongres. Ali Abramovič i Levijev postavili su chabadskog rabina Berela Lazara na čelo organizacije koja se takmičila sa kongresom. Kremlj je uklonio Šaeviča iz svog vijeća za vjerska pitanja i od tada je Lazara priznao za glavnog rabina Rusije. Kao rezultat toga, u zemlji su se pojavila dva kandidata za ovu funkciju.
Alijansa Putin-Chabad ima koristi od obe strane. Antisemitizam je pod Putinom mršten, a ovo je važno odstupanje
stoljetna tradicija diskriminacije i pogroma. Štaviše, država održava svoju vlastitu odobrenu verziju jevrejskog identiteta, nazivajući Jevreje sastavnim dijelom nacije.
Kontekst
Kako je Putin počeo da konsoliduje svoju vlast u Rusiji, Lazara su podrugljivo nazivali „Putinovim rabinom“. On je bio u pratnji ruskog lidera u posjeti Zapadnom zidu u Jerusalimu, a prisustvovao je i ceremoniji otvaranja Putinovog projekta kućnog ljubimca, Olimpijskih igara u Sočiju, koja se održala u subotu, na jevrejski sabat. Putin je, u znak zahvalnosti, naredio službi bezbednosti da ne podvrgava rabina pretresu, jer je to kršenje pravila Šabata.
U Moskvi je 2013. godine, pod pokroviteljstvom Habada i sa Abramovičevim novcem, otvoren Jevrejski muzej i centar za toleranciju. Putin je projektu donirao svoju mjesečnu platu, a nasljednik KGB-a, Federalna služba bezbjednosti, ponudila je muzeju relevantna dokumenta iz svojih arhiva.
Berl Lazar je 2014. bio jedini jevrejski lider prisutan na sastanku na kojem je Putin trijumfalno objavio aneksiju Krima.
Ali rabin je morao da plati za svoju lojalnost Putinu. Nakon aneksije, nastavlja da podržava ruskog diktatora i zbog toga ima razdor sa liderima Chabada u Ukrajini. Osim toga, ruska država je dugi niz godina odbijala nalog američkog suda da prenese tekstove iz Chabada, nazvane „Schneersonova zbirka“, u sjedište pokreta Chabad-Lubavitch, koje se nalazi u Bruklinu. Ubrzo nakon otvaranja centra za toleranciju, Putin je naredio da se ova zbirka prenese u svoje fondove. Tako je Lazar postao čuvar najvrednije biblioteke, koju njegovi bruklinski drugovi po pravu smatraju svojom.
Ako se Lazar kaje zbog učešća u ovom internom Habadskom sporu, on to ne pokazuje. „Osporavanje autoriteta nije jevrejsko“, rekao je rabin 2015.
Trump, Bayrock, Sapir
U međuvremenu, na drugom kraju svijeta, Trump je počeo tražiti projekte i investitore iz bivšeg Sovjetskog Saveza u ranim godinama 21. stoljeća, i kao rezultat toga uspostavio čvrstu vezu s Bayrock-Sapirom.
Jedan od njegovih vođa bio je Felix Sater, koji je svojevremeno osuđen za veze s mafijom.
Sater i još jedan zaposlenik Bayrocka, Daniel Ridloff, koji je kasnije otišao direktno da radi za Trump Organization, članovi su jevrejske zajednice Chabad iz Port Washingtona. Sater je za Politico rekao da je član odbora Beit Chabada iz Port Washingtona i da također služi na čelu mnogih Chabad organizacija u Sjedinjenim Državama i inostranstvu, ali ne i u Rusiji.
Obim Saterovih i Trumpovih veza je kontroverzan. Dok je radio u Trump Toweru, Sater je sarađivao sa poznatim investitorom za nekretnine na mnogim projektima i tražio poslove za njega u bivšem Sovjetskom Savezu. Sater je 2006. godine pratio Trampovu djecu Ivanku i Donalda mlađeg na putovanju u Moskvu u potrazi za potencijalnim projektima. Posebno je blisko sarađivao sa Ivankom dok je radio na projektu Trump SoHo, koji uključuje hotelski i apartmanski kompleks na Menhetnu. Ovaj projekat je prikazan u TV programu “Šegrt” 2006. godine.
Godine 2007. se saznalo da je Sater optužen za berzansku prevaru. To nije zaustavilo Trumpa, koji je 2010. postavio Satera za “višeg savjetnika Trumpove organizacije”. Godine 2011. nekoliko kupaca Trump SoHo stanova tužilo je Trumpa i njegove saradnike, optužujući ih za prevaru, a njujorški tužioci pokrenuli su krivičnu istragu o prodaji. Ali kupci su se nagodili s kompanijom i pristali da ne sarađuju u istrazi, koja je kasnije odustala, navodi New York Times. Dva bivša menadžera podigla su tužbu protiv Bayrocka, optužujući kompaniju za utaju poreza, pranje novca, reketiranje, podmićivanje, iznudu i obmanu.
Sater je pod zakletvom govorio o svom bliskom odnosu sa Trampovim, a i sam Tramp je pod zakletvom izjavio da jedva poznaje Satera i da neće moći da mu razazna lice u gomili. Neki ljudi koji su radili sa Trumpom u tom periodu, a koji su pristali da govore pod uvjetom anonimnosti jer su se plašili odmazde od obojice, ismijavali su Trumpovo svjedočenje, rekavši da se često sastajao sa Saterom i da je s njim u gotovo stalnim telefonskim razgovorima. Jedna osoba se prisjetila da su Trump i Sater često večerali zajedno, uključujući i u sada nepostojećem restoranu Kiss & Fly na Menhetnu.
“Trump je svaki drugi dan zvao Felixa u njegovu kancelariju. Tako da su njegove riječi da ga ne poznaje potpuna glupost - rekao je Saterov bivši kolega. “Stalno su bili u kontaktu, to je sigurno.” Stalno su razgovarali telefonom."
Sater je 2014. godine proglašen osobom godine od strane Centra Jevrejske zajednice Chabad iz Port Washingtona. Na ceremoniji u njegovu čast, osnivač Chabada Shalom Paltiel prisjetio se kako je Sater rekao da je bio doušnik o povjerljivim pitanjima nacionalne sigurnosti.
“Nedavno sam rekao Feliksu da ne vjerujem gotovo ničemu što je rekao. Činilo mi se da je odgledao dovoljno filmova o Džejmsu Bondu i pročitao romane Toma Klensija”, rekao je Paltiel na ceremoniji. — Svi koji poznaju Felixa znaju da je on majstor pisanja priča. Jednostavno nisam vjerovao u njih.”
Ali onda je Paltiel rekao da je nekoliko godina kasnije dobio specijalnu dozvolu da prati Satera na ceremoniji u federalnoj zgradi na Menhetnu. Prema Paltielu, tamo su predstavnici svih američkih obavještajnih agencija pohvalili Satera za njegov tajni rad i rekli mu “fantastičnije, nevjerovatnije stvari od bilo čega što mi je rekao”. Video snimak događaja u Saterovu čast uklonjen je sa web stranice Port Washington Chabad, ali se može pogledati na YouTube-u.
Pripremajući ovaj članak za objavljivanje, nazvao sam Paltiela, ali je prekinuo vezu čim sam se predstavio. Morao sam da ga pitam o nekim vezama o kojima sam saznao tokom svog rada. Paltiel ne samo da održava vezu sa Saterom, već je i u prijateljskim odnosima sa „Putinovim rabinom“ Lazarom. U kratkoj belešci o susretu s njim na Šneersonovom grobu u Kvinsu, Paltiel naziva Lazara svojim „dragim prijateljem i mentorom“.
Prema Boteachu, to nije iznenađujuće jer je Chabad takva zajednica u kojoj svi svakoga poznaju. "U svijetu Chabada, svi smo zajedno išli u ješivu, svi smo zajedno bili zaređeni", rekao je Boteach. „Poznavao sam Berel Lazara iz ješivskih dana.”
Kuća Chabad u Port Washingtonu ima još jednog poklonika iz Bayrocka. Među 13 glavnih dobrotvora ove zajednice je i Saterov partner i osnivač ove kompanije, Tevfik Arif.
Arif je bivši sovjetski zvaničnik koji je postao bogati investitor. Posjeduje vilu u Port Washingtonu, smještenu u bogatom predgrađu. Ali ovo je vrlo zanimljiv pokrovitelj lokalnog Chabada. Arif ima muslimansko ime, rođen je u Kazahstanu i turski je državljanin. Arif nije Jevrej, kako kažu ljudi koji su sa njim radili. 2010. godine uhapšen je tokom policijske pretrage u Turskoj na jahti koja je nekada pripadala osnivaču moderne turske države Mustafi Kamalu Ataturku. Arif je optužen za vođenje međunarodne kriminalne mreže koja zapošljava maloljetne prostitutke. Sve optužbe protiv njega su kasnije odbačene.
The Wall Street JPrije skandala na Ataturkovoj jahti, Arif je aktivno sarađivao s Trumpom, Ivankom Trump i Saterom u sklopu Trump SoHo projekta. Bio je i partner porodice Sapir. Ovo je dinastija njujorških trgovaca nekretninama i druga polovina kompanije Bayrock-Sapir.
Njegov patrijarh, pokojni milijarder Tamir Sapir, rođen je u sovjetskoj Gruziji i došao je u New York 1976. godine, gdje je otvorio prodavnicu elektronike u okrugu Flatiron. Prema New York Timesu, ova prodavnica je uglavnom služila agentima KGB-a.
Tramp je Sapira nazvao svojim "velikim prijateljem". U decembru 2007. godine dogovorio je vjenčanje Sapirove kćeri Zine u Mar-a-Lagu. Tu su nastupili Lionel Richie i Pussycat Dolls. Mladoženja, Rotem Rosen, radio je kao generalni direktor američke podružnice holding kompanije Putinovog oligarha Levieva Africa Israel.
Pet mjeseci kasnije, početkom juna 2008. godine, Zina Sapir i Rosen održali su ceremoniju obrezivanja svog novorođenog sina. U pozivima na ovu ceremoniju, Rosen je nazvan Levijevljevom "desnom rukom". Do tada je Leviev postao najveći donator Habada u svijetu i lično je osigurao da se ceremonija obrezivanja održi na Šneersonovom grobu, koji sljedbenici Habada smatraju najsvetijim mjestom.
Tramp je prisustvovao ceremoniji. A mjesec dana ranije, u maju 2008., on i Leviev su razgovarali o mogućim projektima izgradnje nekretnina u Moskvi, o čemu su tada pisali ruski mediji. Fotografija snimljena tokom sastanka pokazuje kako se Trump i Leviev rukuju i smiješe.
Iste godine, Sapir, koji je bio aktivno uključen u finansiranje Chabada, otputovao je s Levievim u Berlin, gdje su posjetili centre Chabada.
Jared, Ivanka Roman, Dasha
Na toj ceremoniji obrezivanja novorođenčeta bio je i Kušner, koji je, zajedno sa suprugom Ivankom Tramp, uspostavio sopstvene veze sa Putinovim saveznicima iz Habada. Porodica Kushner, koja sebe smatra modernom pravoslavnom, dugo je bila aktivno uključena u dobrotvorne aktivnosti širom jevrejskog svijeta, uključujući institucije u Chabadu. I dok je studirao na Harvardu, Kushner je aktivno učestvovao u radu univerzitetske kuće Chabad House. Tri dana prije predsjedničkih izbora, bračni par Kushner-Trump posjetio je Šneersonov grob, gdje su se molili za Trumpa. U januaru su kupili kuću u vašingtonskoj četvrti Kalorama i počeli da posećuju obližnju sinagogu Chabad, koja je postala njihova bogomolja.
U maju 2015. godine, odnosno mjesec dana prije nego što je Trump zvanično ušao u predsjedničku utrku na republikanskim predizborima, Kushner je od Levieva kupio kontrolni udio u staroj zgradi New York Timesa u Zapadnoj 43. ulici za 295 miliona dolara.
Kushner i Ivanka Trump također održavaju bliske odnose sa Abramovičevom suprugom, Dašom Žukovom. Istaknuti biznismen Abramovič, čija se neto vrijednost procjenjuje na više od sedam milijardi dolara, vlasnik je britanskog fudbalskog kluba Čelsi, a ranije je bio guverner ruske provincije Čukotka, gdje ga i danas poštuju kao heroja. Obogatio se zahvaljujući pobjedi u postsovjetskim „aluminijskim ratovima“, tokom kojih je više od 100 ljudi poginulo pokušavajući da preuzmu kontrolu nad aluminijskim preduzećima. Abramovič je 2008. priznao da je izgradio svoje poslovno carstvo dajući milijarde dolara mita. Njegov bivši poslovni partner, pokojni oligarh Boris Berezovski, nakon što se posvađao s Putinom, otišao je u New York, gdje se skrasio u zgradi Trump International u blizini Central Parka. On je 2011. godine optužio Abramoviča za prijetnje njemu, ucjenu i zastrašivanje, podnio je tužbu britanskom sudu. Abramovič je dobio taj slučaj.
Abramovič je navodno prvi preporučio Putina Jeljcinu kao svog naslednika. U svojoj Abramovičevoj biografiji iz 2004. britanski novinari Dominic Midgley i Chris Hutchins pišu: “Kada je Putinu bila potrebna tajna sila da se iz iza kulisa pokrene protiv svojih neprijatelja, uvijek se mogao osloniti na Abramoviča da će postati njegov dobrovoljni saučesnik.” Biografi pišu da je odnos između njih dvojice bio poput odnosa oca i sina, i navode da je Abramovič lično intervjuisao kandidate za pozicije u prvom Putinovom kabinetu. Prema dostupnim informacijama Putinu je poklonio jahtu od 30 miliona dolara, iako sam Putin to negira.
Abramovičevi poslovni interesi i lični život ukrštali su se s Trumpovim svijetom mnogo puta i na razne načine.
Istraživači sa Univerziteta Cornell napravili su izvještaj 2012. godine u kojem se navodi da je Evraz, dijelom u vlasništvu Abramoviča, sklopio niz ugovora prema kojima će isporučiti 40% čelika potrebnog za izgradnju naftovoda Keystone XL, koji je završen nakon godina kašnjenja. marta. Tramp je odobrio. A 2006. godine Abramovič je kupio veliki udio u ruskoj naftnoj kompaniji Rosneft, koja se sada pažljivo ispituje zbog mogućeg dosluha između Trumpa i Rusije. Trump i Kremlj su odbacili kao "lažne vijesti" dosije u kojem se tvrdi da je nedavna prodaja dionica Rosnjefta dio šeme za ublažavanje sankcija Rusiji.
U međuvremenu, Abramovičeva supruga Žukov se dugo kretala u istim društvenim krugovima kao Kushner i Ivanka Trump. Postala je prijateljica i poslovna partnerka bivše supruge Ruperta Murdocha Wendi Deng, koja je dugo bila prijatelj sa Ivankom. Žukova se sprijateljila i sa dugogodišnjom prijateljicom Kushnerovog brata Josha Karlie Kloss.
Postepeno, Žukova se zbližila sa Jaredom i Ivankom. U februaru 2014. godine, mjesec dana prije ilegalnog oduzimanja Krima od Ukrajine, Trumpova Ivanka je na Instagramu objavila fotografiju na kojoj sjedi uz bocu vina sa Žukovom i Wendy Deng. Ispod fotografije je natpis: "Hvala [Žukova] za nezaboravna četiri dana u Rusiji!" Nedavno su se šuškale o Deng da izlazi sa Putinom, iako i sama Wendy to poriče. Iz drugih fotografija postaje jasno da je Kushner također bio u Rusiji u to vrijeme.
Prošlog ljeta, Kushner, Ivanka Trump, Žukova i Deng dijelili su ložu na US Openu. Žukova je u januaru prisustvovala Trampovoj inauguraciji kao Ivankin gost.
Dana 14. marta, novinar The Daily Mail-a uočio je Josha Kushnera i Žukovu kako zajedno večeraju u njujorškom restoranu. Kako je pisalo u ovoj publikaciji, Josh Kushner je "sakrio lice i brzo napustio establišment sa Dašom".
Nedelju dana kasnije, dok su Džared Kušner i Ivanka Tramp bili na odmoru u Aspenu sa njena dva brata i njihovim porodicama, Abramovičev avion je leteo iz Moskve za Denver, prema kontroli letenja. Abramovič posjeduje dvije nekretnine u Aspenu.
Abramovičev portparol odbio je da komentariše slučajnost u Koloradu. Bijela kuća je pitanja o odmoru para uputila ličnom sekretaru za štampu Ivanke Trump. Glasnogovornica Risa Heller najavila je da će odgovoriti na pitanja o odmoru muškaraca u Koloradu i njihovim nedavnim kontaktima, ali to nije učinila.
Predsjednik Trump navodno traži sigurnosne dozvole za Kushnera i Ivanku jer igraju sve važnije uloge u Bijeloj kući. Bilo bi veoma teško za bilo koga drugog ko ima bliske lične odnose sa porodicom visokog Putinovog pouzdanika da dobije takvo odobrenje, rekli su visoki obaveštajni zvaničnici, ali bi politički pritisak verovatno prevagnuo nad bezbednosnim razmatranjima.
„Da, takve veze s Rusijom trebale bi biti važne sigurnosnim agencijama koje sprovode inspekcije“, rekao je Steve Hall, bivši šef stanice CIA-e u Moskvi. “Pitanje je da li će obratiti pažnju.”
"Mislim da porodica Trump neće imati problema s dobivanjem sigurnosne dozvole osim ako se ne koristi poligraf", rekao je Milt Bearden, bivši šef odjela CIA-e za istočnu Evropu. “To je apsolutno ludo, ali neće biti nikakvih problema.”
Dok Washington vrvi od glasina o istrazi FBI-ja o kontaktima Trumpovih saradnika s Putinovim Kremljom, grupe i organizacije koje ih povezuju i dalje su predmet intenzivnog ispitivanja i preispitivanja.
New York Times je u martu objavio da se Lazar prošlog ljeta sastao sa specijalnim izaslanikom Trumpove administracije za vanjske poslove, Jasonom Greenblattom, tada advokatom Trump Organization. Obojica su opisali sastanak kao Greenblattov uobičajeni kontakt sa jevrejskim liderima i rekli da su razgovarali o problemima s ruskim društvom i antisemitizmu. Sastanak je organizovao njujorški stručnjak za odnose s javnošću Džošua Nas, a Lazar je rekao da o tome nije razgovarao sa ruskim vlastima.
Krajem januara, Sater se sastao s Trumpovim ličnim advokatom Michaelom Cohenom kako bi razgovarali o prijedlogu mirovnog sporazuma u Ukrajini koji bi se okončao
Došao bi kraj američkim sankcijama Rusiji. Cohen je potom prijavio sastanak bivšem Trumpovom savjetniku za nacionalnu sigurnost Michaelu Flynnu. Sam Cohen je dao razne komentare o ovoj epizodi.
Prema jednom republikanskom Jevrejinu, Cohen često dolazi u društveni centar Chabad na Petoj aveniji, koji se nalazi desetak blokova od Trump Towera i šest blokova od Cohenove kancelarije u 30 Rockefeller Plaza.
Cohen je opovrgao ovu tvrdnju, rekavši: "Nikada nisam bio u kući Chabada, a nikada nisam bio u kući Chabad u New Yorku." Zatim je rekao da je posljednji put bio u kući u Chabadu prije više od 15 godina kada je prisustvovao ceremoniji obrezivanja. Rekao je da je prisustvovao događaju u vezi s Chabadom 16. marta u hotelu u Newarku u čast američkog sekretara za pitanja veterana Davida Shulkina. Domaćin te večere bio je rabinski koledž u Habadu u Americi.
Onima koji nisu upoznati s ruskom politikom, Trumpovim svijetom i hasidskim judaizmom, sve ove veze sa Chabadom izgledaju potpuno neshvatljive. A neki samo ravnodušno sliježu ramenima.
"Međusobna povezanost jevrejskog svijeta kroz Chabad nije iznenađenje, budući da je Chabad jedan od glavnih jevrejskih igrača", rekao je Boteach. — Dodao bih da je i svijet njujorških nekretnina prilično mali
