Naučte sa hovoriť japonsky. Japončinu som sa začal učiť od nuly, si so mnou? Úloha vo vzostupe japončiny
Učenie sa japončiny sa stáva populárnym nielen v Amerike a Európe, ale aj v Rusku. Zvláštna kultúra a neobvyklý jazyk priťahujú pozornosť cudzincov, ale aby ste porozumeli japončine, musíte poznať ich jazyk.
Budete potrebovať
- učebnica japončiny pre začiatočníkov, audiokurz japončiny pre začiatočníkov, štvorcové zošity, rusko-japonský slovník, japonsko-ruský slovník
Inštrukcie
Učenie sa ľubovoľného cudzieho jazyka sa začína správnou výslovnosťou jeho zvukov. V japončine sa väčšina zvukov prakticky zhoduje s ich ruskými náprotivkami, ale výslovnosť niektorých je pre rusky hovoriaceho človeka náročná. Sú to zvuky r a sh. Pre ich správnu výslovnosť je potrebné študovať artikuláciu týchto zvukov (popis správnej polohy orgánov reči počas výslovnosti).
Naučiť sa hovoriť nemá zmysel, okrem iných častí jazyka. Aby ste si teda mohli písať slová a výroky, musíte ovládať japonskú abecedu. Existuje niekoľko abecedy a spôsoby písania znakov v japončine. Najjednoduchší z nich, romaji, je založený na latinskej abecede. Táto abeceda nie je natívne japonská, objavila sa v 20. storočí a okamžite sa rozšírila pre svoju jednoduchosť a jednoduché použitie. Ďalšou abecedou potrebnou na písanie slov je hiragana. Táto abeceda sa dá použiť na zaznamenanie všetkých slov, práve s ňou sa začína učenie pred začatím hieroglyfov.
Pri výučbe japončiny, hovorenej aj písanej, narazíte na zaujímavý vrtoš. Japonský jazyk je slabičný, to znamená slabičný a všetky slová nie sú rozdelené na zvuky a písmená, ale na krátke slabiky.
Japonský jazyk má ďalší významný rozdiel od ruského alebo iného európskeho jazyka. Jasne rozlíšiteľný stres v slovách absentuje v reči Japoncov a namiesto toho existuje akýsi melodický stres. Zvýraznená slabika sa vyslovuje nad ostatnými a stredy výpovedí sprevádzajú plynulé prechody. Takáto melodická reč je často veľkou výzvou pri učení.
Keď sa naučíte rozprávať, nezabudnite, že potrebujete zvukové nahrávky rodených hovoriacich. Čím viac informácií budete počúvať, tým rýchlejšie a ľahšie bude správne vyslovovať slová a frázy v japončine.
Japonská kultúra postupne ovláda celý svet. Japonská kuchyňa, japonské komiksy a karikatúry, japonskí spisovatelia, japonské bojové umenia a japonská hudba - to všetko upúta pozornosť mladých ľudí. Mnoho ľudí v rôznych krajinách sa chce naučiť japonsky, aby lepšie pochopili japonskú kultúru. Ak vás tiež zaujíma, ako hovoriť jedným z nich - prečítajte si článok nižšie.
Inštrukcie
Kontaktujte jazykové centrum. Najefektívnejším riešením, ako sa od nuly naučiť akýkoľvek jazyk, je ísť do jazykového centra, kde sa dozviete základné znalosti jazyka. Tam sa môžete oboznámiť s pravopisom a výslovnosťou rodených hovoriacich. Toto potešenie nebude lacné, ale efektívnosť hodín bude oveľa vyššia, ako by ste sa to naučili sami.
Vypočujte si japonskú výslovnosť. Aby ste si vylepšili výslovnosť, mali by ste sa nechať uniesť sledovaním anime v origináli s titulkami a počúvaním japonskej hudby. Vypočujte si rodených hovorcov kultúry a skúste napodobniť zvuky. Ak zároveň stále dokážete pochopiť, o čom hovoríte, bude to pre vás ideálny obraz.
Častejšie četujte s Japoncami. Na to, aby sme hovorili, nestačí iba znalosť jazyka. Potrebujete na to jazykovú prax. Ďalšou otázkou je, ako ju nájsť. Môžete ísť do Japonska a úplne sa ponoriť do japonského jazyka a japonskej kultúry, ale je to dosť drahé. A nie každý bude môcť všetko vyhodiť a odísť, niekoho si drží rodina, niekto pracuje.
Musíte teda pozvať na svoje miesto Japoncov. Na internete existuje pomerne známa komunita s názvom „Couchsurfing“. To znamená, že po registrácii budete môcť vycestovať do ktorejkoľvek krajiny a žiť zadarmo s ktorýmkoľvek členom komunity, pričom sa paralelne zoznámite s kultúrou krajiny. Ako hosť môžete navyše hostiť ktoréhokoľvek člena komunity z ktorejkoľvek krajiny. Vrátane z Japonska.
Na tomto mieste si môžete precvičiť konverzačnú japončinu a naučiť sa rôzne jemnosti a nuansy jazyka.
Poznámka
Japonská abeceda s prekladom do ruštiny. V modernej japončine sú dve slabikové abecedy: hiragana a katakana. Napríklad výraz „bon appetit“ v japonskej abecede hiragana je napísaný ako a vyslovovaný ako „itadakimas“. To znamená v japončine „prepáč“ a znie ako „sumimasen“. Japonská abeceda katakana.
Užitočná rada
Kde by ste sa mali začať učiť japončinu? Pravdepodobne ako každý iný jazyk, od abecedy. Ale v Japonsku sú dve z nich, a to Katakana a Hiragana. Katakana sa zvyčajne používa na hláskovanie slov, ktoré nie sú japonského pôvodu, t.j. vypožičané z iných jazykov. Katakana sa tiež používa na zapisovanie mien rastlín a živočíchov.
Japonský jazyk. 5 krokov k slobodnému hovoreniu v japončine. Ako sa naučiť rozprávať po japonsky
Učenie japončiny si dnes získava čoraz väčšiu obľubu.
V Rusku je veľa jazykových škôl a rôzne kurzy týkajúce sa tejto oblasti.
Túžili ste sa učiť japončinu, rozhodli ste sa, zaplatili ste za kurzy a dokonca ste sa ich zúčastnili. A predstavte si, že ste tu - šťastný človek, ktorý študoval japončinu, kráčajúci po jednej z japonských ulíc, keď tu zrazu začujete 「す み ま せ ん。 が が 話 せ ま す か。」 a tu sa prvýkrát cítite ako ten pes, ktorý všetkému rozumie, ale nemôže povedať.
Čo to je? Jazyková bariéra? Strach? Rozdielnosť? Nedostatok jazykových znalostí? Aký je rozdiel? Čo je však skutočne dôležité, je prekonať všetky tieto prekážky, tak začnime.
Aby ste hovorili japonsky, nestačí mať veľkú zásobu slovnej zásoby a gramatiky. Oveľa dôležitejšia je schopnosť použiť celú túto batožinu bez váhania doslova na stroji. K tomu budú smerované všetky kroky.
Krok 1. Naučte sa čítať. Áno presne! Len teraz musíte čítať nahlas, s intonáciami, s rôznymi hlasmi, akoby ste hrali pred niekým scénu a on, ktorý neovláda jazyk, musí tomu rozumieť! Toto je druh čítania, ktorý sa musíte naučiť.
Okrem toho sa z kníh dozviete viac slovnej zásoby a tiež si začnete spájať vety s obrázkom, ktorý si sami vytvoríte!
Krok 2. Naučte sa počúvať. Začnite počúvaním jednoduchých monológov alebo dialógov.
Potom je to čoraz ťažšie a ťažšie. Prvýkrát budete potrebovať skript týchto monológov alebo dialógov a zoznam neznáme slová s prekladom, ktorý bude potrebné pripraviť a vypracovať vopred.
V prvej fáze môžete pri sledovaní skriptu počúvať zvuk a potom počúvať aj bez skriptu.
Tento krok vám pomôže naučiť sa počúvať reč. Musíte sa usilovať o takú úroveň, aby zmizol hlas v ruštine, ktorý pre vás preloží všetky slová. Pri počúvaní by ste mali vidieť obrázok, zápletku, príbeh, a nie text v ruštine
Krok 3. Naučiť sa hovoriť. Hovorte súvisle, vo vetách. Urobte to tak, že urobíte najjednoduchšiu vetu, ktorá vás napadne, a potom k nej pridávate podrobnosti, udalosti a ďalšie! Ako báseň o dome, ktorý postavil Jack. Hrajte s časmi slovies, prídavnými menami, synonymami a antonymami. Čím vtipnejšie to dopadne, tým lepšie, pretože tým spoľahlivejšie si túto vetu zapamätáte. A určite robte všetko nahlas!
Krok 4. Hovoríme sami sebe. Predstavte si, že ste v útulnej miestnosti, toto je vaša komfortná zóna, môžete v nej hovoriť ľubovoľným jazykom, sebavedome a pokojne, všetci ľudia, ktorí vás môžu počuť a \u200b\u200bposúdiť, sú mimo vašu komfortnú zónu, takže sa nemusíte báť ničoho. Skúsme sa rozprávať len tak, o všemožných nezmysloch. Stalo? Úžasné! Teraz si urobme vo svojej komfortnej zóne okno, cez ktoré budeme komunikovať s ostatnými ľuďmi. Prezentovali ste sa? Poďme to otvoriť! A začíname budovať dialógy s ľuďmi vonku! Vyskúšajte rôzne témy, rôzne frázy, použite novú slovnú zásobu!
Krok 5. Nájdite partnera. Myslím si, že nebude problém nájsť partnera na internete. Na začiatok to môže byť rovnaká osoba, ktorá sa chce naučiť rozprávať, alebo si môžete nájsť rodeného hovorcu, pretože je to oveľa zaujímavejšie a vzrušujúcejšie! Existuje veľa služieb, ktoré vám umožňujú komunikovať písomne \u200b\u200baj ústne, stačí vyhľadať.
Ak to pre vás v určitom okamihu bude ťažké alebo strašidelné, nezabudnite na krok 4 a predstavte si, že sa nachádzate vo svojej komfortnej zóne a všetko ostatné je hneď za oknom.
Tieto kroky pomohli mnohým ľuďom prekonať svoje obavy a oni hovoria japonsky, takže vy tiež! Hlavná vec je robiť to s túžbou!
O ďalších technikách rozvíjania rečových schopností si povieme v nasledujúcich článkoch a teraz sa v komentároch podeľte o to, aké cvičenia a techniky používate na rozvoj rečových schopností?
Samozrejme, učenie sa japončiny od nuly sa nedeje lusknutím prstov a trvá to rovnako ako akýkoľvek iný cudzí jazyk, a trvá to veľa času. Ale aj keď sa to nedá naučiť až po pozretí anime, je ľahšie sa naučiť, ako sa na prvý pohľad zdá. Prečo je to tak, a nie inak, a ako sa naučiť japonsky krok za krokom - hovoríme pre začiatočníkov.
Vďaka čomu sa japončina ľahko učí
Je čas rozptýliť niektoré mýty o japonskom jazyku a dokázať, že naučiť sa to môže byť v mnohých ohľadoch celkom jednoduché. Napríklad:
Učenie kanji je teraz oveľa jednoduchšie
To, čo sa najviac začiatočníkov pri učení japončiny bojí, je kanji alebo čínske znaky používané v japonskom písaní. Teraz sa ich však dá naučiť oveľa rýchlejšie vďaka pokroku v technológiách a príchodu inteligentných telefónov a špeciálnych aplikácií. Stačí sa naučiť romaji - poradie romanizácie japonských slabík - a kanji môžete vyhľadávať na internete, v online slovníku a zadávať ich do počítača pomocou kontextových rád.
Japonské písmo - nielen hieroglyfy
Okrem čínskych znakov, z ktorých každý môže označovať samostatné slovo, existujú ďalšie dva systémy písania v japončine, teda dve abecedy - hiragana a katakana. Sú to symboly, ktorými sa píšu jednotlivé slabiky a slová. Súčasne sú väčšinou iné ako japonské slová písané v katakane a japonské, pre ktoré neexistuje kanji - hiragana. Sú oveľa ľahšie zapamätateľné a neskôr rozlíšiteľné v texte, pri čítaní a písaní.
Mnoho pôžičiek z angličtiny
Dobrá správa pre študujúcich anglický jazyk: slová z neho prevzaté tvoria dosť veľkú skupinu japonskej slovnej zásoby. Napríklad manželka („manželka“) v japončine sa transformovala na waifu, novinky („novinky“) - v nyuusu atď. Samozrejme, v japončine sa tieto slová vyslovujú trochu inak ako v angličtine, ale ich fonetický vzor je veľmi podobný. Keď sa naučíte pravidlá japonskej výslovnosti cudzích slov a bez väčších ťažkostí si všimnete výpožičky v angličtine.
Ľahká výslovnosť
A keď už sme pri téme výslovnosti, v japončine je to celkom jednoduché. V skutočnosti obsahuje iba 5 samohlások a 14 spoluhlások. Mnoho zvukov sa dokonca prakticky zhoduje so zvukmi v známejšej angličtine, napríklad konnichiwa sa dá prepisovať do anglického prepisu ako. Naučiť sa výslovnosť japončiny je jednoduchšie, pretože neobsahuje dvojhlásky - zlúčenú kombináciu dvoch samohlások (ako [əʊ] v anglickom slove tón alebo v nemeckom slove Reich), ani spájanie spoluhlások (ako v slove „ahoj“ alebo slovo angsters) ... Na rozdiel od mnohých iných východoázijských jazykov, ako sú čínština, thajčina a vietnamčina, japončina nie je tónová.
Pohlavie podstatného mena? Nepočula!
Francúzsky, taliansky a ďalšie románske jazyky komplikuje prítomnosť dvoch alebo dokonca troch druhov podstatných mien - mužského, ženského a stredného rodu. Ale keď sa pokúsite naučiť po japonsky, vôbec sa nemusíte mučiť tiesňovými podstatnými menami.
Slabiky sa vyslovujú iba jedným spôsobom
Opäť porovnajte japončinu s angličtinou, kde sa rovnaká kombinácia zvukov môže líšiť vo výslovnosti rôzne prípady, napríklad: jablko, variácia, schopnosť, kde sa zvuk [a] v rôznych slabikách vyslovuje zodpovedajúcim spôsobom ako [æ] ,,. Učenie japončiny je v tomto ohľade oveľa jednoduchšie, pretože všetkých jeho 45 základných slabík sa číta iba jedným spôsobom a ničím iným.
Ako sa rýchlo naučiť japončinu - tipy pre začiatočníkov
Ak stále neviete, ako sa učiť japončinu, respektíve, kde sa ju začať učiť, venujte pozornosť nasledujúcemu pokynu. V ňom sme stručne popísali základné kroky, ktoré pomôžu začínajúcim študentom, ktorí sa chcú učiť jazyk sami, štruktúrovať prijaté informácie a organizovať vzdelávací proces.
- Musíte začať s písaním, konkrétne so slabičnou abecedou, ktorú sme spomínali vyššie - hiragana a katakana. Takto vyzerajú:
Najúčinnejším spôsobom, ako sa naučiť tieto abecedy, je neustále opakovanie, ako sme to robili v škole s násobilkou. Naučte sa pravopis, výslovnosť a romaji pre každú abecedu súčasne.
- Vyberte si japonskú učebnicu, ktorú budete nasledovať. Je to učebnica, ktorá vám pomôže nielen chaoticky sa učiť slová a slovné spojenia, ale aj adekvátne porozumieť štruktúre jazyka, osvojiť si najbežnejšiu slovnú zásobu, osvojiť si gramatiku a ďalšie pravidlá.
Pokúste sa nájsť kompletnú japonskú učebnicu so zošitom, úlohami, testovacími odpoveďami a zvukovými súbormi, ktoré vám pomôžu precvičiť výslovnosť a počúvanie. Touto učebnicou môže byť Minna no Nihongo - jedna z najlepších učebníc, ktorá vám pomôže naučiť sa japončinu pre začiatočníkov.
- Ďalším krokom je naučiť sa kanji. Nebude to fungovať iba na memorovanie hieroglyfov, takže budete musieť nájsť dobrú literatúru, ktorá vám pomôže pochopiť princíp ich formovania a navrhnúť farebné príklady - niet nikde bez kontextu. Začnite štúdiom grafém - to sú základné časti hieroglyfov, „tehly“, ktoré tvoria každý z nich. Naučte sa ich a bude oveľa jednoduchšie zapamätať si kanji.
Odporúčame vám vziať si „1 000 hieroglyfov v aforizmoch, prísloviach a porekadlách“, „Japonsko-ruský vzdelávací slovník hieroglyfov“, „Cesta vtáka bez chvosta“ od A.I. Talyshkhanova, „Japonec pre dušu. Kanzia píše: „A.M. Vurdová. Pre tých, ktorí vedia po anglicky, je vhodná aj kniha od Jamesa W. Heisiga „Remembering the Kanji“ v 3 zväzkoch.
- Keď sa budete naďalej učiť kanji s novou slovnou zásobou a posilňovať svoju gramatiku, začnite pozerať anime, filmy s titulkami - najskôr pozerajte s ruštinou a potom s japončinou. Prečítajte si v japončine: Môžete začať s detskou mangou, ktorá používa jednoduché frázy a obrázky, a potom prejsť na zložitejšie. Keď vedomosti začnú umožňovať, choďte do japonských novín a kníh. Dozviete sa viac o mange, pomocou ktorej sa môžete naučiť po japonsky, dozviete sa z videa:
- A samozrejme sa pokúste nájsť japonského spoločníka. Ak vo vašom meste nie sú žiadni a nemôžete ísť do Japonska, použite na štúdium sociálne siete cudzie jazyky, mobilné aplikácie, Skype atď. - existuje veľa možností.
Dúfame, že tento sprievodca odpovedal na otázku, kde sa začať učiť japonsky, a uľahčil vám prácu. Prajeme vám veľa úspechov v štúdiu!
Vezmite si to pre seba, povedzte to svojim priateľom!
Prečítajte si tiež na našom webe:
zobraziť viac
Keď prídete do krajiny, môžete voľne komunikovať s miestnymi obyvateľmi materinský jazyk Je ideálne. Ale nie všetci a nie vždy majú také vedomosti, a hoci sa domnievam, že jednoduché memorovanie určitých fráz bez všeobecnej znalosti jazyka nebude viesť k vzájomnému porozumeniu s miestnymi obyvateľmi, možno budú niektoré frázy stále užitočné.
Z vlastnej skúsenosti viem, že pokus cudzinca o aspoň bežné frázy, ako napríklad dobré ráno, ďakujem, zbohom, vysloviť v miestnom jazyku, vždy vyvoláva dobrú odozvu.
Nečítať všetko, čo je napísané na obrazovke, ak potrebujete tieto indície na cestu do Japonska alebo na komunikáciu s japonskými priateľmi stiahnite si ich zadarmo, tlač a použitie. Na tejto stránke sú slová čiastočne zverejnené ako ilustratívny príklad toho, čo uvidíte v elektronickej verzii.
A pre správnu výslovnosť slov je lepšie prečítať si niekoľko článkov, pretože v japonskom jazyku existujú pojmy ako redukcia - redukcia a vo výsledku sa slová vyslovujú inak, ako sa píše. To platí najmä pre slová s koncovkou - で す - desu, し ま す - shimasu, zvuk „u“ v skutočnosti nie je výrazný.
Užitočné japonské slová a výrazy.
Zdravím:
ohayoo gozaimasu - dobré ráno!
ťahaný koňom - \u200b\u200bahoj (dobré popoludnie)!
konbanwa - dobrý večer!
hajimemashite- rád ťa spoznávam
douzo pre vývojárov - rád vás spoznávam
o-yasumi nasai - dobrú noc
sayunara - dovidenia!
Zdvorilostné vzorce:
namae-o oschiete kudasai - ako sa voláš?
potom washingmasu - volám sa ...
sumimasen - prepáč
o-genki des ka - ako sa máš?
ganki des - ďakujem, dobre
iie - nie
arigatou - ďakujem
doumo arigatou godezhas - ďakujem pekne
chrániť - nestojí za to vďačnosť
onegai ... - prosím (s neformálnou požiadavkou) ...
douzo - prosím (na pozvanie) ...
kekkou desu - nie ďakujem
aj matný kudasai - prosím počkajte
štít shitsurei - prepáčte (vyrušujem)
itadakimasu - dobrú chuť
gochisou-sama deshita ... - vďaka za pochúťku
Vyjadrenie základných potrieb:
onaka-ga mrcha - som hladný
nodo-ga kawaku - som smädný
koohi-o kudasai - prosím, daj mi šálku kávy
tsukareta - som unavená
nemui des - chcem spať
o-tearai-va dachira desu ka - kde je toaleta?
Doko desu ka - kde je ...
are-o misete kudasai - prosím ukáž mi to ...
Komunikácia v stereotypných situáciách:
doshitan des ka - čo sa stalo?
daijoubu desu ka - si v poriadku?
daijoubu desu - všetko je v poriadku
ikura desu ka - koľko to stojí?
dcéra, ale choď shyushchin desu ka - ako sa máš (prišiel)?
Sagashchite imas - hľadám ...
ochrana michi-ni mayo - Stratil som sa (v meste)
koko-wa doko desu ka - kde som?
eki-wa doko desu ka - kde je železničná stanica?
basutei-wa doko desu ka - kde je autobusova zastavka?
Ginza-wa dochi desu ka - ako sa dostať do Ginzy?
nihongo-ga wakarimasen - nerozumiem japonsky
vakarimasu ka - rozumieš?
wakarimasen - nerozumiem
shitte imas - viem
shirimasen - neviem
kore-wa nan desu ka - čo to je (je)?
kore-o kudasai - kúpim to ...
eigo-o hanasemas ka - hovoríš anglicky?
roschiago de hanasemasu ka - hovoríš po rusky?
eigo no dekiru hito imasu ka - hovorí tu niekto anglicky?
nihongo-de nanto iimasu ka - čo by to bolo v japončine?
eigo-de nanto iimasu ka - ako to bude v angličtine?
háj de nanto iimasu ka - ako to bude v ruštine?
mou ichi do itte kudasai - povedz znova
yukkuri hanashite kudasai - hovorte prosím pomalšie
E itte kudasai - prosím, vezmite ma do ... (v taxíku)
Vyrobená ikura desu ka - koľko bude cestovné ...
aishiteiru - ľúbim ťa
kibun-ga varui - cítim sa zle
Otázky:
odvážiť sa? - SZO?
nani? - čo?
dcéry? - ktoré?
dorah? - čo?
itsu? -kedy?
nan-ji desuka? - koľko je teraz hodín?
doko? - kde?
naze - preco?
Základné vzorce pre telefonický rozhovor:
power-power - ahoj!
Tanaka-san-wa imasu ka - môžem mať pána Tanaku?
donata desu ka - prosím, povedzte mi, kto telefonuje?
Ivanov desu - Ivanov po telefóne
rusu desu - nie je doma
haishchutsu shcheimasu - odišiel z kancelárie
denwashimasu - zavolám ti
bangouchigai desu - vytočil si nesprávne číslo
Hlavné zdravotné sťažnosti:
onaka-ga itai - bolí ma brucho
kaze-o hiita - prechladol som
kega-o štít - ublížil som si
samuke-ga suru - cítim zimnicu
netsu-ga aru - mám vysokú teplotu
nodo-ga itai - bolí ma hrdlo
kouketsuatsu - stúpa mi krvný tlak
kossetsu - mám zlomeninu
haita - bolí ma zub
shinzoubyou - moje srdce sa trápi
zutsuu - bolí ma hlava
haien - mam zapal pluc
mocheuen - mám záchvat slepého čreva
yakedo - mám popáleniny
hanazumari - mám nádchu
gary - mam hnacku
arerugia - mam alergiu
Najčastejšie podstatné mená:
jyushcho - adresa
kuukou - letisko
ginkou - banka
yakkyoku - lekáreň
beouin - nemocnica
okane - peniaze
bangou - číslo
keisatsu - polícia
yubinkyoku - pošta
jinja - šintoistická svätyňa
otera - budhistický chrám
eki - stanica
denwa - telefón
kippu - lístok
denshya - elektrický vlak
sakana - ryba
yasai - zelenina
kudamono - ovocie
niku - mäso
mizu - voda
fuyu - zima
haru - jar
natsu - leto
aki - jeseň
ame - dážď
Najpoužívanejšie slovesá:
kau - kúpiť
dekiru - môcť
kuru - poď
nomu - piť
taberu - jesť
iku - choď
uru - predať
hanasu - rozprávať
tomaru - prenájom (hotelová izba)
vakaru - pochopiť
aruku - chodiť
kaku - písať
Zámená:
vataši - ja
vatashitachi - my
anata - ty, ty
kare - on
kanojo - ona
karera - oni
Najbežnejšie prídavné mená:
ui - dobre
varui - zlé
ookii - veľký
chisai - malý
Môžete sa tiež oboznámiť s fonetikou japonského jazyka, naučiť sa výslovnosť prísloviek, farby, čísla, označenia smerov, pozrieť sa pravopis užitočných hieroglyfov označujúcich dni v týždni, mesiace, oznámenia a značky, názvy miest a regiónov, japonský konverzačný slovník si môžete stiahnuť zadarmo. Budem rád, ak vám pomôže pri navigácii pri návšteve Japonska. Ďalej odporúčam prečítať si článok o v japončine a o
Ak chcete získať rusko-japonský slovníček fráz, musíte sa prihlásiť na odber elektronickej verzie slovníčka fráz, ktorá sa nachádza na bočnom paneli blogu.
Pravdepodobne sa veľa moderných ľudí v súčasnosti zaoberá otázkou, ako sa učiť japončinu sami. Dôvod tejto potreby možno v zásade vysvetliť celkom jednoducho. Kto odmietne byť prvý, kto sa dozvie o najnovších inováciách vo svete najpokročilejších technológií? Máte pravdu, pár. Vyrábajú sa ale iba najčastejšie v krajine vychádzajúceho slnka, čo znamená, že pokyny a prevádzkové príručky sú najskôr publikované nie v ruštine alebo angličtine, ale v miestnom systéme najkomplexnejších hieroglyfov.
Prečo sa toľko ľudí chce učiť japonsky samostatne? Nebolo by jednoduchšie prihlásiť sa na nejaké kurzy alebo nájsť profesionálneho lektora? Na prvý pohľad je to samozrejme jednoduchšie, ale to iba v prípade, že máte to šťastie žiť alebo študovať vo veľkomeste, napríklad v Moskve, Kyjeve, Petrohrade alebo Minsku. Ale v skromnejších osadách je takmer nemožné nájsť takého špecialistu. Buď vôbec neexistuje, alebo za svoje služby žiada vesmírne sumy peňazí.
Tento článok podrobne vysvetlí, ako sa rýchlo naučiť japonský jazyk sám. Čitateľ dostane pokyny krok za krokom, ktoré určite prídu na pomoc pri realizácii tohto náročného, \u200b\u200bale celkom realistického sna.
Môžeš sa naučiť po japonsky aj sám?
Konishua, alebo japončina, je dosť zaujímavý a veľmi neobvyklý dialekt, ktorý by ste sa určite mali naučiť, už len preto, aby ste dokázali čítať japonské knihy o manga bez prekladu alebo komunikovať s japonskými priateľmi - nositeľmi jedinečnej kultúry.
Mnoho ľudí sa zaujíma o otázku, ako sa učiť japonsky samostatne doma, alebo je to vôbec možné? Odpoveď bude jednoznačne pozitívna. Avšak tí, ktorí sa rozhodli uspieť, budú musieť v tejto náročnej, aj keď veľmi vzrušujúcej činnosti, preukázať značnú vytrvalosť.
Priznajme si však to, učenie japončiny nemusí prebiehať tak hladko, ako by sme chceli. Prečo? Ide o to, že to nemá nič spoločné so západnými jazykmi sveta. Pravidlá a abeceda tohto príslovky sú zložité, ale základné frázy, výslovnosť a gramatika sú dosť ľahké na to, aby si ich človek zapamätal aj pre začiatočníkov, takže ich zvládnutie nebude ťažké.
Pre tých, ktorí sa zaujímajú o to, ako sa učiť japonsky samostatne, odporúčajú odborníci začať od užitočných a bežných fráz a potom postupne prejsť na zložitejšie úlohy, napríklad osvojenie abecedy a japonských zvukov.
Miestna abeceda
V tomto dialekte nie je jedna abeceda, ale až štyri, pričom každá z nich má svoje vlastné grafémy. Táto skutočnosť už môže vydesiť tých, ktorí premýšľali, ako sa japončinu naučiť sami.
Jeho štúdium nie je v skutočnosti ľahká úloha. Ako útechu si môžeme všimnúť, že v každej japonskej abecede sú základné zvuky, ktorých je iba 46. Mimochodom, každá abeceda má svoj vlastný rozsah, takže si ich asi nebudete musieť mýliť.
- Hiragana sa používa čisto na písanie. V slabičnom písaní označuje každý znak tejto abecedy celú slabiku vrátane samohlások a spoluhlások.
- Katakana je tiež slabičné písmeno, ale používa sa výlučne na zaznamenávanie onomatopoických a cudzích slov.
- Kanji, tretia abeceda, je zložená z hieroglyfov, ktoré si japonský jazyk požičal od Číny.
Mimochodom, hiragana a katakana sú fonetickým písmom pre zvuky. Kanzdi sa považuje za ideografický spôsob písania a každý z jeho symbolov má svoj vlastný význam. Obsahuje niekoľko tisíc hieroglyfov, z ktorých iba dva tisíce sú široko používané. Okrem toho je potrebné poznamenať, že zvuky katakany a hiragany sa v kanji často používajú.
Úloha vo vzostupe japončiny
Štvrtá japonská abeceda je latinka, ktorá sa v Japonsku nazýva „romaji“. Táto skutočnosť nemôže prekvapiť tých, ktorí premýšľali, ako sa naučiť japončinu sami od seba. Mohlo by sa zdať, aký vzťah môže mať známe latinské písmo k zložitým hieroglyfom krajiny vychádzajúceho slnka?
V modernom východnom štáte sa však bežne používa na písanie skratiek, mien rôznych značiek, ochranných značiek, spoločností atď.
Je potrebné poznamenať, že ľudia, ktorí začali študovať japonský jazyk, aby si rýchlo zvykli na výslovnosť miestnych symbolov, často používajú romaji, hoci to miestni obyvatelia v Japonsku sami nerobia. Prečo? Ide o to, že okrem iného sa japonský jazyk skladá z mnohých znakov, ktoré sa ťažko vyslovujú a nedajú sa napísať v latinčine, takže je najlepšie prejsť priamo k štúdiu hieroglyfov. Tento prístup sa z lingvistického hľadiska považuje za gramotnejší.
Ako sa naučiť japonsky na vlastnej koži. Vypracovanie správnej výslovnosti
Ako sme poznamenali vyššie, v japončine existuje 46 základných zvukov, ktoré sú reprezentované buď jednou z piatich samohlások, alebo kombináciou výnimky - jedného jediného zvuku, ktorý sa skladá iba zo spoluhlásky.
Z fonetického hľadiska stojí za to venovať pozornosť faktu, že ešte predtým, ako sa človek naučí sám po japonsky, neskloňuje sa a nevyslovuje sa inak.
Zvuky môžete začať vyslovovať čítaním a štúdiom symbolov katakany a hiragany. Najprv sa však musíte zamerať na intonáciu výslovnosti rôznych zvukov.
Mimochodom, všimneme si, že v japončine sa význam slova môže úplne zmeniť, ak je stres kladený nesprávne. A to isté slovo iba s dlhou samohláskou má často úplne iný význam ako s krátkou samohláskou.
Naučte sa najjednoduchšie variácie japonských zvukov
Pri písaní na japonské znaky sa niekedy nakreslia malé ikony, ktoré naznačujú inú výslovnosť tohto zvuku a úplne menia význam slova.
Stojí za zmienku, že existujú určité pravidlá výslovnosti japonských zvukov: vyslovené spoluhlásky sa musia vyslovovať v intervokálnej polohe s tvrdým nástupom a dlhé samohlásky, ktoré sa vyslovujú s dlhým úsekom zvuku, naznačujú rozdiel v slovách.
Gramatika: ťažká, ale možná
Mnoho ľudí sa zaujíma o to, ako sa rýchlo naučiť japonsky bez gramatiky. Odpovedáme: nijako! Ide o to, či to chceme, alebo nie, ale stále musíme venovať pozornosť základným pravidlám, pretože k správnemu učeniu pomôže iba znalosť samotnej štruktúry konkrétneho dialektu.
Nechcete rozprávať ako robot a vyslovovať jednotlivé frázy vytrhnuté z kontextu, že? Všeobecne je japonský jazyk napriek všetkým jeho ťažkostiam veľmi flexibilný a jednoduchý a ani pre začiatočníka nebude ťažké zostaviť celé vety zo slov.
Mimochodom, nie každý vie, že v japonskej vete nemusí byť žiaden predmet, pretože to nie je vôbec potrebné. Ale na samom konci vety by malo byť vždy sloveso, ktoré hrá rolu predikátu.
Podstatné mená nemajú rod a pre väčšinu z nich neexistuje kategória. Dôsledkom toho je, že japonské slovesá tiež nemajú rod ani číslo.
Dôležitou vlastnosťou je skutočnosť, že za slovo vo vete by ste mali vždy dávať častice, ktoré odkazujú na túto lexikálnu jednotku a naznačujú tak ďalej.
Osobné zámená sa na rozdiel od ruského jazyka používajú iba vtedy, ak to vyžaduje slušnosť alebo dodržiavanie určitej formality.
Mentor alebo jazyková škola. Výhody a nevýhody
Ako sa naučiť japončinu od nuly? Kde vlastne začínate? Podľa odborníkov je prvým krokom nájdenie záznamov japonských audio lekcií. Je ich vlastne veľa, takže každý študent si bude môcť vybrať niečo podľa svojho vkusu.
Keď si osvojíte základy japončiny, môžete prejsť na pokročilejšie cviky. Ak vznikla potreba učiť sa japonsky len pre zábavu, štúdium jazykov sa môže obmedziť na štúdium špecializovaného CD. Poskytne príležitosť naučiť sa najbežnejšie zvuky, frázy.
Druhým spôsobom, ako sa naučiť japonsky, je prihlásiť sa na kurzy v jazykovej škole alebo na online lekcie. Bude vyhovovať tým ľuďom, ktorí sa chystajú žiť alebo pracovať v Japonsku, pretože poskytne jedinečnú príležitosť naučiť sa čítať a písať. Pod vedením mentora bude osvojenie si aj takého zložitého jazyka rýchlejšie a správnejšie.
Najdôležitejším aspektom pri učení sa ľubovoľného jazyka je znalosť abecedy, preto by ste sa ju mali naučiť čo najrýchlejšie. Ak je to žiaduce, katakana a hiragana sa dajú ľahko zvládnuť za pár týždňov. To je na písanie úplne dosť, s ich pomocou si môžete zapísať takmer všetko.
Hieroglyfy kanji sa dajú študovať niekoľko rokov, ale kto sa usiluje dokonale sa naučiť jazyk, určite nebude ľutovať strávený čas. Kartičky vám pomôžu zvládnuť slová a frázy. Na učenie kanji existujú špeciálne karty, ktoré označujú poradie písania hieroglyfov, a príklady zložených slov.
Ako sa ponoríte do jazykového prostredia doma
Ak chcete doma vytvoriť malý japonský svet, musíte nájsť skupinu rovnako zmýšľajúcich ľudí, ktorí tiež študujú japonský jazyk. Účasť v určitých komunitách vám pomôže zvyknúť si na reč, po určitom čase budete schopní v rozhovore bez väčších problémov rozlíšiť určité japonské slová, čo všeobecne zlepší vaše porozumenie japončiny.
Potrebujete tiež získať známych z Japonska, s ktorými by ste si mohli pravidelne precvičovať jazyk, telefonovať a rozprávať sa aspoň pol hodiny denne iba v japončine.
Profesionálni lingvisti odporúčajú každý deň čítať japonské noviny, časopisy, romány, sledovať filmy a programy. Spravidla existuje veľa tohto materiálu vo verejnej doméne. Noviny zlepšia gramatiku, štruktúru a skutočné slová a romány predstavia umelecký štýl.
Akýkoľvek jazyk, ak sa ho neustále neučíte, je veľmi rýchlo zabudnutý, takže štúdium sa musí venovať minimálne pol hodiny denne. Toto je ťažký jazyk, takže aj samotní Japonci, ktorí už nejaký čas žijú mimo Japonska, začínajú na kanji zabúdať.
Mimochodom, tiež sa neoplatí po príchode do Japonska otravovať ostatných rozhovormi v neformálnom prostredí, pretože na zle hovoreného cudzinca tam nemusí odpovedať. To sú znaky miestnej kultúry.
Najlepšie je naučiť sa rozprávať od živých ľudí, pretože slová z anime a mangy nie sú v každodennom živote určite užitočné.
Pri učení sa jazyka by bolo pekné pozorovať, ako sa správajú Japonci v danej situácii a rovnakej vekovej kategórie a pohlavia ako študent. Naučiť sa brať do úvahy kontext a miestnu príchuť.
Ak sa zaoberáte otázkou, ako sa rýchlo naučiť sám po japonsky, nemusíte tiež vkladať veľké nádeje do gadgetov a elektronických slovníkov, pretože nemá zmysel kupovať ich pre osobu, ktorá nevie minimálne 300 - 500 hieroglyfov.
