Čitajte o Drugom svjetskom ratu, sjetite se vremena, sjećanja na Nijemce. Memoari njemačkog vojnika o Velikom otadžbinskom ratu

Nastavimo ekskurziju do SS.
Općenito je prihvaćeno da su to bile elitne jedinice Njemačke i Firerovi miljenici. Gdje su se pojavili problemi ili krize, pojavili su se SS i... Oni su preokrenuli situaciju? Nije uvijek. Ako su nam u martu 1943. esesovci ponovo zauzeli Harkov, onda su propali Kursku izbočinu.
Zaista, Waffen-SS se borio očajnički i nevjerovatno hrabro. Ista "mrtva glava" ignorisala je naredbe o zabrani borbe prsa u prsa sa sovjetskim trupama.
Ali hrabrost, pa čak i luda hrabrost, nije sve u ratu. Ne svako. Kažu da kukavice i heroji prvi umiru. A oprezni i razboriti opstaju.
U prvoj godini rata, Wehrmacht je bio skeptičan prema SS trupama. Ako je nivo političke obuke bio za svaku pohvalu, onda su taktički i tehnički SS bili za red veličine gori od vojske. Koliko je mogao učiniti Theodor Eicke, bivši policijski doušnik, bivši psihijatrijski pacijent i bivši komandant koncentracionog logora Dachau? Koliko je razumio vojne poslove? Kada je u ljeto 1942. odletio u Hitlerov štab, histerično se žaleći na ogromne gubitke, zar to nije njegova greška?
“Mesar Eicke”, kako su ga zvali u Wehrmachtu zbog zanemarivanja ljudskih gubitaka. 26. februara će njegov avion biti oboren i sahranjen u blizini Harkova. Ne zna se gdje mu je grob.
Pa, dobro.
A 1941. godine, vojnici Wehrmachta su ironično nazvali SS ljude „žabama na drvetu“ zbog njihove pjegave kamuflaže. Istina, tada su i sami počeli da ga nose. I opskrba... Armijski generali su pokušali sekundarno opskrbiti Totenkopfove. Koja je svrha davati najbolje onima koji su, od svih vrsta borbe, po svaku cijenu savladali samo bijesne napade? Oni će ionako umrijeti.
Tek 1943. godine situacija se izjednačila. SS se počeo boriti ništa gore od Wehrmachta. Ali ne zbog činjenice da se nivo obuke povećao. Zbog činjenice da je nivo obuke u samoj nemačkoj vojsci pao. Jeste li znali da su kursevi za poručnike u Njemačkoj trajali samo tri mjeseca? I kritikuju Crvenu armiju za period obuke od 6 meseci...
Da, kvalitet Wehrmachta je stalno opadao. Snažni profesionalci Francuske i Poljske eliminisani su do 1943. Na njihovo mjesto dolazili su slabo obučeni mladi ljudi novog regrutnog uzrasta. I nije više imao ko da ih uči. Neko je trunuo u močvarama Sinyavinsky, neko je skočio na jednoj nozi u Njemačkoj, neko je nosio trupce na sječištima Vyatka.
U međuvremenu, Crvena armija je učila. Brzo sam naučio. Kvalitativna nadmoć nad Nijemcima je toliko porasla da su sovjetske trupe 1944. uspjele izvesti ofanzivne operacije s razornim omjerom gubitaka. 10:1 u našu korist. Iako su po svim pravilima gubici 1:3. Na jednog izgubljenog defanzivca idu 3 napadača.

Ne, ovo nije operacija Bagration. Ovo je nezasluženo zaboravljena operacija Jaši i Kišinjev. Možda rekordan u odnosu na gubitak za cijeli rat.
Tokom operacije, sovjetske trupe izgubile su 12,5 hiljada ljudi ubijenih i nestalih i 64 hiljade ranjenih, dok su njemačke i rumunske trupe izgubile 18 divizija. Zarobljeno je 208.600 njemačkih i rumunskih vojnika i oficira. Izgubili su do 135.000 ljudi ubijenih i ranjenih. Zarobljeno je 208 hiljada.
Sistem vojne obuke u SSSR-u porazio je sličan sistem u Rajhu.
Naša Garda je rođena u bitkama. Nemački SS su deca propagande.
Kakvi su bili esesovci u očima samih Nemaca?
Ipak, mala lirska digresija.
Nije tajna da se oko Velikog domovinskog rata nakupio ogroman broj mitova. Na primjer, ovo: Crvena armija se borila jednom puškom između tri. Malo ljudi zna da ova fraza ima istorijske korijene.
Ona dolazi iz... „Kratkog kursa Svesavezne komunističke partije (boljševika).
Da, boljševici nisu krili istinu. Istina, o... O ruskoj carskoj vojsci.
„Carska vojska je trpjela poraz za porazom. Njemačka artiljerija
bombardovao kraljevske trupe gradom granata. Carska vojska nije imala dovoljno oružja,
Nije bilo dovoljno granata, čak ni pušaka. Ponekad za tri vojnika
bila je samo jedna puška."

Ili evo još jednog mita. Čuveni dijalog između dva maršala: Žukova i Ajzenhauera luta od knjige do knjige. Kao, Žukov se hvalio da je poslao pešadiju ispred tenkova kroz minska polja kako bi oni svojim telima očistili prolaze.
Odustanimo od činjenice da težina osobe neće detonirati protutenkovsku minu. Da je beskorisno bacati pešadiju na njih. Zaboravimo na to. Pitam se: otkud ovaj mit?
A evo gde...
Gunther Fleischmann. SS-ovac iz divizije Viking.
Ovo je epizoda koju nalazimo u njegovim memoarima.
1940 Francuska. Grad Metz. Fleischman je radio operater. Da, ne bilo ko, već i sam Rommel, buduća „pustinjska lisica“. Rommel je tada komandovao 7. tenkovskom divizijom, kojoj je dodijeljen SS Regiment Das Reich.
Iza samog grada su haubice. Sam grad je čvrsto pokriven francuskim protivavionskim topovima. Ispred grada je mješovito minsko polje. I protivpešadijske i protivtenkovske mine. Šta Rommel radi?
Šalje svog radio operatera što je dalje moguće kako bi utvrdio i prijavio lokaciju neprijateljskih baterija. Izviđačka grupa potpuno gine na putu. Gotovo, inače, memoari ne bi preživjeli. Gunther dolazi do živice i tamo pokušava doći do Rommela: kažu da je sve izgubljeno:
"- Gvozdeni konj! Gvozdeni konj! Krijesnica-1 te zove!
- Kako si, vojniče?
- Herr generale, Kleck i Maurer su ubijeni. Tražim dozvolu da se vratim pozadi.
“Moramo utvrditi lokaciju ovih pozicija po svaku cijenu, privatno.” Imate li oružje?
- Tako je, gospodine generale! Još uvijek imam Groslerov MP-38.
- To je to, sine. Pokušajte da se približite. Što bliže. računam na tebe...
- Tako je, gospodine generale. Kraj veze."
Šta je sledeće? I onda ovo:
"Gledajući u polje, prepoznao sam signalista koji maše crveno-plavim zastavama. Ovo je bio signal da stupim u kontakt. Nisam se plašio iznenađenja ovdje, u živici, prisjećajući se Klekovih riječi da je nezgodno postavljati mine ovdje, pa Mirno sam sjeo i nakon jednostavnih manipulacija sa krugom počeo zvati „Gvozdeni konj“.
„Naši planovi su se promenili“, obavestio me je gospodin general. „Ostani tu gde jesi i ne guraj svoju glupu glavu uzaludno.”
- Ne razumem, gospodine generale!
- Sine, sedi gde si. I ostanite u kontaktu. Pripremio sam vam poklon ovdje. Kraj veze.
- Sa kim si? - radoznao je bio Rotenfirer.
- Sa mojim komandantom.
- O kakvom je poklonu govorio?
- On zna bolje.
Prošlo je neko vrijeme prije nego što smo shvatili šta je gospodin general mislio. Heinkel srednji bombarderi i njihova ronilačka braća Ju-87 pojavili su se na nebu. Ronilačkim bombarderima je bio poveren zadatak ciljanog bombardovanja, dok su Heinkelovi bili angažovani na bombardovanju tepihom. Metz je bio zahvaćen plamenom.
„Hvala, gospodine generale“, preneo sam, pritiskajući taster za prenos.
Sve je uredu? Jeste li potisnuli artiljeriju?
br. Francuzi su samo smanjili intenzitet vatre.
I Rommel šalje svoje vojnike u napad.
“Primijetio sam naše vojnike kako trče poljem.
- Ima mina! - viknula sam u mikrofon.
Herr general je to znao. Na terenu su se pojavili oklopni transporteri specijalne namjene i terenska vozila na polugusjenicama. Mine su eksplodirale, ljudi su raskomadani, a oprema je oštećena. Pred mojim očima se činio čin okrutnog ludila.
Samo nekoliko minuta kasnije stigli su do mene vojnici rezervne čete. To su bili vojnici iz moje čete u kojoj sam se ja borio. Očistili su put za SS, Wehrmacht i 7. Panzer. A onda sam shvatio da bi me, da nisam bio radio-operater, čekala sudbina otpisa."
Opet.
GENERAL JE BIO SVEstan MINA.
Šta, Frau još rađa djecu?
Ili postoje druge kategorije u ratu osim pogleda iz rova?
Očigledno je ovaj incident toliko utjecao na Fleischmana da je počeo razmišljati o tome šta se događa.
"Na primjer, iz jedinica SS "Totenkopf" počeli su stizati izvještaji o određenim događajima u gradu Drancy. Već sam čuo da su u Drancyju podigli ili logor ili zatvor za ratne zarobljenike. Međutim, ne samo za ratne zarobljenike Opširnije Osim toga, naređeno je da svi vozovi koji saobraćaju za Drancy i do nekih stanica istočno od ovog grada iz Limogesa, Lyona, Chartresa itd. Svi vozovi ove vrste saobraćaju iz Francuske na istok do Strazbura, gdje tada su prešli granicu Njemačke, isključivo uz znanje SS-a. Tada nisam imao pojma da su navedeni vozovi prevozili ljude u logore u septembru-oktobru 1940. godine. U moje dužnosti spadalo je slanje odgovarajućeg izvještaja oficiru štaba SS-a i znali su šta da rade.trebalo je odmah obavijestiti nadređene o prolasku vozova iz gore navedenih gradova.Svaki put kada su stizale informacije o vozovima, čak su me izbacivali iz sobe radio operatera i pustili da se tamo vratim tek nakon nekog vremena , kada su primljene informacije obrađene.
Jednom sam pitao Gleizpunkta i Engela kakvi su to tajni vozovi, ali oni su se samo nacerili kao odgovor. Ja sam, zbunjen, pitao šta je tu smešno, ali nikad nisam dobio jasan odgovor. Iz principa sam gnjavio obojicu kolega dok me Gleizpunkt nije pitao:
- Kageru, šta misliš da ovi vozovi mogu da prevezu?
Odgovorio sam da nemam pojma, a Gleizpunkt mi je kroz smijeh postavio pitanje:
- Slušajte, jeste li videli mnogo Jevreja na ulicama Pariza?
Kažu da Nijemci nisu znali za logore smrti. Ovo je pogrešno.
"Svi smo znali za Dachau i Buchenwald, ali mogu mirne savjesti reći da 1940. nisam imao pojma šta se tamo događa. Uvijek sam vjerovao da tamo postoje politički centri za prevaspitavanje kriminalaca, gdje su ih učili da poštovati postojeće zakone... Vjerovao sam da ako neko prekrši njemačke zakone, zaslužuje nekoliko godina u Dachauu ili Buchenwaldu.
Ali apsolutno nisam razumeo zašto smo morali da vučemo Jevreje iz druge zemlje u Nemačku."
Oni su sve znali.
"...Nisam razumeo zašto su se Gleizpunkt i Engel smejali ovome. A smejali su se zlobno i sa takvim izrazom kao da znaju mnogo više od mene."
Upravo je počeo da razmišlja. Bogojavljenje će doći na Istočni front.
Usput, o Istočnom frontu.
Svi znamo da je 22. juna počeo Veliki Domovinski rat.
Kada su počela neprijateljstva na sovjetsko-njemačkom frontu?
Ovdje Fleischman tvrdi da...
Ranije.
Još 20. juna, u petak, bačen je iz aviona na teritoriju SSSR-a u sklopu izviđačko-diverzantske grupe.
U noći 20. na 21. juna SS grupa se sastaje sa... Sa partizanskim odredom:
Bilo je dosta partizana. Vatre su ložene u rupe iskopane u zemlji, što je očigledno učinjeno u svrhu kamuflaže. Tu su bili i šatori od stolnjaka, zavjesa ili ko zna čega. Prema mojoj procjeni, u logoru je bilo najmanje 40 ljudi. Odlučili smo pojesti gulaš iz konzerve i naš vodič je sjeo pored nas.
„Selo je veoma blizu“, rekao je.
- Kakvo selo? - upitao ga je Detwiler.
„Selo“, odgovorio je vodič. - Ispratićemo te. Bićete tu da slušate. Prvo jedi.
Gledajući sa odobravanjem u naše rupice za dugmad, starac reče sa osmehom:
- SS.
Drugi partizani su počeli da sjedaju s nama. Među njima je bila i žena od tridesetak godina u pohabanoj odeći. Ali, uprkos svojoj odeći i svom prljavom licu, delovala mi je prelepo. Njenim prisustvom atmosfera je postala nešto lakša.
- Ko si ti? - Opet sam pitao starog vodiča. - A gde smo mi?
Čuvši moje pitanje, ostala starčeva šumska braća počeše da se osmehuju, kao da znaju nešto o čemu mi ne znamo.
- Zovemo ga otac Dimitrije. I moje ime je Rachel. Dobrodošli u Ukrajinu.
Ništa ti ne smeta?
Lično me zbunilo ime Rachel – tipično jevrejsko ime.
Ko je to bio? UPA? Kakvi su to "partizani"? Nažalost, Gunther ne odgovara na ovo pitanje. Ali pojašnjava da su ta mjesta udaljena tridesetak kilometara od Kovela.
Obavještajci tokom dana prenose poruke o sastavu jedinica Crvene armije u ofanzivnoj zoni.
22. se dogodilo nešto za šta svi znamo. Ali šta se dalje dogodilo kada su njemačke trupe ušle na teritoriju SSSR-a.
„Napredovanje kolone je usporilo. Na oko kilometar od kontrolnog punkta, primetili smo grupu vojnika SS policije pored puta. Većina je imala mitraljeze MP-40 prebačene preko ramena, i generalno su više ličili na oficiri - u urednoj, skrojenoj uniformi, jasno su se pojavili ne ovde sa prve linije. Vozeći jos 500 metara, sa obe strane puta videli smo vešala od sveže tesanih balvana ukopanih u zemlju. Bilo ih je oko 50 sa svake strane, a na svakoj je visio obješen čovjek. Kao da idemo kroz tunel od vješala. A najčudnije je "Nismo vidjeli ni jednog vojnog čovjeka među obješenima. Bili su svi civili! Desno od puta na vješalima, odjednom sam sa užasom prepoznao oca Dimitrija i Rahelu među pogubljenima."
Nemci su započeli rat i prvo što su uradili bilo je obešenje Ukrajinaca. Isti oni koji su prekjučer pružali pomoć SS obavještajcima.
“Na kraju reda vješala iskopan je jarak u koji su bačena tijela mrtvih ruskih vojnika. Gledajući bliže, shvatio sam da leže u redovima – kao da su prvi put u grupama dovedeni na rub jarak, a onda pucali, da bi odmah doveli sledecu. Nedaleko od jarka su stajali SS policajci i sipali alkohol pravo iz flase u sebe. Kada se nasa kolona ubrzala nisu ni uhom trepnuli .Onda mi je neko dodirnuo rame.Okrenuvši se,ugledao sam Detweilera.Uperio je prst nazad.Gledajući kuda je moj pokazivao kolegu,vidio sam vojnike SS policije kako prate drugu grupu civila do jarka.Muškarci,žene i djeca su poslušno hodali sa podignute ruke.Pitao sam se jesu li i to partizani?Kako su mogli biti?Koji su zločin počinili osuđeni na smrt bez suđenja?Naša kolona se odmicala,ali sam uspio vidjeti kako su se vojnici SS policije počeli dijeliti osuđeni u grupe - muškarci su slani u jednom pravcu, žene u drugom, a onda su počeli da otkidaju decu od majki. Činilo mi se da sam kroz buku motora čuo vriske."
Ovo nije Erenburgova "crvena propaganda".
Ovo su sećanja esesovca iz divizije Viking.
Nemam šta da kažem ovde.
"Jedan od Untersturmführera mi je naredio da podesim Petrike na drugu frekvenciju, a zatim je počeo da zove mog komandanta. Drugi oficir je u međuvremenu naredio dvojici vojnika 2. SS puka da im isporuče zarobljenike. Jedan od Rusa je izgledao kao oficir, nosili su drugačiju uniformu. I onda mi je sinulo - ovo je politički instruktor. Untersturmführer, vraćajući mi radio, okrenuo se svom saborcu.
“Ne, ovo se odnosi samo na političke instruktore”, izvijestio je.
I bukvalno u toj sekundi izvadio je pištolj i ispalio nekoliko metaka zaredom pravo u glavu sovjetskog političkog instruktora. Krendle i ja nismo imali vremena ni da izbjegnemo prskanje krvi i mozga."
Evo ilustracije „Naredbe o komesarima“. Ili evo još jednog...
“Prošli smo kroz barijeru, zatim skrenuli lijevo prema zgradi u kojoj su bili stražari i, već prilazeći intendantskom mjestu, iznenada 50-ak metara dalje u blizini drveća ugledali smo nekoliko stotina lokalnih civila razgolićenih, čuvanih od strane SS-a i Ukrajinski dobrovoljci.Čuli smo mitraljesku paljbu, zatim se čulo nekoliko pojedinačnih hitaca iza drveća.
- Šta se ovo dešava ovde? Ko su ti ljudi? - pitao sam stražara na intendantu.
Uzeo je naše dokumente, pročitao ih i rekao:
- Uđi unutra i prijavi svoj dolazak intendantu.
- Pa kakvi su ovo ljudi? - Krendl je ponovio moje pitanje.
- A zašto su streljani? - Lichtel se pridružio.
„Prijavite svoj dolazak intendantu“, tvrdoglavo je ponavljao vojnik, kao da nas ne čuje. “I ne guraj nos tamo gdje ih ne pitaju”, dodao je tihim glasom.
Ispostavilo se da je intendant šturmšarfirer u raskopčanoj uniformi sa debelom cigarom u ustima. Nakon što je pogledom prešao preko naših papira, naredio nam je da vozimo dalje samim putem sa kojeg smo skrenuli. Radio jedinica je u blizini, uvjeravao nas je, i javite se tamošnjem Hauptsturmführeru.
Lichtel, ne mogavši ​​odoljeti, upitao je Sturmscharführera:
- Kakva se pucnjava u blizini drveća?
"Časovi vatrogasne obuke", rekao je intendant ne gledajući ga.
- A oni koji stoje goli, ko su oni? Sturmscharführer ga je odmjerio ledenim pogledom.
"Mete", stigao je lakonski odgovor.
Šta se tu ima komentarisati?
Pa onda Gunter priča kako su Nijemci počeli šiti i pretvarati se u svinje. Da, već u junu 1941. Odmah nakon bitke kod Dubna.
“Žeđ, dehidracija i pljesniv kruh doveli su do bolesti među osobljem.”
Ne znam ni odakle Nemcima svoj buđavi hleb? Međutim, kao što će zima pokazati, ovo je tipičan ordnun njemačkih intendanta.
"...često je hljeb bio pun crva, a nismo ih smjeli birati. Žvaći se sa crvima, bit će sitnije, a biće i više proteina, tako su, po svemu sudeći, razmišljali naši komandanti. Ovako nadoknadili smo nedostatak belančevina.Vremenom je naš obrok obogaćen novim ritualom-nekim protestom.Svi su se takmičili da se hvale ko ima najdebljeg crva u kori hleba.A onda su počeli da žvaću , i otvorenih usta kažu, pogledaj me, nisam gadljiv, na sve sam navikao. Najčistiji mazohizam"
"...o higijeni u ovakvim uslovima, naravno, nije trebalo ni govoriti. Ako bismo se našli u blizini reke ili jezera, niko nije smeo da uđe u vodu sve dok se ne pokupe sve čuturice, rezervoari i radijatori automobila. Ali mnogi su, umjesto kupanja, radije zaspali. Oficiri su ih tjerali da se kupaju, ali iscrpljenog vojnika nije bilo tako lako probuditi, pa su na kraju odustali. Nedostatak osnovne higijene rezultirao je vaškama i drugim paraziti, a na kraju smo došli u takvo stanje, kada se više nije moglo razlikovati "kupače" od "puha". Uši su mučile obojicu - bile su u kosi, u odjeći - posvuda. Moglo se sipati kante od kontrole štetočina na sebi - nije bilo koristi..."
Kulturna nacija. Vrlo kulturan. Samo su Eskimi kulturniji, ali ih uopšte ne vredi prati. Opasno po život.
Općenito, nema potrebe komentirati Fleischmanove memoare. Sve je sam rekao:
“Prve noći kod Dnjepra Rusi su uz pomoć projektila i mina oštetili pontonski most. Sutradan su ga naši saperi doveli u red, ali iduće noći Rusi su ga ponovo isključili. I opet su naši saperi obnovili prelaz, pa opet Rusi kada su ga uništili... Kada su pontoni morali da se obnavljaju po četvrti put, redovi su samo odmahivali glavama, pitajući se kakvi su to mudri ljudi naši oficiri U međuvremenu, most je ponovo oštećen sledeće noći kao posledica ruskog granatiranja. Tada od ruskih "Mine su pogodile ne samo most, već i naš prednji stub, a oštećen je i železnički most koji se nalazi na severu. oficiri su naredili da im se dostave kamioni za povlačenje, ali niko se nije potrudio da izda naređenje da uzvrate vatru."
Hvaljeni SS bore se najbolje što mogu.
na kraju...
"...opet nova lica, nova imena, opet visio bog zna koliko u redu za hranu. Nije mi se sve ovo svidjelo. Nije mi bilo po volji, čak i da umrem. željni da se sprijateljim sa apsolutno svima iz 5. SS divizije 14. korpusa, ali na svakoj jutarnjoj prozivci njihova imena su mi nehotice upadala u uši. Čim sam se navikao, morao sam da izađem iz navike - odjednom su se oglasila nova s Dietzovih usana. I to me razbjesnilo."
Do zime 1941. elitu su sovjetski vojnici praktično nokautirali. A onda počinje bogojavljenje...
"Onda sam se zapitao za šta se ja zapravo borim? Nije bilo sumnje - ovo nije moj rat. I generalno, nema koristi za redove, obične vojnike i ne može biti."
Ali nastavio je da se bori, kako i dolikuje hrabrom SS ratniku.
"A onda smo svi zgrabili naše mitraljeze i puške i otvorili vatru. Ispred je ležao mali trg, nešto kao pijaca, gdje se nalazila ruska poljska bolnica. Ljekari i osoblje su pobjegli ostavljajući ranjenike. Neki od njih su već stigli za njihove mitraljeze, a mi, shvativši da smo upravo izgubili Brücknera i Biesel-a, zaslijepljeni bijesom, počeli smo neselektivno pucati na ranjenike.Promjenjujući rogove mitraljeza ubili smo 30-40 ljudi dugim rafalima.Neke, nespretno šepajući, pokušali da odu ili otpužu, ali naši meci su i njih sustigli. Na kraju ovog monstruoznog, varvarskog čina, odjednom sam primetio ruskog vojnika kako se krije iza drvenih ručnih kolica. Izvlačeći prazan rog, ubacio sam nova i rafalnom paljbom razbila kolica u strugotine.Telo Rusa, nespretno pao preko olupine kolica, palo je na zemlju Shvativši da se i ovaj rog ispraznio, zabio sam još jedno u mitraljez i gurnuo Da nije bilo šarfirera koji je pritrčao, nastavio bih da pucam sve dok ne ponestane municije.
U tišini smo ispitivali gomilu nepomičnih tijela. Neko je promrmljao Stocu da smo se mi osvetili Rusima za tebe. Tada smo šarfirer i ja počeli da šetamo po trgu, posebno sam prišao ostacima kolica da se uverim da je Rus zaista mrtav.
Krendle mi je prišao. Pogledala sam ga u oči. I shvatio sam o čemu je razmišljao u tom trenutku.
“Ovo nije Belgija.”
Da. Ovo nije Belgija. To je Rusija.
I ovdje prosvećeni Evropljani nisu vodili običan viteški rat. br. Bio je to običan kolonijalni rat.
Koncept "Untermensch" se ne razlikuje od koncepta "Crnca" ili "Indijanca". Uzmite skalpove i uništite ranjene. To je cijeli odnos Evropljana prema takozvanim “neciviliziranim narodima”.
Necivilizovano...
Ti i ja, Rusi, smo necivilizovani.
Ali ušljivi Nemci, prekriveni krvlju do lakata i kolena, civilizovani su.
Da, bolje je biti država trećeg svijeta nego takva zvijer u obliku SS-a.
"Gledajući šta sam učinio, nisam osjećao grižnju savjesti. Kao što nisam osjetio ni sjenku grižnje savjesti."
Na kraju, Fleischman je ranjen u gradu Grozni. I završava u Varšavi. U bolnicu.
"Uslovi u varšavskoj bolnici bili su užasni. Nije bilo dovoljno lijekova za ranjenike, a većina njih je bila osuđena na bolnu smrt."
Međutim, o kvaliteti njemačke medicine već smo govorili. Ostaje samo dodati da u borbene gubitke nisu uračunati ranjenici koji su umrli u pozadinskim bolnicama.
Prebačeni su u takozvanu rezervnu vojsku, a njeni gubici su bili gubici... civilnog stanovništva.
Sada razumete zašto su Nemci imali tako male gubitke Wehrmachta i SS-a?
Usput, o gubicima:
"Redovno sam dobijao pisma od kuće, od njih sam saznao da su mi sva (bilo ih je dvoje - cca Ivakin A.) braća poginula u ovom ratu. Kao i oba rođaka, kao i moj ujak, koji je služio u Kriegsmarineu."
Od šestoro rođaka, petoro je umrlo do zime 1943. godine... Da li je ova statistika u redu?
Pa, kako bi drugačije?
Ovdje naš junak opisuje napad SS-ovaca u Normandiji. Elita trči uzbrdo:
"Ne znam ko je bila većina boraca - regruti ili veterani, ali sam sa užasom gledao kako prave potpuno divlje greške. Neki od boraca su odlučili da bace ručne bombe na vrh brda, što je bilo potpuno isprazniti poduhvat zbog velike udaljenosti i visine.Naravno, granate koje nisu stigle do cilja su se kotrljale i eksplodirale pored SS vojnika.Drugi vojnici su pokušali pucati iz mitraljeza u stojećem položaju, što je najblaže rečeno , teško izvodljivo na padini - sila trzanja vas jednostavno obara s nogu "Naravno, nakon prvog rafala, borci su pali i kotrljali se niz strmu nizbrdicu, lomeći ruke i noge."
Ovaj napad je počeo u 4:15 ujutro, prema Fleischmanu. Napad sa pet pješadijskih talasa. Drugi talas je počeo u 4.25. U 4.35 treći. Ali, kao što vidimo, već na drugom ešalonu napad je jednostavno nestao. Zbog guste vatre saveznika i sopstvene gluposti SS-ovaca.
Tek u 6 ujutro počeli su napadati drugi talasi.
A u 7.45 sve je bilo gotovo...
“Od 100 ljudi iz 1. ešalona, ​​samo oko tri desetine je ostalo živo.”
Na planini, na brežuljku, zvono je...
Napad na visinu 314 nastavljen je još 6 dana.
Pa ko je koga gađao mesom?
Neka vrsta Tonton Macoutesa, sposobnih da pucaju samo na ranjenike i civile.
"Ipak sam odlučio da posjetim Wernera Büchleina. On je služio u 3. SS pancer diviziji "Totenkopf" u vrijeme invazije na Sovjetski Savez i 1942. godine, kada ga je raznijela mina, izgubio je desnu nogu. pričao o ratu i drugim temama.Osjećao sam da nije sklon širenju tema o kojima je pričao moj otac, ali nisam znao kako da ga to delikatnije pitam.Ali onda, skupljajući hrabrost, pitao sam otvoreno:
U početku je Werner s nevjericom odgovarao na moja pitanja - nikad se ne zna, ili sam možda bio poslan da nanjušim o njegovim defetističkim osjećajima, to bi narušilo moral nacije. Prenio sam mu sadržaj razgovora sa ocem, objašnjavajući da želim jasnoću.
“Čitava sela”, priznao je. - Čitava sela, i svako sa hiljadu stanovnika, pa i više. I svi su na onom svijetu. Jednostavno su ih skupili kao stoku, stavili na rub jarka i strijeljali. Postojale su specijalne jedinice koje su se stalno time bavile. Žene, djeca, starci - sve neselektivno, Karl. I to samo zato što su Jevreji.
Tek tada sam potpuno jasno shvatio užas onoga što je Werner rekao. Pogledao sam u panj umjesto noge u pidžama pantalonama i pomislio: ne, za ovog čovjeka više nema smisla lagati ili uljepšavati.
- Ali zašto? - Pitao sam.
- A onda, da je naređenje naređenje. Hvala Bogu da mi je noga na vrijeme odnesena. Nisam to više mogao izdržati. Nekad smo strijeljali samo starce i djecu, nekad su muškarce, žene i tinejdžere slali u logore.
- U logore?
- U Auschwitz, Treblinku, Belsen, Chelmno. A onda su pretvoreni u poluleševe, pa u leševe. Dovedeni su novi da zauzmu njihovo mjesto. I tako više od jedne godine.
Werner je iznio ove strašne činjenice mirnim, nepristrasnim tonom, kao da govore o nečemu što se podrazumijeva."
Da podsjetim još jednom od koga se sastojala “Mrtva glava” – bivših čuvara koncentracionog logora.
I sam Fleischman je slučajno završio u SS-u. Tada su, na početku rata, Hitlerovoj gardi bili očajnički potrebni specijalisti svih vrsta, uključujući i radio-operatere. Kao rezultat toga, Gunther je prebačen iz Kriegsmarinea u SS.
Ali on je završio rat ne slučajno. Već kao Unterscharführer i komandujući vodom, jednostavno se predao Amerikancima. Zajedno sa vodom. Pljunuli su na sve, podigli bijelu košulju na bajonet i napustili bojno polje. Čak i uprkos činjenici da su se porodice ratnika molile da završe u tim istim koncentracionim logorima. Za izdaju svojih ljudi.
Kolektivna odgovornost. Volim ovo. U Njemačkoj, prosvijećeni, inače.
A u junu je Gunther Fleischmann pušten iz zatočeništva. Njima nije suđeno za vojne zločine.
Međutim, ne sumnjam da je promijenio ime. Ponekad u tekstu provali, a drugovi mu se okreću: "Karl!"
I da, inače, živio je u DDR-u...

Materijal koji se nudi čitaocima sastoji se od odlomaka iz dnevnika, pisama i memoara nemačkih vojnika, oficira i generala koji su se prvi put susreli sa ruskim narodom tokom Otadžbinskog rata 1941-1945. U suštini, pred nama su dokazi o masovnim susretima ljudi i ljudi, između Rusije i Zapada, koji ne gube na svojoj aktuelnosti danas.

Nemci o ruskom karakteru

Malo je verovatno da će Nemci izaći kao pobednici iz ove borbe protiv ruskog tla i ruske prirode. Koliko djece, koliko žena, i sve rađaju, i sve donose plod, uprkos ratu i pljački, uprkos razaranju i smrti! Ovdje se ne borimo protiv ljudi, već protiv prirode. Istovremeno, ponovo sam primoran sebi da priznam da mi je ova zemlja svakim danom sve draža.

Poručnik K. F. Brand

Oni misle drugačije od nas. I nemojte se truditi - ionako nikada nećete razumjeti ruski!

Policajac Malapar

Znam koliko je riskantno opisivati ​​senzacionalnog “ruskog čovjeka”, tu maglovitu viziju filozofskih i politikantskih pisaca, koja je vrlo pogodna za vješanje, poput vješalice, uz sve sumnje koje se rađaju u čovjeka sa Zapada, što dalje ide ka istoku . Ipak, ovaj „ruski čovek“ nije samo književna izmišljotina, iako su i ovde, kao i svuda, ljudi različiti i nesvodivi na zajednički imenitelj. Samo sa ovom rezervom ćemo govoriti o ruskoj osobi.

Pastor G. Gollwitzer

Toliko su svestrani da gotovo svaki od njih opisuje cijeli krug ljudskih kvaliteta. Među njima možete pronaći svakoga od okrutnog grubijana do svetog Franje Asiškog. Zato se ne mogu opisati u nekoliko riječi. Da bi se opisali Rusi, moraju se koristiti svi postojeći epiteti. Za njih mogu reći da mi se sviđaju, da mi se ne sviđaju, klanjam im se, mrzim ih, diraju me, plaše me, divim im se, gade mi se!

Takav lik razbjesni manje promišljenu osobu i tjera ga da uzvikne: Nedovršeni, haotični, neshvatljivi ljudi!

Major K. Kuehner

Nemci o Rusiji

Rusija leži između istoka i zapada - to je stara misao, ali ne mogu reći ništa novo o ovoj zemlji. Sumrak Istoka i jasnoća Zapada stvorili su ovu dvostruku svjetlost, ovu kristalnu jasnoću uma i tajanstvenu dubinu duše. Oni su između duha Evrope, snažnog u formi i slabog u dubokoj kontemplaciji, i duha Azije, koji je lišen oblika i jasnih obrisa. Mislim da njihove duše više vuku Aziju, ali sudbina i istorija - pa čak i ovaj rat - približavaju ih Evropi. A pošto ovde, u Rusiji, svuda ima mnogo nesagledivih sila, čak iu politici i ekonomiji, ne može biti konsenzusa ni oko njenih ljudi ni oko njihovog života... Rusi sve mere daljinom. Uvek ga moraju uzeti u obzir. Ovdje rođaci često žive daleko jedni od drugih, vojnici iz Ukrajine služe u Moskvi, studenti iz Odese studiraju u Kijevu. Ovdje se možete voziti satima, a da nigdje ne stignete. Oni žive u svemiru, kao zvezde na noćnom nebu, kao mornari na moru; a kao što je prostor ogroman, tako je i čovjek bezgranični - sve je u njegovim rukama, a on nema ništa. Širina i prostranost prirode određuju sudbinu ove zemlje i ovih ljudi. U velikim prostorima istorija se kreće sporije.

Major K. Kuehner

Ovo mišljenje potvrđuju i drugi izvori. Nemački štabni vojnik, poredeći Nemačku i Rusiju, skreće pažnju na nesamerljivost ove dve veličine. Njemački napad na Rusiju činio mu se kao kontakt između ograničenog i neograničenog.

Staljin je vladar azijske bezgraničnosti - to je neprijatelj s kojim se snage koje napreduju iz ograničenih, raskomadanih prostora ne mogu nositi...

Vojnik K. Mattis

Ušli smo u bitku sa neprijateljem kojeg, budući zarobljeni evropskim konceptima života, uopšte nismo razumeli. Ovo je sudbina naše strategije, strogo govoreći, potpuno je nasumična, poput avanture na Marsu.

Vojnik K. Mattis

Nemci o milosrđu Rusa

Neobjašnjivost ruskog karaktera i ponašanja često je zbunjivala Nemce. Rusi ne pokazuju gostoprimstvo samo u svojim domovima, oni izlaze sa mlekom i hlebom. U decembru 1941. godine, prilikom povlačenja iz Borisova, u selo koje su trupe napustile, starica je iznela hleb i krčag mleka. „Rat, rat“, ponavljala je u suzama. Rusi su se podjednako dobro ponašali i prema pobedničkim i prema poraženim Nemcima. Ruski seljaci su miroljubivi i dobroćudni... Kada ožednimo tokom marševa, uđemo u njihove kolibe, a oni nam daju mleko, kao hodočasnici. Za njima je svaka osoba u potrebi. Koliko sam često vidio ruske seljanke kako plaču nad ranjenim njemačkim vojnicima kao da su im rođeni sinovi...

Major K. Kuehner

Čini se čudnim da Ruskinja nema neprijateljstva prema vojnicima vojske sa kojom se bore njeni sinovi: Stara Aleksandra koristi jake konce... da mi plete čarape. Osim toga, dobroćudna starica mi kuva krompir. Danas sam čak našao komad usoljenog mesa u poklopcu mog lonca. Vjerovatno ima zalihe skrivene negdje. Inače je nemoguće razumjeti kako ti ljudi ovdje žive. U Aleksandrinoj štali je koza. Mnogi ljudi nemaju krave. I uz sve to, ovi jadnici dijele s nama svoje posljednje dobro. Da li to rade iz straha ili ti ljudi zaista imaju urođeni osjećaj samopožrtvovanja? Ili to rade iz dobre naravi ili čak iz ljubavi? Aleksandra, ima 77 godina, kako mi je rekla, nepismena. Ona ne zna ni čitati ni pisati. Nakon muževljeve smrti, živi sama. Troje djece je umrlo, ostalo troje je otišlo u Moskvu. Jasno je da su joj oba sina u vojsci. Ona zna da se borimo protiv njih, a ipak mi plete čarape. Osjećaj neprijateljstva joj je vjerovatno nepoznat.

Orderly Michels

U prvim mjesecima rata seljanke su... žurile sa hranom za ratne zarobljenike. “Oh, jadnici!” - oni su rekli. Doneli su i hranu za nemačke stražare koji su sedeli u centru malih trgova na klupama oko belih statua Lenjina i Staljina, bačenih u blato...

Policajac Malaparte

Mržnja već duže vreme... nije u ruskom karakteru. To je posebno jasno na primjeru kako je brzo nestala psihoza mržnje među običnim sovjetskim ljudima prema Nijemcima tokom Drugog svjetskog rata. U ovom slučaju ulogu su imale simpatije i majčinski osjećaj ruske seoske žene, kao i mladih djevojaka, prema zatvorenicima. Zapadnoevropljanka koja je u Mađarskoj srela Crvenu armiju pita se: „Zar nije čudno – većina njih ne osjeća mržnju čak ni prema Nijemcima: odakle im ta nepokolebljiva vjera u ljudsku dobrotu, to neiscrpno strpljenje, ta nesebičnost i krotka poniznost...

Nemci o ruskoj žrtvi

Nemci su više puta zabeležili žrtvu u ruskom narodu. Od naroda koji zvanično ne priznaje duhovne vrednosti, kao da se ne može očekivati ​​ni plemenitost, ni ruski karakter, ni požrtvovanost. Međutim, njemački oficir je bio zadivljen kada je ispitivao zarobljenog partizana:

Zar je zaista moguće od osobe odgojene u materijalizmu zahtijevati toliku žrtvu zarad ideala!

Major K. Kuehner

Vjerovatno se ovaj usklik može primijeniti na cijeli ruski narod, koji je očigledno zadržao ove osobine u sebi, uprkos slomu unutrašnjih pravoslavnih temelja života, a, po svemu sudeći, požrtvovnost, predusretljivost i slične osobine su Rusima svojstvene visokom stepen. One su dijelom naglašene odnosom samih Rusa prema zapadnim narodima.

Čim Rusi dođu u kontakt sa zapadnjacima, oni ih ukratko definišu rečima „suhi ljudi“ ili „bezdušni ljudi“. Sva sebičnost i materijalizam Zapada sadržani su u definiciji "suhih ljudi"

Izdržljivost, mentalna snaga i istovremeno poniznost takođe privlače pažnju stranaca.

Ruski narod, posebno velika prostranstva, stepe, polja i sela, jedan je od najzdravijih, radosnijih i najmudrijih na zemlji. U stanju je da se odupre snazi ​​straha savijenih leđa. U njemu ima toliko vjere i starine da bi iz njega vjerovatno mogao proizaći najpravedniji poredak na svijetu.”

Vojnik Matisse

Primjer dualnosti ruske duše, koja spaja sažaljenje i okrutnost u isto vrijeme:

Kada su zarobljenici u logoru već dobili supu i hleb, jedan Rus je dao deo svoje porcije. Tako su radili i mnogi drugi, pa je bilo toliko hljeba pred nama da ga nismo mogli jesti... Samo smo odmahivali glavama. Ko može da ih razume, ove Ruse? Neke upucaju pa se tome čak i prezrivo smiju; drugima daju obilje supe, pa čak i dijele s njima svoju dnevnu porciju kruha.

njemački M. Gertner

Pažljivije pogledavši Ruse, Nijemac će opet primijetiti njihove oštre krajnosti i nemogućnost njihovog potpunog razumijevanja:

Ruska duša! Od najnježnijih, tihih zvukova prelazi u divlji fortissimo, teško je predvidjeti ovu muziku, a posebno trenutke njenog prijelaza... Simbolične ostaju riječi jednog starog konzula: „Ne poznajem dovoljno Ruse - ja Živim među njima samo trideset godina.

General Schweppenburg

Nemci govore o manama Rusa

Od samih Nijemaca čujemo objašnjenje za činjenicu da se Rusima često zamjera njihova sklonost krađi.

Oni koji su preživjeli poslijeratne godine u Njemačkoj, poput nas u logorima, uvjerili su se da potreba uništava snažan osjećaj za vlasništvo čak i kod ljudi kojima je krađa bila strana od djetinjstva. Poboljšanje životnih uslova bi brzo ispravilo ovaj nedostatak za većinu, a isto bi se dogodilo i u Rusiji, kao što je bilo prije boljševika. Nisu poljuljani koncepti i nedovoljno poštovanje tuđe imovine koja se pojavila pod uticajem socijalizma ono što tera ljude da kradu, nego trebaju.

POW Gollwitzer

Najčešće se bespomoćno pitate: zašto ovdje ne govore istinu? ...Ovo bi se moglo objasniti činjenicom da je Rusima izuzetno teško reći „ne“. Njihovo "ne", međutim, postalo je poznato u cijelom svijetu, ali čini se da je to više sovjetska nego ruska karakteristika. Rus po svaku cijenu izbjegava potrebu da odbije bilo kakav zahtjev. U svakom slučaju, kada njegova simpatija počne da se uzburkava, a to mu se često dešava. Čini mu se nepravednim razočarati osobu u nevolji; da bi to izbjegao, spreman je na svaku laž. A tamo gdje nema simpatije, laganje je barem zgodno sredstvo da se riješimo dosadnih zahtjeva.

U istočnoj Evropi, matična votka je vekovima pružala veliku uslugu. Greje ljude kada im je hladno, suši im suze kada su tužni, vara im stomak kada su gladni i daje onu kap sreće koja je svima potrebna u životu i koju je teško dobiti u polucivilizovanim zemljama. Votka je u istočnoj Evropi pozorište, bioskop, koncert i cirkus; ona zamenjuje knjige nepismenim, od kukavica pravi heroje i uteha je zbog koje zaboravite sve svoje brige. Gdje na svijetu možete naći još jednu takvu jotu sreće, a tako jeftinu?

Narod... o, da, slavni ruski narod!.. Nekoliko godina sam raspoređivao plate u jednom radnom kampu i dolazio u kontakt sa Rusima svih slojeva. Među njima ima divnih ljudi, ali ovdje je gotovo nemoguće ostati besprijekorno pošten čovjek. Stalno sam se čudio da je pod takvim pritiskom ovaj narod zadržao toliko ljudskosti u svakom pogledu i toliko prirodnosti. Kod žena je to primjetno čak i veće nego među muškarcima, kod starih ljudi, naravno, više nego među mladima, među seljacima više nego među radnicima, ali nema sloja u kojem to potpuno izostaje. Oni su divni ljudi i zaslužuju da budu voljeni.

POW Gollwitzer

Na povratku kući iz ruskog zarobljeništva, u sjećanju njemačkog vojnika-sveštenika izbijaju utisci posljednjih godina ruskog zarobljeništva.

Vojni sveštenik Franz

Nemci o ruskim ženama

O visokom moralu i etici ruske žene može se napisati posebno poglavlje. Strani autori ostavili su joj vrijedan spomenik u svojim memoarima o Rusiji. Nemačkom doktoru Eurich Neočekivani rezultati ispitivanja ostavili su dubok utisak: 99 odsto devojaka od 18 do 35 godina bile su nevine... On smatra da bi u Orlu bilo nemoguće naći devojke za javnu kuću.

Glasovi žena, posebno devojaka, nisu melodični, već prijatni. U njima se krije neka snaga i radost. Čini se da čujete neki duboki niz života koji zvoni. Čini se da konstruktivne shematske promjene u svijetu prolaze pored ovih prirodnih sila ne dotičući ih...

Pisac Junger

Inače, doktorica osoblja von Grewenitz mi je rekla da se tokom medicinskog pregleda pokazalo da su ogromna većina djevojaka bile djevice. To se vidi i na licima, ali je teško reći da li se to može pročitati sa čela ili iz očiju - to je sjaj čistoće koji okružuje lice. Njegova svjetlost nema treperenje aktivne vrline, već nalikuje na odraz mjesečine. Međutim, upravo zbog toga osjećate veliku snagu ove svjetlosti...

Pisac Junger

O ženstvenim Ruskinjama (ako mogu tako da se izrazim) stekao sam utisak da svojom posebnom unutrašnjom snagom drže pod moralnom kontrolom one Ruskinje koje se mogu smatrati varvarima.

Vojni sveštenik Franz

Riječi još jednog njemačkog vojnika zvuče kao zaključak na temu morala i dostojanstva ruske žene:

Šta nam je propaganda rekla o Ruskinji? I kako smo ga našli? Mislim da jedva da postoji nemački vojnik koji je posetio Rusiju, a koji ne bi naučio da ceni i poštuje Ruskinju.

Vojnik Michels

Opisujući devedesetogodišnju staricu koja za života nikada nije napuštala svoje selo i stoga nije poznavala svet van sela, nemački oficir kaže:

Čak mislim da je ona mnogo sretnija od nas: puna je životne sreće, živi u neposrednoj blizini prirode; ona je zadovoljna neiscrpnom snagom svoje jednostavnosti.

Major K. Kuehner

O jednostavnim, integralnim osećanjima među Rusima nalazimo u memoarima drugog Nemaca.

„Razgovaram sa Anom, svojom najstarijom ćerkom“, piše on. - Ona još nije udata. Zašto ne napusti ovu jadnu zemlju? - pitam je i pokazujem joj fotografije iz Njemačke. Djevojčica pokazuje na majku i sestre i objašnjava da se najbolje osjeća među svojim najmilijima. Čini mi se da ti ljudi imaju samo jednu želju: da vole jedni druge i žive za svoje bližnje.

Nemci o ruskoj jednostavnosti, inteligenciji i talentu

Nemački oficiri ponekad ne znaju da odgovore na jednostavna pitanja običnih ruskih ljudi.

General i njegova pratnja prolaze pored ruskog zarobljenika koji čuva ovce namijenjene njemačkoj kuhinji. „Ona je glupa“, počeo je zatvorenik da iznosi svoje misli, „ali je mirna, a šta je sa ljudima, gospodine? Zašto su ljudi tako nemirni? Zašto se ubijaju?!“... Nismo mogli da odgovorimo na njegovo poslednje pitanje. Njegove riječi došle su iz dubine duše jednostavne ruske osobe.

General Schweppenburg

Spontanost i jednostavnost Rusa teraju Nemce da uzviknu:

Rusi ne odrastaju. Oni ostaju deca... Ako posmatrate ruske mase sa ove tačke gledišta, razumećete ih i oprostiti im mnogo.

Strani očevici pokušavaju da objasne hrabrost, izdržljivost i nezahtjevnost Rusa njihovom blizinom skladnoj, čistoj, ali i surovoj prirodi.

Hrabrost Rusa zasniva se na njihovom nezahtevnom pristupu životu, na njihovoj organskoj povezanosti sa prirodom. I ova priroda im govori o nedaćama, borbama i smrti kojoj je čovjek podložan.

Major K. Kuehner

Nemci su često primećivali izuzetnu efikasnost Rusa, njihovu sposobnost improvizacije, oštrinu, prilagodljivost, radoznalost za sve, a posebno za znanje.

Čisto fizički učinak sovjetskih radnika i ruskih žena je van svake sumnje.

General Schweppenburg

Posebno treba istaći umjetnost improvizacije među sovjetskim ljudima, ma o čemu se radi.

General Fretter-Picot

O inteligenciji i interesovanju Rusa za sve:

Većina njih pokazuje interesovanje za sve mnogo veće od naših radnika ili seljaka; Svi se odlikuju brzinom percepcije i praktičnom inteligencijom.

Podoficir Gogoff

Precenjivanje znanja stečenog u školi često je prepreka Evropljaninu u razumevanju „neobrazovanog” Rusa... Ono što je za mene kao nastavnika bilo neverovatno i korisno je otkriće da čovek bez ikakvog školskog obrazovanja može da razume. najdublje životne probleme na istinski filozofski način i istovremeno posjeduje takvo znanje da bi mu neki akademik evropske slave mogao pozavidjeti... Rusima, prije svega, nedostaje ovaj tipično evropski zamor pred problemima života, koje često savladavamo samo sa poteškoćama. Njihova radoznalost nema granica... Obrazovanje prave ruske inteligencije podseća me na idealne tipove ljudi renesanse, čija je sudbina bila univerzalnost znanja, koje nema ništa zajedničko, „od svega po malo“.

Švajcarac Jucker, koji je u Rusiji živio 16 godina

Još jedan Nijemac iz naroda iznenađen je poznavanjem mladog Rusa sa domaćom i stranom književnošću:

Iz razgovora sa 22-godišnjom Ruskinjom koja je završila tek državnu školu, saznao sam da je poznavala Getea i Šilera, a da ne spominjem da je dobro upućena u rusku književnost. Kada sam zbog toga izrazio iznenađenje dr. Hajnrihu V., koji je znao ruski jezik i bolje razumeo Ruse, on je s pravom primetio: „Razlika između nemačkog i ruskog naroda je u tome što naše klasike čuvamo u luksuznim povezima u policama za knjige. ” a mi ih ne čitamo, dok Rusi svoje klasike štampaju na novinskom papiru i objavljuju u izdanjima, nego ih nose narodu i čitaju.

Vojni sveštenik Franz

Dugačak opis jednog nemačkog vojnika koncerta priređenog u Pskovu 25. jula 1942. svedoči o talentima koji se mogu ispoljiti i u nepovoljnim uslovima.

Sjeo sam pozadi među seoske djevojke u šarenim pamučnim haljinama... Izašla je komšinica, pročitala poduži program i dala još duže objašnjenje za to. Tada su dva muškarca, po jedan sa svake strane, razmaknula zavesu, i pred publikom je izašao veoma loš set za Korsakovljevu operu. Jedan klavir je zamijenio orkestar... Uglavnom su pjevala dva pjevača... Ali dogodilo se nešto što bi bilo izvan mogućnosti bilo koje evropske opere. Obe pevačice, punačke i samouverene, čak i u tragičnim trenucima pevale su i svirale sa velikom i jasnom jednostavnošću... pokreti i glasovi su se spojili. Podržavali su se i dopunjavali: na kraju su im čak i lica pjevala, a da ne spominjemo oči. Loš namještaj, usamljeni klavir, a ipak je bio potpun utisak. Nikakvi sjajni rekviziti, nijedan sto instrumenata nisu mogli doprinijeti boljem utisku. Nakon toga, pjevačica se pojavila u sivim pantalonama na pruge, sakou od somota i staromodnoj stand-up kragni. Kada je tako odeven izašao na sredinu bine sa dirljivom bespomoćnošću i naklonio se tri puta, u sali se začuo smeh među oficirima i vojnicima. Započeo je ukrajinsku narodnu pjesmu, a čim se začuo njegov melodičan i snažan glas, dvorana se ukočila. Nekoliko jednostavnih gestova pratilo je pesmu, a pevačeve oči su je učinile vidljivom. Tokom druge pesme odjednom su se ugasila svetla u celoj sali. Samo je njegov glas dominirao njime. Pevao je u mraku oko sat vremena. Na kraju jedne pesme, ruske seljanke koje su sedele iza mene, ispred mene i pored mene, skočile su i počele da aplaudiraju i da gaze nogama. Počeo je buran dugotrajni aplauz, kao da je mračna pozornica preplavljena svjetlošću fantastičnih, nezamislivih pejzaža. Nisam razumeo ni reč, ali sam sve video.

Vojnik Mattis

Narodne pjesme, koje odražavaju karakter i istoriju naroda, najviše privlače pažnju očevidaca.

U pravoj ruskoj narodnoj pjesmi, a ne u sentimentalnim romansama, čitava ruska „široka“ priroda ogleda se svojom nježnošću, divljinom, dubinom, iskrenošću, bliskošću s prirodom, veselim humorom, beskrajnom traženjem, tugom i blistavom radošću, kao i sa njihovom beskonačnom čežnjom za lepim i ljubaznim.

Nemačke pesme su pune raspoloženja, ruske pesme su pune priča. Rusija ima veliku moć u svojim pjesmama i horovima.

Major K. Kuehner

Nemci o ruskoj veri

Upečatljiv primjer takvog stanja pruža nam seoski učitelj, kojeg je njemački oficir dobro poznavao i koji je, po svemu sudeći, održavao stalnu vezu s najbližim partizanskim odredom.

Ija mi je pričala o ruskim ikonama. Imena velikih ikonopisaca ovdje su nepoznata. Svoju umjetnost su posvetili pobožnom cilju i ostali u mraku. Sve lično mora ustupiti mjesto zahtjevima sveca. Likovi na ikonama su bezoblični. Odaju utisak nejasnoće. Ali ne moraju imati lijepa tijela. Pored sveca, fizičko nema smisla. U ovoj umjetnosti bilo bi nezamislivo da lijepa žena bude model Madone, kao što je to bio slučaj sa velikim Italijanima. Ovdje bi to bilo bogohuljenje, pošto je ovo ljudsko tijelo. Ništa se ne može znati, u sve se mora vjerovati. Ovo je tajna ikone. "Vjeruješ li u ikonu?" Iya nije odgovorila. “Zašto ga onda ukrašavaš?” Mogla je, naravno, da odgovori: „Ne znam. Ponekad radim ovo. Plašim se kada ovo ne uradim. A ponekad samo poželim da to uradim.” Mora da si podeljena i nemirna, Ija. Gravitacija prema Bogu i ogorčenje protiv Njega u istom srcu. “U šta vjeruješ?” „Ništa.“ To je rekla sa takvom težinom i dubinom da sam ostao sa utiskom da ti ljudi prihvataju svoju neveru koliko i veru. Pala osoba nastavlja da nosi u sebi staro naslijeđe poniznosti i vjere.

Major K. Kuehner

Ruse je teško porediti sa drugim narodima. Misticizam u ruskom čovjeku i dalje postavlja pitanje nejasnom konceptu Boga i ostacima kršćanskog vjerskog osjećaja.

General Schweppenburg

Nalazimo i druge dokaze mladih ljudi koji traže smisao života, nezadovoljni shematskim i mrtvim materijalizmom. Vjerovatno je put komsomolca, koji je završio u koncentracionom logoru za širenje jevanđelja, postao put dijela ruske omladine. U vrlo lošem materijalu koji su objavili očevici na Zapadu, nalazimo tri potvrde da se pravoslavna vjera donekle prenosila i na starije generacije mladih i da su rijetki i nesumnjivo usamljeni mladi ljudi koji su stekli vjeru ponekad spremni hrabro braniti bez straha od zatvora ili teškog rada. Evo prilično detaljnog svjedočenja jedne Njemice koja se vratila kući iz logora u Vorkuti:

Bio sam veoma zapanjen integritetom ovih vjernika. To su bile seljanke, intelektualke različitog uzrasta, mada su preovladavali mladi. Preferirali su Jevanđelje po Jovanu. Znali su ga napamet. Studenti su s njima živjeli u velikom prijateljstvu i obećavali im da će u budućoj Rusiji biti potpuna sloboda u vjerskom smislu. Da su se mnogi od ruske omladine koja je vjerovala u Boga suočila s hapšenjem i koncentracionim logorima, potvrđuju i Nijemci koji su se vratili iz Rusije nakon Drugog svjetskog rata. Vjernike su sretali u koncentracionim logorima i ovako ih opisuju: Zavidjeli smo vjernicima. Smatrali smo ih sretnima. Vjernike je podržavala njihova duboka vjera, koja im je također pomogla da lakše podnose sve nedaće logorskog života. Na primjer, niko ih nije mogao natjerati da idu na posao nedjeljom. U trpezariji pre večere, uvek se mole... Mole se sve svoje slobodno vreme... Ne možeš a da se ne diviš takvoj veri, ne možeš da joj ne zavidiš... Svaki čovek, bio Poljak , Nemac, hrišćanin ili Jevrej, kada bi se obratio verniku za pomoć, uvek bi je dobijao. Vjernik je podijelio posljednji komad hljeba...

Vjerovatno su u nekim slučajevima vjernici zadobili poštovanje i simpatije ne samo od zatvorenika, već i od strane logorske uprave:

U njihovom timu bilo je nekoliko žena koje su, pošto su bile duboko religiozne, odbijale da rade na velike crkvene praznike. Vlast i obezbjeđenje su to istrpjeli i nisu ih predali.

Sljedeći utisak njemačkog oficira koji je slučajno ušao u spaljenu crkvu može poslužiti kao simbol ratne Rusije:

Ulazimo kao turisti na nekoliko minuta u crkvu kroz otvorena vrata. Na podu leže spaljene grede i polomljeno kamenje. Žbuka je otpala sa zidova uslijed udaraca ili požara. Na zidovima su se pojavile boje, malterisane freske sa prikazima svetaca i ornamenti. A usred ruševina, na ugljenisanim gredama, stoje i mole se dve seljanke.

Major K. Kuehner

—————————

Priprema teksta - V. Drobyshev. Na osnovu materijala iz časopisa " Slav»

Borili smo se na Istočnom frontu

Rat očima vojnika Wehrmachta

Vitalij Baranov

© Vitalij Baranov, 2017

ISBN 978-5-4485-0647-5

Kreiran u intelektualnom izdavačkom sistemu Ridero

Predgovor

Knjiga je zasnovana na dnevnicima vojnika, podoficira i oficira njemačke vojske koji su učestvovali na sovjetsko-njemačkom frontu tokom Velikog otadžbinskog rata. Gotovo svi pisci dnevnika završili su svoj životni put tokom osvajanja „životnog prostora“ na našoj zemlji.

Dnevnike su pronašli vojnici Crvene armije na različitim sektorima sovjetsko-njemačkog fronta i predali ih obavještajnim službama na prevođenje i proučavanje njihovog sadržaja.

Dnevnici opisuju borbene operacije i život njemačkih trupa predstavnika raznih rodova vojske: pješadije, tenkovskih trupa i avijacije. Opisani su podvizi nepoznatih vojnika i komandanata Crvene armije, kao i neki negativni aspekti civilnog stanovništva i vojnog osoblja.

Iz dnevnika kaplara 402. Velobat, ubijenog 10. oktobra 1941. godine na području sjeverno od Novog. Oluja

Prevod sa njemačkog.

25. juna 1941. godine. U večernjim satima ulazak u Varvay. Danonoćno stražarimo ispred grada. Oni koji su zaostajali za svojim jedinicama (Rusi) su ušli u borbu sa našom gardom. Tobias Bartlan i Ostarman su teško ranjeni.

26. juna 1941. godine. Odmorite se ujutro. Poslije podneva, u 14.00 počinjemo zadatak u Vaci. Postavili smo dobar tempo. Druga kompanija ima gubitke. Povucite se u šumu. Tezak duel. Artiljerija bombarduje sat i po. Neprijateljska artiljerija koja je pucala na nas uništena je direktnim pogotkom naše artiljerije.

27. juna 1941. godine. Od podneva dalje napredovanje za Siauliai. Još 25 km dalje. Štitimo do 4 sata.

28. juna 1941. godine. U obezbeđenju. U 0.30 bili smo uključeni u udarnu grupu (Forausabteilung). 1 AK (1 divizija). Do Rige (140 km) stigli smo kružnim tokom. U Brauska Unterzicher (4. grupa) u izviđanju (80 ljudi je zarobljeno i strijeljano). Batter. Vazdušni napad na tenkove. Nakon ručka čuvamo diviziju koja je napredovala (opet zarobljeni Rusi koji su zaostali za svojim jedinicama). Borba u kućama.

29. juna 1941. godine. U 6 sati ponovo napadamo. 80 km do Rige. Ispred grada Unterzicher. Podne, napad na grad, koji je odbijen. Teški gubici 3. voda. Popodne patrola 1. voda traži civile. U 21.00 vod čuva most. Borba sa civilima. Eksplozija mosta.

30.6.1941. Nakon obezbjeđenja, ušli smo u grad. Pešadija napada ruski puk. Teški napad iz Rige na nas. Bombardovanje naših položaja 2 sata. U 2 sata nas je zamenila pešadija. Unterzicher. Noću je bila jaka artiljerijska vatra na naše položaje.

1.7.1941. Pad Rige. Dalja ofanziva. Južno od Rige prelazimo Dvinu na trajektima i čamcima (pontonskim čamcima). Naš bataljon čuva. Izviđanje je poslato u Jugalu da čuva oba mosta. Kompanija koja nije pretrpela gubitke nas jača. Čuvamo ovo područje dok divizija ne prođe kroz njega.

2.7.1941. Obezbeđenje oba mosta...

Iz dnevnika ubijenog njemačkog podoficira Oskara Kimerta

13. jula 1941. godine u 3.30 sati sa lansiranja na Metan poletjela su vozila B 4-AS sa zadatkom da napadnu aerodrom u mjestu Gruhe. U 4-BO-5, u 4-AS lete do aerodroma, ali na ovom mestu smo opkoljeni borcima, ispred mene su 2 lovca, ali ih držimo dalje od nas, u ovom trenutku treći borac je naletio na nas s desne strane, a zatim nas je zasuo s lijeve strane jakom mitraljeskom vatrom. Naš avion dobija rupe u upravljačkom mehanizmu i desnom prozoru, zbog čega sam dobio snažan udarac u glavu i pao nazad. Ne vidim ništa od udarca, ali osjećam da mi je cijela glava oblivena krvlju i niz lice mi teku topli potoci. Oštećeni motori mog aviona otkazuju i slijećemo na jednu od šumskih čistina.

U trenutku sletanja auto se prevrnuo i zapalio kada je udario u zemlju, ja sam zadnji izašao iz auta, a Rusi su i dalje pucali na nas. Čim smo uspeli da izađemo iz auta, otrčali smo u šumu i sakrili se iza drveća, gde me je pilot aviona previjao u zaklonjenom mestu. Budući da smo u nepoznatom području i nemamo mapu, ne možemo se orijentirati oko naše lokacije, pa smo odlučili krenuti na zapad i nakon otprilike sat vremena kretanja nalazimo kanal sa vodom, gdje sam iscrpljen namočio šal u vodu i ohladio mi glavu.

Ranjeni posmatrač je takođe bio iscrpljen, ali smo nastavili da se krećemo kroz šumu i u 10 sati ujutro odlučili smo da odemo u jedno od naselja po vodu. Tragajući za naseljem uočili smo nekoliko kuća u blizini kamenoloma, ali prije nego što smo im prišli odlučili smo da ih posmatramo, ali to nije dugo trajalo, jer nas je bolna žeđ za pićem natjerala da napustimo šumu i odemo do kuća. , iako nije bilo ničeg posebnog Nismo ih primijetili u njihovoj blizini. Ja sam, potpuno iscrpljen i umoran, na jednoj od kuća primetio zastavu Crvenog krsta, usled čega se pojavila misao da smo spaseni, ali kada smo došli do nje, ispostavilo se da Crveni krst nije naš, već ruski. Među tamošnjim uslužnim osobljem, neki su govorili malo njemački i naš zahtjev je uslišen tako što su nam dali vodu za piće. Dok smo bili na Crvenom krstu, primetili smo kako mu se približavaju ruski naoružani vojnici, zbog čega smo bili u opasnosti da budemo privedeni, ali se kasnije ispostavilo da nas nisu prepoznali da smo Nemci i iskoristili smo prilika za bijeg i skrivanje u šumi. Tokom bekstva, posmatrač je bio iscrpljen i više nije mogao da beži, ali smo mu u tome pomogli i zajedno sa njim pretrčali 200-300 metara, jurnuli u žbunje, gde smo, kamuflirani, odlučili da se odmorimo, ali komarci nisu. odmori nas. Rusi su očigledno kasnije shvatili da smo Nemci, ali su se očigledno plašili da nas progone u šumi. Nakon kraćeg odmora nastavili smo dalje i na putu smo naišli na farmu, čija nam je vlasnica, siromašna Estonka, dala kruha i vode. Dobivši kruh i vodu nastavljamo dalje prema jugozapadu, sa ciljem stiže do mora.

Dana 14. jula 1941. u 5.30 na našoj ruti susrećemo estonskog seljaka koji nam u razgovoru s nama ne savjetuje da se krećemo dalje na jug i zapad, budući da, po njemu, postoje navodno ruska utvrđenja i njihov front. Mjesto gdje se nalazimo zove se Arva, nedaleko od grada Kurtne, nedaleko je jezero. Seljak kojeg smo sreli dao nam je hljeba i slanine i nismo puno jeli i spremni smo da nastavimo dalje, ali ne znamo kuda, jer nemamo nikakvih podataka o tome gdje se nalaze naši ljudi. Seljak nas je savjetovao da na licu mjesta sačekamo do sutradan, a on će do tada saznati i dati nam podatke o lokaciji ruskih trupa i lokaciji naših.

Poslušavši savjet seljaka, cijeli dan smo proveli u žbunju pored jezera, a noću smo spavali u gomili sijena. Preko dana nas stalno nadlijeću eskadrile ruskih lovaca. Dana 15. jula 1941. došao nam je seljak koga smo već poznavali, doneo nam hleb, slaninu i mleko i javio da se Rusi povlače na sever. Brine nas nedostatak karte, bez koje se ne možemo kretati, ali nam je seljak objasnio da 3 km od nas prema zapadu postoji poljski put, koji desetak kilometara izlazi na magistralni put koji ide sa sjeveroistoka. na jug / od Narve do Tartua /. Nastavljamo da se krećemo kroz šume i polja i stižemo do glavne ceste, oko podneva, gdje je naznačeno da je do Tartua 135 km, do Narve 60 km, blizu smo Pagarija. U blizini puta je farma, prilazimo joj, čiji su nas vlasnici, mladić i njegova majka, Estonke, primili. U razgovoru sa njima rekli su nam da je Tartu okupiran od Nemaca, i sami posmatramo kako se drumom voze kamioni i auti sa teretom, od kojih je većina naoružana mitraljezima, kao što vidite, Rusi se ponašaju veoma veselo. Ruski automobili prolaze pored nas, a mi već ležimo 10 metara od puta u štali i posmatramo sve pokrete, nadajući se da će uskoro naše trupe napredovati putem na sever.

Nigdje nema radija, zbog čega ne znamo nikakve vijesti o položaju naših trupa, pa smo odlučili da od 16. do 18. jula ostanemo kod seljaka Reinholda Mamona, čekajući naše trupe. Posmatrač Kinurd je bolestan od povrede i ima visoku temperaturu, ali uprkos tome nastavljamo kretanje prema Čudskom jezeru, odakle želimo da krenemo brodom. Po izlasku sa farme na kojoj smo bili, njen vlasnik nam je dao kartu i 19. jula nastavljamo dalje prema Ilaki, gdje nam je cilj da pređemo rijeku do Vask-Narve i zatim skrenemo na zapad. U Ilaci nam neki muškarci od 20-30 godina kažu da su nas prepoznali, da smo Nemci. 19. jula 1941. otrgnuli smo nam sve oznake i dugmad da nas barem izdaleka ne prepoznaju kao njemačke vojnike, a opremu smo stavili pod jakne. U Ilaki nam je jedan od estonskih rezervnih oficira dao nešto za jelo i piće.

Iza linije fronta. Memoari

Bivši komandant podmorničke flote nacističke Njemačke, Werner, u svojim memoarima upoznaje čitaoca sa djelovanjem njemačkih podmornica u vodama. Atlantski okean, u Biskajskom zalivu i Lamanšu protiv britanske i američke flote tokom Drugog svjetskog rata.

Herbert Werner

Predgovor

Recenzija knjige američkog ratnog veterana

Koga ne bi posramila prilika da napiše, kao što sam ja, uvod u knjigu stranca, pa čak i vojnika bivše neprijateljske države, čija vojna sudbina gotovo potpuno ponavlja sudbinu autora predgovora? Studirali smo na višim pomorskim školama 1939. godine, obojica smo završili obuku za podmorničare i prvi put se javili u našu službu 1941. godine. Obojica smo služili cijeli rat, od nižih činova do komandanata podmornica. Svako od nas je čuo eksplozije neprijateljskih dubinskih bombi, iako smo bili zaštićeni od njih, za razliku od nekih naših borbenih prijatelja. Jasno je, međutim, da ove eksplozije zvuče izuzetno isto bilo da su bombe britanske, američke ili japanske. Obojica smo učestvovali u napadima torpeda na borbene i trgovačke brodove. Svako od nas je vidio kako veliki brodovi tonu kada im dno probije torpeda - ponekad veličanstvena, ponekad ružna. Nemačke podmornice koristile su istu taktiku kao i mi. I Werner i ja smo beskorisno psovali našeg protivnika samo zato što je savjesno izvršio svoju dužnost.

Dakle, Herbert Werner i ja smo imali mnogo toga zajedničkog, iako nisam znao ništa o njemu prije nego što sam pročitao njegovu knjigu. Ali nakon svega navedenog, potrebno je izbjeći dvije zamke. Prvi je poštovanje profesionalizma, koji može prikriti bitne razlike među nama, koje proizilaze iz kontrasta uslova u kojima smo se našli i ciljeva kojima težimo. Drugi je da objektivna procjena prošlosti kojoj danas težimo može, svjesno ili nesvjesno, biti ometena ratnim osjećajima i osjećajima. Izbjegavajući ove zamke, na kraju ćemo pronaći pravi pristup problemu. Jer možemo se diviti ljudima koji su se borili za Njemačku, čak i ako osuđujemo Hitlera i naciste. Da biste pravilno ocijenili knjigu, važno je to imati na umu i uzeti u obzir stavove strana u svakom konkretnom slučaju.

U predgovoru, Werner objašnjava zašto je smatrao potrebnim da napiše svoju knjigu. Prema njegovim riječima, time je ispunio dugogodišnju obavezu i želio odati počast hiljadama borbenih prijatelja koji su zauvijek zakopani u čeličnim kovčezima u dubinama mora. Političke sklonosti potpuno su odsutne kako u njegovom narativu, tako i u tumačenju profesionalnih zadataka. Werner sebi ne dozvoljava grube napade na svog protivnika, iako je jasno da je ponekad i on, kao i mi ostali, sposoban da doživi napade iritacije. U takvim slučajevima Vernerova knjiga dobija veću dramatičnost i dolazi do izražaja zverska, bestijalna suština rata. Ovo može izgledati neobično, ali razmislite o ovome: mornari podmornica, bez obzira na pripadnost nekoj od zaraćenih strana, najviše su se divili vremenu kada su izlazili na more i bili u čeličnim školjkama čamaca, u skučenom skučenom prostoru koji buka rada dizel motora i dalje je nesmanjena, a uz nedostatak kiseonika u ustajalom vazduhu osećao se smrad ljudskog izmeta i trule hrane. U takvim uslovima, posade podmornica mahnito su napadale neprijatelja torpedima, vršile iscrpljujuću potragu za njegovim pomorskim konvojima ili u strahu čekale kraj napada neprijateljskim dubinskim bombama.

“Naši tenkisti, pješaci, artiljerci, signalisti su ih sustizali da raščiste put, bacali njihova kola sa namještajem, koferima, koferima, konjima u jarke sa strane autoputa, gurali starce i djecu u stranu i, zaboravljajući na dužnost i čast i o onima koji su se povlačili bez borbe nemačkih jedinica, hiljadama napadanih žena i devojaka.”

“Malo ljudi zna, malo ljudi želi znati ovu istinu.”

Prije Leonida Rabičeva, o nečemu sličnom pisao je Lev Kopelev u svojoj knjizi memoara „Čuvaj zauvijek“. Za majora Kopeleva, protest protiv pljački i okrutnosti neposlušnih vojnika rezultirao je hapšenjem i 10 godina u Gulagu, optužbama: propaganda buržoaskog humanizma i simpatije prema neprijatelju. O tome piše bloger Alex Rapoport u osvrtu na memoare veterana Drugog svjetskog rata Mihaila Rabičeva.

Knjiga memoara Leonida Rabićeva „Rat će sve otpisati. Memoari oficira za veze 31. armije. 1941-1945" (M.: ZAO Tsentrpoligraf, 2009) zaista nije kao većina publikacija o Velikom domovinskom ratu. Naziv tog rata, usvojen u SSSR-u, i sam izbor epiteta već je sadržavao ideološku naznaku o tome kako ga treba pokrivati ​​- veliki podvig i ujedno velika tragedija sovjetskog naroda. Sve što se nije uklapalo u ovu šemu ne treba pamtiti.

Sa takvih pozicija o ratu su pisali generali, istoričari i legija beletrističara koji su „razvijali“ vojnu temu. Detalji, činjenice, epizode koje su smanjile patos smatrane su političkom greškom i nisu cenzurisane. Samo proza ​​V. Astafjeva, V. Bikova, G. Baklanova, K. Vorobjova, V. Nekrasova, koja je sadržavala rovovsku istinu i nekoliko drugih pisaca, ponudila je istinitiji pogled, drugačiji od zvaničnog. Memoari privatnih lica o ratu u uslovima državnog knjižarstva praktično nisu imali šanse da ugledaju svjetlo dana.

U decembru 1941. godine, sa osamnaest godina, Leonid Rabičev je mobilisan. U školi veze dobio je vojnu specijalnost i čin potporučnika, a od novembra 1942. borio se u 31. armiji Centralnog, a potom i Prvog ukrajinskog fronta. Učestvovao je u oslobađanju Bjelorusije, Istočne Pruske, Šlezije i Čehoslovačke, služio u Mađarskoj, a demobilisan je u junu 1946. godine. I iako je on ratnik sa vojnim odlikovanjima, ja bih njegove vojne memoare nazvao memoarima privatne osobe.

Knjiga “Rat će sve otpisati” ne sadrži istorijske klišee, ne odgovara propagandnom kanonu, ne izražava ničije korporativne interese i govori stvari koje zbunjuju i šokiraju. L. Rabičev otvoreno piše o nespektakularnoj strani rata.

Umjetnik i pisac Mihail Rabičev rođen je u Moskvi 1923. godine. Poeziju je počeo pisati sa petnaest godina. Godine 1940. dobio je svedočanstvo desetog razreda i upisao se na Moskovski pravni institut. Tamošnji književni studio vodio je Osip Maksimovič Brik. Osip Maksimovič ga poziva na književna čitanja u svoj stan u Spasopeskovskoj ulici, upoznaje ga sa Liljom Jurjevnom, Katanjanom, Semjonom Kirsanovim, Borisom Slutskim. Pored Borisa Slutskog, studenta četvrte godine, budući pisac Dudintsev pohađa studijsku nastavu.

U novembru 1942. godine, nakon završene vojne škole kao poručnik i komandir voda, učestvovao je u oslobađanju Sičevke, Vjazme, Rževa, Jarceva, Smolenska, Borisova, Orše, Minska, Lide, Grodna, u borbama u Istočnoj Pruskoj, zatim kao dio 1. ukrajinskog fronta - u Šleziji i Čehoslovačkoj. Odlikovan trima vojnim ordenom i medaljama.

Posle rata, 1946-1947, bio je član književne asocijacije Moskovskog univerziteta, koju je vodio divni pesnik Mihail Zenkevič, govorio je sa svojim pesmama na književnoj večeri u Savezu pisaca kojim je predsedavao Tvardovski, iu komunističkoj publika Moskovskog državnog univerziteta na večeri kojom je predsjedavao Antokolsky.

Godine 1951. diplomirao je na umetničkom odseku Moskovskog štamparskog instituta. Radio je kao umetnik u oblasti primenjene, knjižne grafike i primenjene umetnosti u radionici industrijske grafike KGI MOHF RSFSR, u izdavačkim kućama „Rosgizmestprom”, „Beletristika”, „Umetnost”, „Medicina”, „Nauka” , “Priscels”, “Avvallon” i mnogi drugi.

Od 1959. pohađao je studij za usavršavanje pri Moskovskom gradskom komitetu grafičara, na čijem je čelu bio umetnik, kandidat nauka Elij Mihajlovič Beljutin. Od 1960. član Saveza umjetnika SSSR-a. Grafičar, slikar, dizajner. Samostalne izložbe: 1958, 1964, 1977, 1989, 1991, 1994, 1999, 2000, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008., 2 Učestvovao u Moskvi, sveruskim, kao i međunarodnim izložbama u Berlinu, Parizu, Montrealu, Kembridžu, Varšavi, Španiji. Slike i grafike čuvaju se u muzejima i privatnim kolekcijama u Rusiji i mnogim zemljama svijeta.

Od 1993. član Moskovskog saveza pisaca, pjesnik, esejista, prozni pisac. Autor šesnaest knjiga poezije i šest proznih publikacija. Nekoliko poetskih i proznih publikacija prevedeno je na strane jezike.

Nudimo odlomke iz knjige „Rat će sve otpisati. Memoari oficira za veze 31. armije. 1941-1945"

“Vodile su se žestoke borbe na prilazima Landsbergu i Bartensteinu... moj prijatelj, radio operater, mlađi poručnik Saša Kotlov dolazi do mene i kaže:

- Nađi sebi zamenu za dva sata. Stotinjak Njemica se okupilo na farmi, udaljenoj samo dvadesetak minuta. Moj tim se upravo vratio odatle. Uplašeni su, ali ako tražite, daju, sve dok vas ostave živog. Ima i vrlo mladih ljudi. A ti si, budalo, sebe osudio na apstinenciju. Znam da nisi imao devojku šest meseci, da li si ipak muškarac ili nisi? Uzmite redara i jednog od svojih vojnika i idite! I odustao sam.

Išli smo kroz strnište, a srce mi je kucalo i više ništa nisam razumio. Ušli smo u kuću. Ima mnogo soba, ali žene su zbijene u jednoj ogromnoj dnevnoj sobi. Sjede na sofama, na foteljama i na tepihu na podu, zbijeni jedan uz drugog, umotani u šalove. I bilo nas je šest, a Osipov, vojnik iz mog voda, pita:

- Koji želiš?

Vidio sam samo nosove koji vire iz odjeće, oči ispod šalova, a jedna koja je sjedila na podu pokrila je oči šalom. I dvostruko me je sramota. Stidim se šta ću da uradim, i sramota me je pred svojim vojnicima: ili sam kukavica, reći će, ili impotentan. I jurnuo sam u bazen, i pokazao na Osipovu onu koja je pokrila lice maramicom.

„Jeste li vi, poručniče, potpuno jebeno ludi, možda je ona starica?“

Ali ja ne mijenjam svoju odluku, a Osipov prilazi mom izabraniku. Ona ustaje i ide prema meni i kaže:

- Herr poručniče - ain! Nicht tsvay! Ain! - I on me uhvati za ruku, i uvede u praznu susjednu sobu, i kaže tužno i zahtjevno: - Ain, ain.

A moj novi urednik Urmin stoji na vratima i kaže:

"Hajde brzo, poručniče, ja ću doći za vama."

I ona nekako shvaća šta govori, pa naglo zakorači naprijed, pritisne se uz mene i uzbuđeno:

"Nicht tsvay", i zbaci maramu s glave.

Bože moj, Bože moj! Mlada, poput oblaka svjetlosti, čista, plemenita, a takav gest - “Navještenje” Lorencetija, Madona!

"Zatvori vrata i izađi", naređujem Urmin.

On izlazi, a lice joj se preobrazi, ona se nasmiješi i brzo skida kaput, odijelo, ispod odijela je nekoliko pari nevjerovatnih perli i zlatnih lančića, a na rukama joj zlatne narukvice. Baci još šest odjevnih predmeta na jednu gomilu, a sad se već svukla, i zove me, i sva je obuzeta strašću. Njen iznenadni šok se prenosi na mene. Odbacujem kaiš za mač, revolver, kaiš, tuniku - sve, sve! A sada se oboje gušimo. I ja sam zapanjen.

Otkud mi takva sreća, čista, nežna, luda, draga! Najskuplji na svijetu! Kažem to naglas. Verovatno me razume. Neke neobično ljubazne reči. Ja sam u tome, beskrajno je, već smo sami na celom svetu, talasi blaženstva polako rastu. Ljubi mi ruke, ramena i oduzima mi dah. Bože! Kakve ruke ima, kakve grudi, kakav stomak!

Šta je ovo? Ležimo zbijeni jedno uz drugo. Ona se smije, ja je ljubim svuda, od noktiju do nevena.

Ne, nije devojka, verovatno je njen verenik, njen prijatelj, poginuo na frontu, a na mene pada sve što mu je namenila i čuvala tri duge godine rata.

Urmin otvara vrata:

"Jeste li ludi, poručniče!" Zašto si gola? Pada mrak, opasno je ostati, obuci se!

Ali ne mogu da se otrgnem od nje. Sutra ću napisati izveštaj Stepantsovu, nemam pravo da je ne oženim, ovo se neće ponoviti.

Oblačim se, ali ona i dalje ne može da dođe sebi, izgleda pozivajuće i ne razume nešto.

Oštro zalupim vratima.

„Poručniče“, tužno kaže Urmin, „šta te briga za ovu Njemicu, pusti me, završiću za pet minuta.“

- Draga moja, ne mogu, dao sam joj reč, sutra ću napisati izveštaj Stepantsovu i oženiti je!

— I pravo u Smerš?

- Da, bilo gde, tri dana, na dan, a onda bar na streljanje. Ona je moja. Daću život za nju.

Urmin ćuti i gleda me kao da sam budala.

- Ti..., seronjo, ti nisi sa ovog sveta.

Vraćamo se u mraku.

U šest ujutro se budim i nikome ništa ne govorim. Naći ću je i dovesti. Našla sam dom. Vrata su širom otvorena. Ovde nema nikoga.

Svi su otišli na nepoznato mesto...”

“Da, bilo je to prije pet mjeseci, kada su naše trupe u Istočnoj Pruskoj sustigle civilno stanovništvo koje se evakuiralo iz Goldapa, Insterburga i drugih gradova koje je njemačka vojska napustila. Na kolima i kolima, pješice - starci, žene, djeca, velike patrijarhalne porodice polako, duž svih puteva i autoputeva zemlje, išli su na zapad.

Naši tenkisti, pješaci, artiljerci, signalisti su ih sustizali da raščiste put, bacali njihova kola sa namještajem, koferima, koferima, konjima u jarke sa strane autoputa, gurali starce i djecu u stranu i, zaboravljajući na dužnost i čast i na oni koji su se povlačili bez borbe, nemačke jedinice su hiljade napadale žene i devojke.

Žene, majke i njihove kćeri leže lijevo-desno duž autoputa, a ispred svake je hropta armada muškaraca sa spuštenim pantalonama.

Oni koji krvare i gube svijest bivaju odvučeni u stranu, a djeca koja su im pritrčala u pomoć bivaju ustrijeljena. Kokodanje, režanje, smeh, vriska i stenjanje. A njihovi komandanti, njihovi majori i pukovnici stoje na autoputu, neki se smiju, a neki se ponašaju, ne, nego regulišu. To je zato da svi njihovi vojnici, bez izuzetka, učestvuju.

Ne, ovaj pakleni smrtonosni grupni seks nije zajednička odgovornost i uopšte nije osveta prokletim okupatorima...”

“Sanjao sam, i odjednom su dvije šesnaestogodišnje Njemice ušle kroz otvorenu kapiju. Nema straha u očima, već strašne tjeskobe.

Videli su me, dotrčali i, prekidajući jedno drugo, pokušali da mi objasne nešto na nemačkom. Iako ne znam jezik, čujem riječi “muter”, “vater”, “bruder”.

Postaje mi jasno da su u paničnom bijegu negdje izgubili porodicu.

Strašno mi ih je žao, razumijem da moraju što brže pobjeći iz dvorišta našeg štaba i kažem im:

- Mutter, Vater, Brooder - niht! - i uperim prstom u drugu daleku kapiju - tamo, kažu. I guram ih.

Onda me shvate, brzo odu, nestanu iz vida, a ja uzdahnem s olakšanjem - barem sam spasio dvije cure, i krenem na drugi sprat do telefona, pažljivo pratim kretanje jedinica, ali ne prođe ni dvadesetak minuta prije I. Iz dvorišta se čuju povici, vriska, smijeh, psovke.

Jurim do prozora.

Major A. stoji na stepeništu kuće, a dva narednika su zavrtila ruke, savili te iste dvije djevojke u tri smrti, a naprotiv su svo osoblje - vozači, dežurni, službenici, glasnici.

- Nikolajev, Sidorov, Haritonov, Pimenov... - komanduje major A. - Uzmite devojke za ruke i noge, dole sa suknjama i bluzama! Formirajte u dva reda! Otkopčajte pojaseve, spustite pantalone i gaće! Desno i lijevo, jedan po jedan, počnite!

A. komanduje, a moji vezisti i moj vod trče uz stepenice od kuće i postrojavaju se u redove. A dve devojke koje sam "spasio" leže na starinskim kamenim pločama, ruke su im u škripcu, usta nabijena maramama, noge raširene - ne pokušavaju više da pobegnu iz ruku četvorice narednika, i peti im kida i kida bluze, grudnjake, suknje i gaćice na komade.

Moji telefonisti su istrčali iz kuće - smijući se i psujući.

Ali redovi se ne smanjuju, jedni se dižu, drugi spuštaju, a već su lokve krvi oko šehida, a redovima, kokodanju i psovanju nema kraja.

Djevojčice su već u nesvijesti, a orgija se nastavlja.

Major A komanduje, ponosno akimbo, ali onda poslednji ustaje, a dželati-narednici nasrću na dva poluleša.

Major A. vadi revolver iz futrole i puca u krvava usta šehida, a narednici vuku njihova osakaćena tijela u svinjac, a gladne svinje počinju da im čupaju uši, nosove, prsa i nakon nekoliko minuta ostaju samo dvije lobanje, kosti i pršljen.

Uplašen sam, zgrožen.

Odjednom mi se mučnina uvuče u grlo i osjećam se kao da povraćam naopačke.

Major A. - Bože, kakav nitkov!

Ne mogu da radim, istrčim iz kuće a da ne očistim put, odem negde, vratim se, ne mogu, moram da pogledam u svinjac.

Ispred mene su zakrvavljene svinjske oči, a među slamom i svinjskim izmetom su dvije lobanje, vilica, nekoliko pršljenova i kostiju i dva zlatna krsta - dvije djevojke koje sam ja "spasio"..."

„Hoće li moja sjećanja nekome donijeti štetu ili korist? Kako je ovo dvosmislena stvar - memoari! Iskreno – da, ali šta je sa moralom, a šta sa prestižem države, čija će novija istorija odjednom doći u sukob sa mojim tekstovima? Šta radim, kakvu sam opasnu igru ​​započeo?

Uvid dolazi iznenada.

Ovo nije igra ili samopotvrđivanje, ovo je iz sasvim drugih dimenzija, ovo je pokajanje. Kao trn, sjedi ne samo u meni, već iu cijeloj mojoj generaciji. Vjerovatno za cijelo čovječanstvo. Ovo je poseban slučaj, djelić zločinačkog vijeka, i sa ovim, kao sa razvlaštenjem 30-ih, kao sa Gulagom, kao sa nevinom smrću desetina miliona nevinih ljudi, kao sa okupacijom Poljske u 1939, ne može se živjeti dostojanstveno, bez ovog pokajanja ne može se živjeti dostojanstveno napustiti ovaj život. Bio sam komandir voda, bilo mi je muka, gledao sam kao sa strane, ali moji vojnici su stajali u tim strašnim zločinačkim redovima, smijali se kad je trebalo da gore od srama i, u suštini, činili zločine protiv čovječnosti.

Pukovniče saobraćajni kontrolor? Je li jedna komanda bila dovoljna? Ali komandant 3. bjeloruskog fronta, maršal Černjahovski, također se vozio tim istim autoputem u svom Willysu. Da li je vidio, vidio sve ovo, ušao u kuće gdje su žene ležale na krevetima sa flašama među nogama? Je li jedna komanda bila dovoljna?

Pa ko je više bio kriv: vojnik iz linije, pukovnik-regulator, pukovnici i generali koji se smiju, ja gledam, svi oni koji su govorili da će rat sve otpisati?”

Nema članaka na ovu temu.