Cipollino Helden Abenteuer. Eine der beliebtesten Märchenfiguren der sowjetischen Kinder

Eine fröhliche und mutige Zwiebel aus dem sonnigen Italien namens Cipollino in den 1950er Jahren wurde zum Symbol für den Sieg eines unterdrückten Volkes über die Machthaber. Mit einem Kinderbuch, das sich durch eine helle künstlerische Originalität auszeichnet, warf der Italiener absolut nicht-kindische Fragen auf. Lebenswerte, Gerechtigkeit, Freundschaft - auf den Seiten der Arbeit war Platz für alles über die Abenteuer von Gemüse und Obst, die zum Leben erweckt wurden.

Schöpfungsgeschichte

Der italienische Schriftsteller Gianni Rodari war einer der Befürworter des Kommunismus. Als Anwalt der Armen und Anhänger der sozialen Gerechtigkeit übernahm er 1950 die Leitung des Kindermagazins Pionier und begann, mit eigener Hand für Kinder zu kreieren. Zunächst veröffentlichte er eine Sammlung lustiger Gedichte, und ein Jahr, nachdem er die Veröffentlichung geleitet hatte, gab er den Kindern etwas märchen "Die Abenteuer von Cipollino".

Das Buch verherrlichte den italienischen Kommunisten, insbesondere in der Sowjetunion, was durchaus verständlich ist - der Autor legte eine allegorische Form von Großgrundbesitzern und sizilianischen Baronen an, die sich den Armen widersetzten.

Die Arbeit kam 1953 auf Initiative nach Russland, das mit Rodari sympathisierte und ihn in jeder Hinsicht bevormundete. Der russische Dichter-Geschichtenerzähler selbst übernahm die Bearbeitung der von Zlata Potapova übersetzten italienischen Geschichte. Die Helden, die unmittelbar nach dem Erscheinen in den Regalen der sowjetischen Buchhandlungen erschienen, eroberten die Herzen der Kinder. Seitdem wurde das Buch mit farbenfrohen Bildern in Millionen von Exemplaren veröffentlicht und sogar eingetragen lehrplan.

Die Geschichte, die bis heute nicht an Relevanz verliert, ist weit entfernt von magischen Werken, frei von Feen, wundersamen Transformationen und Phänomenen und gehört daher zu den alltäglichen sozialen Märchen. Charaktere verlassen sich nur auf ihre eigene Intelligenz, ihren Einfallsreichtum, ihren Mut und ihre korrekte Berechnung. Die Hauptidee ist es, die Ungerechtigkeit der Unterdrückung der ungeschützten Gesellschaftsschichten aufzuzeigen. Im Märchen gab es jedoch einen Platz für eine ganze Reihe von Problemen. Die Geschichte erwies sich als faszinierend und freundlich und besteht aus 29 Kapiteln, die mit einer Sammlung von Heldenliedern gekrönt sind.

Biographie und Handlung

Der unruhige kleine Junge Cipollino lebt im Zitronenreich am Rande der Stadt. Eine große Zwiebelfamilie lebt in Armut in einer Holzhütte von der Größe eines Sämlingskastens. Einst trat das Familienoberhaupt, Papst Cipollone, versehentlich mit einem Mais auf das Bein von Prinz Lemon, der sich entschied, diesen Teil des Staates zu besuchen. Der wütende Herrscher des Landes befahl, den ungeschickten Zwiebelvater für viele Jahre im Gefängnis einzusperren. So begannen die aufregenden Abenteuer von Cipollino und seinen Kameraden.

Nach einem Treffen mit einem inhaftierten Verwandten stellte der Junge fest, dass nur unschuldige Menschen im Gefängnis waren, und erhielt von seinem Vater den Befehl, „um die Welt zu gehen“, Erfahrungen zu sammeln und zu sehen, wie Menschen leben. Während der Reise forderte Cipollone seinen Sohn auf, den an der Macht befindlichen Betrügern besondere Aufmerksamkeit zu schenken.

Lukovka machte sich auf den Weg durch das grenzenlose Land, um die Armut und den Mangel an Rechten seiner Landsleute zu sehen. Armer Pate Kürbis g

auf Senor Tomato aus einem kleinen Haus, das ein Stück des Vermieters besetzte, kommt der Pate Blueberry über die Runden, hat nur eine halbe Schere, Fäden und eine Nadel von allem, was er erworben hat. Die Bauern hungern und schicken Karren mit Lebensmitteln in den Palast des Außerdem bezahlt Gräfin Cherry für Luft und versucht zu lernen, weniger zu atmen. Kirschen werden eine weitere Steuer erheben - auf Niederschläge.

Aber Cipollino, der die Unterstützung von Freunden wie Fasolinka, Professor Grusha, Master Grape und anderen in Anspruch genommen hat, beschließt, den Menschen zu helfen. Ein Kampf gegen die Ungerechtigkeit wird entfesselt, der zum völligen Sieg führt: Die Flagge der Freiheit weht stolz auf dem Turm des Schlosses, und das Gebäude selbst hat sich in einen Palast für Kinder verwandelt, in dem sich ein Kino, Räume für Spiele und Zeichnungen befinden und Ein Puppentheater ist ausgestattet.

Die Geschichte des Klassenkampfes hat eine dynamische Handlung und eine ganze Reihe wundervoller Bilder. Positive und negative Charaktere aus der Pflanzenwelt zeigen die Beziehung zwischen Menschen verschiedener Klassen. Rodari gelang es, komplexe Dinge zu vermitteln einfache Sprachegeben der Arbeit einen einzigartigen künstlerischen Stil.

Screenings und Inszenierungen

In Russland gelang es Cipollino, über die Papierausgabe hinauszugehen. Zwiebel (die Bedeutung des Namens in der Übersetzung aus dem Italienischen) ging ins Fernsehen - 1961 wurde auf der Grundlage der Arbeit ein Cartoon unter der Leitung von Boris Dezhkin veröffentlicht, in dem sie die Hauptfigur aussprach.

Die Galerie der Figuren des Buches ist reicher als die "Besetzung" des sowjetischen Cartoons. In der Geschichte eines italienischen Kommunisten gibt es also Helden, die nicht dazu gehören floraZum Beispiel Maulwurf, Bär, Spinne. Die Karikaturisten ließen nur die Figuren "aus dem Garten" und selbst dann nicht alle. Ich musste mich verabschieden, um die Zeit des Films mit Orange, Petersilie, Erbsen zu verkürzen.

Nach weiteren 12 Jahren begeisterte Tamara Lisitsian junge Zuschauer mit einem Märchenfilm "Cipollino". In der Musikkomödie wird die Figur von Alexander Elistratov verkörpert. Der Film spielte Stars des sowjetischen Kinos wie (Gräfin Kirsche), (Prinz Zitrone), (Anwalt Erbsen).

Sogar Gianni Rodari selbst wurde in die Besetzung aufgenommen - dem Autor wurde die Rolle eines Geschichtenerzählers zugewiesen. Tamara Lisitsian war die Frau eines der Führer der Kommunistischen Partei Italiens, daher kannte sie Rodari persönlich. Deshalb erschien die Autorin plötzlich auf ihrem Bild.

Im Jahr 2014 waren Kenner der Literatur und des Theaters empört über die Inszenierung eines Kinderspiels, das auf der Arbeit von Rodari unter der Regie von Ekaterina Koroleva basiert. Aus dem Drehbuch des musikalischen Märchens verschwand die Handlung, in der die Helden eine Revolution arrangieren. Prinz Lemon hört einfach auf das Volk, eine Einsicht kommt auf ihn herab, dank derer der Souverän ungerechte Gesetze aufhebt und an der Macht bleibt. Der Autor des Stücks erklärte die Entscheidung, die Idee des italienischen Schriftstellers neu zu zeichnen, wie folgt:

"Wir haben die soziale Schärfe im Stück belassen, aber da ich schreckliche Angst vor Revolutionen habe, wird die Revolution in den Köpfen der Helden stattfinden."

Verbot in Russland

Vor fünf Jahren russische Gesellschaft diskutierte energisch das Thema der Beschränkungen, die die Regierung einigen Büchern, Filmen und Cartoons auferlegte. Gianni Rodaris Geschichte "Die Abenteuer von Cipollino" ist in der Liste der bösartigen Literatur enthalten, die in Russland nicht zum Lesen durch Kinder unter 12 Jahren empfohlen wird.

Das Verbot wird in Übereinstimmung mit dem Bundesgesetz der Russischen Föderation "Über den Schutz von Kindern vor gesundheits- und entwicklungsschädlichen Informationen" verhängt, das am Tag des Wissens 2012 in Kraft trat. In der Geschichte der Abenteuer der italienischen Zwiebel sah der Gesetzgeber eine episodische Darstellung von Gewalt.

• Seit Ende der 50er Jahre schloss sich der Held der italienischen Geschichte dem "Club of Merry Men" an, der auf den Seiten der Zeitschrift "Funny Pictures" lebte. Die Kinder wurden von einer Firma aus Cipollino, Dunno, Buratino unterhalten, und später kamen Karandash und Samodelkin hinzu.

• Die talentierte Musikerin Karen Khachaturian wurde eingeladen, die Musik für den Cartoon über den tapferen Cipollino zu schreiben. Dann ahnte niemand, dass die Arbeit zu einer weiteren neuen Arbeit führen würde. Der Komponist gestand: Das Märchen faszinierte ihn so sehr, dass es seinen Kopf nie verließ. Karen Khachaturian erinnerte sich:

"Aus irgendeinem Grund erschien mir jeder Charakter jetzt in einem Tanz."

• 12 Jahre später wurde die erstaunliche, aufrichtige Musik für das Ballett in drei Akten "Cipollino" geboren. Und das glänzende Schicksal der Produktion von Heinrich Mayorov begann, der seit 1974 erfolgreich auf der Bühne steht. Der Komponist wurde auf der ganzen Welt berühmt, und das Ballett wurde zu einem der besten der zeitgenössischen Kunst für Kinder.
• Gianni Rodari hatte zuerst Erfolg in Russland und erst 1967, zu Hause. Für seine "fabelhaften" Werke erhielt der Schriftsteller eine renommierte Auszeichnung - die Hans Christine Andersen Medaille.

Zitate

„Es ist durchaus möglich, in dieser Welt in Frieden zu leben. Es gibt einen Platz für alle auf der Erde - für Bären und für Zwiebeln. "

„Sei nicht böse, sei nicht böse, Signor Tomato! Aus Wut, sagen sie, verschwinden Vitamine! "

„Und meiner Meinung nach ist heute ein sehr erfolgreicher Tag. Wir haben neuer Freundund das ist schon viel! "

„Los geht's, du kannst dieses Stück Papier lecken. Es ist süß, ein Karamell mit Rum wurde vor einem Jahr darin eingewickelt.

Schüler der 3. Klasse: Gordeeva Natalia

Komposition - Geschichte

Mein geliebter fabelhafter Mann "Cipollino".

Planen

1. Wie heißt der Held?
2. Beschreibung des Aussehens (Porträt).
3. Wo wohnt der Held?
4. Lieblingsaktivitäten.
5. Der Charakter des Helden.
6. Die Einstellung des Autors zum Helden.
7. Meine Einstellung zum Helden.

Hallo! Lasst uns kennenlernen. Ich heiße Cipollino. Ich möchte euch ein wenig über mich erzählen.

Ich bin klein mit grünen Augen. Ich habe ein paar grüne Haare auf dem Kopf, ich ziehe mich bescheiden an, da ich in einer großen Familie lebe und wir kein Geld haben, um uns reich zu kleiden.

Jetzt reise ich viel auf der Erde und lebte vor meiner Wanderung in einer Holzhütte, die etwas größer als eine Kiste war.

Als der Pate Kürbis mir von dem Meister Vinogradinka und seiner Fähigkeit als Schuhmacher erzählte, interessierte ich mich für diese Arbeit und wurde ein guter Assistent.

Ich erzähle dir von meinem Charakter. Ich versuche immer fröhlich zu sein, nicht den Mut zu verlieren. Ich bin auch fair, mit Sinn für Humor, nett.

Ich mag diesen Helden, weil er nie mit den Meinungen anderer rechnet, sondern fair handelt. Freundlichkeit gegenüber anderen und gegenseitige Unterstützung lassen ihn ihn mit noch größerem Respekt behandeln.

Schüler der 3. Klasse: Vasilyeva Svetlana

Das Schreiben

"MEIN LIEBLINGS-FANTASTISCHER HELD".

Hallo Leute! Mein Lieblingsmärchenheld ist CARLSON.

Carlson ist ein kleiner rundlicher Mann. Er hat einen Knopf auf dem Bauch, hinter seinem Rücken steht ein Motor mit Propeller.

Mein Held lebt in einem kleinen Haus auf dem Dach. Sein Haus ist hinter einem großen Schornstein eines der schwedischen Häuser versteckt.

Carlson liebt es zu fliegen, ungezogen zu sein.

Mein Held ist ein selbstbewusster kleiner Mann, ein Erfinder, neugierig, wichtig, liebt Streiche, hat aber Angst vor Verantwortung, süßer Zahn.

Ich mochte dieses kleine Unheil wirklich, man kann sagen, ich bin in ihn verliebt.

Schüler der 3. Klasse: Lenskikh Angelina

Die Komposition handelt von einem Märchenmann.

"CIPOLLINO"

Mein Held heißt Cipollino. Sein Name bedeutet Zwiebel.

Habe Cipollino blaue Augen, eine Stupsnase und ein fröhliches Lächeln.

Er lebt mit seinen Brüdern und seinem Vater am Rande der Stadt. Sie leben schlecht, aber freundschaftlich.

Cipollino liebt es, Schuhe in der Werkstatt des Traubenmeisters zu reparieren.

Mein Held ist von Natur aus freundlich, fröhlich, fröhlich.

Ich behandle Cipollino mit einer freundlichen Seele, als Märchenheld mag ich ihn wirklich.

6+

"Ich bin ein fröhlicher Cipollino!"

Im Jahr 1948 Rodari wurde Journalist in zeitung "Unita" und begann Bücher für Kinder zu schreiben. Im Jahr 1951 D. Rodari veröffentlichte die erste Gedichtsammlung - "Buch der lustigen Gedichte" ... Aus der Feder des Schriftstellers kamen nacheinander erstaunliche Geschichten heraus "Lustig wie ein Spielzeug" ... Ein lustiges Spiel ist die Grundlage jeder Geschichte Gianni Rodari ... Der Autor konnte gleichzeitig ernsthaft und fröhlich über die schwierigsten und schwierigsten Dinge sprechen. Nun, wer hätte sonst daran gedacht, aus einem schrecklichen Atompilz ... einen Kuchen zu machen, der über den Himmel fliegt!

Bücher Rodari funkeln vor Spaß und Fantasie und reflektieren gleichzeitig das wirkliche Leben. Gefangen in einem mysteriösen Planet Neujahrsbäume oder in Land der Lügner Der Leser fühlt sich immer noch in Italien - einem wundersamen Land, in dem fröhlich schöne Menschen mit der Sonne im Herzen leben. Kinder in eine wunderbare Fantasiewelt tragen, D. Rodari nie vor ihnen versteckt und wahres Leben - komplex, voller Licht und Freude, Ungerechtigkeit und Trauer.

Bücher Gianni Rodari in Dutzende von Sprachen übersetzt und auf der ganzen Welt bekannt. Seine Gedichte erreichten zum Beispiel den russischen Leser in Übersetzungen Samuil Marshak und Yakov Akim ... Es ist nicht einfach, Gedichte zu übersetzen. Und Gedichte für Kinder - umso mehr. Aber Essays Rodari in Russland hatten sie Glück - sie wurden von wunderbaren Dichtern übersetzt. „Nur diejenigen Dichter, die ein gemeinsames Leben mit den Menschen führen und ihre Sprache sprechen, können Gedichte verfassen, die es wert sind, neben einem Volkslied und einem Zählraum zu stehen. Ein solcher Dichter scheint mir Gianni Rodari zu sein " , - zugegeben S. Marshak ... Er war es, der dem russischen Leser den wunderbaren italienischen Dichter und Geschichtenerzähler offenbarte.

1970 wurde der italienische Schriftsteller mit dem höchsten internationalen Preis auf dem Gebiet der Kinderliteratur ausgezeichnet - Hans Christian Andersen Medaillen ... Nach Erhalt der Auszeichnung sagte der Autor: „Ich denke, alte und moderne Märchen helfen, den Geist zu entwickeln. In Märchen sind Tausende von Hypothesen gespeichert. Märchen können uns Hinweise geben, wie wir auf neue Weise in die Realität eintreten können. Sie öffnen dem Kind die Welt und lehren, wie man sie transformiert ... " ... Erinnern wir uns gut an diese weise Lektion eines fröhlichen Lehrers - Gianni Rodari .

Benannt nach dem Schriftsteller asteroid 2703 Rodari, 1979 eröffnet.

Und sein Lieblingsheld Cipollino lebt weiterhin auf den Seiten von Büchern und lobt die Liebe zu Freiheit und Gerechtigkeit.

Die Abenteuer von Cipollino

Buch "Die Abenteuer von Cipollino" sah das Licht herein 1953 Jahr... Besonders beliebt wurde dieses Werk in Russland, wo 1961 ein Cartoon und dann ein Märchenfilm gedreht wurden "Cipollino" wo Gianni Rodari spielte in der Rolle seiner selbst.

Sie sagen wann Gianni Rodari kam mit meiner Tochter Paolina nach Russland sah das Mädchen unerwartet bekannte Charaktere im Fenster eines Spielzeugladens - Cipollino, Signora Tomate, Prinz der Zitrone... Der Schriftsteller war sehr erfreut: Sein Kindheitstraum wurde wahr - die Helden des Buches wurden zu Spielzeug! Und es passierte in einem Land, das Rodari sehr geliebt. Ist das nicht ein Märchen!

Stammbaum Cipollino (wie unsere Pinocchio ) könnte man wohl von einem unruhigen, fröhlichen erzählen Pinocchio - der Held eines berühmten italienischen Märchens Carlo Collodi ... Es ist in Ordnung, dass ein Junge aus Holz und der andere aus Zwiebeln war, obwohl dies teilweise die Eigenschaften jedes einzelnen von ihnen bestimmt. Holz Pinocchio Zum Beispiel verteidigte er sich mit starken Holzbeinen gegen seine Feinde und trat sie sehr schmerzhaft. Zwiebel Cipollino brachte seine Feinde zum Weinen und signora Tomate sogar vor Wut brüllen und an Tränen seiner Ohnmacht vor dem Jungen ersticken. Die Ähnlichkeit der Helden liegt in der Tatsache, dass beide gelernt haben, Tausende verschiedener Widrigkeiten zu überwinden. Manchmal stimmt das Cipollino legt auf seine Schultern eine solche Last, die nicht jeder Erwachsene tun kann. Gleichzeitig vergisst der Schriftsteller nie für eine Minute, dass sein protagonist - ein Junge und er sollte sich seinem Alter entsprechend verhalten.

Cipollino gewann große Popularität in unserem Land. IM zeitschrift "Lustige Bilder" er wurde Mitglied Club der lustigen Männer bestehend aus berühmte Charaktere Kinderbücher und Filme.

Erbe Gianni Rodari so reich und so nützlich für Kinder, dass er selbst im Vorwort zu einer seiner Sammlungen den Wunsch zum Ausdruck bringt, dass seine Arbeit "Hunderttausende Kinder wurden geschluckt, gegessen, mit ausgezeichnetem Appetit verdaut, und deshalb wünscht er seinen Lesern" Guten Appetit! " .

Theateraufführungen

"Cipollino" (1974) - Ballett in drei Akten, Weltpremiere in Akademische Oper und Balletttheater des Staates Kiew. T. G. Shevchenko , Komponist - Karen Khachaturyan , Libretto Gennady Rykhlova , Choreograf - Heinrich Mayorov , Künstler Alla Kirichenko , Dirigent Konstantin Eremenko .

"Cipollino" (1977) - Ballett in drei Akten, uraufgeführt in Das Bolschoi-Theater , Komponist - Karen Khachaturyan , Libretto - Gennady Rykhlov , Choreograf Heinrich Mayorov , Künstler Valery Leventhal , Dirigent Alexander Kopylov .

Derzeit Auftritte von "Die Abenteuer von Cipollino" in viele Theater in Russland gehen.

Cipollinos Lied

von m / w "Die Abenteuer von Cipollino"

Die Wörter: Samuel Marshak
Musik: Nikolay Peiko

Ich bin ein fröhlicher Cipollino.
Ich bin in Italien aufgewachsen
Wo Orangen reifen
Und Zitronen und Oliven,
Feigen und so weiter.
Aber unter dem blauen Himmel
Nicht Oliven, nicht Zitrone -
Ich wurde Zwiebel geboren.
Also Großvater Cipollone
Ich bin ein Enkel.

Der Vater hat viele Kinder,
Laute Familie:
Cipolletto, Cipollucha,
Cipollotto, Cipollochio
Und der letzte bin ich!

Wir sind alle in den Betten aufgewachsen.
Wir sind sehr arm.
Deshalb haben wir in Patches
Jacken und Hosen.
Herren in glänzenden Hüten
Unsere gehen um den Hof herum.
Sie können unseren Zwiebelgeruch sehen
Zu scharf.
Und die Armen schätzen uns sehr.
Es gibt keine Ecke auf der ganzen Erde,
Wo Sie nicht finden
Luca auf dem Tisch!

Weltweit bekannt
Lampenfamilie:
Cipolletto, Cipollucha,
Cipollotto, Cipollochio
Und natürlich ich!

Hinter dem hohen Zaun
Eine Orange reift.
Nun, ich brauche keine Zäune.
Ich bin kein Edelmann.
Ich bin eine Cibula, ich bin eine Cipolla
Gartenbogen.
Ich bin im Garten fertig
Schule der Zwiebelwissenschaften.
Aber altern Sie nicht die Zwiebeln des armen Mannes
Lebe in deinem eigenen Nest.
Obwohl der Abschied bitter war,
Ich habe mein zu Hause verlassen.

Ich gehe dorthin, wo es besser ist
In die fernen Länder.
Auf Wiedersehen Chipolluccia,
Cipolletto, Cipollotto,
Brüder und Freunde!

Durch die Seiten der Geschichte von Jani Rodari

"Die Abenteuer von Cipollino"

Quiz

1. Gouverneur und Ökonom ... (Tomate.)

2. Master Traube von Beruf ... (Schuhmacher.)

3. Musiklehrer Professor ... (Pear.)

4. Wer im Wald hat sich um das Haus des Kürbispaten gekümmert? (Blaubeeren.)

5. Die Magd der Gräfin Cherry ... (Erdbeere.)

6. Neffe der Gräfinnen Kirsche ... (Kirsche.)

Denkmal für Cipollino

Das Denkmal für den italienischen Märchencharakter wurde im alten russischen Dorf Myachkovo errichtet. Das Dorf erlangte seinen Ruhm außerhalb seiner Heimat im 19. Jahrhundert, als ein Anwohner Ivan Sekarev Nachdem er von den Schlachtfeldern in der Nähe von Shipka zurückgekehrt war, brachte er einen bulgarischen Bogen nach Hause. Er pflanzte mehrere Zwiebeln in seinen Garten. Die Myachkowiter schätzten den Geschmack und die Vorteile des Gemüses und begannen, es auf ihren Ländereien anzubauen. Bald gab es keinen einzigen Hof mehr, in dem diese schöne, duftende, süße Zwiebel nicht angebaut wurde. Verkaufsgebühren standen schon immer im Mittelpunkt des lokalen Budgets.

Im August 2009 errichteten die Anwohner aus Dankbarkeit für ihren Ernährer ein Denkmal für das Gemüse. Obwohl es stark regnete, nahmen viele Dorfbewohner an der Eröffnungsfeier teil. Jetzt, mitten im Dorf, erhebt sich die Gestalt eines fröhlichen Zwiebeljungen Cipollino ist die Inschrift auf dem Teller lebensbejahend: "Unser Glück, Zwiebel" .

Der Artikel wurde auf Basis von Materialien erstellt:

1. Andreeva, M.S.Cipollino, Jelsomino und andere / M. S. Andreeva // Bücher, Notizen und Spielzeug für Katyushka und Andryushka. - 2005. - Nr. 8. - S. 7-9.
2. Quiz basierend auf der Geschichte von Gianni Rodari "Die Abenteuer von Cipollino" [Elektronische Ressource] // Pandiaweb.ru: Enzyklopädie des Wissens. - Zugriffsmodus: WWW.URL: http://pandia.org/text/78/500/36214.php. - 16.03.2015.
3. Glubovskikh, M. Es war einmal ein Zwiebeljunge / M. Glubovskikh // Bücher, Notizen und Spielzeug für Katyushka und Andryushka. - 2010. - Nr. 11. - S. 5-8.
4. Gianni Rodari [Elektronische Ressource] // Allrussische Staatsbibliothek für ausländische Literatur, benannt nach MI Rudomino. - Zugriffsmodus: WWW.URL: http://libfl.ru/about/dept/children_centre/portraits/display.php?file\u003drodari.html. - 16.03.2015 .. - 16.03.2015.
5. Cipollino [Elektronische Ressource] // Wikipedia: die freie Enzyklopädie. - Zugriffsmodus: WWW.URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D7%E8%EF%EE%EB%EB%E8%ED%EE. - 16.03.2015.

Senden Sie Ihre gute Arbeit in der Wissensdatenbank ist einfach. Verwenden Sie das unten stehende Formular

Studenten, Doktoranden, junge Wissenschaftler, die die Wissensbasis in ihrem Studium und ihrer Arbeit nutzen, werden Ihnen sehr dankbar sein.

Veröffentlicht am http://www.allbest.ru/

Institut für Pädagogik

Abteilung für Pädagogik

Thema: "Umfassende Analyse der Geschichte" Die Abenteuer von Cipollino "

1. Schöpfungsgeschichte

3. Themen und Probleme

5. Hauptfiguren

6. Handlung und Zusammensetzung

7. Künstlerische Originalität

8. Die Bedeutung der Arbeit

1. Schöpfungsgeschichte

märchen Rodari Cipollino künstlerisch

Cipollino erschien 1951 in dem Buch The Adventures of Cipollino des italienischen Schriftstellers Gianni Rodari. Als Anhänger der sozialen Gerechtigkeit und Verteidiger der Armen brachte Rodari allegorisch sizilianische latifundistische Barone, Großgrundbesitzer, die von ehrlichen und armen Menschen abgelehnt werden, als negative Charaktere heraus. Nach dem Zweiten Weltkrieg arbeitete Gianni Rodari als Kolumnist für Unita, die Zeitung der italienischen Kommunisten. 1950 wurde er zum Herausgeber einer Kinderzeitschrift ernannt. 1951 veröffentlichte er seine erste Gedichtsammlung für Kinder, die The Book of Merry Poems hieß. Und dann - und sein berühmtes Märchen in der Zukunft. Jetzt wissen viele Leute, wer "Cipollino" geschrieben hat. Doch 1953, als das Märchen erstmals in der Übersetzung von Z. Potapova in der UdSSR erschien, hörten nur wenige Menschen von dem jungen italienischen Autor. Aber das Werk verliebte sich sofort in junge Leser und Literaturkritiker. Bücher mit Bildern werden in Millionen von Exemplaren veröffentlicht. Und im Sojusmultfilm-Studio wurde 1961 ein auf der Arbeit basierender Cartoon gedreht. 1973 - Filmmärchen "Cipollino" (wo der Autor sich selbst spielte, ein Geschichtenerzähler-Erfinder). Die Arbeit wurde so populär, dass sie in den Lehrplan für sowjetische Schulkinder aufgenommen wurde. Die Geschichte wurde in viele Sprachen der Welt übersetzt, Theaterstücke und Ballett zur Musik von Karen Khachaturian wurden darauf basierend inszeniert.

Realismus, episches, soziales Märchen.

3. Themen und Probleme

Das Buch enthält die folgenden sozialen Probleme:

1. Bürger interessieren sich nicht für abstrakte Ziele wie den Aufbau einer "Gesellschaft des universellen Glücks"

2. Die Bewohner brauchen Einzelheiten. In der Regel beginnen sie zu protestieren, wenn sie selbst direkt von Ungerechtigkeit und Machtmissbrauch betroffen sind. Zum Beispiel, wenn sie drohen, ihr Haus abzureißen, wenn sie seit Monaten nicht bezahlt wurden. Daher müssen sie spezifische Lösungen für ihre speziellen Probleme anbieten.

3. Das Hauptprinzip der Basisbewegungen ist die Selbstorganisation. Informelle Führungskräfte können nominiert werden - Menschen, die das Problem besser verstehen als andere. Chipolino, - sagte der Vater zum Abschied, - jetzt bist du schon groß und kannst an dich denken. Onkel Chipolla wird sich um deine Mutter und deine Brüder kümmern, und du gehst um die Welt, lernst deinen Verstand.

Wie kann ich lernen? Ich habe keine Bücher und es gibt nichts zu kaufen.

Es ist egal, das Leben wird lehren. Behalte es im Auge - versuche durch und durch alle Schurken und Betrüger zu sehen, besonders diejenigen, die Macht haben.

Auf diese Weise werden Führer zu Führern, deren Wort Gesetz ist und deren Entscheidung nicht angefochten werden kann.

5. Um eine mächtige Protestbewegung zu schaffen, die nicht nur für die Interessen Ihres Hauses, Ihrer Straße, Ihrer Fabrik kämpft, brauchen Sie ein Netzwerk kleiner selbstorganisierender Gruppen. Diese Gruppen müssen lernen, miteinander zu interagieren. Chipolino findet gute treue Freunde. Und unter seinen Freunden ist Cherry ein Vertreter einer feindlichen Klasse. Die Geschichte kennt viele Beispiele, als Vertreter der reichen Klasse aufgrund ihrer politischen Überzeugungen auf die Seite der Armen traten.

7. Was bringt die Teilnahme an Protestaktionen den Menschen? Erstens Selbstachtung. Die Menschen fühlen sich wie eine echte Kraft, sie sehen, dass sie ihr eigenes Leben führen können. Zweitens sind Teilnehmer an sozialen Bewegungen nicht daran gewöhnt, den Behörden zu vertrauen. Die Mythen über den "guten König", über die "starke Hand", die die Menschen angeblich brauchen, hören auf zu arbeiten. Sie glauben nicht mehr an sie. Drittens sammeln die Menschen unschätzbare Erfahrungen mit Widerstand. Auch wenn etwas nicht geklappt hat, wenn zum Beispiel der Streik unterdrückt wurde oder nicht alle Forderungen der Demonstranten erfüllt wurden, bleibt die Erfahrung bestehen! Menschen, die sich schon einmal wie Menschen gefühlt haben, sind nicht so leicht zu zwingen, zu gehorchen.

4. Idee und Pathos (ideologische und emotionale Einschätzung)

Gianni Rodaris Geschichte richtet sich nicht nur an Kinder, sondern auch an Erwachsene. Leider besteht in der modernen Gesellschaft wie vor vielen Jahren die Tendenz, die einfachen Leute mit Verachtung zu behandeln. Für Politiker sind sie gesichtslose Wähler, für intellektuelle Snobs sind sie eine langweilige Herde. Sie können ihr eigenes Leben nicht ändern. Sie erhielten den abfälligen Spitznamen "Gemüse" und das wars. Aber auch unter Gemüse gibt es Chipolino - und darum geht es in dem Buch über Chipolino. Es wird ausführlich erklärt, wie einfache Leute weigere dich plötzlich, Ungerechtigkeit zu tolerieren und glaube den nächsten Geschichten von Beamten, wie sie sich vereinen, um gegen die Behörden zu kämpfen, und wie sie ihre Ziele erreichen.

5. Hauptfiguren

In diesem Buch gibt es keine menschlichen Charaktere: Alle Helden wie Cipolino sind in Gärten und Gemüsegärten unter der sanften Sonne Italiens aufgewachsen. Dies ist ein ehrlicher armer Schuhmacher Pumpkin und sein Pate Pear, ein treuer Freund von Chipolino, ein Mädchen Radieschen und ein junger Graf Kirsche, für die die Kommunikation mit den fröhlichen Kindern der Armen viel mehr Freude bereitet als das Gehen in Begleitung der arroganten Tanten der Gräfinnen Kirsche. Aber der böse und grausame Prinz Lemon dominiert über all diese Menschen, die Cipolino während seiner feierlichen Prozession durch die Stadt versehentlich auf seinen Fuß tritt.

6. Handlung und Zusammensetzung

Cipolinos Vater versucht, seinen Sohn vor dem Zorn des Monarchen zu schützen. Er nimmt seine Schuld auf sich und landet hinter Gittern. Jetzt stehen der Zwiebeljunge und seine Freunde vor der Aufgabe, den alten Vater aus dem Gefängnis zu retten, und dann braut sich in der Stadt ein weiteres Drama zusammen: Der prahlerische Signor Tomato befiehlt, das winzige Haus des Kürbises zu zerstören, das angeblich von einem Schuhmacher auf dem Land gebaut wurde des Meisters ... und auch dumme Steuern ...

Das Werk besteht aus 29 Kapiteln mit einem Epilog, es gibt auch poetische Ergänzungen zu den "Liedern" der Charaktere.

7. Künstlerische Originalität

Die Geschichte ist voller Charaktere und Ereignisse. Es gibt eine ganze Galerie wunderschöner Bilder, sowohl positive als auch negative. Sie sind wunderbar, weil sie alle sehr deutlich die Vielfalt menschlicher Beziehungen zeigen. Obwohl das Thema der Geschichte nicht neu ist und dem Thema der Werke vieler Schriftsteller ähnelt, ist „Chippolino“ aufgrund seiner künstlerischen Originalität und Darstellungsweise immer noch einzigartig. Die Präsentation von komplexem Material in einer entspannten märchenhaften Form, die Pflanzen menschliche Merkmale und Eigenschaften verleiht, ermöglicht es Ihnen, es auf einfache, spielerische Weise wahrzunehmen. Ich las das von Z. Potapova übersetzte Märchen und fand es einfach, was dem Genre des Buches entspricht, gebildet und genau zugeschrieben, wodurch das italienische Märchen der Wahrnehmung russischer Leser näher kam.

8. Die Bedeutung der Arbeit

Heute besteht das Weltbild der Jugendlichen hauptsächlich aus amerikanischen Cartoons, Actionfilmen und Horrorgeschichten. Superhelden wie Spider-Man, Ninja Turtles und Batman werden zu Idealen für Jugendliche, deren heldenhaftes Verhalten sich durch Gewalt, Männlichkeit durch Selbstsucht und Eitelkeit manifestiert.

Moderne Kinderautoren bieten eine begrenzte Anzahl von Verhaltensstereotypen, die nur in zwei Strategien passen: Kinder müssen, um ihr Gesicht zu retten, entweder Meister der Situation sein oder sollten nicht einmal versuchen, sie zu meistern.

Das Buch von Gianni Rodari ist meiner Meinung nach einzigartig. Es ist für Kinder geschrieben, leicht und interessant zu lesen.

Warum sind Märchen unsterblich? Zivilisationen sterben, Völker verschwinden und ihre Legenden, die Weisheit von Märchen und Legenden, werden lebendig und erregen uns immer wieder. Welche Anziehungskraft lauerte in den Tiefen ihrer Geschichte? Warum in moderne Welt Sind Märchen so beliebt wie vor Jahrhunderten?

Jede Nation hat viele wundervolle und interessante Märchen. Sie spiegeln das Leben der Menschen wider. Die Menschen träumen von einem besseren Schicksal und kämpfen gegen die Unterdrücker. Schon in der Antike erfanden die Menschen wunderbare fantastische Träume von Güte und Gerechtigkeit und gaben sie mündlich an Nachkommen weiter.

Die Geschichte ist voller Charaktere und Ereignisse. Es gibt eine ganze Galerie wunderschöner Bilder, sowohl positive als auch negative. Sie sind wunderbar, weil sie alle sehr deutlich die Vielfalt menschlicher Beziehungen zeigen. Die Abenteuer des Zwiebeljungen bringen uns zum Lachen, sorgen uns. Wir freuen uns von ganzem Herzen über die kleinen und großen Siege von Cipollino und seinen Freunden. Wir freuen uns, weil der Hauptcharakter und seine Freunde für Gerechtigkeit eintreten. Sie rufen bei uns Sympathie hervor, weil sie mit Eigenschaften wie Freundlichkeit, gegenseitiger Unterstützung, Gier, Grausamkeit und Gleichgültigkeit ausgestattet sind, die ihnen fremd sind.

Ein Märchen lehrt Gutes, zwingt zum Handeln unter schwierigen Umständen. Selbst Kinder jeden Alters haben schwierige Umstände. Der Autor lehrt seinen Leser, nicht aufzugeben, zu kämpfen, stark und dauerhaft zu sein.

Gepostet auf Allbest.ur

Ähnliche Dokumente

Eine kurze biografische Skizze des Lebens und Werkes von Gianni Rodari, der Geschichte der Entstehung und Verbreitung von Werken über Cipollino. Erstellung eines speziellen Quiz für Grundschulklassen zu dieser Arbeit. Überprüfung des Programms mit den Werken des Autors.

präsentation hinzugefügt am 25.05.2010


"Der goldene Schlüssel oder die Abenteuer von Pinocchio" von A. Tolstoi als sehr gründliche und erfolgreiche Adaption der Geschichte des italienischen Schriftstellers K. Collodi "Die Abenteuer von Pinocchio. Die Geschichte einer Marionette". Vergleichende Analyse: Handlung, Konflikt, Zusammensetzung, Probleme.

test, hinzugefügt am 21.12.2012


Künstlerischer Märchenraum von Wassili Makarowitsch Shukshin (1929-1974). Märchen und märchenhafte Elemente in der Prosa des russischen Schriftstellers: ihre Rolle und Bedeutung. Künstlerische Merkmale und die volkstümlichen Ursprünge des Märchens "Point of View" und des Märchens "Bis zu den dritten Schwänzen".

diplomarbeit, hinzugefügt am 28.10.2013


Analyse der ästhetischen Motive von Puschkins Appell an das Genre der künstlerischen Märchen. Die Entstehungsgeschichte des Werkes "Die tote Prinzessin und die sieben Bogatyrer", eine Bewertung seiner Einzigartigkeit und Originalität der Charaktere. Das Thema Loyalität und Liebe in Puschkin. Sprachorganisation der Geschichte.

hausarbeit, hinzugefügt am 26.01.2014


Leben und kreativer Weg Lewis Carroll. Das Konzept einer literarischen Geschichte und Unsinn. Verloren in der Übersetzung von Lewis Carrolls Märchen "Alice im Wunderland". Die Logik, Alice zu öffnen seltsame Welt... Der erhöhte Grad an Charakterpsychologie.

hausarbeit hinzugefügt 22.04.2014


Kinderliteratur als Parteiwerkzeug für die ideologische Bildung einer neuen Person in der UdSSR. Sowjetische Gesellschaft, Realitäten und Werte in der Geschichte von L.I. Lagina "Alter Mann Hottabych". Bilder der Hauptfiguren des Märchens: der Pionier Volka und Old Man Hottabych.

diplomarbeit, hinzugefügt am 31.03.2008


Prag als kulturelles Zentrum der russischen Diaspora. Künstlerische Originalität von A. Eisners Geschichte "Romanze mit Europa". Analyse der Ebenen der künstlerischen Struktur der Geschichte. Bestimmung der Korrelation zwischen der Motivationsstruktur der Geschichte und den Texten von A. Eisner aus der "Prag" -Periode.

diplomarbeit, hinzugefügt am 21.03.2016


Ideologische und künstlerische Originalität von Dostojewskis Geschichte "Onkels Traum". Mittel zur Darstellung des Charakters der Hauptfiguren in der Geschichte. Traum und Wirklichkeit wie von F.M. Dostojewski. Die Bedeutung des Titels von Dostojewskis Geschichte "Onkels Traum".

hausarbeit, hinzugefügt am 31.03.2007


Die Geschichte der Entstehung des Märchens war "Pantry of the Sun". Prototypen in der Geschichte. Das Bild des Autors in der Geschichte. Fabelhaft und real in der Arbeit. Analyse seiner wichtigsten Punkte, künstlerische Bilder... Die Rolle der Natur als lebendiger Charakter. Prishvins Einstellung zu den Hauptfiguren.

präsentation hinzugefügt am 04/01/2015


Genrezeichen märchen... Französische Literaturgeschichte des späten 17. - frühen 18. Jahrhunderts. Probleme der strukturellen und typologischen Untersuchung der Arbeit. Märchen als Abfolge von Ereignissen. Die Handlung und Charakterstruktur des Märchens "Aschenputtel".

Die Figuren in The Adventures of Cipollino sind anthropomorphes Gemüse und Obst: der Schuhmacher Grape, der Pate Pumpkin, das Mädchen Radieschen, der Junge Cherry usw. Die Hauptfigur ist der Zwiebeljunge Cipollino, der gegen die Unterdrückung der Armen durch die Cipollino kämpft reich - Signor Tomate, Prinz der Zitrone. Es gibt keine menschlichen Charaktere in der Geschichte, da die menschliche Welt vollständig durch die Welt des Obstes und Gemüses ersetzt wird.

Charakter		Beschreibung
hauptdarsteller
Cipollino		Der Zwiebeljunge und der Protagonist der Geschichte. Kann jeden zu Tränen rühren, der an seinen Haaren zieht.
Cipollone		Pater Cipollino. Verhaftet wegen "Versuchs" gegen Prinz Lemon, als er auf den letzten Kallus trat.
Prinz Zitrone		Der Herrscher des Landes, in dem die Ereignisse stattfanden.
Signor Tomate		Der Steward und Ökonom der Gräfin Cherry. Der Hauptfeind von Cipollino und der Hauptgegner der Geschichte.
Erdbeere		Eine Magd im Schloss der Gräfin Cherry. Cherry und Cipollinos Freundin.
Kirsche		Der junge Graf (ursprünglich ein Viscount), der Neffe der Gräfin Cherry und ein Freund von Cipollino.
Rettich		Landmädchen, Cipollinos Freundin.
bewohner des Dorfes, das den Gräfinnen der Kirschen gehörte
Kum Kürbis		Freund von Cipollino. Der alte Mann, der sich ein Haus gebaut hatte, das so klein war, dass er kaum hineinpassen konnte.
Master Traube		Schuhmacher und Freund von Cipollino.
Erbsen		Ein Dorfanwalt und Assistent des Ritters von Pomodoro.
Professor Pear		Geiger und Freund von Cipollino.
Lauch		Gärtner und Freund von Cipollino. Er trug einen Schnurrbart so lange, dass seine Frau ihn als Seil zum Trocknen von Kleidung benutzte.
Kuma Kürbis		Ein Verwandter des Paten Kürbis.
Bohnen		Lumpensammler. Ich war gezwungen, den Bauch von Baron Orange auf meiner Schubkarre zu rollen.
Fasolinka		Der Sohn des Lumpensammlers Beans und Freund von Cipollino.
Kartoffel		Mädchen vom Lande.
Tomatisch		Landjunge.
bewohner der Burg Gräfin Chery
Gräfin Kirsche der Ältere und die Jüngere		Wohlhabende Landbesitzer, denen das Dorf gehört, in dem Cipollinos Freunde leben.
Mastino		Wachhund der Gräfin Cherry.
Baron Orange		Ein Cousin des verstorbenen Mannes von Signora Countess Elder. Schrecklicher Vielfraß.
Herzog Mandarin		Die Cousine des verstorbenen Mannes von Signora Countess the Younger, einer Erpresserin und Erpresserin.
Petersilie		Heimlehrer des Grafen Kirsche.
Herr Karotte		Ausländischer Detektiv.
Grab-Grab		Mr. Carrots Bluthundhund.
Ärzte, die Graf Kirsche behandelten
Fliegenpilz
Vogelkirsche
Artischocke
Spinatosalat
Kastanie		"Sie nannten ihn den Arzt der Armen, weil er den Kranken nur sehr wenige Medikamente verschrieb und die Medikamente aus eigener Tasche bezahlte."
andere Charaktere
Zitronen, Zitronen, Zitronen		Dementsprechend das Gefolge, Generäle und Soldaten von Prinz Lemon.
Gurken		Im Land Cipollino ersetzten sie Pferde.
Milipedes
Kum Blueberry		Freund von Cipollino. Er lebte im Wald, wo er das Haus des Paten des Kürbises bewachte.
General Longtail Mouse (später schwanzlos)		Oberbefehlshaber der Gefängnisarmee der Mäuse.
Maulwurf		Freund von Cipollino. Er half dem Jungen, die Gefangenen zu befreien.
Der Kater		Er wurde versehentlich verhaftet und aß Mäuse in seiner Zelle.
Bär		Ein Freund von Cipollino, dem der Junge half, seine Eltern aus dem Zoo zu befreien.
Elefant		Zoo-Bewohner und "alter indischer Philosoph". Hat Cipollino geholfen, die Bären zu befreien.
Zoo Wache
Papagei		Der Bewohner des Zoos. Er wiederholte alles, was er hörte, in einer verzerrten Version.
Ein Affe		Der Bewohner des Zoos, in dessen Käfig Cipollino zwei Tage sitzen musste.
Dichtung		Der Bewohner des Zoos. Eine extrem schädliche Kreatur, aufgrund derer Cipollino in den Käfig kam.
Holzfäller
Chromonog		Spinne und der Gefängnispostbote. Hinken durch Ischias, der sich durch einen langen Feuchtigkeitsaufenthalt entwickelt hat.
Siebeneinhalb		Die Spinne und ein Verwandter der Chromonog-Spinne. Er verlor die Hälfte des achten Beines bei einer Kollision mit einer Bürste.
Spatz		Polizist für Insekten.
Stadtbewohner
Bauern
Walddiebe		Sie läuteten die Glocke von Tschernikas Pate, um mit eigenen Augen sicherzustellen, dass nichts von ihm zu stehlen war, und gingen dennoch nicht mit leeren Händen.
Palastdiener
Gefängnismäuse		General Longtails Armee.
Wölfe		Die Kürbisse versuchten, ihre Finger zu töten.
Zoo Tiere
Eisenbahner
Gefangene
Insekten